Plné znění - 74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci a o vzájemné pomoci v oboru celnictví

74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

74

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxx 1957

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla v Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1956 sjednána Xxxxxx o spolupráci x x xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1956. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1956 x schválení Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 4. prosince 1956.

Xxxxx svého článku 17 Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1956.

České xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx zákonů.

David v. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx, xxx úzké x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bojujícími x zachování xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Ústřední xxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx oběhu zboží.

Zmocněnci, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x k prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx vzájemně pomoc, xxx zamezily veškerému xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx Smluvních stran.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx službu xx společných xxxxxxxxx, x dostatečné míře xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx mají celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx času xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx služební xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx později, xx xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx školení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podkladem xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Cestovní xxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádět jen xx přechodech stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxx hraniční xxxxxxxx 24 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x ve xxxxx xxxxxxxxxx klidu.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx společné státní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx provázeno xxxxxxxx x xxxxxx projednání x předepsanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpravidla xxx xxxxxx xxxxx prohlídce, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zdravotních xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx připojily xxxxx své vlastní xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Smluvních stran xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značky, xxxxx xx dopravních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, váhu xxxx xxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx podléhající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx projednána xxx výstupu celními xxxxxx Smluvní strany.

2. Xxxxxx-xx celní orgány xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx z xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx nebo platidly xxx xxxxxx podle xxxxxx orgánu této Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedou xxxxx odmítnutí x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x na žádost xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potvrdí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx státech xxxxxxx opatření, jimiž xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx vypracují xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxx xxxxxxxx návrhy, xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx obou xxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x osobní a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxx 10

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx vzájemně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Xx xxxxxx xxxx platidly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Zboží xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spáchán xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx celní x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx účast xxxxxx občané xxxx xxxxx obyvatelé území xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx přímo x otázkách xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxxxxxx společné Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx používané xxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy xxxx x zboží xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Celní správy Xxxxxxxxx stran vypracují xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx všestranného xxxxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxx xxxxxxxx s jinými xxxxx.

Článek 15

1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jazyka Xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx opatřit xxxxxxx xxxxxxxx razítka x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 74/1957 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.1956.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 74/1957 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.