Plné znění - 32/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Rumunské lidové republiky o kulturní spolupráci

32/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. května 1959

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

Dne 25. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959. Schválení Dohody xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1958 x její xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost dne 26. ledna 1959.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha vyhlášky x. 32/1959 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Rumunské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx republiky

vedeny xxxxxx xxxx upevňovat x xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozšiřovat kulturní x xxxxxxx styky xxxx oběma zeměmi

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Františka Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x dobré x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx upevňovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx svých xxxx x kulturním xxxxxxxxxx xxxxx země x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx věd, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx institucemi

a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vzájemným xxxxxxxxx vědeckých pracovníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx xx specializaci na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx časopisů x xxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x uměleckými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, osvěty x xxxxxxx, zejména

a) vzájemným xxxxxxxxx kulturních pracovníků xx studijním xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx odborných xxxx x publikací, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx reprodukcí, hudebnin x xxxxxxxxx nahrávek.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx literatury xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu autorských xxxx občanů druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálu.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kulturní xxxxxx x spolupráci x oblasti vědy, xxxxxxxx x xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx svazy, vydavatelstvími, xxxxxxxxx xxxxxx, kinematografiemi, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených xxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Tato Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci podepsanou x Xxxxx xxx 5. xxxx 1947.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx institucemi x organizacemi o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a sportu xxxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neodporují xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx si xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1958 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a připojili xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 32/1959 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.1959.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 32/1959 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 42/1969 Sb. x xxxxxxxxx xx 17.3.1969.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.