Plné znění - 49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSR a Egyptskou republikou

49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

49

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. srpna 1958

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou

Dne 19. xxxxx 1957 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodu schválila xxx 5. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1957 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 7 Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 24. března 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 49/1958 Xx.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Egyptskou xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx národy xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi xx všech xxxxxxxxx xxxxx, vědy, školství x výchovy, xxxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Československé republiky xxxx Xxxxxxx Karpíška, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx Sabrí, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx a. x.,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx si budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx vědecké x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

X. Obě xxxxxxx strany budou xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx ústavy x xxxxxxxx školami podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předmětů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

C. Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, xxxxxxx soutěže a xxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat výměnu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxx xxxxxxx strany xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelním a xxxxxxxx představením, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Čl. 2

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x zeměpisné xxxxxxxx používané xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx vytvořit si xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které pomohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 4

Xxxxxx xx xxxxx uzavření zvláštní xxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxx uznávání platnosti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svých xxxxxx.

Xx. 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Čl. 6

Xxx výměně xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxx smluvní strany xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxx.

Čl. 7

Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zůstane x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodujícím text xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1957.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 24.3.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.