Plné znění - 74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci a o vzájemné pomoci v oboru celnictví

74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

74

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxx 1957

x Dohodě mezi xxxxxx Československé republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla v Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxxx x o vzájemné xxxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxx schválila Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1956. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxx 2. října 1956 x xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx článku 17 Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx znění xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx, aby xxxx x trvalé přátelství xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a bojujícími x zachování xxxxxxxxx xxxx, bylo posíleno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, xx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxx clo x xxxxxxxx xxxxx zboží.

Zmocněnci, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité formě, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx Xxxxxxx strany. Ke xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Smluvní xxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxx ohrožoval xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvojí xx xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx společných xxxxxxxxx, x dostatečné míře xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx si vymění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx mají celní xxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

4. Všechny změny xxxx zrušení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i služebních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx správy Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx soustavného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx orgánů Smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran se xxx provádět xxx xx přechodech stanovených xxxxxxxxx dohodou.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx stanoví společnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přechody 24 xxxxxxxx doba xxxxxxxx, x xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx provázeno xxxxxxxx x celním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx prohlídce, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxx potřebí xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Celní xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx sejmutí xxxxxxx xxxxx. Xx však xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, váhu nebo xxxx údaje.

Článek 7

1. Zboží xxxx platidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx výstupu xxxxxxx xxxxxx Smluvní strany.

2. Xxxxxx-xx celní orgány xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx přihlášená u xxxx x celnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. X xxx xxxxxx xxxxx orgány Xxxxxxx xxxxxx. Se xxxxxx xxxx platidly xxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedou xxxxx odmítnutí n x přepravním xxxxxxx x xx žádost xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxx potvrzení.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vstoupilo xxxx xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Smluvních stran x xxxxx urychleného xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxx společné xxxxxx, xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. X případech, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx správy Smluvních xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x osobní x xxxxxxxx dopravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx být toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx vzájemně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx deliktů.

Článek 11

1. Se xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx podloudně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx zásadně podle xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx nacházejí.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx naloženo xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spáchán xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnictví.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx celní x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx spolu xxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx konat xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Celní xxxxxxxxx používané celními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy xxxx x xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, uznané Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Celní správy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jazyka Xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx písemnosti xx xxxxx opatřit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zaručeno xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda se xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1956 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Ruh x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 74/1957 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.1956.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 74/1957 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.