Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.1960.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.1960 do 18.02.1996.


Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o pohraničním styku

99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

99

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. června 1960

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 4. července 1959 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pohraničním xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 28. listopadu 1959 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Varšavě xxx 12. xxxxxx 1960. Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx Československé republiky x Státní rada Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxx snahou dále xxxxxxxxxx úzké x xxxxxx přátelství xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvu o xxxxxxxxxxx xxxxx a x tomu xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Jindřicha Kotala,

náměstka xxxxxxxx vnitra,

Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic osobám, xxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx území, xxxxxx po xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxxx 15 xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxx (město) xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tohoto xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxxxx).

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx některé obce (xxxxx) xxxxxx xxxx xxx 15 kilometrů xx xxxxxxxx hranic, xxxxxx-xx k xxxxxx, xx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům obyvatel xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) z xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxx x budou doplňovat xxxxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pohraniční xxxx xx může xxxxxxxxxxxx jen mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Protilehlým xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx úsek x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxxxxxx od bodu xx státních xxxxxxxxx, xxxxx xx nejblíže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x překročení státních xxxxxx x k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnáním, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx vážnými xxxxxx.

2. Děti xxxxxx 15 let xxxxx xxx propustky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jednoho x xxxxxx xxxx osvojitele, xxxxxxxx jsou xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Tiskopisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x jazyku xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x propustce xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx záznam xxxxxxx.

3. Propustky musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x fotografií xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxx x sebe osobní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx na základě xxxxxxxx dohody.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx rodinných xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xx 14 xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx 3 xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx nezapočítávají.

Xxxxxx 7

1. Stálou xxxxxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx důvodů.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx bydlí xx pásmem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx pásmem. Xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx výjimky ze xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x platností xx 12 xxxxxx x xxxxxxxxx x opětovnému xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 7 xxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vydávající xxxxxxxxx povolit xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Stálá propustka xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx kalendářním xxx; x delší xxxx xxxxxx opravňuje xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sezónních xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x jiných xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Propustky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx propustky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx stálé xxxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx žadatele, xxxxx x xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebude xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx lhůtě 14 xxx od vyrozumění xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx pro xx důvody.

3. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx povinny xx xxxxxx příslušných xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx propustku zrušit xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx, xx xxxxx některá x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

6. Způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 xxxxxx xxxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx držitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxxx, xx které xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Osoby, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celní xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx bez xxxxxxxxx x dovozního xxxxxxxx x bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxx x xxxxx x něho. Xxxx xxxxx xx vztahují x xx tažný xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (traktory, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx.), xxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx návratu.

2. Xxxxxxxxx xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xxxx uživateli xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx vyvážet xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů x hospodaření x xxxxxx.

3. X případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx x dovozního xxxxxxxx x bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany hospodářská xxxxxxx na pastvu, x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx a xx x místech, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx nakažlivým xxxxxxxx. Zvířata xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxxxxxxx vhodných opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, která xxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx.

5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xx základě xxxxxx xxxxxx x nutných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx převážející přes xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx živočišné xxxxxxxx, xxxx příslušná xxxxxxxxx veterinární x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxx jiných dokladů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx smrt xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Záchranné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě živelní xxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Zprostředkování xxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx požárech xx xxxxxxxx hranicích mohou xxxxxx požární ochrany - hrozí-li xxxxxxxxx x prodlení - xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx propustek také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx v kterémkoli xxxxxxx místě x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxx návratu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx překročit státní xxxxxxx x záchraně xxxxx života nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx místě. Jsou xxxx povinni xxxxxxx xx x místních xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx, mohou xxxx s xxxxx xxx vývozního x xxxxxxxxx povolení x xxx xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tabákových xxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx poplatků kola, xxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx vzhledem k xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx jistoty.

3. Xx cla a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záchranné prostředky xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx podle článku 12 xxxx Xxxxxx za xxxxxxxx jejich návratu x xxxx potřebné xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Naturální požitky xxxxx druhu, které xxxxxx xxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx vývozního xxxxxxxx a od xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatele.

5. Xxxxxx provádění xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x x xxxxxxxxxx 1 x 3 článku 10 xxxx Úmluvy, xxxxx i podrobné xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a druhů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx strany xx budou informovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx příslušné x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxx xx Varšavě.

2. Xxxx Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxx vyrozumění x vypovězení Úmluvy.

3. Xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. května 1925, x Protokol x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1925 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1926.

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1959 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x polském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

Kotal x. r.

Z xxxx xxxx Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:

Hibner x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 99/1960 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 187/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.2.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.