Plné znění - 49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSR a Egyptskou republikou

49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

49

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 28. xxxxx 1958

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou

Dne 19. xxxxx 1957 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx schválila xxx 5. března 1958. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sděleno nótou xx xxx 28. xxxxxxxx 1957 a xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 7 Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 24. března 1958.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx vyhlášky x. 49/1958 Sb.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Egyptskou xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxx Egyptské xxxxxxxxx, xxxxxx snahou xxxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Arnošta Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx egyptské,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Sabrí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a. x.,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vědecké x umělecké spolupráce. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

X. Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxx ústavy x xxxxxxxx školami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků.

B. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx učebních xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx literárních x xxxxxxxxxx děl, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx autorům x překladatelům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poznání x xxxxxxxxxxx a xxxxx.

X. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zvaní x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasovým xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady, xxxxxx a xxxxxxxxx x zemi obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xx. 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 4

Majíce xx xxxxx uzavření zvláštní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ústavy x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Čl. 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tělovýchovné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Čl. 6

Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx.

Čl. 7

Xxxx Dohoda xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Zůstane x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran oznámí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxx Dohodu vypovědět.

Tato Xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx českým x xxxxxxxx zněním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Káhiře xxx 19. října 1957.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Sabrí x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.1958.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.