Plné znění - 55/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

55/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

55

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 28. srpna 1958

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 1. xxxxx 1958 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx celnictví.

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 4. června 1958. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1958 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx ze dne 9. července 1958.

Xxxxx xxxxx článku 10 Xxxxxx xxxxxx účinnosti dnem 9. července 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx č. 55/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx

xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x naprostém pořádku x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x devizových xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx přes společné xxxxxx xxxxxxx, budou xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zemí týkajících xx celních xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, vymění všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx celních xxxxxx x jiné právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x otázkám xxxxxxxxx xxxxx Dohodou x x budoucnu xx xxxxx neprodleně podávat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tak x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx zavazadel, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x devizových xxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxx xxxxx se bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx xx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxx x platidla x devizové hodnoty, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice Smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x sovětskými xxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxx xxxxxx, které na xxxxx a dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, váhu, xxxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx orgány xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx a devizové xxxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx projednány xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx celní orgány xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx zavazadla, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zavazadla, zboží, xxxxxxxx x devizové xxxxxxx a xxxxxxxx x tom celní xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnotami xxxxxx pak podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.

Článek 7

Xxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vzájemně poskytovat xxxxx xxx potírání xxxxxxx a devizových xxxxxxx, xxxxxxx podloudnictví.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zbožím, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx předávaná xxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Smluvních stran xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xx Xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx pět xxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx jedna xx Xxxxxxxxx stran xxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx dne 1. xxxxx 1958 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Saur x. x.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1958 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 25/1965 Sb. s xxxxxxxxx xx 8.5.1963 x č. 68/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 2.8.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.