Plné znění - 99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o pohraničním styku

99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

99

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. června 1960

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 4. července 1959 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x pohraničním styku.

President xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 28. listopadu 1959 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1960. Xxxxx svého článku 16 Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 12. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx socialistických xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxxxx xxxxx a x tomu účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

Juliusza Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra,

kteří xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx x pásmech xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xx zásadách stanovených xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podle této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx 15 xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (město) xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tohoto pásma x xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx).

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody:

a) včlenit xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xxxx (xxxxx) xxxxxx xxxx xxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranic, xxxxxx-xx x xxxxxx, xx je xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území smluvních xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) z xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx do pásem xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx jen mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx pásem xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx úsek x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx přibližně 40 xxxxxxxxx xx xxxx xx státních xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx, xxxxx mají bydliště x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, opravňující xx x překročení xxxxxxxx xxxxxx a k xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xx to odůvodněno xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnáním, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx propustky xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jednoho z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxx jednorázové x xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx strany, jejíž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx leží. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxx záznam xxxxxxx.

3. Propustky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x fotografií xxxxxxxx. Fotografie není xxxxxxxxx, jestliže držitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fotografií.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Jednorázovou xxxxxxxxx xxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx důvodů.

2. Jednorázová xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx do 14 xxx x xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxx 3 xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx doby xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx hospodaří xx půdě v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx smluvní strany;

c) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx vydat xxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxx, které bydlí xx pásmem pohraničního xxxxx, xxxx do xxxx xxxxxxxx za xxxxx pásmem. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xx 12 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxx 7 xxx, nepočítaje x xx první xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxxxx do dvou xxxxxx. Xxxxx propustka xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x opětovnému xxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx kalendářním xxx; x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx vydat. Vyrozumění xxxx xxxxxxxxx jméno, xxxxxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 14 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx nesouhlasí, x xxxxxx pro xx xxxxxx.

3. Nepovažuje-li xxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx byl znovu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vydaly, jsou xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx chybí xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.

6. Způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 xxxxxx xxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxx na přechodech x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx x místech nebo xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx druhy x xxxxxxxxxx, jakož i xxxx, ve xxxxx xxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví příslušné xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x potřebám xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hospodaří na xxxxxxxxx ležících v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxxx x dovozního xxxxxxxx x bez cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nářadí, hnojiva, xxxxx x jiné xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxx i úrodu x něho. Xxxx xxxxx xx vztahují x xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx, secí xxxxxx xxx.), xxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx pohraničního styku, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx vývozního xxxxxxxx a bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx vyvážet xxxxx x jiné lesní xxxxxxxx vytěžené z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxx do pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pastvu, x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx zvířata xx vrátí x xx v xxxxxxx, xxxxx pocházejí nebo xxx xx přepravují, xxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zvířata xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x identifikaci zvířat xxxx xxxx je xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxx a xxxxxx xxxxxxxx.

5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xx základě xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, aby xxxxx převážející xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, měly příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokladů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx choroby.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx živelní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádají x xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích mohou xxxxxx xxxxxxx ochrany - xxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx požádány.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx překročit xxx propustek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx zvířat.

3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx překročit státní xxxxxxx x kterémkoli xxxxxxx xxxxx x xxxx oprávněny x xxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx tam xxxxxxx. Xxx svém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech mohou xxxxxxxxx pásma pohraničního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx života xxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx cla a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tabákových xxxxxxx x xxxx x xxx podmínkou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Osoby xxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx kola, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jistoty.

3. Xx xxx a xxxxx xxxxxxx formalit xxxx xxxxxxxxxx dopravní x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx přes státní xxxxxxx podle článku 12 xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dále potřebné xxxxxxx xxxxx, xxxxx x krmivo pro xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx předloženo xxxxxxxxx potvrzení zaměstnavatele.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx 1 x 3 článku 10 této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, veterinární x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, které xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx ve Varšavě.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx každou xx smluvních xxxxx x xxxxxxx platnosti xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy.

3. Xxxx, kdy tato Xxxxxx nabude platnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx, podepsaná x Xxxxx dne 30. xxxxxx 1925, x Protokol x xxxxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Polskem xx xxx 30. xxxxxx 1925 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1926.

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X plné xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 99/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/1960 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 187/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.2.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.