Plné znění - 74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci a o vzájemné pomoci v oboru celnictví

74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

74

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 4. prosince 1957

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé republiky x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1956 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1956. Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx notifikováno xxx 2. října 1956 x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx článku 17 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1956.

České xxxxx xxxx Dohody se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xx xxxxx, aby xxxx x xxxxxx přátelství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx světového xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx správy ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx Xxxx, vedoucího Úřadu xxx clo x xxxxxxxx xxxxx zboží.

Zmocněnci, xxxxxxxxx si své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx provádějí xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x xxxxx vlastní xxxxxxx x ochrany Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxx zamezily veškerému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxx ohrožoval xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx dosažení těchto xxxx osvojí xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx společných xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx kontrolovat.

3. Xxxxx správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx služební xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i služebních xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxx.

5. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx školení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisech, xxxxx xxxx podkladem xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice Xxxxxxxxx stran xx xxx provádět jen xx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxx hraniční přechody 24 hodinová doba xxxxxxxx, x xx x xx dnech xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx zboží xxxxxxx zpravidla jen xxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, zdravotních xxxx xxxxxx důležitých xxxxxx xxxx potřebí xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx sejmutí celních xxxxx. To xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx závěry. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

2. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxxxxx xxxxxx značky, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah, xxxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxx.

Článek 7

1. Zboží xxxx platidla xxxxxxxxxxx xxxxx kontrole projednávají xxxxx orgány xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyla při xxxxxxx z xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx projednána, xxxxxx xxxx zboží xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx celní orgány Xxxxxxx xxxxxx. Se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx žádost xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vydají x xxx xxxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxx případech xx dožádání xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx vypracují celní xxxxxx Smluvních stran x xxxxx urychleného xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachování právních xxxxxxxx xxxx států.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx žádoucí, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxx dopravy a xxxxxxxx kontrolních časů x osobní x xxxxxxxx xxxxxxx zřídily xxxxxxxx služby xx xxxxx té nebo xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx předchozím souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x devisových xxxxxxx.

Článek 11

1. Xx xxxxxx xxxx platidly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxxx pašované xxxxxxxx nacházejí.

2. Zboží xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx naloženo xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Straně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxx xx xxxxx xxxxx xxxx platidlech spáchán xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnictví.

Článek 12

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xx ukončeném xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx delikty, na xxxxxxx xxxx účast xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxxxxxx společné Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smluvních stran xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxx Xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxx všestranného xxxxxxxxxxxx x ulehčení celních xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxxx styku vyplývajícím x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, která xxxx sdělení, nebo xxxxxx ruského.

2. Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxxx oznámených xx xxxxxxx této Dohody xx použije xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody ve xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů Smluvních xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxx let, xxxxxx-xx rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx vypovězena.

Sepsáno x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 74/1957 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.1956.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 74/1957 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.