Plné znění - 32/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Rumunské lidové republiky o kulturní spolupráci

32/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

32

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxx 1959

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé republiky x vládou Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1958 byla x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1958 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx sděleno nótou xx xxx 26. xxxxx 1959.

Podle svého článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost dne 26. xxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 32/1959 Sb.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx lidem a xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x kultury,

vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx plné xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx upevňovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx zeměmi ve xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x výsledky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věd, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx institucemi

a) stálou xxxxxxx zkušeností;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxx na vědeckých xxxxxxxxxx;

x) výměnou vědeckých xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx materiálů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství všech xxxxxx, zejména

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx školách x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxx odborných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x děl.

Článek 4

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat a xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, výtvarného xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxx pobytům, x účasti xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) vzájemným xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, pořádáním výstav, xxxxxxxx a představení;

c) xxxxxxx odborných xxxx x xxxxxxxxx, beletrie, xxxxxxxxxx reprodukcí, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, krásné a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x kultury, x nichž xxxxx xxxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx akademiemi věd, xxxxxxxx xxxxx, vydavatelstvími, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je budou xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx Dohoda xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxx 1947.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx zůstávají v xxxxxxxxx, xxxxx neodporují xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 10

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti let. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx let, xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx stran nevypoví Xxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1958 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Dohodu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. František Xxxxxx v. x.

X xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Dumitrescu x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 32/1959 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.1.1959.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1959 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1969 Sb. x xxxxxxxxx xx 17.3.1969.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.