Plné znění - 174/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Guinejskou republikou

174/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

174

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. října 1960

x Dohodě x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Guinejskou xxxxxxxxxx

Xxx 30. xxxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dne 22. xxxxxx 1960. Schválení Xxxxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1960 x její xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxx 1960.

Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxx 1960.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, školství a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx x kultury,

vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx vnitra x xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx, které xxxxxxxx xxx xxxx jednání x shledavše xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, a xx organizováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx představení, xxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxx, výměnou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, vědeckého xxxxxxx x zdravotnictví.

Článek 2

Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, školskými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx universitních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxx uvedených organizací x institucí.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx svých vysokých, xxxxxxxxxx x odborných xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě smluvní xxxxxx uváží otázku xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomů x xxxxxxxxx hodností x xxxxxx-xx to xx potřebné, xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx smluvní xxxxxx budou usnadňovat xxxxxxxxx výměnu knih, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx publikací, xxxxx xxx xxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxx smluvní xxxxxx zajistí, aby xxxxxxxx, dějepisné, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx umožňovat xxxxxxxx překladů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x rozhlasu.

Xxxxxx 10

(1) K xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx (xxxxxxxxxx) sjednáván xxxx xxxxxxxx spolupráce, x němž xxxxx xxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou své xxxxxxxx (xxxxx je xxxxxxxx xxxx xx xxxxx běžného xxxx).

Xxxxxx 11

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o xxxxx schválení.

(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1959 ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé republiky:

F. Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Guinejské xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 174/1960 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1960.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.