Plné znění - 174/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Guinejskou republikou

174/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

174

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. října 1960

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx republikou

Dne 30. xxxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou.

Dohodu xxxxxxxxx xxxxx xxx 22. xxxxxx 1960. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1960 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nótou xx xxx 14. září 1960.

Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxxxxx republikou

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

vláda Xxxxxxxxx republiky

přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx zemí a xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Fodébu,

ministra xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx, které obdrželi xxx xxxx xxxxxxx x shledavše xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x v náležité xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx styky xxxx xxxxx zeměmi, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, výměnou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, vědeckého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxx usnadňovat vzájemné xxxxxxxx universitních profesorů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x členů xxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě smluvní xxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odborných xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx uváží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěží x zápasů.

Článek 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxx, xxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů xxx kino i xxxxxxxx a podporovat xxxxxxxx filmových představení.

Článek 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, dějepisné, zeměpisné x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxxx xxxxxx budou umožňovat xxxxxxxx překladů významných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) X xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx kulturní xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx (kteří xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx běžného xxxx).

Článek 11

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx ústavních předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x platnost dnem xxxxxx nót x xxxxx schválení.

(2) Každá xx smluvních xxxxx xxxx Dohodu vypovědět xxxxxxx šest xxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx v Praze xxx 30. xxxxxxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Guinejské republiky:

K. Xxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 174/1960 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.9.1960.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.