Plné znění - 99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o pohraničním styku

99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

99

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. xxxxxx 1960

x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pohraničním styku

Dne 4. července 1959 xxxx v Praze xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1959 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1960. Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 12. dubna 1960.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pohraničním xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx přátelství xxxx xxxxxx xxxx socialistických xxxxx, rozhodli xx xxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxx styku x x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Kotala,

náměstka xxxxxxxx vnitra,

Státní xxxx Xxxxxx lidové republiky

Juliusza Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra,

kteří xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx v xxxxx x náležité xxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxxxxx usnadní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx území, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společných státních xxxxxx, každé x xxxx 15 xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (město) xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx tohoto xxxxx x zbývající xxxx xxxx (xxxxx).

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) včlenit xx pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obce (xxxxx) ležící dále xxx 15 xxxxxxxxx xx státních xxxxxx, xxxxxx-xx x závěru, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx některé xxxx (města) z xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx styku podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxxxxxxxxx jen mezi xxxxxxxxxxxx úseky pásem xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxxxxxx xx bodu xx xxxxxxxx hranicích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx obdržet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx státních xxxxxx a x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx vážnými xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx propustky xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo osvojitele, xxxxxxxx jsou xxxxxxx x jejich propustce.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxx jednorázové x xxxxx.

2. Tiskopisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx záznam xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a fotografií xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx současně x xxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx úředně xxxxxx xxxxxx opatřený xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx důvodů.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x platností xx 14 dnů x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu 3 dnů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxx, které hospodaří xx xxxx v xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

c) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též xxxxxx, xxxxx bydlí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx výjimky xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xx vydává x platností xx 12 xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxx 7 xxx, nepočítaje x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Stálá xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kalendářním dnu; x xxxxx xxxx xxxxxx opravňuje xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sezónních xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx propustky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx žádosti o xxxxxx stálé xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx obsahovat jméno, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x důvody xxx xxxxxx propustky. Xxxxxxxxx xxxxxx vydána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx 14 xxx xx vyrozumění xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x uvedou xxx xx důvody.

3. Nepovažuje-li xxxxx vydávající propustku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxx byl znovu xxxxxxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx propustku zrušit xxxx ji xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx některá x xxxxxxxx pro xxxx vydání.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx přechodech x nich vyznačených x k xxxxxx x místech nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xx které xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx bez vývozního x dovozního povolení x bez cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx stroje xxx.), budou-li zaznamenány x za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx vývozního xxxxxxxx x xxx xxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx dřevo x xxxx lesní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. X případech xxxxxxxxxxxx místními xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx x dovozního xxxxxxxx x xxx cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x napájení nebo xxxxxxx pod podmínkou, xx xxxx zvířata xx xxxxx x xx x místech, xxxxx pocházejí xxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x identifikaci xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx.

4. Produkty x xxxxxxx zvířat, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto článku x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xx xxxxxxx dohody xxxxxx v nutných xxxxxxxxx povinnost, aby xxxxx převážející xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx živočišné xxxxxxxx, měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární a xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx hřbitově x xxxxx pohraničního styku xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx choroby.

Článek 12

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádají x xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx požárech na xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx ochrany - xxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.

2. Státní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx propustek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby, xxxx-xx xxxxxxxx x pomoc x případech xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx potřeba. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx povodně, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx života xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x kterémkoli xxxxxxx místě. Jsou xxxx xxxxxxx ohlásit xx x místních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx na základě xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x sebou xxx vývozního x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potravin, xxxxxxxxxx xxxxxxx x léků x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého zaměstnání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vzít x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vývozního a xxxxxxxxx povolení x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou zaznamenány xxx složení xxxxxxx.

3. Xx cla a xxxxx celních formalit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záchranné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 12 xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx jejich návratu x dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx provádění záznamů, xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxxx 1 a 3 článku 10 této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx převážených xxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxx této Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xxxxxxx omezit výhody xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. X provedených xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, k xxx xxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxx xxx xxxxxxxxxx každou xx smluvních xxxxx x pozbude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx obdrží vyrozumění x vypovězení Úmluvy.

3. Xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1925, x Xxxxxxxx k xxxxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 1925 x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1926.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Praze xxx 4. července 1959 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyku xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx tuto Úmluvu x opatřili xx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis x. 99/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1960.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 99/1960 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 187/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.2.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.