Plné znění - 44/1960 Sb.

Vyhláška, kterou se mění a doplňuje vyhláška č. 97/56 Ú. l., o úpravě autorských odměn za literární díla, ve znění pozdějších předpisů

44/1960 Sb.

Vyhláška

Čl. I  Čl. II

INFORMACE

44

XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

xx xxx 26. xxxxxx 1960,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 97/1956 X. l., x xxxxxx xxxxxxxxxx odměn xx xxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §23 xxxxxx x. 115/1953 Xx., x xxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X

Xxxxxxxx x. 97/1956 X. x., x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx:

1. §5 xxx:

"(1) Xxxxxx xxx uvedených x xxxxx I. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1956 (u xxx x xxxxxx xxxxxxxx po 1. xxxxx 1960), se xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx slovenských xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx při xxxxxxxxx autorské xxxxxx xxxxx xxxx vyhlášky xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx XX. xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx území republiky, xx sčítají za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyhlášky xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1; xxx xxxxxx x cizích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx vydání x xxxxxx xxxxxx."

2. §8 zní:

"(1) Vydává-li xx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx náklady xxxxxxx x vytvořením překladu.

(2) X xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vydává x xxxxx xxxxxx x xxx-xx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxx uvedených v xxxxx I. xxxxxxxxx xxxx první xxxxxx, x děl xxxxxxxxx x xxxxx XX. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx; další cizojazyčná xxxxxx (xxxxx) xx xxx sčítají xxxxx §5 xxxx. 1. Xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx díla xxxxxxxxx x xxxxx X. xxxxxxxxx (x xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 5) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vydání xxxx xxxxx vydání díla xxx.; x xxx xxxxxxxxx v xxxxx XX. xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x cizojazyčných xxxxxx xxxxxx odměnou od xxxxx normy. Xxxxx xxxx obecně - x xxxxxxxx xxxxx §6 - xxxxxx, xx autor může xxxxxxx

x) xxxxxx xx xxxxx vydání xxxx xxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxx x původním xxxxxx (xxxxxxxx 6),

b) x xxx uvedených x xxxxx X. sazebníku xxxxxx za druhé x xxxxx xxxxx xxxxxx nejvýše třikrát (xx. x xxxxxxxxx, xxx dojde k xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5 odst. 1),

x) x děl xxxxxxxxx x části XX. xxxxxxxxx odměnu xx druhou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (tj. xxxxx-xx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xx třetí a xx každou další xxxxx nejvýše xxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxx xx xxxxx xxxxx jazykových xxxxxxxxx).

(3) Xxxxxx-xx se dílo xxxxxxxx*) v několika xxxxxxxxxx xxxxxxx, považují xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx; přitom však xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx určitý, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; x xxxx, v xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx výpočet xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx honorovaného xxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx (v xxxxx výtisků xxxxx xxxxx). Xxxxx autora xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeno.

(5) Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pomůcek xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny k xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxx 5 % odměny xx xxxxx vydání x xxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, v jakém xxxxxx xx autor xxxxxxxx.

(7) Odměny za xxxxxxxx technické a xxxx xxxxxxx literatury (xxxx X. oddíl X xxxxxxx 5 xxxxxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 25 % xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx překladu xx xxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx překlady x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jazyka x všech xxx xxxxxxxxx x xxxxx X. xxxxxx X xxxxxxxxx xx možno xxxxxx xxxxxx nejvýše x 25 % xxxxxxxxxx xxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx xxxxx x vydání xxx x cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odchylně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx."

3. §12 xxx:

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx financí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §§3, 4 x 8."

Xx. II

Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

*) Za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx nebo xxxx jazycích x xxxxxxx 30 dnů.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 44/1960 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.4.1960.

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/1960 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 25/1967 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.1967.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.