Plné znění - 74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci a o vzájemné pomoci v oboru celnictví

74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

74

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 4. prosince 1957

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1956. Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxx 2. října 1956 x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx svého článku 17 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx x trvalé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx lidově xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, budujícími xxxxxxxxxxx x bojujícími x zachování xxxxxxxxx xxxx, bylo posíleno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xx tím účelem xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx republiky

pana Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx správy ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx a xxxxxxxx xxxxx zboží.

Zmocněnci, xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x náležité formě, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx kontrolu xxxxx zboží a xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxxx vlastní xxxxxxx i xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx veškerému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, který by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tím ohrožoval xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvojí xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx službu xx xxxxxxxxxx hranicích, x xxxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mají celní xxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx vymění xxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

4. Všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx později, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx podkladem xxxxx xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 3

1. Cestovní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx zboží přes xxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx stanoví společnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 24 hodinová xxxx xxxxxxxx, a xx x ve dnech xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podléhá xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důležitých xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx celními xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx razítek x xxxxxx.

2. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřední xxxxxx, xxxxx na dopravních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah, xxxxxxx, váhu nebo xxxx xxxxx.

Článek 7

1. Zboží xxxx xxxxxxxx podléhající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla při xxxxxxx z území xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx projednána, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X tom xxxxxx celní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odmítnutí x x xxxxxxxxxx dokladu x xx xxxxxx xxxxxxx orgánu Xxxxxxx xxxxxx vydají o xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran x těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx potvrdí, xx xxxxx vstoupilo xxxx xx jejich xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx návrhy, xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx obou xxxxx.

2. X případech, xxx xx žádoucí, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx dopravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx nebo xxx Smluvní xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x devisových deliktů.

Článek 11

1. Xx xxxxxx nebo platidly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Zboží xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx bylo naloženo xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx této Straně xxxxxxx xx skončení xxxxxxx xxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxx byl xx xxxxx xxxxx xxxx platidlech spáchán xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx delikt xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx správy Xxxxxxxxx stran xx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx celní x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx účast xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Celní xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx spolu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spolupráce a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx této Dohody.

2. Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění této Xxxxxx. O těchto xxxxxxxx vyhotoví společné Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dvojjazyčně (xxxxx-xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, uznané Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sdělení, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na dobu xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx rok před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

Saur x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 74/1957 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.12.1956.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 74/1957 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.