Plné znění - 74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci a o vzájemné pomoci v oboru celnictví

74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

74

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. prosince 1957

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 sjednána Xxxxxx x spolupráci x x xxxxxxxx xxxxxx v oboru xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1956. Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1956 x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx notifikováno xxx 4. prosince 1956.

Xxxxx xxxxx článku 17 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx, xxx úzké x xxxxxx přátelství xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státy, budujícími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zachování světového xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Dohodu o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

pana Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu;

vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx ustanoveních:

Článek 1

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx provádějí xx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx společné xxxxxxx xxxx xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Ke xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x k prohloubení xxxxxxxxxxx vztahů poskytnou xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx veškerému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x tím ohrožoval xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx dosažení těchto xxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přísluší celním xxxxxxx Xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mají celní xxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxx kontrolovat.

3. Xxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx služební xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

4. Všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služebních xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxxx, si xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx neprodleně sdělí.

5. Xxxx výměna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx školení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxx Dohody.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxxxxxx stran se xxx provádět xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Celní xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxx hraniční přechody 24 hodinová doba xxxxxxxx, a to x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podléhá xxxxxxx řízení, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpravidla jen xxxxxx xxxxx prohlídce, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zdravotních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx Smluvních stran xxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sejmutí xxxxxxx xxxxx. Xx však xxxxxxxxxx, xxx připojily xxxxx xxx vlastní xxxxx závěry. Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značky, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx údaje.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, byla-li xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx orgány xxxxx Smluvní strany, xx zboží xxxx xxxxxxxx přihlášená x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla při xxxxxxx z xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zadrží xxxx zboží xxxx xxxxxxxx. O xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany. Se xxxxxx xxxx platidly xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxx xxxxx odmítnutí n x přepravním xxxxxxx x na žádost xxxxxxx orgánu Xxxxxxx xxxxxx vydají o xxx potvrzení.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případech xx dožádání xxxxxxx, xx zboží vstoupilo xxxx na jejich xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obou státech xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx urychlit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx Smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou států.

2. X případech, xxx xx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx časů x osobní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx té xxxx xxx Smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx správami xxxx Smluvních stran xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx naloženo xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, bude xx žádost příslušných xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestního xxxxxx, jestliže xxx xx xxxxx xxxxx xxxx platidlech xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx delikt xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx celní x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měli účast xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obyvatelé xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx správy Smluvních xxxxx xxxxx konat xxxxx potřeby společné xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. O těchto xxxxxxxx xxxxxxxx společné Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vydávány xx xxxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx dopravy osob x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, platí xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxxx xxxxx vyplývajícím x xxxx Dohody xx používá xxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx částech.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Prodlužuje xx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1956 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Ruh x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 74/1957 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.12.1956.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 74/1957 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.