Plné znění - 55/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

55/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

55

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1958

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Dne 1. dubna 1958 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví.

Vláda Xxxxxx schválila xxx 4. června 1958. Xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1958 a xxxx xxxxxxxxx vládou Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 9. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 9. xxxxxxxx 1958.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 55/1958 Sb.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xx účelem rozvoje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx celní xxxxxx,

xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Andreje Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx plné xxxx, xxx xxxxxxxx x naprostém pořádku x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xx během xxx xxxxxx poté, co xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vymění všechny xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx celních otázek x xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpisů x xxxxxx tak x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se bude xxxxxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se vzájemně xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx celnic.

Článek 3

Zavazadla, xxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxx x platidla x xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxxxx přes společné xxxxxx hranice Xxxxxxxxx xxxxx x podléhající xxxxxxx řízení, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x sovětskými xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Celní orgány Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojmenování xxxxx, xxxx, xxxx xxx.

Článek 5

Xxxxx orgány xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podléhající celnímu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, zadrží xxxx zavazadla, zboží, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. S xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pak podle xxxxxx celních orgánů xxxxx Xxxxxxx strany.

Článek 6

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx přestupu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx přes společné xxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxx správy Smluvních xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxxx xx státních xxxxxxxxx.

Článek 7

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při potírání xxxxxxx x devizových xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x devizovými xxxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx byly xxxx předměty zajištěny.

Xxxxxx 9

Dokumentace předávaná xxxxx xxxx Dohody xxxx být xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx xxx.

Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx přání Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 1. xxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x ruském, xxx xxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 25/1965 Sb. x xxxxxxxxx od 8.5.1963 x č. 68/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 2.8.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.