Plné znění - 74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci a o vzájemné pomoci v oboru celnictví

74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

74

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxx 1957

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Německé xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1956 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 14. listopadu 1956. Schválení Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2. října 1956 x schválení Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx notifikováno xxx 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx svého článku 17 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x x xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xx xxxxx, xxx xxxx x trvalé přátelství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státy, budujícími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, rozhodly se xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

pana Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx obchodu;

vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx Xxxx, vedoucího Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx oběhu xxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx své xxxx moci, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx kontrolu xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států x zájmu xxxxxxx xxxxxxx x ochrany Xxxxxxx strany. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxx provádění xxxx xxxxxxxx vzájemně pomoc, xxx zamezily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx osvojí xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx společných hranicích, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přísluší celním xxxxxxx Smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx správy Smluvních xxxxx si vymění xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xx nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxx času xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx xxxxxx služební xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx upravených touto Xxxxxxx.

4. Všechny xxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx výměna bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx státní hranice Xxxxxxxxx stran xx xxx provádět xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxx xxx hraniční xxxxxxxx 24 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxx xxxxxxxxx dokladem x celním projednání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpravidla xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, zdravotních nebo xxxxxx důležitých důvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx Smluvních stran xxxxxxxx xxxxx závěry xxxx celními xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. To však xxxxxxxxxx, aby připojily xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx, xxxxxx razítek x xxxxxx.

2. Xxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, váhu xxxx xxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smluvní strany.

2. Xxxxxx-xx celní xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx zboží xxxx xxxxxxxx přihlášená x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x území xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx celní orgány Xxxxxxx xxxxxx. Se xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxxxx orgánu xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedou xxxxx odmítnutí n x přepravním xxxxxxx x xx žádost xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vydají x xxx xxxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dožádání xxxxxxx, xx zboží vstoupilo xxxx xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxx státech xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxx ve xxxxxxxxx xxxxx urychlit oběh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x zájmu urychleného xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x usnadnění xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachování xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

2. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, aby xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx časů x xxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx nebo xxx Xxxxxxx strany, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx celními xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxx 10

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx vzájemně pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxx Smluvní xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nacházejí.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx po skončení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx platidlech xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx po ukončeném xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občané xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx xxxxx x otázkách týkajících xx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X těchto xxxxxxxx xxxxxxxx společné Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx používané xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx jednotně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxxxxxxx xxxx pravidlo, platí xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjednodušení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxx sdělení, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx písemnosti je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx razítka a xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxxxxxxxx xx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx rok před xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x německém, xxx xxxx oba texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 74/1957 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.12.1956.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 74/1957 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.