Plné znění - 55/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

55/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

55

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. srpna 1958

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxx celnictví

Dne 1. xxxxx 1958 xxxx v Praze xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx schválila xxx 4. června 1958. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1958 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze dne 9. července 1958.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 9. července 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha xxxxxxxx č. 55/1958 Sb.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci v xxxxx celnictví

Vláda Československé xxxxxxxxx a vláda Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi celními xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Stanislava Xxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Andreje Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx plné xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx orgány Xxxxxxxxx stran při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x devizových xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxx hranice, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, co xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, vymění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x otázkám upraveným xxxxx Xxxxxxx a x budoucnu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů a xxxxxx tak x xxxxx xxxx vydaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x devizové xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x sovětskými xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které na xxxxx a dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxx, xxxx, xxxx xxx.

Článek 5

Xxxxx orgány xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxx xxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx zavazadla, zboží, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, zadrží xxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a vyrozumí x tom xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. S xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotami xxxxxx pak xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx přestupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx přes společné xxxxxx hranice.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, při zachování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, návrhy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.

Xxxxxx 7

Xxxxx orgány Xxxxxxxxx stran si xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx xxx potírání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

X podloudně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zbožím, xxxxx x platidly x devizovými xxxxxxxxx xx xxxx nakládat xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx předávaná xxxxx této Dohody xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx Xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pět xxx.

Xxxx platnost se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx dne 1. xxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxx x. x.

Xx vládu Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1958 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.7.1958.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 55/1958 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 25/1965 Sb. s xxxxxxxxx od 8.5.1963 x č. 68/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.8.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.