Plné znění - 22/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSR a vládou Bulharské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví

22/1960 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

22

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1960

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1959

Xxx 19. xxxx 1959 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1959 x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1959. Xxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx ze xxx 23. xxxxxxxx 1959.

Podle xxxxx článku 12 Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 23. prosince 1959.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

ÚMLUVA

mezi vládou Československé xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví

Vláda Československé xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozšířit x xxxxxxx přátelské xxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařské xxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a za xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxx Plojhara

ministra xxxxxxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxx Kolarova

ministra xxxxxxxxxxxxx a sociální xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx moci a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx a náležité xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přispívala x stálému zlepšování xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vědeckého xxxxxxx ze xxxxx xxxxx lékařské vědy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumných xxxxx xx zřetelem xx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx umožní xx nich účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přímých xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vědeckého xxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx prací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x provádění společného xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účast vědeckých xxxxxxxxxx xxxxx strany xx práci xxxxxxxxxx xxx lékařských časopisů.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 20. června 1947 mezi xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx různých xxxxxx, jakož x x organizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zdravotnických zařízeních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plánech xxxxxxxxxx xxxxx článku 10.

Xxxxxx 6

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx informovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx onemocnění na xxxxx pozemních, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx různý xxxxxxxx x organizaci, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx zákonech, xxxxx x xxxxxxxxxxxx statistice, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x lékařské xxxxxxxx, xxxxxxxx dokumentaci, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdravotnického xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Československé republiky x ministerstvo xxxxxxxxxxxxx x sociální xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené x prováděním této Xxxxxx xx základě xxxxxx zásad:

1. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxx, x jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozvání xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx zdravotnických pracovníků xx základě vzájemnosti xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxx xxxx přijímající xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx osob xx místa xxxxxx x zpět a xxxxxx xxxxxx výdaje.

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5, bod 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxx 2 je xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx, xxxxxx, vědecká xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x případné xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx dohodnou.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx v té xxxx bude mezi xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx.

Článek 12

Tato Úmluva xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Sofii dne 19. září 1959.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx v. r.

Za xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 22/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.12.1959.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.