Plné znění - 32/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Rumunské lidové republiky o kulturní spolupráci

32/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

32

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 5. xxxxxx 1959

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 25. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx schválila xxx 7. xxxxx 1959. Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 26. prosince 1958 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno nótou xx xxx 26. xxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx vstoupila x platnost xxx 26. ledna 1959.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 32/1959 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lidem a xxxx prohlubovat a xxxxxxxxxx rozšiřovat kulturní x vědecké xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx

xxxxxxxx xx uzavřít tuto Xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zmocněnce:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,

xxxxx Rumunské xxxxxx republiky Xxxxxx Xxxxxxxxxx, náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x shledavše xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx na tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země x x výsledky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx xxxx budou smluvní xxxxxx napomáhat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věd, xxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx zkušeností;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x k xxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství všech xxxxxx, zejména

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx specializaci xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pedagogických xxxxxxxx x děl.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x oblasti literatury, xxxxxxx, hudby, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturních xxxxxxxxxx xx studijním pobytům, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uměleckých xxxxxxx, pořádáním výstav, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx odborných xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x hudebních xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx děl xxxxxxx, krásné x xxxxxxxx literatury druhé xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálu.

Xxxxxx 8

K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x kultury, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přímých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx svazy, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kinematografiemi, xxxxxxxxx a televizí, xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxx 1947.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi o xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Dohoda xx uzavírá xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx šest měsíců xxxx uplynutím xxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx vlád xxxx xxxx x xxxxxxx x platnost dnem, xxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 25. xxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

X xxxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx republiky

Vasile Dumitrescu x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 32/1959 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.1959.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 32/1959 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 42/1969 Sb. x xxxxxxxxx xx 17.3.1969.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.