Plné znění - 22/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

22/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1960

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 19. xxxx 1959

Xxx 19. xxxx 1959 xxxx x Sofii podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1959 x xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1959. Xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx bylo sděleno xxxxx ze dne 23. prosince 1959.

Xxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx xxxxxx platnosti dnem 23. prosince 1959.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx zdravotnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxx x upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx též xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Josefa Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

xx. Petra Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se shodli xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx spolupráci a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx všech otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vědeckého xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx plány x xxxxxxxx lékařských xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ústavů, ve xxxxxx xxxxx vědeckého xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx prací a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x provádění společného xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx lékařského xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx práci redakčních xxx xxxxxxxxxx časopisů.

3. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx rozvoj spolupráce xxxx xxxxxxxx lékařskými xxxxxxx podle dohody x kulturních a xxxxxxxxxx stycích, xxxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1947 xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx různých xxxxxx, jakož i x organizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx potřebné léčení xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx léčení. Xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzniku karanténních xxxxxxxxxx onemocnění xx xxxxx xxxxxxxxx, vodních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx cestující xxxx xxxxxx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti zdravotnické xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Za xxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké a xxxxxxxxx pomoci, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x organizaci, xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx, informace o xxxxxxxxxxxxxx zákonech, údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, monografie x xxxxxxxx časopisy, xxxxxxxx dokumentaci, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx léčiv a xxxxxxx zdravotnického průmyslu x xxxx materiál.

Článek 10

K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx na základě xxxxxx xxxxx:

1. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxx, x jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx na sjezdy x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx pozvání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx x pobytem xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx osobní výdaje.

3. Xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxx 1 xxxx strana xxxxxxxxxx.

4. Léčení xxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxx 2 je xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx, xxxxxx, vědecká xxxxxxxxxxx x jiný xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatně; x xxxxxxxx náhradě xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx v xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právě xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx Úmluva xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx pět xxx, neprojeví-li jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

X Xxxxx dne 19. xxxx 1959.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/1960 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.12.1959.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.