Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 18.02.1996.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.1960 do 18.02.1996.


Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o pohraničním styku

99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

99

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. xxxxxx 1960

x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou republikou x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 28. xxxxxxxxx 1959 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1960. Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pohraničním xxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úzké x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, rozhodli xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx styku x x tomu účelu xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Jindřicha Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra,

kteří xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxx a náležité xxxxx dohodli se xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní strany xx xxxxxxx, že xxxxxxxx usnadní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx zásadách xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, každé o xxxx 15 xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxx) na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx část xxxx (xxxxx).

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xx pásma pohraničního xxxxx některé obce (xxxxx) xxxxxx xxxx xxx 15 kilometrů xx xxxxxxxx hranic, xxxxxx-xx k xxxxxx, xx je xx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx některé xxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xx přechodnou dobu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx doplňovat xxxxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxxxxxx xx pásem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pohraniční xxxx xx může xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx úseky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Protilehlým xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx pohraničního xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 40 xxxxxxxxx od bodu xx státních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propustky.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx, opravňující xx x překročení xxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Děti mladší 15 xxx mohou xxx propustky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

1. Propustky xxxx jednorázové a xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx v jazyku xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxxxx vydává. Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x propustce xx zapisují x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgán záznam xxxxxxx.

3. Propustky xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x fotografií xxxxxxxx. Fotografie xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx držitel xxxxxxxxx má současně x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fotografií.

4. Xxxxx propustek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydat x důvodů rodinných xxxx x jiných xxxxxxx důvodů.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vydává x xxxxxxxxx xx 14 xxx a xxxxxxxxx k pobytu x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx 3 xxx, xxxxxxx xxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx vydat

a) xxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx pohraničního styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx, které hospodaří xx půdě x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx smluvní xxxxxx;

x) xxxxxxxxx z jiných xxxxxxx xxxxxx.

2. Na xxxxxxx dohody příslušných xxxxxx smluvních stran xxx xxxxxxxxx vydat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxx pohraničního xxxxx, nebo xx xxxx ležících xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx.

3. Stálá xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 12 měsíců x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxx 7 xxx, xxxxxxxxxx x xx první xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx. X odůvodněných xxxxxxxxx xxxxx orgány vydávající xxxxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x opětovnému xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx; x delší xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran.

Článek 8

1. Propustky xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx propustky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění xxxx obsahovat xxxxx, xxxxxxxx, datum x xxxxx narození a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nebude xxxxxx, xxxxxxxx příslušné orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 14 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xx s xxxxx vydáním nesouhlasí, x xxxxxx pro xx důvody.

3. Nepovažuje-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Příslušné orgány xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx jsou povinny xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zrušit xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx xx zrušit, xxxxxxxx se xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx vydání.

6. Způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2, 3, 4 xxxxxx článku upraví xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 9

1. Propustky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x nich vyznačených x x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx přechodů, xxxxxx druhy x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Osoby, které xx propustku xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, podléhají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Obyvatelé xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx hospodaří xx xxxxxxxxx ležících v xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx vzít x xxxxx bez vývozního x xxxxxxxxx povolení x xxx cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx x provozování xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxx x úrodu x xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x na tažný xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx.), xxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Obyvatelé xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dřevo x xxxx lesní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx lesů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení x xxx xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx vrátí x xx x xxxxxxx, xxxxx pocházejí xxxx xxx se přepravují, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zvířata musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx x identifikaci xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx vývozního xxxxxxxx x bez xxx a xxxxxx xxxxxxxx.

5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx převážející xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx živočišné xxxxxxxx, měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx pohraničního styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx provádí na xxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení, xxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxx dokladů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx smrt xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Záchranné xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany překročit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx žádosti provádějí xxxxxxxxxx orgány. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx-xx xxxxxxxxx x prodlení - xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx nejsou x xxxxx požádány.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx služby, jsou-li xxxxxxxx o pomoc x případech xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kterémkoli xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxx. Xxx svém xxxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxxxx přechodu.

4. X xxxxxxx povodně, požáru xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx života xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x v kterémkoli xxxxxxx xxxxx. Jsou xxxx xxxxxxx ohlásit xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, mohou xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx povolení a xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx zaměstnání xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxx s xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx cla x xxxxxx poplatků xxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dále xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxx x xxxxx xxxxxxx formalit xxxx osvobozeny dopravní x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 12 xxxx Úmluvy za xxxxxxxx jejich návratu x dále xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x krmivo xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx obyvatelé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku x x xxxxxxxxxx 1 a 3 článku 10 xxxx Úmluvy, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a druhů xxxxxxxx převážených xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Každá ze xxxxxxxxx stran může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. O provedených xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou o xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, x níž xxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxx Úmluva může xxx xxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vypovězení Úmluvy.

3. Xxxx, xxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx x Praze xxx 30. května 1925, x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1925 x xxxxxxxxx pohraničního styku, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1926.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x Praze xxx 4. července 1959 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na důkaz xxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1960.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/1960 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 187/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.2.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.