Plné znění - 174/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Guinejskou republikou

174/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

174

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 27. xxxxx 1960

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 30. xxxxxxxxx 1959 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 22. xxxxxx 1960. Schválení Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx xx xxx 18. července 1960 x xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxx 1960.

Xxxxx xxxxx článku 11 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 14. xxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Guinejskou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx si xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx o rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, školství a xxxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx tuto Dohodu x xx tím xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx x kultury,

vláda Guinejské xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxxx obdrželi xxx xxxx jednání x xxxxxxxxx je x naprostém pořádku x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi, a xx organizováním hudebních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx výstav, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, školskými x zdravotnickými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx příslušníkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx studium xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx uváží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x uznají-li to xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx představení.

Článek 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahovaly xxxxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx překladů významných xxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) X xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx budou xxxxxxxxx zásady a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxx plánů obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxxxxxx (kteří xx xxxxxxxx vždy do xxxxx běžného xxxx).

Článek 11

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xx smluvních stran xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Praze xxx 30. listopadu 1959 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 174/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1960.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.