Plné znění - 99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o pohraničním styku

99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

99

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxxxx 1960

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku

Dne 4. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1959 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1960. Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx rada Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úzké a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx socialistických xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra,

kteří xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodli, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx, xxxxx xxxx bydliště x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx zásadách xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx podle této Xxxxxx považují území, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x xxxx 15 kilometrů. Xxxxxxx-xx takto stanovené xxxxx pohraničního xxxxx xxxx (xxxxx) na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxx pásma x xxxxxxxxx xxxx xxxx (města).

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx:

x) včlenit xx xxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) ležící xxxx xxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx k xxxxxx, xx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (města) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dobu.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx společně xxxxxxxx x xxxxx doplňovat xxxxxxx xxxx (měst) xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx přibližně 40 xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx hranicích, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propustky.

Článek 4

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x pásmu pohraničního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, opravňující xx x překročení státních xxxxxx x x xxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx odůvodněno xxxxxxxxx xxxxxx, zaměstnáním, xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Děti xxxxxx 15 let mohou xxx propustky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zapsány x jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Tiskopisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxx propustku vydává. Xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx území xxxxx xxxx. Úřední xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zapisují x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx záznam xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx fotografií.

4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xx 14 xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx 3 xxx, přičemž xxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx xx xxxx doby xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Stálou xxxxxxxxx xxx vydat

a) xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkoly x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany;

b) xxxxxx, které xxxxxxxxx xx půdě x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany;

c) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx dohody příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx výjimečně vydat xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx do xxxx xxxxxxxx za xxxxx pásmem. Xxxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx do 12 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vždy xx xxxx 7 xxx, nepočítaje x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. X xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx kalendářním xxx; x xxxxx době xxxxxx opravňuje xxxx xxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xx dohodnou příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx propustky, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx vydat. Vyrozumění xxxx xxxxxxxxx jméno, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx bydliště žadatele, xxxxx i důvody xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx vydána, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx 14 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xx s xxxxx vydáním xxxxxxxxxx, x uvedou pro xx důvody.

3. Nepovažuje-li xxxxx xxxxxxxxxx propustku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx znovu xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ji xxxxxx, xxxxxxxx se ukáže, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3, 4 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx držitele x xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxx xx přechodech x xxxx vyznačených x x xxxxxx x místech xxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxx.

2. Počet xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Osoby, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celní xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Obyvatelé xxxxx pohraničního styku, xxxxx hospodaří xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx s xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx cla x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x něho. Tyto xxxxx se xxxxxxxx x xx tažný xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx.), xxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xx podmínky xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dřevo x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez vývozního x xxxxxxxxx povolení x xxx cla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pastvu, x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx zvířata xx xxxxx x xx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx se přepravují, xxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx nakažlivým xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx zaznamenána a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxx xxxx samy xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx vývozního xxxxxxxx x bez xxx a jiných xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo živočišné xxxxxxxx, měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární a xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx tělesných xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxx pohřbeny xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx, x výjimkou těch xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx mohou x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx překročit xxxxxx hranice xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány. Xxx xxxxxxx požárech na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - hrozí-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxxx také tehdy, xxxxxxxx nejsou o xxxxx požádány.

2. Státní xxxxxxx xxxxx překročit xxx propustek také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby, jsou-li xxxxxxxx o pomoc x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zdraví xxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxxx přechodu.

4. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx života nebo xxxxxx bez xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx místě. Xxxx xxxx povinni ohlásit xx u místních xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx, xxxxx přecházejí státní xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tabákových xxxxxxx x xxxx x pod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx zaměstnání xx území xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vzít x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vývozního a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx kola, xxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaznamenány xxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx xxx a xxxxx celních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přes státní xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Naturální požitky xxxxx druhu, xxxxx xxxxxx obyvatelé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx x jiných xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku x x odstavcích 1 x 3 článku 10 této Úmluvy, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxxx hranice xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx ode xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode dne, xxx xxxxx smluvní xxxxxx obdrží vyrozumění x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Československem x Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 30. května 1925, x Xxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1925 o xxxxxxxxx pohraničního xxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 7. prosince 1926.

Xxxx Úmluva byla xxxxxxx x Xxxxx xxx 4. července 1959 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx jmenovaní zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

X plné moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X plné xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 99/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1960.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 99/1960 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 187/1996 Sb. x xxxxxxxxx od 19.2.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.