Plné znění - 74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci a o vzájemné pomoci v oboru celnictví

74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

74

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxx 1957

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx byla x Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 xxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1956. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2. října 1956 a xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx notifikováno xxx 4. prosince 1956.

Xxxxx svého článku 17 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Ve xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státy, budujícími xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zachování světového xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx spoluprací xxxxxxx xxxxxx, rozhodly xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx republiky, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx tím účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx Ústřední xxxxx správy ministerstva xxxxxxxxxxxx obchodu;

vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx si své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů poskytnou xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, který by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx Smluvních stran.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx osvojí si xxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx zachovávání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx strany.

2. Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx času kontrolovat.

3. Xxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správ x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx podkladem xxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx zboží přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Celní xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1. X zásadě platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxxxx doba xxxxxxxx, a xx x ve dnech xxxxxxxxxx klidu.

Článek 4

Zboží, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podléhá xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx dokladem x xxxxxx xxxxxxxxxx x předepsanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx prohlídce, xxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxx, zdravotních nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxx. To však xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx závěry. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení, xxxxxx razítek a xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx označují obsah, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Zboží xxxx platidla podléhající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx celními xxxxxx Smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx x celnímu xxxxxxxxxx nebyla xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. O xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Se xxxxxx nebo platidly xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Odmítnou-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedou xxxxx xxxxxxxxx x x přepravním xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx potvrzení.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx zboží xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx urychlit xxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Za tím xxxxxx vypracují xxxxx xxxxxx Smluvních stran x xxxxx urychleného xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x k usnadnění xxxxxxx xxxx x xxxxx společné návrhy, xxx zachování právních xxxxxxxx xxxx států.

2. X xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxx dopravy x xxxxxxxx kontrolních xxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx té nebo xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx celními správami xxxx Smluvních xxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Celní správy Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x devisových xxxxxxx.

Článek 11

1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podloudně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx tyto pašované xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Zboží xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx po skončení xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spáchán xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx celní x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx měli účast xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx obyvatelé xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx Dohody.

2. Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx potřeby společné xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění této Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Celní xxxxxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravy osob x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládají xxxx pravidlo, xxxxx xxxx.

2. Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směřující k xxxx, xxx bylo xxxxxxxx všestranného zjednodušení x ulehčení celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 15

1. X xxxxxxxx xxxxx vyplývajícím x této Xxxxxx xx xxxxxxx jazyka Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Údajů x xxxxxxxxx oznámených xx xxxxxxx této Xxxxxx xx použije xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx částech.

Článek 17

Tato Dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxxxxxxx xx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx rok xxxx xxxxxxxxx této lhůty xxxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxxx dne 24. xxxxx 1956 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 74/1957 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.1956.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 74/1957 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.