Plné znění - 124/1965 Sb.

Vyhláška o Protokolu o otázkách zproštění vízové povinnosti občanů ČSSR a Svazu sovětských socialistických republik při soukromých cestách do ČSSR a Svazu sovětských socialistických republik

124/1965 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

124

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1965

x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zproštění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxx 17. xxxx 1965 xxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 17. xxxx 1965.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti občanů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cestách xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezvízový xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx soukromých xxxxxxx občanů xx xxxxx xxxxxxxx, přátele x známé, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xx občany Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, přátelům a xxxxxx

x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx přechodně xx území xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxx služebních x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, specialisté x xxxxx).

Článek 2

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx soukromě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx déle xxx 90 dní x xxxxxxxxx xxx xxx do xxxxxxx xxxxx, xx kterými Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cestách xxxxxx.

Xxxxxx 3

Občané mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx do xxxx xxxxxxxx pobytu, xxxx jen "cestovní xxxxxxx" x xx xxxxxxx pozvání x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, ověřují xx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxxxxxxx x autonomních xxxxxxxx, krajské (xxxxxxx) xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx orgány ministerstva xxxxxx.

Xxxxxxx xx vyhotovují x jazyce Smluvní xxxxxx a platí xxx vjezd xx xxxx xxxxx xx xxxx 1 roku xx xxxx x xxx uvedeného.

Xxxxxx 4

Děti, xxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, ověřující jejich xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx doklady, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Občané xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxx xx návštěvu xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Za xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx 6 xxxxxx zdržují na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx studenti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, specialisté x x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (nemoc, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx strany bez xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx jedné Xxxxxxx strany, vydaná xxxxx článku 3 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx cestu, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx zapsány xxxxxxxxxx xxxxx x ověřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx překročení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxx v cestovních xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx než xx xxxx xx 90 xxx ode xxx xxxxxxxxxx hranic; v xxxxxxxxx xxxxxxxxx jen xx souhlasu diplomatické xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 10

Občané xxxxx xx Smluvních stran, xxxxx cestují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu orgánů xxxx stran.

Xxxxxx 11

Xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjezdního víza.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran při xxxxxx cestovních dokladů, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx pozvání x xxxxxxxx, budou xxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, do kterého xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Ustanovení tohoto Xxxxxxxxx nedotýkají se xxxxx Smluvních stran xxxxxxxxx vstup xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Článek 14

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx občané cestovat xxx xxx a xxxxxxx xx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx cestovních dokladů x o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx si xxxxxx xxxxx.

Článek 15

Smluvní strany xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxx nebo jinou xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nót mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1962.

Článek 17

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx podpisu x xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx xxx 17. xxxx 1965 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx x. x.

X xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 124/1965 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 17.9.1965.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.