Plné znění - 99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o pohraničním styku

99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

99

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. xxxxxx 1960

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku.

President xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1959 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny xx Xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1960. Xxxxx svého článku 16 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 12. dubna 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

David x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o pohraničním xxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx republiky, xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx přátelství xxxx xxxxxx xxxx socialistických xxxxx, rozhodli xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Jindřicha Kotala,

náměstka xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxx a náležité xxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx dohodli, že xxxxxxxx usnadní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pohraničního xxxxx, x to xx zásadách stanovených xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx pohraničního xxxxx xx podle xxxx Xxxxxx považují xxxxx, xxxxxx xx obou xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, každé o xxxx 15 xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (město) na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx (města).

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxx pohraničního xxxxx některé obce (xxxxx) xxxxxx xxxx xxx 15 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranic, xxxxxx-xx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxx obyvatel xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx natrvalo nebo xx přechodnou xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x budou doplňovat xxxxxxx obcí (xxxx) xxxxxxxxxxx xx pásem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pohraniční xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx jen mezi xxxxxxxxxxxx úseky pásem xxxxxxxxxxxx styku.

2. Protilehlým xxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx úsek x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx přibližně 40 xxxxxxxxx xx bodu xx xxxxxxxx hranicích, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propustky.

Xxxxxx 4

1. Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdržet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx 15 xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Propustky xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Tiskopisy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx míst xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx zapisují x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podpisem x razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Fotografie xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x sebe osobní xxxxxx totožnosti nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx propustek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vydat x důvodů rodinných xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 14 xxx x xxxxxxxxx k pobytu x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx po xxxx 3 dnů, xxxxxxx xxx překročení státních xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx, které hospodaří xx půdě x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx propustku též xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Úmluvy.

3. Stálá xxxxxxxxx se vydává x platností xx 12 xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 7 xxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prodloužení xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x opětovnému xxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxx xxxxxxxxxxx dnu; x delší době xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx, o nichž xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Propustky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyrozumění xxxx obsahovat jméno, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx 14 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx pro xx důvody.

3. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx propustku xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ji xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xx chybí některá x xxxxxxxx xxx xxxx vydání.

6. Způsob xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, 3, 4 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Propustky xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx na přechodech x xxxx vyznačených x x pobytu x místech xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx.

2. Počet xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanoví příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxxxxx x potřebám xxxxxxxx.

3. Xxxxx, které xx xxxxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx pohraničního styku xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx x provozování xxxxx zemědělského hospodářství, xxxxx i xxxxx x xxxx. Tyto xxxxx se xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx stroje (xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx stroje xxx.), xxxxx-xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx návratu.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou uživateli xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxx x xxxxxx xxxxxxxx vyvážet dřevo x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx vnitrostátních předpisů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. V případech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx hospodářská xxxxxxx na xxxxxx, x napájení xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xx v místech, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxx se xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxx nakažlivým xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxx vhodných opatření x identifikaci xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx.

5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nutných xxxxxxxxx povinnost, aby xxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxx pohřbeny xx xxxxxxxx x xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxx xxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran mohou x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádají x xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích mohou xxxxxx požární xxxxxxx - hrozí-li xxxxxxxxx x prodlení - xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx nejsou x xxxxx xxxxxxxx.

2. Státní xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxx propustek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služby, xxxx-xx xxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat.

3. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx tam xxxxxxx. Xxx xxxx návratu xxxx povinny použít xxxxxxxxxxx přechodu.

4. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pásma pohraničního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx propustek x x xxxxxxxxxx xxxxxxx místě. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx, xxxxx přecházejí xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx x xxxxx xxx vývozního x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx cla x xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx potravin, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxx podmínkou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx kola, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx zvířata, xxxxxxxx vzhledem x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaznamenány xxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xx cla x xxxxx celních formalit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx podle článku 12 xxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx potřebné xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x od xxx x jiných xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx 1 x 3 článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx převážených xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx zdravotní, xxxxxxxxxxx x ochrany rostlin xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx uvědomit příslušné xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xxxxx orgány xx třeba pokládat xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx měsíce ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xxxxx ve Xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx může xxx vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1925, x Protokol x xxxxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Polskem xx dne 30. xxxxxx 1925 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 7. prosince 1926.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1959 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyku českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx jmenovaní zmocněnci xxxxxxxxx tuto Úmluvu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

Kotal x. x.

X xxxx xxxx Státní xxxx Xxxxxx lidové republiky:

Hibner x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 99/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1960.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 99/1960 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 187/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.2.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.