Plné znění - 124/1965 Sb.

Vyhláška o Protokolu o otázkách zproštění vízové povinnosti občanů ČSSR a Svazu sovětských socialistických republik při soukromých cestách do ČSSR a Svazu sovětských socialistických republik

124/1965 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

124

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 6. října 1965

x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vízové xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 17. xxxx 1965 byl x Xxxxxx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Protokol na xxxxxxx svého článku 17 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu, xx. xxxx 17. září 1965.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občanů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik

Vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příbuzné, xxxxxxx x známé, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xx občany Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx soukromým účelem x xxxxxxx xxxxx xx druhého x xxxxxxxxx, přátelům x xxxxxx

x) xx příbuzné xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx).

Xxxxxx 2

Občané xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx příbuzných, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx bez xxx xxxxxxxxx, vyjíždět x xxxxxxxx xx xx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx xx dobu xxxxxxxx x pozvání, xxxxx xx déle xxx 90 xxx x projíždět bez xxx xx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx o zproštění xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx cestách občanů.

Xxxxxx 3

Občané xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxx xx hranice x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxx" a na xxxxxxx pozvání x xxxxxxxx, vydávaných xxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, vydávaná xx xxxxxxxxx formě, xxxxxxx xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, krajské (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxx xxxxxxx výbory xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx se vyhotovují x jazyce Smluvní xxxxxx x platí xxx vjezd xx xxxx xxxxx po xxxx 1 roku xx data x xxx uvedeného.

Xxxxxx 4

Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx, xxxxxx doklady xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jednoho x xxxxxx. Xxxx, xxxxx cestují xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx doklady, vydané xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx státě.

Xxxxxx 5

Občané xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx rovněž zvát xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx způsobem stanoveným x článku 3 tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 3 Xxxxxxxxx, xxxxx občané xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, kteří xx nejméně 6 xxxxxx zdržují na xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxx, xxxxxxxxx, praktikanti, specialisté x x jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) mohou xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, vydaná xxxxx článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx budou platná xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx předepsané xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Článek 9

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx zdržovat xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx překročení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mohou občanům xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx však xxxx než xx xxxx do 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxxx hranic; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárního xxxxx. X takových xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxx xx Smluvních stran, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx vstupovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx doklady, xx xxxxxxx to xxxxxxx příslušným orgánům xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misi xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx víza.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx a včas xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nedotýkají se xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nežádoucím xxxxxx - občanům xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx se, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx cestovních dokladů x o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx pozvání x xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx byl xxxxx v xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1962.

Xxxxxx 17

Xxxxx Protokol xxxxxxx v platnost xxxx podpisu x xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xx Smluvních xxxxx písemně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx v Moskvě xxx 17. září 1965 ve dvou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X pověření xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx v. r.

Z xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 124/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.9.1965.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.