Plné znění - 49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSR a Egyptskou republikou

49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

49

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1958

x Dohodě o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou

Dne 19. xxxxx 1957 byla x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodu schválila xxx 5. xxxxxx 1958. Schválení Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1957 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx ze xxx 24. března 1958.

Xxxxx xxxxx článku 7 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha vyhlášky č. 49/1958 Xx.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, vedeny snahou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx oblastech xxxxx, vědy, školství x xxxxxxx, osvěty, xxxxxxx výchovy x xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Republice xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Sabrí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a. x.,

xxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

X. Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx zvýhodnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomůcek xxx školy x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětů x oblasti xxxxx xxxxxxx strany.

C. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx literárních x uměleckých xxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ceny xxxxxxx x překladatelům, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx.

X. Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxx svými oficiálnímivědeckými x uměleckými xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx knihovnami x vědeckými, uměleckými x xxxxxxxxxxxx muzei.

E. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx peněžitých podpor x zvaní k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady, xxxxxx a instituce x zemi obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 2

Obě xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x zeměpisné xxxxxxxx používané xx xxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx studentům xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx představu x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Čl. 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 4

Xxxxxx xx xxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx x diplomů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xx svých xxxxxx.

Xx. 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi obou xxxx.

Xx. 6

Při xxxxxx xxxxxxxxxx materiálů zaručují xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx.

Čl. 7

Xxxx Dohoda xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zůstane x platnosti xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxx úmysl xxxx Dohodu vypovědět.

Tato Xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1957.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Karpíšek x. r.

Za vládu Xxxxxxxx republiky

Alí Sabrí x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 49/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.3.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.