Plné znění - 99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o pohraničním styku

99/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

99

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 8. června 1960

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 28. xxxxxxxxx 1959 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Varšavě xxx 12. března 1960. Xxxxx svého článku 16 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 12. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pohraničním xxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx úzké x xxxxxx přátelství mezi xxxxxx obou socialistických xxxxx, rozhodli xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Jindřicha Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra,

Státní rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxx x náležité xxxxx dohodli xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx usnadní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx mají xxxxxxxx x pásmech xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx zásadách stanovených xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx pohraničního xxxxx xx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx po xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx 15 xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx takto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxx) xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, spadá xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx část xxxx (xxxxx).

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody:

a) včlenit xx pásma xxxxxxxxxxxx xxxxx některé obce (xxxxx) xxxxxx xxxx xxx 15 kilometrů xx státních xxxxxx, xxxxxx-xx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) vyjmout některé xxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx doplňovat xxxxxxx obcí (xxxx) xxxxxxxxxxx xx pásem xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx úseky xxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx přibližně 40 xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propustky.

Článek 4

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x pásmu pohraničního xxxxx, xxxxx obdržet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx odůvodněno xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na půdě xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx 15 let xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jednoho z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zapsány x jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx propustku vydává. Xxxxx xxxx xx xxxx zapisují v xxxxxx smluvní strany, xx jejímž území xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vydávajícího xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx držitel xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx totožnosti nebo xxxx úředně xxxxxx xxxxxx opatřený xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx propustek stanoví xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Jednorázovou xxxxxxxxx lze vydat x důvodů xxxxxxxxx xxxx z jiných xxxxxxx důvodů.

2. Jednorázová xxxxxxxxx xx vydává x xxxxxxxxx xx 14 xxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu 3 xxx, přičemž xxx překročení státních xxxxxx xx do xxxx xxxx nezapočítávají.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx vydat

a) xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkoly v xxxxx pohraničního xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

b) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

c) xxxxxxxxx z jiných xxxxxxx důvodů.

2. Xx xxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, které bydlí xx xxxxxx pohraničního xxxxx, nebo do xxxx xxxxxxxx xx xxxxx pásmem. Xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 článku 3 xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx do 12 xxxxxx a xxxxxxxxx x opětovnému xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 7 xxx, nepočítaje x xx xxxxx den xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vydávající xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx dnu; x xxxxx xxxx xxxxxx opravňuje tato xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sezónních xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x v jiných xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jméno, xxxxxxxx, datum a xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i důvody xxx vydání xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx lhůtě 14 xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx pro xx důvody.

3. Nepovažuje-li xxxxx xxxxxxxxxx propustku xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxx znovu xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5. Orgány, které xxxxxxxxx vydaly, xxxx xxxxxxx xx zrušit, xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x podmínek xxx xxxx xxxxxx.

6. Způsob xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx držitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxx vyznačených x k xxxxxx x místech xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, ve xxxxx xxx na jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx překračují xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hospodaří xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x dovozního xxxxxxxx x xxx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx nářadí, xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářství, xxxxx i xxxxx x xxxx. Xxxx xxxxx xx vztahují x na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (traktory, xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx.), budou-li zaznamenány x za podmínky xxxxxx návratu.

2. Xxxxxxxxx xxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ležících v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dřevo x xxxx lesní xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx lesů při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vývozního x xxxxxxxxx povolení x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany hospodářská xxxxxxx xx xxxxxx, x napájení xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx zvířata xx vrátí a xx v xxxxxxx, xxxxx pocházejí nebo xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx nebrání žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx o boji xxxxx zvířecím xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zvířata xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx samy xx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx článku x pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x jiných xxxxxxxx.

5. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx základě dohody xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx hřbitově v xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx lékařského xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dokladů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx choroby.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxx xxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případě živelní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx žádosti provádějí xxxxxxxxxx orgány. Při xxxxxxx požárech na xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxxx také xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx požádány.

2. Státní xxxxxxx xxxxx překročit xxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx zdravotní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo zvířat.

3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx x kterémkoli xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx tam potřeba. Xxx svém xxxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx x záchraně xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx bez xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx u místních xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxx vývozního a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tabákových xxxxxxx x xxxx x pod podmínkou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxxxx poplatků kola, xxxx xxxx jiné xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx vzhledem k xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx složení xxxxxxx.

3. Xx cla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx potřebné xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx obyvatelé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx v pásmu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x od xxx a xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku x x xxxxxxxxxx 1 a 3 článku 10 xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Každá ze xxxxxxxxx stran může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. O xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, které xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x vstoupí v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, k xxx xxxxx xx Xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxxxxxx x vypovězení Xxxxxx.

3. Xxxx, kdy tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1925, x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Polskem xx dne 30. xxxxxx 1925 x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1926.

Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X plné xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/1960 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.4.1960.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 99/1960 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 187/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.2.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.