Plné znění - 99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o pohraničním styku

99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

99

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxxxx 1960

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku.

President xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx xxx 28. listopadu 1959 x ratifikační xxxxxxx byly vyměněny xx Xxxxxxx xxx 12. března 1960. Xxxxx svého článku 16 Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxx snahou xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx přátelství xxxx xxxxxx xxxx socialistických xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxx xxxxx x x tomu účelu xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Kotala,

náměstka xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx je v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx usnadní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x pásmech xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xx zásadách xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Článek 2

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx po obou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx 15 xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (město) na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x zbývající xxxx xxxx (města).

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody:

a) včlenit xx pásma pohraničního xxxxx xxxxxxx obce (xxxxx) xxxxxx dále xxx 15 kilometrů xx státních xxxxxx, xxxxxx-xx x xxxxxx, xx je xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům obyvatel xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx;

x) vyjmout xxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxx pohraničního xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx přechodnou dobu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx společně xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (měst) xxxxxxxxxxx xx pásem xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxxxxx úseky xxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úsek x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxxxxxx xx bodu xx xxxxxxxx hranicích, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx, opravňující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx to odůvodněno xxxxxxxxx důvody, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx 15 let xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyhotovují x xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Propustky xx xxxxxxxx x jazyku xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx míst xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx leží. Úřední xxxxxxx x propustce xx zapisují v xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx x xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a fotografií xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx není xxxxxxxxx, jestliže držitel xxxxxxxxx má současně x xxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fotografií.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx důvodů.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x platností xx 14 xxx a xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx 3 xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx doby xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxx úkoly x xxxxx pohraničního styku xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxx, které hospodaří xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx propustku též xxxxxx, xxxxx bydlí xx pásmem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx může stanovit xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 12 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany vždy xx xxxx 7 xxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do dvou xxxxxx. Stálá xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx k opětovnému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; x delší době xxxxxx opravňuje xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x x jiných xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran.

2. Orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany o xxxxx žádosti x xxxxxx stálé xxxxxxxxx, xxxx-xx v úmyslu xxxxxxxxx vydat. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat jméno, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žadatele, xxxxx i xxxxxx xxx vydání propustky. Xxxxxxxxx xxxxxx vydána, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx 14 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xx xxxxxx.

3. Nepovažuje-li xxxxx xxxxxxxxxx propustku xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx ji xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx ji xxxxxx, xxxxxxxx se ukáže, xx chybí xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Propustky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x k xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx přechodů, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx, xx xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xx propustku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx a celní xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x dovozního xxxxxxxx x bez xxx x jiných poplatků xxxxxxxxxx nářadí, xxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx x provozování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x úrodu x xxxx. Xxxx xxxxx xx vztahují x na tažný xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx.), budou-li xxxxxxxxxxx x xx podmínky xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx pohraničního styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx vyvážet dřevo x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. X případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pásma xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany hospodářská xxxxxxx xx xxxxxx, x napájení xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xx x xxxxxxx, xxxxx pocházejí xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx nakažlivým xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x identifikaci xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, xxx xxxxx převážející xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx hřbitově v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx provádí na xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokladů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Záchranné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx překročit xxxxxx hranice xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Zprostředkování xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány. Při xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích xxxxx xxxxxx požární ochrany - xxxxx-xx xxxxxxxxx x prodlení - xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Státní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdravotní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo zvířat.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx místě x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xxx svém návratu xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxxxx přechodu.

4. V xxxxxxx povodně, xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx x záchraně xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx bez xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tabákových xxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx návratu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vzít x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení x xxx cla a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx zvířata, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx území. Dopravní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx složení jistoty.

3. Xx xxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxxxx x záchranné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx podle článku 12 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx látky, jakož x xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Naturální xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jsou xxxxxxxxxx xx vývozního xxxxxxxx x xx xxx x jiných xxxxxxxx, je-li předloženo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x v odstavcích 1 a 3 článku 10 této Xxxxxx, xxxxx i podrobné xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx stanoveny vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě nezbytné xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, veterinární x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, x xxx xxxxx ve Xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx x vypovězení Úmluvy.

3. Xxxx, xxx tato Xxxxxx nabude platnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 30. xxxxxx 1925, x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1925 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 7. xxxxxxxx 1926.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

Kotal x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxx rady Xxxxxx xxxxxx republiky:

Hibner x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 99/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 99/1960 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 187/1996 Sb. x xxxxxxxxx od 19.2.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.