Plné znění - 55/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

55/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

55

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. srpna 1958

x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x oboru xxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1958 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x vzájemné pomoci x xxxxx celnictví.

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 4. června 1958. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 11. června 1958 x xxxx xxxxxxxxx vládou Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 9. července 1958.

Podle xxxxx článku 10 Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx dnem 9. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx vyhlášky č. 55/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obou xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx celní xxxxxx,

xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx Morozova,

vedoucího Xxxxxx xxxxx správy,

kteří xxxxxxxxx si xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxxxxxx pořádku x náležité formě, xx dohodli takto:

Článek 1

Celní orgány Xxxxxxxxx stran při xxxxxxxxx kontroly zavazadel, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx všechny xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx otázek x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x otázkám xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx podávat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxx x xxxxx nově xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Přeprava zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x devizových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice Smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx přes xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx se vzájemně xxxxxxxx xx pracovní xxxx pohraničních celnic.

Xxxxxx 3

Zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x devizové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, míry xxx.

Článek 5

Celní xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx jen xx xxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx x devizové xxxxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx, které byly xxxxx projednány xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podléhající celnímu xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, zadrží xxxx zavazadla, zboží, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx celní xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x devizovými xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

Xxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx.

Xx tím xxxxxx vypracují společně xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx, návrhy xx xxxxxxxxx celního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x platidly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx předměty xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxx být xxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx pouze k xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx Xxxxxxxxx stran. Xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx platit xxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx let, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran rok xxxx uplynutím její xxxxxxxxx xxxxxxx přání Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno v Xxxxx xxx 1. xxxxx 1958 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.7.1958.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1958 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 25/1965 Sb. x xxxxxxxxx od 8.5.1963 x č. 68/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 2.8.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.