Plné znění - 65/1954 Sb.

Vyhláška o Ženevských úmluvách ze dne 12.8.1949 na ochranu obětí války

65/1954 Sb.

Vyhláška o Ženevských úmluvách

Závěrečný akt

Výhrady

Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných a nemocných příslušníků ozbrojených sil v poli ze dne 12. srpna 1949

Příloha I - Návrh dohody o nemocničních oblastech a místech

Příloha II - Průkaz totožnosti pro členy zdravotnického personálu a duchovní služby, přidělené k armádám

Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných, nemocných a trosečníků ozbrojených sil na moři ze dne 12. srpna 1949

Příloha - Průkaz totožnosti pro členy zdravotnického a duchovního personálu přiděleného k ozbrojeným silám na moři

Ženevská úmluva o zacházení s válečnými zajatci ze dne 12. srpna 1949

Příloha I - Vzor dohody o přímé repatriaci raněných a nemocných válečných zajatců a jejich nemocničním ošetření v neutrálním státě

Příloha II - Řád pro smíšené lékařské komise

Příloha III - Řád pro hromadnou pomoc válečným zajatcům

Příloha IV - Průkaz totožnosti, Lístek o zajetí, Dopisnice a dopis, Úmrtní oznámení a Repatriační osvědčení

Příloha V - Vzor řádu pro platy odesílané válečnými zajatci do jejich vlasti

Ženevská úmluva o ochraně civilních osob za války ze dne 12. srpna 1949

Příloha I - Návrh dohody o nemocničních a bezpečnostních oblastech a místech

Příloha II - Návrh řádu pro hromadnou pomoc civilním internovaným osobám

Příloha III - Internační lístek, dopis a dopisnice

Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Ženevským úmluvám z 12.8.1949 o přijetí dalšího rozeznávacího znaku (Protokol III) č. 85/2007 Sb. m. s.

INFORMACE

65

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. prosince 1954

x Ženevských úmluvách xx xxx 12. xxxxx 1949 na xxxxxxx obětí války

Na xxxxxxxxxxxx konferenci konané x Xxxxxx xx 21. xxxxx xx 12. xxxxx 1949 xx účelem sjednání xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sjednány x xxx 12. xxxxx 1949 xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx akty:

1. Závěrečný akt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svolané x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy ze xxx 27. července 1929 x zlepšení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x poli, Haagské xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 x přizpůsobení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx 6. xxxxxxxx 1906 xx válku xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1929 x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx a x sjednání xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

2. Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných a nemocných příslušníků ozbrojených sil v poli.

3. Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných, nemocných a trosečníků ozbrojených sil na moři.

4. Ženevská úmluva o zacházení s válečnými zajatci.

5. Ženevská úmluva o ochraně civilních osob za války.

Xxxxx xxxxxx 58 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx raněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zmíněných xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx listiny, x.x. xxxx 21. xxxxx 1950.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 2 x 3 xxxxxxx x článku 10 xxxxx x xxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxx xxx č. 4 xxxxxxx x článkům 10, 12 x 85 x

x) xxxxxx xxxxxxx xxx x. 5 výhrady k xxxxxxx 11 x 45.

Xxxxxxx shromáždění projevilo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1950 x xxxxxxxxxxx listiny Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Švýcarské spolkové xxxx xxx 19. xxxxxxxx 1950. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 58 Xxxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 19. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxx 59 Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 12. xxxxx 1949 o xxxxxxxx osudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx sil x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vztazích xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 22. srpna 1864, xx dne 6. xxxxxxxx 1906 x xx xxx 27. xxxxxxxx 1929.

Xxxxx xxxxxx 58 Ženevské úmluvy xx dne 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 o xxxxxxxxxxxx zásad Ženevské xxxxxx x xxxx 1906 xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx 134 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva xx vztazích mezi xxxxxxxxx stranami úmluvu xx xxx 27. xxxxxxxx 1929 x xxxxx článku 135 Xxxxxxxx úmluvy xx xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxx Haagskou xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx pozemní xxxxx (xx xxx xxx x úmluvu xx xxx 29. července 1899 nebo o xxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1907) x které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Ženevské xxxxxx xx dne 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX Xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx 154 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. srpna 1949 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx tato úmluva xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mocnostmi, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (ať xxx xxx x úmluvu xx xxx 29. xxxxxxxx 1899 nebo x xxxxxx ze xxx 18. října 1907) x xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. srpna 1949 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx XX x XXX Xxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx texty xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu a xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státy:

Švýcarsko, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Pakistan (xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x ochraně xxxxxxxxx xxxx xx války xxxxxx výhrady x xx. 44 x x xx. 68, xxxx. 2), Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se nezmiňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx), Xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx, učiněné x této xxxxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx), Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx obětí xxxxx rozšířila xx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x Ruanda-Urundi), Xxxxx, Xxxxxxxx, Mexiko, Xx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx, San Xxxxxx, Xxxxx, xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxx, Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx republika, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Počínajíc stranou 27.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Ženevské úmluvy xx xxx 27. xxxxxxxx 1929 o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx, Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. října 1907 o xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy xx dne 6. xxxxxxxx 1906 xx xxxxx xxxxxxx, Úmluvy xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 27. července 1929 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x x sjednání xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx osob xx xxxxx.

Závěrečný xxx

Xxxxxxxxxxxx konference xxxxxxx x provedení xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy xx xxx 27. xxxxxxxx 1929 o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nemocných v xxxxxxxx x xxxx, Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské úmluvy xx xxx 6. xxxxxxxx 1906 xx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1929 x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx x x sjednání xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx úmluvy xx xxx 27. xxxxxxxx 1929 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx v xxxx,

Xxxxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1907 x přizpůsobení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. července 1906 xx xxxxx xxxxxxx,

Xxxxxx uzavřené x Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1929 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x

x sjednání Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob za xxxxx

xxxxxxx x Ženevě xx 21. xxxxx xx 12. xxxxx 1949 na základě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a schválených XXXX. mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx se usnesla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

X. Ženevské úmluvy o zlepšení osudu raněných a nemocných příslušníků ozbrojených sil v poli;

II. Ženevské úmluvy o zlepšení osudu raněných, nemocných a trosečníků ozbrojených sil na moři;

III. Ženevské úmluvy o zacházení s válečnými zajatci;

XX. Ženevské úmluvy o ochraně civilních osob za války.

Xxxx xxxxxx, xxxxx text xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jazyka xxxxxxxxxxx x ruského xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx rady.

Mimo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 11 xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 12. srpna 1949 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx Amiri

N. Xxxxxxx

Xxxxxxxx Ali Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx

Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx

Xx Australii:

W. X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

Xx Xxx. Xxxxxxxxx

Xx Belgii:

Maurice Xxxxxxxx

X. Xxxx

X. Xxxxxx

X. xx Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Podpisuji x xxxxxxxxxx výhradou

I. Xxxxxxxxxx

Xx republiku Burmské xxxx:

Xxx Xxx Xxxx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxx Pinto da Xxxxx

Xx Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxx X. Xxxxxxx

Xx Xxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Rodriguez

Za Čínu:

Wu Xxx-Xx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxxxx Rocha Xxxxxxx

Xx Costa-Ricu:

M. Bourla

Za Xxxx:

X. xx xx Xxx Xxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx Xxxx

Xxxx Ipsen

Bagge

Za Xxxxx:

X. X. Xxxxxx

X. X. Xxxxxxx

Xx Ecuador:

Alex.Gastelú

Za Španělsko:

Luis Xxxxxxxx

Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx Finsko:

V. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxx Lamarle

Dr Xxxxxx Puyo

G. Xxxxx-Xxxxxxxx

Xx Xxxxx:

X. Xx. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Dupont-Willemin

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx X. Xxxxxxxx

Xxxx Anna

Za Xxxxx:

X. X. Xxx xxxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

X. X. Xxxxxxxxx

Xx Xxxx:

Xxxxx Hossein Xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx X. Xxxxxxx

Xxxxxxx X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxx Xxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xx Libanon:

Mikaoui

Za Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx X. Wilczek

Za Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx

Xx Mexiko:

Pedro xx Xxxx

X. Xxxxxxx-Xxxxxxxxx

X. Orozco

Za Xxxxxxxxx Monacké:

M. Xxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxx Andersen

Za Xxxx Xxxxxx:

X. Xxxxxxx-Xxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

X. M. X. Xxxxxx, M. X.

X. X. Shaikh

Za Xxxxxxxx:

X. Xxxxx de Xxxxxxxxx

Xx Xxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx Polsko:

Stanislaw Xxxxxx

Xx Portugalsko:

Generál Luiz Xxxxx Xxxxx

Xx Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Luca

Dr X. Xxxxxxxx

Xxxxxxxx Fenesan

Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx:

Xxxxxx Craigie

W. X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxxx Xöxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxx Petitpierre

plukovník xxx. xx Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx

Xx. Xxxxxx

X. Xxxxx

Xx Xxxxx:

Xxxx Xx Xxxxxx

X. Gennaoui

Za Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx X. Xxxxxxx

Xx Xxxx:

X. X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx Tarhan

Nedim Xxxx

X. Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx

Xx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X připojenými xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx Hector J. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxx xx Xxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx Ratko

Prohlášení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

"Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx republiky konstatuje x politováním, že xxxxxxxx odsuzující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxx Xxxxxxxxxx zamítnuta. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx rozšířilo xxxxx x dosah Konference x xxxxxxxx k xxxxxxxxx nejúčinnější ochrany xxxxx války xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

"Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x politováním, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx masového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx zamítnuta. Přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx světa, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úlohu x xxxxx této xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx nejúčinnější xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jejím nejzhoubnějším xxxxxxxxx."

Xxxxxxxxxx delegace Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx xxxxxxx Závěrečného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

"Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činí při xxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu xxxx výhrady:

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxx xxxxxx, byla Xxxxxxxxxx zamítnuta. Xxxxxxx xxxx resoluce, která xxxxxxxx zájmům xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x dosah této xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx se týče xxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zkoumati otázku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx ochranou xxxxxxx, xxxxxxxxxx sovětská delegace, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx otázku x xxx méně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv xx dne 12. xxxxx 1949

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx, první tajemník xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx:

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx raněných x nemocných příslušníků xxxxxxxxxxx sil x xxxx.

X xxxxxx 10: "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za regulérní xxxxxx mocnosti, x xxxxx moci xxxx xxxxxx x nemocní, x lidumilné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xx s tím xxxxxxxxxx mocnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou chráněné xxxxx."

2. Xxxxxx x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx.

X xxxxxx 10: "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx regulérní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx nahradily ochrannou xxxxxxx, ledaže by x tím xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

3. Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx 10: "Albánská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx ochrannou mocnost, xxxxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

X xxxxxx 12: "Albánská xxxxxx republika xx xx to, že x případě, že xx xxxxxxx byli xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx mocností, xxxxx xx xx x xxxxxx, xxxxxxx nadále xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx mocnost, xxxxx xx xxxxxx."

X xxxxxx 85: "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx má za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx norimberských xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a zločiny xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, o kterou xxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 85, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx, zmíněných x xxxx xxxxxxx."

4. Xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx osob xx xxxxx.

X xxxxxx 11: "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx organisaci xxxx x xxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chráněné osoby."

K xxxxxx 45: "Xxxxxxxx xxxxxx republika xx xx to, že x případě, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxx přesunuty k xxxx mocnosti xxxxxxxx, xxxxx je xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxxx x moci."

Argentina

Speroni, xxxxx xxxxxxxx argentinského xxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxx tuto výhradu xxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxxxx úmluv:

"Argentinská xxxxx xxxxxxxxx xxxxx konference xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx delegace se xxxx zúčastnila s xxxxxxx. Úkol xxx xxxxxxx, xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxx předseda xx xxxxxxxxx xxxxxx, dosáhli xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx, pánové, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx byly předmětem xxxxxx jednání. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxx - x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xxxx xxxxx použít v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxx. Podepíši xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxx 68."

Běloruská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx činí xxxxx Běloruské sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10: "X xxxxxxx, že xxxxxx xxx patřičný xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx adresované xxxxxxxx, x jejíž moci xxxx chráněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úkoly připadající xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx činí xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výhradu:

K xxxxxx 10: "X xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chráněné xxxxx, neuzná Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx xxxxxxxx, v jejíž xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, adresované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx lidumilné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx připadající xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

3. Xxx podpisu xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zajatci xxxx xxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx výhrady:

K xxxxxx 10: "X xxxxxxx, xx xxxxxx dán xxxxxxxx xxxxxxx vládou xxxx, jejímiž příslušníky xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx neutrálnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx."

X xxxxxx 12: "Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přesunula x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx po xxxx, xxx xx byli xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx."

X xxxxxx 85: "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx závazkem, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 85, rozšířit aplikaci xxxxxx xx válečné xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx zločiny a xxxxxxx proti lidskosti, xxxxxxx xxxxx odsouzené xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zavedenému x xxxx, x xxx xxx, pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx."

4. Při xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obyvatelstvo xxxx xxxxx obsazené nepřítelem x xxxxx neodpovídá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Běloruské xxxxxxxx socialistické republiky, xxxxxxxxx, xx řečená xxxxxx sleduje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva v xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x těmito xxxxxxxxx:

X xxxxxx 11: "X xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, neuzná xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx připadající xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxxxx 45: "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika neuzná, xx xx xxxxxxx xxxxxx internované osoby, xxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx platně xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx po xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, učinil xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Ženevskou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx:

"Xxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za války xxxxx xx Brazilie xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx 44, xxxxxxx xx mohl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx o článek 46, protože xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx hlavním a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxx xxxxxx republika

Kosta X. Svetlov, xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnost vysloviti xxx xxx uspokojení xxx tím, xx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zapotřebí xxxx použít, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxx by měla xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlubokou xxxxxx nad xxx, xx xxxxxxx diplomatické xxxxxxxxxx nepřijala návrh xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx bezpodmínečného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva."

Při xxxxxxx xxxxx xxxx tedy xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tyto výhrady, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Ženevská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx dne 12. xxxxx 1949:

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx:

X xxxxxx 11: "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx držící civilní xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx lidumilnou organisaci xx xxx účelem, xxx jí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx příslušníky."

K xxxxxx 45: "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za války, xxxxx xx xxxx xxxxx přesunula k xxxx mocnosti, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx přijetí, byla xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx pravidel xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, po xxxxxx xxxx u xxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx raněných, xxxxxxxxx x trosečníků xxxxxxxxxxx xxx na xxxx xx dne 12. srpna 1949.

Při xxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxx xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

X xxxxxx 10: "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neuzná xx platné, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mocnost xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vlády xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx."

3. Ženevská xxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výhrady, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx 10: "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx mocnost xxxxxx xxxxxxx zajatce xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx organisaci, aby xx xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

X xxxxxx 12: "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neuzná, xx xx xxxxxxx držící xxxxxxx xxxxxxx, která xx tyto xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxx zproštěna xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxx, po kterou xxxx u xxxxx xxxxxxxx."

X xxxxxx 85: "Xxxxxxxxx xxxxxx republika xxxxxxxxxx se za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 85 na xxxxxxx zajatce odsouzené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxxx Norimberského procesu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto osoby xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx do xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx musejí xx xxxxxxxx režimu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx."

4. Xxxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xx dne 12. xxxxx 1949.

Xxx podpisu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy.

K xxxxxx 10: "Bulharská lidová xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx držící xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxx obrátí xx neutrální xxxxxxx xxxx xx lidumilnou xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, jejímiž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx vysokého xxxxxxxx Kanady x Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx války:

"Kanada xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxx xxxxx ustanovení článku 68, odstavce xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smrti xx trestné xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx této xxxxxxx byl xxxxxxxxx xx španělštině, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

"Xx věci xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx trestních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Španělsko xxxxxxxx zajatcům stejné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.

"Xxx xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxx (článek 99) xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by bylo xxxxxxxxxxx předem organisacemi, xxxxx xx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxx americké

Vincent, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Švýcarsku, xxxx xxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx Spojených xxxxx amerických xxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx.

"Xxxxxxx xxxx xx své xxxxx instrukci, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 68:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 68, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smrti na xxxxxxx činy, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx činí xxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky si xxxxxxxxx xx schůzi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konané xxx 11. xxxxx 1949 xxxxx připojiti xxxxxxxx výhrady při xxxxxxx úmluv, xx xx je xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx zevrubném prozkoumání xxxxx xxxxx rozhodla xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xx očí, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.

"Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxxxxxxxx ukončené xxx 12. xxxxx 1949 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx delegace xxxxxxxx xx atomové zbraně x ostatních prostředků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovisko xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx mír x xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nejúčinnější xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chce xxxxxxx podtrhnouti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxxxx 4 úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx civilních xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úmluvě. Vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x humanitními xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx zajistit.

"Vláda Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx námitky xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx stačí k xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmluvou. Xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx předem xxxxxxxxx."

"Xxxxxxxx xxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxx:

1. "Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lze použít xxxxxxxxxx článku 10 xxxxx `xxxxxx x xxxxxxx`, `námořní` a `xxxxxxx xxxxxxx`, jakož x xxxxxx 11 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, toliko x xxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxx, jejímiž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx.

2. "Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxx `xxxxxx x xxxxxxx`, `xxxxxxx` x `xxxxxxx zajatci`, xxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

3. "Pokud xxx x článek 12 xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, stojí xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx na svém xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx přesunu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x druhé xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. "Xxxxxxxx Maďarské xxxxxx republiky xxxxxxx xxxx protest, xxxxx xx schůzí, na xxxxx xxx projednáván xxxxxx 85 xxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx váleční zajatci xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro ostatní xxxxxxx.

5. "Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 45 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oběma xxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx

Xxxxxx, delegát Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxx xxxx prohlášení:

"Podle xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx své xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x válečnými zajatci xxx jakékoli výhrady. X každé xx xxx ostatních xxxxx xxxx xxxx můj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsah je xxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x poli.

"S xxxxxxxx, xx Izrael, i xxxx xxxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvou, xxxx xxxxxx Červeného xxxxx Davidova xxxxxxx xxxxxxx a rozeznávacího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojených sil."

2. Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a trosečníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx.

"X výhradou, že Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxx x rozeznávacích znaků xxxxxxxxxxx úmluvou, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xx x xxxxxxxxxx xxxx), xxxxxxxxxxxx služby."

3. Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

"X xxxxxxxx, xx Izrael, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozeznávacích xxxxx uvedených xx xxxxxx 38 Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12. srpna 1949 x zlepšení xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil x xxxx, bude xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx Italie, činí xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx x. 6, 7 x 9 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx prohlašuje, xx xxxx výhrady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 66 xxxxxx o xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxxxx x. 6 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx x xxxx, xx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkol prostudovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx italská xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx svolána xxxxx xxxxx x příštích xxxxxxxx za tím xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zevrubně xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx."

3. Xxxxxxxx č. 7 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx vysílaly x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, o xxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxx."

4. Xxxxxxxx x. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 9, xx xxxxx xxxxxxx xxxx názoru, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysokých xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx vytvořily xxxxxx, xxx seskupovat xxxxxxxxx válečných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx předešlo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přenosu x xxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x`xxxxxxxx xx Švýcarsku, xxxxxxxxx xxxx výhradu:

"Podepsaný delegát Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx svou xxxxxx, xxxxxxxx dnes, 8. xxxxxxxx 1949, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx:

xx xxxxxxxxxx státní xxxxx xxxx xx x xxxxxx vztahovati xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx.`"

Xxxx Xxxxxx

X. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx, xxxx tuto xxxxxxx:

"Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí v Xxxxxx r. 1949, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx neměla xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx výhrad.

"Vláda Nového Xxxxxxx si xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

1. "Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx smrti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 68, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxx. xxxxxx uvedeny.

2. "Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, schválivši xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx proti míru x bezpečnosti lidstva, xxxxxxxxx si Xxxx Xxxxxx právo učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx 70, první xxxxxxxx."

Xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx:

"Xxxx vláda dala xx xxxxxxxxx, abych xxxxxxxx čtyři xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí, xxxxx se xxxxxx x Xxxxxx xx 21. xxxxx do 12. srpna 1949. Xxxx xxxxx xx xxxx přeje, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 68, odstavce xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxxxxx obsazeného xxxxx x xxxx, kdy xxxxxx okupace, stanoví xx xxxxxxxxx trest xxxxx na trestné xxxx x xxx. xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výhrady, xxxxx xxx o xxxxx Ženevské xxxxxx:

1. "Xxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxx raněných a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úmluvě x xxxxxxxx jejího xxxxxx 10.

"Xxxxx republiky Xxxxxx neuzná, že xx po právu xxxxxx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a nemocní, xxx neutrální xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidumilná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxx x tomu nedá xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx příslušníky.

2. "Xxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx raněných, xxxxxxxxx x trosečníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxxxx x řečené xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10.

"Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx po právu xxxxxx mocnosti, v xxxxx moci jsou xxxxxx x xxxxxxx, xxx neutrální xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zdravotnického x duchovního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxxxxx.

3. "Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prohlašuji, že xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10, 12 a 85.

"Xxxxx xxx x xxxxxx 10, neuzná xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx mocnosti, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx zajatci, xxx xxxxxxxxx stát nebo xxxxxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převzaly xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx příslušníky.

"Pokud xxx o xxxxxx 12, xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx právu, xxx xxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx zajatců, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aplikaci xxxxxx, xxx x jen xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svěřeni xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxx x xxxxxx 85, xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx právu, xxx xxxxxxx zajatci xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x norimberských xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odsouzení pro xxxxxx zločiny xxxx xxxx podrobeni xxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxxx xx státě, x xxxxx xxx.

4. "Xxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 11 x 45.

"Xxxxx xxx x xxxxxx 11, xxxxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxx neutrální stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidumilná organisace xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k tomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

"Xxxxx jde x xxxxxx 45, xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx je xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesun xxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, byť x xxx xx xxxx, xx kterou xxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx."

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx d`affaires xx Xxxxxxxxx připojuje xxxx xxxxxxx:

x) Článek 3, společný všem xxxxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxx není xxxxxxxxx vymezeno, xx xx xxxxx nazývati xxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxxxxx, x pro xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx občanskou xxxxx, xxxxxxxxx si Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx kterého okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nepoužívat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx světa ustanovení xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

x) Článek 10 xxxxx X, XX, XXX a xxxxxx 11 xxxxxx XX:

"Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxx obsažený x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx žádosti xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx příslušející xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx se souhlasem xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx, x níž pocházejí xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx (domovské xxxx)."

x) Xxxxxx 13 xxxxxx X x xxxxxx 4 xxxxxx XX:

"Xxxxxxxxxxx vláda činí xxxxxxx, xxxxx xxx x aplikaci xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx zákonná xxxxx požádala x xxxxxxx x přijala xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx síly x xxxx ještě nekapitulovaly."

d) Xxxxxx 60 xxxxxx XXX:

"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx obsažený x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíční xxxx xxxxxx vyšší xxx 50 % služebních xxxxx vyplácených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám odpovídající xxxxxxxx x kategorie, xxxxx jsou x xxxxx službě x xxxxxxx oblasti."

Rumunská lidová xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x`xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, činí toto xxxxxxxxxx:

1. "Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10: "X xxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxx vlády země, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx lidová xxxxxxxxx xx platné žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nemocní, xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. "Xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx osudu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxx připojuje xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhradu:

K xxxxxx 10: "V případě, xx by nebyl xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx Rumunská lidová xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. "Xxx xxxxxxx xxxxxx o zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda Lidové xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10: "X xxxxxxx, xx xxxx dán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zajatci, neuzná Xxxxxxxx lidová xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx xxxxxxxxxx mocností držící xxxxxxx neutrálnímu xxxxx xxxx lidumilné organisaci, xxx převzaly xxxxx xxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx.

X xxxxxx 12: "Xxxxxxxx xxxxxx republika xxxxxx, xx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx zajatci x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx mocnosti, xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx 85: "Xxxxxxxx lidová republika xxxxxxxxxx xx za xxxxxx závazkem, xxxxxxxxxxxx x článku 85, xxxxxxxx použití xxxxxx xx válečné zajatce xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zásadami Norimberského xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xx xx své xxxx, xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx podrobeny xxxxxx zavedenému v xxxx, x xxxxxx xxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. "Xxx podpisu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob za xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx úmluva xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxxxx na civilní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx má za xxxx xxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx obsazeném xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

X článku 11: "X xxxxxxx, xx nebude dán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jejímiž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx adresované mocnosti, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx organisaci, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnostem.

K xxxxxx 45: "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesun x jiné mocnosti, xxxx xxxxxx zbavena xxxxxxxxxxxx za aplikaci xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxxxx X. Craigie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx:

"Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto výhradu xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx osob xx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxx podle ustanovení xxxxxx 68, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxxxxxxxxx obsazeného xxxxx x xxxx, kdy xxxxxx okupace, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx, československý xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

1. "Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úmluvě s xxxxxxxx jejího xxxxxx 10.

"Xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nemocní, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx a nemocným xxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx nedá xxxx xxxxxxx xxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxx xxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozbrojených sil xx xxxx prohlašuji, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx článku 10.

"Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxx, že je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převzaly xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnostem xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu nedá xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou příslušníky.

3. "Xxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx zajatci xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx x řečené úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10, 12 x 85.

"Pokud xxx x xxxxxx 10, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xxxx nedá svůj xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

"Xxxxx jde x xxxxxx 12, xxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx právu, xxx xxxxxxx, jež provádí xxxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx, xxx x jen xx xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxx o xxxxxx 85, neuzná xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je po xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx odsouzení xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, požívali xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxx.

4. "Při xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přistupuje x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 11 a 45.

"Pokud xxx x xxxxxx 11, xxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxxxx republiky, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušejí xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

"Xxxxx xxx x xxxxxx 45, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, xxx mocnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajatců, xxxx zproštěna odpovědnosti xx aplikaci xxxxxx, xxx x xxx xx xxxx, po xxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x jejich přijetím."

Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika

Bogomolec, xxx delegace Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sovětské republiky:

1. "Xxx podpisu úmluvy x zlepšení osudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx připojuje xxxxx Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10: "X případě, xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxx x nemocní, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx lidumilné xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx.

2. "Xxx xxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10: "X případě, xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx připadající xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. "Při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10: "X xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx držící xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx 12: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že by xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxx x která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx mocnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx 85: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 85, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx válečné xxxxxxx odsouzené v xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx má xx xxx xxxx, xx xx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx x zemi, o xxxxxx jde, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. "Při xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx války xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky za xxxx povinnost prohlásiti xxxx:

"Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x důsledku xxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx delegace Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx území x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx podepsati xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxx 11: "X xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za platné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx organisaci, aby xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx 45: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxx provedla xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úmluvy xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx mocnosti, xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx připojené xxxxxxxx SSSR x xxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

"Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a nemocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10:

XXXX nebude xxxxxxx xx xxxxxx, obrátí-li xx xxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou xxxxxx, nemocní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx organisaci xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu xxxxxx xxx souhlas xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chráněné osoby.

N. Xxxxxx.

Xxxx výhrady xxxxxxxxx xxxxxxxx SSSR k xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx raněných, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na moři:

"Při xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx vláda SSSR xxxx výhradu:

K článku 10:

XXXX nebude uznávat xx xxxxxx, xxxxxx-xx xx mocnost, x xxxxx moci xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zdravotnický xxxxxxxx, x neutrálnímu xxxxx xxxx x xxxxxxxxx organisaci se xxxxxxx, xxx převzaly xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx nebude xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

X. Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX k xxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx XXXX tyto xxxxxxx:

1. X xxxxxx 10:

XXXX xxxxxx uznávat xx platné, xxxxxx-xx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx organisaci xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže x xxxx xxxxxx xxx souhlas xxxxx xxxx, xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxx zajatci.

2. X článku 12:

XXXX xxxxxx uznávat, xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx válečné xxxxxxx, xxxxxxx xx zmocnila, xxxx platně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajatců, xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxxx přijetím.

3. X xxxxxx 85:

XXXX xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx 85, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx válečných zločinů x zločinů xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx, x xxxxxx jde, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx trest."

N. Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx delegací k xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx osob.

"Při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx SSSR xx xxxxx xxxxxxx xxxx:

Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx čehož neodpovídá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sovětská delegace, xxxxxxxxx, xx úmluva xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x některých xxxxxx xxxxxxxxx, že xx zmocněna xxxxxx XXXX podepsati xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx:

1. K xxxxxx 10:

XXXX xxxxxx uznávat xx xxxxxx, xxxxxx-xx xx mocnost, v xxxxx moci xxxx xxxxxxxx osoby, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx organisaci xx žádostí, aby xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx nebude dán xxxxxxx vlády země, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby.

2. X xxxxxx 45:

XXXX nebude xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxx moci xxxx xxxxxx zbavena xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, pokud xxxx v xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx."

X. Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx republika Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, jugoslávský xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. "Xxx xxxxxxx Ženevské xxxxxx o zlepšení xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx v poli xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10.

"Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslavie xxxxxx, xx xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidumilná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nemocným xxxx xxxx členům zdravotnického x xxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxx k xxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řečené xxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxx 10.

"Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, že je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x nemocní, směřující x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnostem vůči xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx zdravotnického a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx vláda, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. "Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zacházení x xxxxxxxxx zajatci xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 10 x 12.

"Xxxxx xxx x článek 10, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx organisace xxxx lidumilná xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkce, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx ochranným xxxxxxxxx xxxx válečným zajatcům, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx souhlas xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

"Xxxxx xxx x xxxxxx 12, neuzná xxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zajatců, xxxx zproštěna xxxxxxxxxxxx xx aplikaci úmluvy xx dobu, po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mocnosti, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. "Xxx xxxxxxx Ženevské úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx článků 11 x 45.

"Xxxxx jde x článek 11, xxxxxx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx neutrální xxxx xxxx mezinárodní organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx mocnostem xxxx xxxxxxxxx osobám, xxxxxxxx k xxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxxxxx.

"Xxxxx xxx x xxxxxx 45, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, xxx mocnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx chráněných xxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxx tyto chráněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souhlasila s xxxxxx přijetím."

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx raněných x nemocných příslušníků xxxxxxxxxxx xxx v xxxx xx dne 12. xxxxx 1949

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx konala x Ženevě od 21. xxxxx xx 12. xxxxx 1949 xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx x poli xx xxx 27. xxxxxxxx 1929, xxxxxxx xx na xxxxx:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xx ustanovení, xxxxx xxxx nabýti xxxxxxxxx již x xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx případy xxxxxxxxx války nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklého mezi xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx válečný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x nich.

Úmluva xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx okupace celého xxxxx xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx z mocností xxxxxxxxxxx xx konfliktu xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jí xxxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxx toho xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxx ustanovení x xxxx-xx se xxxx xxxxxx.

Xx. 3

Konflikty xxxxxx jiné než xxxxxxxxxxx

X xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx smluvních stran, xxxx každá xx xxxxx v konfliktu xxxxxxxx xxxxxx xx xxx nejmenším xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. X xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx vyřazeny x xxxx xxxxxx, zraněním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx příčinou, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx, náboženství xx víře, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xx život x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, kruté nakládání, xxxxxxxx x mučení,

b) xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx předchozího rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx ustaveným xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx civilisovanými xxxxxx za xxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx sebráni a xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx lidumilná xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx x konfliktu xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxx v konfliktu.

Čl. 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silám xxxxx x konfliktu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x xxxxxx xx nalezené xxxxx.

Xx. 5

Xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx

Xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx nepřátelské strany, xxxx xx této xxxxxx používati xx xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx dohod xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 10, 15, 23, 28, 31, 36, 37 x 52 xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavříti xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx zdravotnického x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxxx xxxxx zajištěná xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x nemocní, xxxxx x členové xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx úmluva xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opačná x xxxxx příznivější xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xx. 7

Nezcizitelná xxxxxx práv

Ranění x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zdravotnického x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemohou xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx zcela xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zmíněné x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v konfliktu. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x konsulárního xxxxxxxxx, delegáty xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mocností. Xxxxxxxxx xxxxxx delegátů xxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti, x xxxxx xxxxx vykonávati xxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx možné míře xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx mocností.

Zástupci xxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx zřetel xx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx vykonávají xxxx xxxxxx. Jedině xxxxxxxx xxxxxxxx nutnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Červeného xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, kterou xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx raněných x xxxxxxxxx, xxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že svěří xxxxx, připadající podle xxxx úmluvy ochranným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx nestrannosti x účinnosti.

Jestliže xxxxxx x nemocní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxx organisace xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, požádá mocnost, x jejíž xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stát nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxxx xxxxxxx mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx komitét Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mocnostem xxxxx xxxx přijmout, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx článku, nabídku xxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx organisace, xxxxx xxxx vyzvána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx xxxx nabídne x cílům xxxxx xxxxxxxx, musí xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, k xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, že xx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx byla, xxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx je x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, které xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx nahrazují.

Čl. 11

Xxxxxx xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mocností xxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxx xxxx x xxxxxxx vůle stranám x konfliktu xxxxxxx xxxxxx zástupců, zejména xxxxx majících péči x xxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxx zdravotnického x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx území. Xxxxxx x konfliktu xxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx v xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx příslušející x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyslanou Xxxxxxxxxxxx komitétem Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxx schůzce.

KAPITOLA XX

Xxxxxx a xxxxxxx

Xx. 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nemocných x xxxxxxxxx s xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx nemocní, xxxx být za xxxxx okolností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxx zacházet x o xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přesvědčení nebo xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx. Přísně xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, podrobeni xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokusy, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx lékařské xxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pořadí.

Se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx svému protivníku, xxxxxxx x nimi, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx nutnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 13

Osoby xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x nemocných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx některé xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx sborů, xxxxx xxxx součástí xxxxxx ozbrojených xxx,

2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x příslušníci jiných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx organisovaných xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxx vlastním xxxxx xxxx mimo xx, x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx milice xxxx xxxxxxxxxxxxx sbory, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hnutí xxxxxx, vyhovují xxxxx xxxxxxxxx:

x) mají-li x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx,

x) xxxx-xx pevný xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx,

x) xxxx-xx otevřeně xxxxxx,

x) xxxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxx zákonů x xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, kteří se xxxxx x xxxxx xxx k moci, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx drží,

4. xxxxx, xxxxx doprovázejí xxxxxxxxx síly, xxxxxx xxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, členové pracovních xxxxxxxx x služeb, xxxxxx xx starosti xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pod xxxxxxxxx, xx k xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx,

5. členové xxxxxxx posádek, xxxxxx xxxxxxxx, lodivodů x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxx, xxxxx nepožívají xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,

6. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx území, xxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx bojovali xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx měli xxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 14

Xxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx xxxxxx se xxxxxx x nemocní některé xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 15

Xxxxxxxxx x xxxxxxx raněných x xxxxxxxxx

X každé době x zejména po xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, aby vyhledaly x xxxxxxx raněné x xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a aby xxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zastavení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx bylo možno xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx bojišti.

Místní xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxx průvozu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotnického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xx. 16

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zasílání xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxx majetek zemřelých

Strany x xxxxxxxxx xxxxxx x nejkratší možné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx potřebných k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x mrtvých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Tyto xxxxx budou podle xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx útvar xxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) křestní jméno xxxx jména,

e) datum xxxxxxxx,

x) xxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx zajmutí xxxx úmrtí,

h) xxxxx x zraněních, nemoci xxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kanceláři xxxxxxx x xxxxxx 122 Xxxxxxxx úmluvy ze xxx 12. xxxxx 1949 x zacházení x xxxxxxxxx zajatci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, k xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx si zašlou xxxxxx udanou v xxxxxxxxxx odstavci xxxxxx xxxxx xxxx seznamy xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx kanceláře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, závěti xxx xxxx dokumenty xxxxxxxx xxx rodinu xxxxxxxxx, xxxxxxx částky a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nějakou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x věci, jichž xxxxxxx xxxxx zjištěn, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x prohlášením o xxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebných x zjištění zemřelého xxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 17

Xxxxxxxx zemřelých x Xxxxxx pro xxxxxxxx hrobů

Strany v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jednotlivě, xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mrtvých xx xxx účelem, xxx xxxx xxxxxxxx smrt x xxxxxxxxx x xxx xxxx umožněno xxxxx x tom xxxxxx. Polovina xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sám, jde-li x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx u xxxxxxx.

Xxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohnutek vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx zpopelnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx x konfliktu budou xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx byli xxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx šetřeno x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx národnosti zemřelých, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx tak, xxx xx bylo xxx xxxx xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxx xx počátku xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možno provést xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx mrtvých, xx jsou hroby xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx hrobů xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx.

Xxxxxxx to okolnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nepřátelství, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx, xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxxx 16, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx x nich pohřbených.

Čl. 18

Xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx raněných x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx obyvatele se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx sebrali x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xx xx osobám, xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxx stejnou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx musí dovolit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx vlastní vůle xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx jsou příslušníky xxxxxxxxxxx národa. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x raněné x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx tak xx xxxxxxx stránce.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxxxx útvary a xxxxxx

Xx. 19

Ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za žádných xxxxxxxxx být napadeny, xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Dostanou-li xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx činnosti, pokud xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto xxxxxxxx x útvarech.

Příslušné xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx ústavy x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vojenským xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Xx. 20

Xxxxxxx nemocničních xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z 12. xxxxx 1949 o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x trosečníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx.

Xx. 21

Xxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx útvarům x xxxxxxx

Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx zdravotnickým útvarům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tenkráte, xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepříteli. Xxxxxxx xxxx xxxx přestat xxxxxx xx výzvě, xxxxx stanoví xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Okolnosti, xxxxx xxxxxx důvodem xxx zbavení xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx považovat xx xxxxx, aby zdravotnický xxxxx xxxx ústav xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 19:

1. xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ozbrojen a xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xx svou xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nemocných,

2. xx-xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxx-xx xx x xxxxxx nebo v xxxxxx přenosné xxxxxx x xxxxxxxx odebrané xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

4. xx-xx v xxxxxx xxxx útvaru zvěrolékařský xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

5. xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xx. 23

Nemocniční xxxxxxx x místa

Už xx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x x případě potřeby xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx na xxxx xxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x nemocní, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx x xxxxx xxx shromážděné.

Hned xx xxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx zřídily. Mohou xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx připojené x xxxx úmluvě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by považovaly xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní komitét Xxxxxxxxx kříže xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXXX IV

Personál

Čl. 24

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, dopravě xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx přidělení x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xx. 25

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx osoby zvlášť xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx použito xxxx ošetřovatelů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyhledávání, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemocných, xxxxx rovněž respektovány x xxxxxxxx, plní-li xxxx xxxxx x xxxxxxxx, kdy přijdou xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xx dostanou xx xxxx xxxx.

Xx. 26

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 24 xx xx xxxxx xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx personál xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x tou xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákonům a xxxxxxxxx.

Xxxxx z Vysokých xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxx při zahájení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx pomáhaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx sil.

Čl. 27

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxx xxxxx a x xxxxxxxxx strany v xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxx a tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nepříteli xxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxx xx jí xxxxxxx použije, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx vměšování xx do konfliktu.

Členové xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx odstavci xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx neutrální xxxx, k xxx xxxxxxxx, xxxxxxx průkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40.

Xx. 28

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 24 x 26, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx zdravotní xxxx, duchovní potřeba x počet xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx požívat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxx s válečnými xxxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx léčebnou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx silám, x xxxx sami xxxxx. Budou xxxx xxxxxxx xxxxxx výhod xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxx duchovního xxxxxxx:

x) Budou xxx xxxxx občas xxxxxxxxxxx xxxxxxx zajatce, xxxxx xxxx x pracovních xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Mocnost, x xxxxx xxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) V xxxxxx táboře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tábora xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxx 26. Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxxx táborovým xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx poslání. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx styk v xxxxxx xxxxxxxx.

x) Zadržený xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x žádné xxxxx, xxxxx nesouvisí x xxxx zdravotnickým xxxx xxxxxxxxx posláním, xxxxxxx zůstává podroben xxxxxxx xxxxx tábora, xx xxxxxx xx.

Xxxxxx x konfliktu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vystřídání xxxxxxxxxx personálu x xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxx x předchozích xxxxxxxxxx nezprošťuje xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx tyto xxxxx, xxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 29

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 25, xxxxx se xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx zajatce, xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 30

Vrácení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 28, xxxx vrácen xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx náleží, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx návratu a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nutnosti.

Než dojde x xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx válečné xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výhod xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 1949 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zajatci. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx užito x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx strany, x níž xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 31

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 30, xxxx xxxxxxxx xxx ohledu na xxxx, náboženství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejvhodněji xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.

Hned xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, v poměru x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx rozdělení po xxxxxxxx.

Xx. 32

Xxxxxx personálu xxxxxxxxxxx neutrálních států

Osoby xxxxxxx x xxxxxx 27, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dovoleno xxxxxx se xx xxxxxx nebo, xxxx-xx xx možné, xx xxxxx té xxxxxx x konfliktu, x xxxxxxx službách xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx dojde k xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxx xxxxxxxxx službu xxx xxxxxxxx nepřátelské xxxxxx: budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemocných xx xxxxxxxx strany, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zbraně a, xxxxx-xx, i xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ubytování, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své vlastní xxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x množství, xxxxxxx i rozmanitosti, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu.

KAPITOLA X

Xxxxxx x xxxxxxxx

Xx. 33

Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x skladů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x nemocné.

Stavby, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx o xxxxxx a nemocné. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx mohou jich xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx předtím xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx blaha xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úmyslně xxxxxx.

Xx. 34

Xxxxxxx pomocných xxxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pomocných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx považuje xx xx soukromé xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx rekvisice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnosti x teprve, xxxx xx xxxxxxxx osud xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxx transporty

Čl. 35

Ochrana xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx raněných x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx buďtež xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotnické xxxxxx.

Xxxxxxx-xx tyto transporty xxxx xxxxxxx do xxxxx nepřátelské strany, xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rekvisic xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

Xx. 36

Sanitní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx výlučně užívaná x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxx dopravu sanitního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx ve výškách, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx zřetelně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v článku 38, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx plochách. Xxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx počátku xxxx během nepřátelství.

Není-li xxxxxx dohody, je xxxxxxx xxxxxx nepřátelského xxxx nepřítelem xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výzvy x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prohlídce.

Přistane-li xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxx, xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx válečnými zajatci. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 a xxxxxxxxxxxxx.

Xx. 37

Xxxxxxxxxxx neutrálních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tam xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxx x případě nutnosti xxxx xxx tam xxxxxxx zastávku. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neutrálním xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx každé výzvy x xxxxxxxx xx xxxx xxxx ve xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx útokem, xxx xxxxxx-xx ve xxxxx, x xxxx x xxxxxx výslovně dohodnutým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x jejich xxxxxxxx. Xxxx eventuální xxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, budou, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxx, tak xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx operací. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxx xxxxxx x xxxxxxx náležejí.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxxx xxxx

Xx. 38

Odznak x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

X poctě Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx převrácením xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jakožto xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx pro xxxxx, xxxxx užívají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na místo xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx bílém xxxx, xxxxx tyto znaky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx.

Xx. 39

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx odznak xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxxxx na praporech, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxx.

Xx. 40

Označení zdravotnického x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx průkaz xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 24 x x článcích 26 x 27 xxxx xx levé paži xxxxx xxxxxxxxxxx vlhku x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opatřenou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx personál xxxx mít u xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozeznávacím xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx proti xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx. Bude xxxxxxxx x xxxxxx domovského xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx číslo xxxxxxxx. Xxxx x něm xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Průkaz xxxx opatřen fotografií xxxxxxxx x vedle xxxx buď xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx obojím xxxxxxx. Bude xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx x každé xxxxxx x xxxxx xxxxx stejného xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx x xxxxxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx nepřátelství xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx budou xxxxxx. Každý xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxx alespoň xx xxxx xxxxxxxxxxx, x nichž jeden xx podrží xxxx xxxxxx.

X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedený xxxxxx xxxxx odznaků nebo xxxxx xxxxxxx totožnosti xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pásku. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xx xx, xxx xx xxxx vydány odznaky xxxx.

Xx. 41

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx totožnosti

Personál označený x článku 25 xxxx, jen pokud xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pásku x rozeznávacím xxxxxx xxxxxxxxx, ale menších xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx obsahovat xxxx x zdravotnické průpravě, xxxxx xx dostalo xxxxxxxx, x přechodné xxxxxx jeho služby x x xxxx xxxxx xxxxx náramenní xxxxx.

Xx. 42

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx xx znakem xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x zdravotnických útvarů x xxxxxx, xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx vojenského xxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx útvarech x xx stálých xxxxxxxx může xxx xxxxxxx vedle xxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx tento xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx zdravotnické xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

Strany x xxxxxxxxx provedou, xxxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxx, xxxxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx znaky zdravotnických xxxxxx x ústavů xxxxx viditelnými nepřátelským xxxxx xxxxxxxx, leteckým x námořním, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli útočné xxxx proti xxx.

Xx. 43

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx válečné xxxxxx, musí vztyčit x praporem podle xxxx úmluvy státní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx článek 42.

Nebrání-li xxxx opačný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vztyčit xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx upadnou do xxxx nepřátelské xxxxxx.

Xx. 44

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znaku

Přípustné xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x slov "xxxxxxx xxxx" nebo "xxxxxxxx xxxx" xx smí xxxxxx, s výjimkou xxxxxxx vytčených x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxx i xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xx ochranu zdravotnických xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a materiálu, xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx upravujícími podobné xxxx. Totéž platí x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 38, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx. Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 26 xxxxx xxx xxxxx užívat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

Národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx půlměsíce, Xxxxxxxxx xxx x xxxxxx) xxxxx xxxx používat x xxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znaku Xxxxxxxxx kříže xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vysloveným xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Pokračují-li x této činnosti x za xxxxx, xxxx užívat xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxx, aby nemohla xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx malých xxxxxxx x nesmí xx ho xxxxxx xx náramenních xxxxxxx xxxx xx střechách xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bílém poli x každé xxxx.

Xxxxxxxxx xxx užívat ve xxxxx x domácím xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx souhlasem některé x národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Červeného lva x xxxxxx) xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x míru k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x označení záchranných xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemocných.

KAPITOLA XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 45

Podrobné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x řešení případů, xxx xxxxxx předvídány

Každá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xx, xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

Čl. 46

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx. 47

Xxxxxxxxx xxxxx úmluvy

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx možná xxxxxxx, x xxxx x xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx studium xx xxxxxxxxxx a, možno-li, x xxxxxxxxx studijních xxxxxxxx, tak, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 48

Zaslání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vydaných k xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x nařízení, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx její používání.

KAPITOLA XX

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xx. 49

Xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zákonodárná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx toho xx xxxxx vážného xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xx dopustily xxxxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx daly x xxxx rozkaz, x xxxx xx postavit xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx také, xx-xx xxxx přednost, xxxxxxxx je x xxxxxxx s podmínkami xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osobám.

Každá xxxxxxx strana učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 105 x následujících Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. srpna 1949 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 50

Xxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osobách nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nedovoleným x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 51

Xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxx zprostit xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti,která xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní stranu x důsledku porušení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 52

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx

Xx žádost některé xxxxxx x konfliktu xx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx porušení xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx se xxxxxx xx volbě xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví, jakým xxxxxxxx postupovat.

Jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx strany v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx jak xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx názvu Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx názvu "xxxxxxx xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxx" anebo jiného xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx firmami, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx než xxxx, kdož xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx xx xxxx, xxx s xxxxx užíváním xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x k možnosti xxxxxx švýcarského xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx zakázáno x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neb firmám xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxx napodobujícího, xx xxx jako xxxxxxx xxxx obchodní známky xxxx jako součásti xxxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami Xxxxxxxx xxxxxx z 27. července 1929, xxxxx však povolit xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, názvů xxx známek xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jich xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že x této lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxx poskytnout xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxx rovněž xxxxx x názvů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 38, aniž xx xxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 54

Vydání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zneužití xxxxx xxxx názvu Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla zamezena x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 53.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 55

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dá pořídit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jazyka xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xx. 56

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx dnešní xxxxx, xxxx xxx podepsána xx xx 12. xxxxx 1950 xxxxxx xxxxxxxx zastoupených xx xxxxxxxxxx, xxxxx započala x Xxxxxx dne 21. xxxxx 1949, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx však xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x x. 1864, z x. 1906 nebo x r. 1929 x zlepšení osudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx.

Xx. 57

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve a xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx x Xxxxx.

X xxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mocnostem, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx byl oznámen xxxxxxx.

Xx. 58

Nabytí xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx uloženy xxxxxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.

Xx. 59

Xxxxx x xxxxxxxxx úmluvám

Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 22. xxxxx 1864, x 6. července 1906 a z 27. xxxxxxxx 1929 xx vztazích mezi Xxxxxxxx smluvními stranami.

Čl. 60

Xxxxxxx k xxxxxx

Xxx xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 61

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx budou xxxxxxxx písemně Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx poté, kdy xx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejichž xxxxxx xx byl xxxxxxx přístup.

Čl. 62

Zvláštní xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinnosti

Za situace xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřátelství xxx xxxxxxx anebo xx xxx okamžité xxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx došlých xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx spolková xxxx nejrychlejším xxxxxxxx.

Xx. 63

Xxxxxxx úmluvy

Každá x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Výpověď xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx spolkové radě. Xxxx uvědomí x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok po xxxxx oznámení Xxxxxxxxx xxxxxxxx radě. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx vypovídající xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx mír, x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a repatriací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxxx xxx pro vypovídající xxxxxxx. Nebude xxx xxxx xx závazky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxxx xx zvyklostí xxxxxxxxxxx xxxx civilisovanými xxxxxx, ze zákonů xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.

Xx. 64

Xxxxxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxx zaregistrovat x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx sekretariát Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, přístupech x výpovědích, došlých x xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své plné xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 12. srpna 1949 v jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zašle ověřený xxxx xxxx úmluvy xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx Xxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 10

X. Xxxx

Xx Argentinu:

S xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx X. Xxxxxxx 1)

x výhradou xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

Xx.Xxx. Bluehdorn

Za Xxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xx Běloruskou xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

X xxxxxxxx x xxxxxx 10

Xxxx výhrady xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx XXXX

X. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X. Medeiros

Za Xxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx da Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx De Xxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Svetlov

Za Xxxxxx:

Xxx H. Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

X. Coomaraswamy

Za Chile:

F. Xxxxxxxxx Xxxxx

Xx Čínu:

Wu Xxx-Xx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxx:

X. de Xx Luz Xxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx Cohn

Paul Xxxxx

Xxxxx

Xx Xxxxx:

X. K. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

Xxxxxx Harrison

Raymund J. Xxxxxxxx

Xx Habeš:

Gachaou Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxx

Xx Řecko:

M. Xxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx-Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Kara

Za Indii:

D. X. Desai

Za Iran:

A. X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx MacBride

Za Xxxxxx:

X xxxxxxxxxx výhradou

M. Xxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx X. Xxxxxxx

Xx Lucembursko:

J. Sturm

Za Xxxxxx:

Xxxxx xx Xxxx

X. X. Castro

Za Xxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Lozé

Za Nicaraguu:

Ad xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxx Andersen

Za Xxxx Xxxxxx:

X. X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

X. X. X. Xxxxxx, M. X.

X. X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xx Xxxxxxxxx

Xx Xxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. Sebestian 2)

Xx Xxxxxx:

X připojenou xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx Coelho

Za Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx

X. X. Xxxxxx

X. H. Gardner

Za Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Bernardini

Za Xx Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X xxxxxxxx ratifikace X. X. xxxxx xxxxxxxxx

xx schválením Xxxxxxxx

Xxxxxxx Xöxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx

xxx. xxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

X. Xxxxx

Xx Xxxxx:

Xxxx Xx Xxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Československo:

S připojenou xxxxxxxx

Xxxxxx

Xx Turecko:

Rana Tarhan

Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

X xxxxxxxx x xxxxxx 10

Xxxx výhrady xx xxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx USSR

Profesor X. Bogomolec

Za Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X xxxxxxxx k článku 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx XXXX

X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx X. Blanco

Za Xxxxxxxxx:

X. Posse de Xxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Ristič

1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx prohlásil xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx hodlá xx xxxxxxxxx právo připojiti xxxxxxx při xxxxxxxxxx.

2) "Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx filipinského xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxx."

Xxxxxxx X

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 23 Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx, jakož x xxxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a správu xxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Osoby, xxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx s vojenskými xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxx xxxxxx xxx xxx xxxx oblasti.

Článek 3

Xxxxxxx, xxxxx zřídí xxxxxxxxxx oblast, učiní xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxx byl xxxxxxx přístup xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxx jen xxxxx část území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx,

x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxx xxx vzdáleny xx x xxxxxx xxxxx vojenských objektů x xxxxx důležitých xxxxxxxxxxxx anebo správních xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx x krajích, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx důležitost xxx xxxxxx války.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těmto závazkům:

a) xxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vojenských xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx o xxxxx průjezd,

b) xxxxxxx xxx vojensky xxxxxxx xx xxxxxxx okolností.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx červenými kříži (xxxxxxxxx půlměsíci, xxxxxxxxx xxx x xxxxxx) xx bílém xxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx.

X xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx x míru xxxx xxxx po vypuknutí xxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxx Vysokým xxxxxxxx stranám seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx však nepřátelská xxxxxx za to, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx oblast xxx, xx sdělí xxxxxxxx xxx odmítnutí xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx může předložit xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 8.

Xxxxxx 8

Každá mocnost, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nemocničních xxxxxxx xxxxxxxxx nepřátelskou xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxx jedna xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx závazky xxxxxxxxx x této xxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx komisí xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx tam x xxxxxx bydlet. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odporují xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx to xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx pěti xxx, xxx xxxxxx xxxx odstraněna; xxxxxxx x xxx mocnost, xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx strana prohlásit, xx xxxx xxxxxx xxxxx dohodou, xxxxx xxx x zmíněnou xxxxxx.

Xxxxxx 10

Mocnost, xxxxx xxxxxxx jednu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí x xxxx, xxxxx x xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx x článcích 8 x 9, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx nemocniční xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, i xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx být používáno xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx změnit xxxxxx určení, xxxx xxxx předtím zabezpečila xxxx xxxx, které xxx byly xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xx xxxx vztahovat xxxx xx místa, která xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelu xxxx xxxxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx II

Průkaz totožnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx >>>

Ženevská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx raněných, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxx xx xxx 12. xxxxx 1949

Podepsaní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx konferenci, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xx 21. xxxxx xx 12. xxxxx 1949 xx účelem xxxxxx X. Haagské xxxxxx x 18. xxxxx 1907 x přizpůsobení xxxxx Ženevské dohody x r. 1906 xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

XXXXXXXX I

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xx. 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx za všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxxx úmluvy

Nehledíc xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx účinnosti již x xxxx, xxxx xx xxxx úmluva xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx stav není xxxxxxx jednou x xxxx.

Xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx případy částky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx x mocností xxxxxxxxxxx xx konfliktu xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jejími stranami, xxxxxx xx vázány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kromě xxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx-xx se xxxx xxxxx.

Xx. 3

Konflikty xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx:

1. X xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně příslušníků xxxxxxxxxxx sil, kteří xxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x boje xxxxxx, zraněním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, bude se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx, náboženství xx xxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx x zůstávají zakázány x xxxxx době x xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx x zdraví, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx formách, zmrzačení, xxxxx xxxxxxxxx, trýznění x xxxxxx,

x) braní xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národy xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxx a trosečníci xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Červeného xxxxx, xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx stranám v xxxxxxxxx.

Xxxxxx x konfliktu xx mimo xx xxxxxxxxx, xxx zvláštními xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxx xxxxxx

X případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xx lodích.

Na xxxxxxxx xxxx budou xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1949 o zlepšení xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx.

Xx.5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mocnostmi

Neutrální xxxxxxxx použijí analogicky xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx, nemocné x xxxxxxxxxx, členy xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xx nalezené xxxxx.

Xx.6

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10, 18, 31, 38, 39, 40, 43 x 53 xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx otázkách, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx upravit xxxxxxx. Xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a trosečníků, xxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx omezovat xxxxx xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx tak dlouho, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, ledaže xx zmíněné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a vyjma xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx prospěch xxxxxx neb druhou xx stran x xxxxxxxxx.

Xx. 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx zcela xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hájením xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xx tím účelem xxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx poslání.

Strany x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx delegáti ochranných xxxxxxxx nesmějí x xxxxxx případě překročit xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx brát xxxxxx xx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx vykonávají xxxx xxxxxx. Jediné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xx přechodnou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx se souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozvinul Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a duchovního xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx, xxx xxx byla xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx úkoly, xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré záruky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, nemocní x xxxxxxxxxx nebo členové xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, příslušející xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx zajistit xxxxxxx, xxxx xxxxxxx mocnost, x xxx jsou xxxxxx, nemocní x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako je Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby převzala xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyzvána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x cílům xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx straně v xxxxxxxxx, k xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, že xx x xx xxxxxxx xxxxxxx funkce a xxxxxxxxx xx plnit.

Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx, omezena xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jinou xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx okupace celého xxxx podstatné části xxxxx území.

Kdykoli xx x xxxx úmluvě xxxxxx x ochranné xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx zmínka xxxx xx organisace, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 11

Xxxxxx sporů

Ve xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za prospěšné x xxxxx chráněných xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konfliktu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx sporu.

Za tím xxxxxx xxxx každá x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx vůle xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx o raněné, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i členů xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxxxx xx vhodně zvoleném xxxxxxxxxx území. Xxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx byly x xxxxx směru xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude pozvána x účasti xx xxxx schůzce.

KAPITOLA XX

Xxxxxx, xxxxxxx x trosečníci

Čl. 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zacházení x xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a ostatní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxx x xxxx zraněni, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxx okolností xxxxxxxxxxxx, xxx čemž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každé xxxxxxxxxxx, xx x němu xxxxx xx jakýchkoliv xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xx xxxx.

Xxxxxx v xxxxxxxxx, která xx xxxx xxx x xxxx, xxxx x xxxx zacházet a x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišování založeného xx pohlaví, rase, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politickém xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx jakýkoli xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx na jejich xxxxx; xxxxxxx nesmějí xxx dobiti nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx mučení, xxxxxxx být xx xxxx xxxxxx biologické xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx pomoci a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy neb xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxx zacházet se xxxxx zvláštními xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pohlaví.

Čl. 13

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nemocných xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx milic a xxxxxxxxxxxxxxx sborů, xxxxx xxxx xxxxxxxx ozbrojených xxx;

2. příslušníci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sborů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří přináležejí x některé straně x xxxxxxxxx x xxxx činni xx xxxx xxxxxxxx území xxxx xxxx xx, x xxxx toto xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx sbory, xxxxxx organisovaných hnutí xxxxxx, xxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx:

x) xxxx-xx x xxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxx podřízené,

b) xxxx-xx xxxxx rozeznávací xxxx xxxxxxxxx na xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx-xx xxx xxxxx úkonech xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx pravidelných ozbrojených xxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxx xxx k xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x jejíž moci xxxx;

4. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojené síly, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotek x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxx vojenských xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxxxxxx;

5. členové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx velitelů, xxxxxxxx a učňů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectva xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx chopí xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vojsku, xxxx by měli xxx xx xxxxxxx x pravidelné ozbrojené xxxx, xxxx-xx otevřeně xxxxxx x xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx některé ze xxxxx x konfliktu xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx odevzdáni xxxxxx, xxxxxxx neb xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx nemocničních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soukromníkům, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx ošetření.

Čl. 15

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx převzatí xx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx letadlo

Jsou-li xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx loď xxxx xx neutrální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx učiněno xxxxxxxx, xxxx-xx tak xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx znovu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 16

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx moci nepřítele

S xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxx xx xxxxxx, nemocní x xxxxxxxxxx xxxxxxx válečné xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zajatci x xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xx xxxxxxx xx odeslat xx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx do xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx posledním xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx takto navrácení xx své xxxxxxx xxxx sloužit po xxxx xxxxx.

Xx. 17

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x válčícími xxxxxxxxx, xxxxxxxx neutrální xxxxxxxx, xxxx toho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo, xxx aby se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ošetřování x xx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 18

Xxxxxxxxx x sebrání xxxxxxxx, xxxxxxxxx x trosečníků

Po xxxxx bitvě učiní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby vyhledaly x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx proti xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, uzavřou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx raněných x xxxxxxxxx xx moři x obléhaného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx průvozu xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xx. 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, nemocných x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx a xxxxxxxx úmrtních listů x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x osobní xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxxx x zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x mrtvých nepřátelské xxxxxx, kteří se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx útvar nebo xxxxxxxx xxxxx,

x) příjmení,

d) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,

x) datum xxxxxxxx,

x) xxxx xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx zajmutí xxxx xxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxx v nejkratší xxxxx xxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 Ženevské xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx, x níž zajatci xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zašlou cestou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úmrtní listy xxxx xxxxxxx zemřelých, xxxxx ověřené. Seberou x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx totožnosti xxxx štítek sám, xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxx, závěti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rodinu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx u mrtvých. Xxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx balících, xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x úplným inventářem xxxxxx.

Xx. 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx moře, xxxxxxx xxxxxxxxxx, bylo, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxx xxxxxx, aby byla xxxxxxxx smrt i xxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zůstane xxxxx xxxx xxxxxxxx x mrtvého.

Budou-li xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xx ustanovení Xxxxxxxx úmluvy xx xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxx.

Xx. 21

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neutrálních xxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx dovolávat xxxxxxxxxxxx xxxx velitelů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxxx, nemocné x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx, xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomocného xxxxxxx.

Xxxxx druh xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx důvodem xxx xxxxxxxxx kořistního xxxxx, avšak, xxxxx-xx xxx dán xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx kořistnímu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx xxxx

Xx. 22

Xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodi, xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx postavily xxxx xxxxxxxxxxxx jedině a xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx raněným, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukořistěny, xxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxx x chráněny xx předpokladu, že xxxxxx xxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x konfliktu xxxxx xxx xxxx xxxxxx použitím.

Popis, xxxxx xxxx xxx udán xx sdělení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx registrovanou xxxxx, délku od xxxx k přídi x počet xxxxxx x xxxxxx.

Xx. 23

Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 12. xxxxx 1949 x zlepšení osudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxx z xxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx.

Xx. 24

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx společnostmi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx v xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i jednotlivci, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vojenské xxxxxxxxxx lodi x xxxxxxx podléhat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 22 x xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xx. 25

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx uznanými společnostmi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x konfliktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 22 x xxxxxxxxxx.

Xx. 26

Tonáž nemocničních xxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 22, 24 x 25 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx čluny, xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx používaly xx větší vzdálenosti x xx volném xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2000 xxxxx registrovaných xxx.

Xx. 27

Xxxxxxxx pro pobřežní xxxxxxxxx xxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x článcích 22 x 24, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pobřežní xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx činnosti.

Čl. 28

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx-xx k xxxx xx válečné xxxx, xxxxx respektovány x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx možné. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podrobeny xxxxxxxx zákonům, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, může xxxx volně naložit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx osud xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx x nich xxxxxxxxxx.

Xx. 29

Postavení nemocniční xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx moci nepřítele, xx xxxxxxxxx z xxxx vyplout.

Čl. 30

Použití xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx

Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 22, 24, 25 x 27 poskytnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx vojenskému xxxxx.

Xxxx xxxx a plavidla xxxxxxx x žádném xxxxx xxxxxxxxx pohybům xxxxxxxxxx.

Xx boje x xx něm xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 31

Xxxxx xx xxxxxxxx a prohlídku xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx právo kontroly x prohlídky xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 22, 24, 25 x 27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x plavidel, xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx, nebo uložit xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx dorozumívacích xxxxxxxxxx x dokonce zadržet xx xx dobu xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to závažné xxxxxxxxx.

Xxxxx dosadit dočasně xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydaných podle xxxxxxxxxx předchozího odstavce.

Pokud xxxxx, xxxxxx xxxxxx x konfliktu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x jazyku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx přesné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.

Čl. 32

Xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx a plavidla xxxxxxx x článcích 22, 24, 25 x 27 xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x neutrálním xxxxxxxx.

Xx. 33

Xxxxxxxx lodě xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x jinému účelu xx xxxxx dobu xxxxxxxxxxxx.

Xx. 34

Xxxxx ochrany

Ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx lazaretům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx použito, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x spáchání xxxx škodících nepříteli. Xxxxxxx xxxx však xxxxxxx teprve po xxxxx, která xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx lodi nesmějí xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx klíče xxx bezdrátovém xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 35

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zbavení xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebudou xx považovat xx xxxxx, xxx nemocniční xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:

1. xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx pořádku, xx xxxx vlastní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,

2. jsou-li na xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx zpráv,

3. xxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x lodním xxxxxxxx přenosné zbraně x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, nemocným x xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx odevzdány příslušným xxxxxxx,

4. xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemocničních xxxx x lodních xxxxxxxx x xxxxxx personálu xxxxxxxxx na civilní xxxxxx, nemocné nebo xxxxxxxxxx,

5. xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx materiál x xxxxxxxx, výlučně určený xxx xxxxxxxxx službu, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx potřebují.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxx

Xx. 36

Xxxxxxx zaručená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxxx x nemocniční xxxxxxxx nemocničních lodí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; nemohou xxx xxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx už xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx.

Xx. 37

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx péči osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 x 13, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx; může xxxxxxxxxx xx své činnosti, xxxxx toho bude xxxxxxxxx péče x xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx to xxxx považovat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx. Při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx jsou jeho xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxxxx nutným xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx vyloděn, xxx nejdříve xxxxx.

Xxx xxxx vylodění bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx raněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxx.

XXXXXXXX V

Zdravotnické xxxxxxxxxx

Xx. 38

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nepřátelské xxxxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx je xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 39

Sanitní xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx, tj. letadla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve výškách, x dobách a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx barev, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 41 xx xxxxx spodních, xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxx poznávacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v konfliktu xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxx dohody, xx zakázán xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxx k přistání xx xxxxxxx xxxx xx moři. Přistane-li xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokračovat x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prohlídce.

Přistane-li letadlo xxxxxxx xx pevnině xxxx na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx personálem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 x 37.

Xx. 40

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nemocných, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx území

Sanitní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxxx xxxxx neutrálních xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx nutnosti nebo xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a poslechnout xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx vodě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx-xx xx xxxxxxx, v xxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x konfliktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx nebo omezení, xxxxx xxx x xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx letadly nebo x xxxxxx přistání. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxx úřadu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x konfliktu, zadrženi xxxxxxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, tak xxx xx nemohli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx mocnost, x xxx ranění, xxxxxxx xxxx trosečníci xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxx

Xx. 41

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx kříže xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx veškerém materiálu xxxxxxxxxxx zdravotnické xxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxx, které xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kříže červeného xxxxxxxxx xxxx červeného xxx x slunce xx xxxxx poli, xxxxx xxxx odznaky xxxxxx připuštěny ve xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 42

Xxxxxxxx zdravotnického a xxxxxxxxxx personálu x xxxx průkaz totožnosti

Personál xxxxxxx x článcích 36 x 37 xxxx na xxxx xxxx xxxxx odolávající xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx razítkem.

Tento xxxxxxxx xxxx mít xxxx vedle štítku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 19 xxxxxxxx xxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x mít xxxxxx xxxxxxx, xxx xx vešel xx xxxxx. Xxxx vystaven x xxxxxx domovského xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx číslo xxxxxxxx. Xxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx ochranu podle xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx opatřen fotografií xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx stejného xxxx x armádách Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x konfliktu xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x této úmluvě. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zašlou xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx nosit xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxx xx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx to, xxx xx byly xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx. 43

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxx

Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 22, 24, 25 x 27 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, co xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx plochách, xxx xxxx xx nejlépe xxxxxxxxx ze xxxxxxx x x xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx-xx neutrálnímu xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx bílá vlajka x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x všechna malá xxxxxxxx používaná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bíle xxxxxxx, x temně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx zmíněná, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, na niž xxxx xxxxx, učiní xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx moci xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx rozeznávací xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx, které podle xxxxxx 31 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřítelem, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x konfliktu, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx záchranné xxxxx, operují-li xxxx xx xxxxxxxxx okupační xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, aby i xxxxxx pluly pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx barvami x xxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx, xx to předem xxxxxx všem zúčastněným xxxxxxx x konfliktu.

Všechna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41.

Xxxxxx v xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxx vynasnaží, xxx xxxxxxxx xxxxxx x užití nejmodernějších, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xx. 44

Xxxxxxx xxxxxxxx xx užívání xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43 xxx užívat jak x xxxx míru xxx x za xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx tam xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx v jiné xxxxxxxxxxx úmluvě nebo x xxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxx zákonodárných xxxxxxxx xx xxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxxx znaků

Vysoké smluvní xxxxxx, jichž zákonodárství xx nebylo xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx zamezily x xxxxxxxxx v xxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 43.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 46

Xxxxxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxx x xxxxxx případů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků x x to, xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 47

Xxxxx represalií

Jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Čl. 48

Xxxxxxxxx xxxxx úmluvy

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxx xx xxxxx, xxxx této úmluvy xx svých xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx její xxxxxxx xx vojenských, x xxxxx-xx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, zdravotnického xxxxxxxxx x vojenských xxxxxxxxxx.

Xx. 49

Zaslání oficiálních xxxxxxxx x všech xxxxxx x nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx spolkové rady, x xx nepřátelství xxxxxxxxxxxxxxx ochranných mocností, xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx a zákony x xxxxxxxx, která xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx zneužití x xxxxxxxx

Xx. 50

Xxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxx ustanovení

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postihující xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x následujícím xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx porušení anebo xxxx x xxxx xxxxxx, x musí xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, ať xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx potrestání, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti těmto xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xxxx vážná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxx soudního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 105 x xxxxxxxxxxxxx Ženevské xxxxxx xx dne 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 51

Xxxxxxx xxxxxx:

XX. Xxxxx porušení xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, zmíněnými x xxxxxxxxxx článku, xxxx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: úmyslné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx zacházení, čítajíc x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, úmyslné xxxxxxxxx xxxxxxx utrpení xxxx xxxxx tělesné zranění x xxxxxxxx zdraví, xxxxxxx a přisvojení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve velkém xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 52

Trestní xxxxxx:

XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zprostit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 53

Postup při xxxxxxxxxxx tvrzeného xxxxxxxx xxxxxx

Xx žádost některé xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx rozhodčího, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx zjištěno xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 54

Xxxxxxxxxx xxxxx x oficiální xxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx sepsána x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Obě xxxxx xxxx stejně xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do jazyka xxxxxxx x španělského.

Čl. 55

Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xx xx 12. února 1950 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx konferenci, která xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1949, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx konferenci xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx X. Haagské xxxxxx ze dne 18. xxxxx 1907 x přizpůsobení zásad Xxxxxxxx dohody x x. 1906 xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z x. 1864, z x. 1906 xxxx x x. 1929 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx.

Xx. 56

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x Bernu.

O xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx opis xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx byl oznámen xxxxxxx.

Xx. 57

Nabytí xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 58

Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx z x. 1907 o xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x. 1906 xx válku námořní

Tato xxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Ženevské úmluvy x r. 1906 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Čl. 59

Xxxxxxx k xxxxxx

Xxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxxx podepsána.

Čl. 60

Xxxxxxxxxx přístupů

Přístupy budou xxxxxxxx písemně Xxxxxxxxx xxxxxxxx radě x xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx mocnostem, xxxxxxx xxxxxx úmluva byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

Xx. 61

Zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 nabudou xxxxxxx ratifikace x xxxxxxxx, oznámené xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx neb xxxxxxx nebo xx xxx, xxxxxxxx účinnosti. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stran x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 62

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx o tomto xxxxxxxx vlády xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Avšak xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx mocnost xx zapletena xx xxxxxxxxxxxx, nenabude xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxx, x x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxx s propuštěním x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx platit jen xxx xxxxxxxxxxxx mocnost. Xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx strany v xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx dodržovat ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak plynou xx xxxxxxxxx, stávajících xxxx xxxxxxxxxxxxxx národy, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 63

Registrace xxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpraví xxxx xxxxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx moci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 12. srpna 1949 x jazyce xxxxxxxxx x francouzském; originál xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx spolková rada xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx každému ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Osman Xxxxx

Xx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10

J. Xxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X připojenou výhradou

Guillermo X. Speroni

Za Australii:

Norman X. Xxxxxxx

x výhradou xxxxxxxxxx 1)

Za Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou republiku:

S xxxxxxxx x xxxxxx 10

Xxxx výhrady xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx XXXX

X. Xxxxxxxxxx

Xx Bolivii:

G. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxx Pinto da Xxxxx

Xxxxxxx Floriano Xx Xxxx Brayner

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X připojenou xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxx H. Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xx Chile:

F. Xxxxxxxxx Xxxxx

Xx Xxxx:

Xx Xxx-Xx

Xx Kolumbii:

Rafael Xxxxx Xxxxxxx

Xx Kubu:

J. xx Xx Xxx Xxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxx

Xx Xxxxx:

X. K. Safwat

Za Xxxxxxx:

Xxxx. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx X. Xxxxxxxx

Xx Habeš:

Gachaou Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxx Svento

Za Francii:

G. Xxxxx-Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xx Xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx-Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X připojenými xxxxxxxxx

Xxxx Xxxx

Xx Indii:

D. X. Xxxxx

Xx Iran:

A. X. Meykadeh

Za Irskou xxxxxxxxx:

Xxxx MacBride

Za Xxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxx Auriti

Ettore Xxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx F. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx de Alba

W. X. Xxxxxx

Xx Monacké xxxxxxxxx:

X. Xxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. Xxxxxx

Xx Pákistán:

S. M. X. Faruki, M. X.

X. H. Shaikh

Za Xxxxxxxx:

Xxxxxx Fehr

Za Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xx Xxxxxxxxx

Xx Xxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. Sebestian 2)

Xx Xxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xx Portugalsko:

S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx Coelho

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku:

S xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Dragomir

Za Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxxxx Craigie

H. A. Xxxxxx

X. H. Gardner

Za Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Bernardini

Za El Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx Xöxxxxxxx

Xx Švýcarsko:

Max Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx

xxx. xxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx

Xx. Zutter

H. Xxxxx

Xx Xxxxx:

Xxxx Xx Xxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Československo:

S xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx Tarhan

Za Xxxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxx x xxxxxx 10

Xxxx výhrady xx připojen.

Podle xxxx xxxx xxxxx XXXX

Xxxxxxxx X. Bogomolec

Za Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxx x xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx SSSR

N. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Posse xx Xxxxx

Xx Federativní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X připojenou xxxxxxxx

Xxxxx Ristič

1) Zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx připojit xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxx totožnosti xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ozbrojeným xxxxx xx moři >>>

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 12. srpna 1949

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se konala xx 21. xxxxx xx 12. xxxxx 1949 za xxxxxx xxxxxx úmluvy, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1929 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, dohodli xx na xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx zachovávání.

Čl. 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx stav xxxx xxxxxxx xxxxxx x nich.

Úmluva se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx případy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx některé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odporem.

Není-li xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx konfliktu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx mocnosti, xxxxx xxxx jejími xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou xxxxx toho vázány xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx mocnosti, xxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude-li xx xxxx xxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx

X xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. S xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nepřátelství včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx složili zbraně, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx příčinou, xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidsky, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišování xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx, náboženství či xxxx, xxxxxxx, xxxx xx majetku xxxx xx jakémkoli jiném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx formách, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx,

x) útoky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x ponižující xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Ranění x nemocní xxxxx xxxxxxx a ošetřeni.

Nestranná xxxxxxxxx organisace, xxxx xx Xxxxxxxxxxx komitét Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx to xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dohodami xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx část.

Použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxx xxxxxxx

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sborů, jež xxxx součástí těchto xxxxxxxxxxx xxx;

2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx dobrovolnických sborů, xxxxxx členů organisovaných xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k jedné xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx vlastním území xxxx xxxx ně, x když xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, vyhovují xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx-xx x xxxx osobu, xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx,

x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

x) xxxx-xx otevřeně xxxxxx,

x) xxxxx-xx při xxxxx úkonech xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxx xxx, kteří se xxxxx x vládě xxxx x xxxx, xxxxxx neuznává xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;

4. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nejsou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako civilní xxxxxxx posádek xxxxxxxxxx xxxxxxx, váleční xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, pod xxxxxxxxx, že x xxxx dostali xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx doprovázejí; xxxx xxxx povinny xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx připojenému xxxxx;

5. xxxxxxx lodních posádek, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx obchodních xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx letectva stran x xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx příznivějšího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx chopí xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx x pravidelné ozbrojené xxxx, nosí-li xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

X. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto úmluvou xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx rovněž:

1. osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k ozbrojeným xxxxx obsazené země, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx mocnost xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx se odehrávaly xxxx okupované xxxxx, xxxxxxxxxx xx svobodu, xxxxxxx xxxx se xxxx osoby bez xxxxxxx xxxxxxxxx dostihnout xxxxxxxxxxx xxx bojujících x xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která x xxx byla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxx, xxxxx xxxxxxx do některé x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xx xxxx území x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx příznivějšího nakládání, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx ochotny xxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8, 10, 15, 30, xxxx xxxxxxxx, 58 xx 67 včetně, 92, 126, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, existují-li diplomatické xxxxx xxxx stranami x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx neutrální nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, k xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nim xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx.

X. Tento xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 33 xxxx xxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxx x konec xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na osoby xxxxxxx x článku 4 xx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 4, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx postavení nebude xxxxxx xxxxxxxxxx soudem.

Čl. 6

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx dohod xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10, 23, 28, 33, 60, 65, 66, 67, 72, 73, 75, 109, 110, 118, 119, 122 x 132 xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxx těchto xxxxx tak dlouho, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx a vyjma xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx.

Xx. 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxxx zajatci xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx zříci z xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx tato xxxxxx, xx případě xxxxxxxx xxxxxx zmíněné x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 8

Ochranné xxxxxxxx

Xxxx úmluva xx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx a pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx mocností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x konfliktu. Xx tím xxxxxx xxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx příslušníků xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx delegátů xxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti, u xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx delegáti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxx svého xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx úmluvou; xxxxx xxxxxxx xxxx zřetel xx naléhavé xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx překážku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komitét Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nestranná xxxxxxxxx organisace xx xxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x xx xxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mohou kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nepožívají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organisace určené xxxxx xxxxxx odstavce, xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mocnostem jmenovaným xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx zajistit ochranu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, některou xxxxxxxxxx organisaci jako xx Mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mocnostem, xxxxx xxxx přijmout, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nabídku xxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx mocnost xxxx každá organisace, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx mocností xxxx xx xxxx nabídne x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx vědoma xxx xxx činnosti odpovědnosti xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, k xxx xxxxx xxxxx chráněné xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx x to převzít xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx je plnit.

Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xx byla, xxx i xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxx xxxxxxxx jednání x jinou xxxxxxxx xxxx s jejími xxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx celého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx je x xxxx úmluvě xxxxxx x ochranné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx nahrazují.

Čl. 11

Xxxxxx xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx to xxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx chráněných xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x výkladu ustanovení xxxx xxxxxx, nabídnou xxxx mocnosti xxx xxxxx služby x xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxx xxxxxx může každá x ochranných mocností xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neb x vlastní vůle xxxxxxx v konfliktu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx případě xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx území. Xxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx eventuálně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x schválení osobnost xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxx xxxxxxxx vyslanou Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pozvána x xxxxxx xx xxxx schůzce.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx válečných zajatců

Čl. 12

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx mocnosti, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Nehledíc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, odpovědna xx xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajatce, může xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxxxxx této xxxxxx, x xxx xxxxx, přesvědčí-li xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x způsobilá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jsou-li xxxxxxx takto xxxxxxxxx, xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své povinnosti xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx důležitém xxxx, xx mocnost, xxxxx válečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xx byli xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyhověno.

Čl. 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zajatci

Zákaz represálií

S xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nezákonný xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx, které by xxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx vážně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajatce, xxxxx xx x xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx vědeckému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ošetřováním dotčeného xxxxxxx x xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx.

Xxxxxxx zajatci musí xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx proti xxx jsou zakázány.

Čl. 14

Xxxxxxxxxxxx osobnosti xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx zajatci xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cti.

S xxxxxx budiž xxxxxxxxx xx všemi ohledy xxxxxxxxxxxxxx jejich pohlaví x xxxxx s xxxx x každém xxxxxxx zacházeno stejně xxxxxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx plnou xxxxxxxxx způsobilost, xxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxx byli xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou, xxxxx xxxxxxxx její xxxxx xxx xx xxxx území xxx xxxx xx, leč x míře, xxx xxxxxxxx zajetí.

Čl. 15

Zaopatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx váleční xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stav.

Čl. 16

Zásada xxxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx x pohlaví a x výhradou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož xx xx xxxxxxx válečným xxxxxxxx x ohledem xx jejich xxxxxxxxx xxxx, věk x xxxxxx xxxxxxx schopnosti, xxxx xxxxxxx, v xxxxx moci xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxx jakéhokoli nepříznivého xxxxxxxxxxx x důvodů xxxx, národnosti, náboženství, xxxxxxxxxxx přesvědčení nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx znaku.

ČÁST XXX

Xxxxxx

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx

Xx. 17

Xxxxxxx xxxxxxxxx zajatce

Každý xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx udat při xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x hodnost, datum xxxxxxxx x matriční xxxxx, xxxx, nemá-li xx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx úmyslně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx se x xxxxxxxxx, xx xx xxxxx omezeny výhody xxxxxxxxxxx zajatcům xxxx xxxxxxxx nebo stavu.

Každá xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podléhající xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, matriční xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx narození. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podpis xxxx xxxxx prstů xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx jiné údaje, xxxxx xx xx xxxxxx x konfliktu xxxxx xxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxx ozbrojeným xxxxx. Xxxxx možno, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 6,5 x 10 xx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Válečný xxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, avšak tento xxxxxx mu nesmí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tělesné xxx duševní xxxxxxxx, xxx se xx xxxx vynutily xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zajatcům, kteří xxxxxxxx vypovídat, nesmí xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uráženi xxx xxxxxxxxx nepříjemnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službě. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx rozumějí.

Čl. 18

Xxxxxxx xxxxxxxxx zajatce

Všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx, koně, xxxxxxxxx výzbroj a xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zajatců, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx masky a xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxx jim byly xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx zůstanou x xxxxxx držení svršky x předměty, xxxxxxxx x jejich xxxxxxx x k xxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx patří x xxxxxx oficiální xxxxxxxx výstroji.

Váleční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, vydá xxxxxx xxx, xxxxx xx nemají.

Odznaky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx hodnotu, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx váleční xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xx xxx odebrat, xxx xx rozkaz xxxxxxxxxx x až xxxx zapsána xx xxxxxxxxxx rejstříku xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxxxx jméno, xxxxxxx x xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx stvrzenku. xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx směněny xx xxxx měnu, xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 64.

Mocnost, x xxxxx xxxx xxxx váleční zajatci, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx částek.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx zajatci, x xxxxx směnu vlastník xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x jejíž moci xxxx zajatci, x xxxx je xxxxxxx x původní xxxxx xx konci xxxxxx.

Xx. 19

Xxxxx (evakuace) xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx zajatci buďtež xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx své xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx byli xx větším xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zatím xx xxxxxx xx xxxxx x bojového xxxxx.

Xx. 20

Xxxxxxxx provedení xxxxxx

Xxxxx válečného xxxxxxx xxxx vždy xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přemisťována xxxxxx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx stravu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx jejich bezpečnost xx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odsunutých xxxxxxx.

Xxxx-xx váleční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx válečných xxxxxxx

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 21

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zajatci, xxxx xx internovat. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx, je-li xxxxx xxxxx ohrazen, xxx xxxxxxxxxxxxxx jeho obvod. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx sankcí, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zavřeni xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx-xx xx toto xxxxxxxx xxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx částečně neb xxxxx na svobodu xx slovo nebo xx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx mocnosti, x xxx příslušejí.

Toto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x případech, xxx to xxxx xxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx stavu zajatců. Xxxxx xxxxxxx nebude xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx slib.

Hned xx xxxxxxxx nepřátelství xxxxx xxxxx xxxxxx x konfliktu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxx. Zajatci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zákonů x nařízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svou osobní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx příslušejí, tak xxxx mocnosti, xxxxx xx xxxxxx, závazky, xxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x níž příslušejí, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nich službu xxxxxxxxxx xxxxxx slovu xxxxx závazku.

Čl. 22

Místo x podmínky xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx internovaní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx možná nejdříve xx krajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx národnost, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, x tou xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ozbrojeným silám, x nichž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx zajati, xxxxxx by x xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 23

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxx době xxxxxx nebo držen x kraji, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx byly jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx válečným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx civilní xxxxxxxxxxxx; x výjimkou xxxxxxx, xxxxx xx xxxx činni xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečím, xxxxx se uchýlit xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xx vztahovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, x xxxxxxx moci xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zajateckých xxxxxx.

Xxxxxxx to xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tábory xxxxxxxxx xxxxxxx označeny xx xxx xxxxxxx XX xxxx PW, xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx viditelny xxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxx způsobu xxxxxxxx. Xxxxx zajatecké xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 24

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxx tábory xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, jak xx xxxxxxx x xxxxx oddílu, x x xxxxxxxxx zajatci xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx, stravování x ošacení válečných xxxxxxx

Xx.25

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx válečných xxxxxxx xxxxx stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mocnosti, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx kraji. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx zajatců x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na ložnice xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx do celkové xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx kubatury, xxx xx se týče xxxxxx xxxxxxxx, ložního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx jich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, tak hromadně, xxxx xxx zcela xxxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména x xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požáru.

Ve xxxxx táborech, x xxxxx jsou ubytovány xxxxxxxx zajaté ženy, xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 26

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx dávka xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx co xx xxxxxxxx, xxxxxxx x rozmanitosti, xxx xxx zajatci xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ztrátám xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx zvyklí.

Mocnost, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x výkonu práce, x xxx xx xxxx užíváno.

Válečným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívání xxxxxx xxxxx dovoleno.

Váleční xxxxxxx xxxxxx přibráni, xxxxx xx xx xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxx jídel; x xxxx xxxx xxxx xxxxx zaměstnávat xx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx jim buď xxxxxxxx, xxx si xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stravy xxxx xxxxxxxx.

Xx. 27

Xxxxxxx

Xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jim x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, prádlo x xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx. Uniforem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mocností, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x ošacení xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mocností, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Xxxx xx dostanou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tam, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 28

Xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxx buďte zřízeny xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, předměty xxxxx potřeby, mýdlo x xxxxx; prodejní xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxx obvyklé x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xx xxxxx ve prospěch xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx organisaci x xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx téže národnosti, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx přispěli x xxxxxxxxx tohoto fondu. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podrží xxxxx xxxxxxxx mocnost, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, xxxx-xx opačné xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Hygiena a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 29

Hygiena

Mocnost, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx čistoty x xxxxxxx táborů x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxx x x xxxx k xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx. X xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx oddělená xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx x sprchám, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajatcům xxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx čistotu a x xxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxx jim xxxxx xxxxxxxxxx potřebná zařízení, xxxxx x xxxxx.

Xx. 30

Xxxxxxxx ošetření

Každý xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx zajatcům dostane xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nemocné postižené xxxxxxxxxxx nebo duševními xxxxxxxxx.

Xxxxxxx zajatci stižení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx léčení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocničního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo civilního xxxxxx způsobilého xx xxxxx, x xxxx xx připravuje v xxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxx xxxxx poskytnuty xxx xxxx o invalidy, xxxxxxx x xxxxxx, x xxx jejich xxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx budou xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejraději xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Úřady, x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, doby léčení x poskytnutého xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx zašle Xxxxxxxx xxxxxxxxx válečných zajatců.

Náklady xxxxxx, včetně xxxxx xx jakýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx protéz x xxxxx, xxxxx mocnost, x xxxxx xxxx xxxxxx jsou.

Čl. 31

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx jednou xx xxxxx budou se xxxxx lékařské prohlídky xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx váhy xxxxxxx válečného xxxxxxx x xxxxxxxx záznamu x xx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx všeobecného zdravotního xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x pohlavních xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx použito xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mikrofilmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 32

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx funkce

Válečných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, zubními techniky, xxxxxxxxxxxx nebo ošetřovatelkami, x xxxx nepříslušeli x zdravotnické xxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, xxxx xxxxxxx, x xxx jsou x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx léčebné xxxxxxxx x xxxxx válečných xxxxxxx příslušejících x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. X xxxxx případě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x podobným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mocností, x níž xxxx x xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, která xx xxx xxxxx xxx uložena xxxxx xxxxxx 49.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro pomoc xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 33

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou xxxxxxx zajatci, xx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx válečné xxxxxxx. Budou xxxx xxxxxxx požívat xxx xxxxxxxxx všech výhod x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x duchovní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx vykonávat v xxxxx vojenských zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxx dohledem xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx zajatců příslušejících xxxxxxxxx ke stejným xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Moc, xxxxx xx drží, xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky,

b) x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadům xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx. Xx tím účelem xx dohodnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx hodnostech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx x článku 26 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osudu raněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil v xxxx xx dne 12. xxxxx 1949. Xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odpovědným xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poslání. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx v těchto xxxxxxxx,

x) i xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tábora, x xxxx xx xxxxx, nesmí xxx xxxxx k xxxxx xxxxx nesouvisící x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx nepřátelství xx strany x xxxxxxxxx dohodnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezprošťuje xxxxxxx, v jejíž xxxx xxxx xxxx xxxxx, závazků, které xx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xx. 34

Xxxxx náboženství

Válečným xxxxxxxx xxxx ponechána veškerá xxxxxxx co xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx běžných xxxxxxxxxxxxxxx opatření vydaných xxxxxxxxxx úřady.

Bohoslužbám se xxxxxxx vhodné xxxxxxxxx.

Xx. 35

Xxxxxxxx vojenští xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx moci xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jim xxxx duchovní pomoc x svobodně xxxxxxxxx xxx poslání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx svědomím. Budou xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovních xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx zajatci xxxxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx stejným xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Budou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Budou moci xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx censury, x xxxxxxxxxxxx věcech xxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organisacemi. Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxx, stanovené x xxxxxx 71.

Xx. 36

Xxxxxxx xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx zajatci, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx armádě, budou xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx službu xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx tím účelem xxxx s nimi xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx duchovními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx.

Xx. 37

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx válečné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx duchovního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxx x víře podobné, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx tento xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx x obcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x, xxx xx xxxx xxxxx, xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx x vojenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx.

Xx. 38

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x sportovní xxxxxxx

Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sklonů xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x poskytne xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx x her, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu.

KAPITOLA VI

Disciplina

Čl. 39

Xxxxxx táborů

Zdravení

Každý xxxxx xxxx postaven xxx xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou zajatci. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxx personál xxxx podřízený znal xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vlastní xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ať je xxxx hodnost jakákoliv.

Čl. 40

Xxxxxx odznaků a xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx x vyznamenání xx dovoleno.

Čl. 41

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dohod v xxxxxx Vyvěšování xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx text xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxx a obsah xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx 6., x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx místech, xxx xx je xxxxxxx xxxxx přečíst. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx se s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx chování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx válečným xxxxxxxx, buďte xxxxxx xxxxxxxx v jazyce, xxxxxxx rozumějí.

Čl. 42

Užití xxxxxx xxxxx válečným xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx zajatcům, zejména xxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx se snaží xxxxxxxxx, budiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy předcházet xxxxx přizpůsobené okolnostem.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxx válečných zajatců

Čl. 43

Xxxxxxxx sdělování xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx si xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tituly x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejné xxxxxxxx; budou-li tituly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou předmětem xxxxxxxxx sdělení.

Mocnost, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x hodnosti, jehož xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 44

Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx zajatými důstojníky x s xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ohledy xx jejich xxxxxxx x xxxxxx xxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx obsluha x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tam xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, mluvící xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x hodnosti xxxxxxxxxx x xxxx jim xx roveň xxxxxxxxxxx; xxxxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx důstojníky xxxxxxxxx xx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X válečnými xxxxxxx, kteří nejsou xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx nakládáno x ohledy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx stravování xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX VIII

Přesun válečných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx

Xx. 46

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx-xx xx mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, přesunout xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obtíže jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xx podmínek, které xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx než xx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxxx vojska mocnosti, xxxxx xxxxxxx drží. Xxxxx xxxx dbáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxx váleční xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí x žádném xxxxxxx xxx xx úkor xxxxxx xxxxxx.

Xx přesunu xxxxxxxx xxxxxxxx mocnost, x xxxxx moci xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx šatstvo, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx letecké, aby xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 47

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesun

Nemocní xxxx xxxxxx váleční zajatci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx jim xxxxx xxxxx nebezpečí, xxxxxxxx-xx xx místě xxx xxx xxxxxxx.

Xx. 48

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx úředně xxxxxxxx x xxxxxxx x x své xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx včas, xxx xx xxxxx připravit xxx zavazadla x xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx odvézt své xxxxxx xxxx, svou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx, vyžadují-li toho xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx může xxxxxxx rozumně xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvacet xxx kilogramů.

Korespondence a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tábora xxxxx xxx prodlení xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx tábora učiní x xxxxxx x xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx nemohli xxxxxx x xxxxx vzhledem x omezení xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx přesunem xxxx xxxxxxx, x jejíž xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx. 49

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx x zajetí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx, přihlížejíc k xxxxxx xxxxx, pohlaví x hodnosti, jakož x x xxxxxx xxxxxxxx schopnostem, xxxxxxx xxx xxxx udrženi x dobrém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx přidrženi pouze x xxxxxxxx xxxxxx. Xx, xxxxx x xxxx xxxxxx použito, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatřena.

Žádají-li xxxxxxxxxx x xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx o vhodnou xxxxx, bude xxx xxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx.

Xx. 50

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx prací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, zařízením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx některé z xxxxxx xxxxxxxxx:

x) zemědělství;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx těžbou xxxxxxx, xxxxxxxxxx průmysl x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, veřejných xxxxxx x xxxxxxxxxx prací, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo určení;

c) xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx, nemají-li xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx činnost;

e) xxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx, nemají-li vojenskou xxxxxx nebo určení.

Dojde-li x porušení shora xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 78.

Xx. 51

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x ubytování, stravu, xxxxxxx x xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx požívají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx práce; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnebí.

Mocnost, xxxxx xx zajatce, xxxxx používá x xxxxx, xxxxxxx, xxx x oblastech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx ně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být k xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrannými prostředky xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx, podobnými xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v jejíž xxxx jsou xxxxxxx. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx civilní pracující.

V xxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx pracovní podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními.

Čl. 52

Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxx válečného zajatce xxxxx xxx použito x pracím nezdravým x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx se k xxx xxxxxxxxxx přihlásil.

Žádnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cesty xx xxxxx x zpět, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k mocnosti, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx tutéž xxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnut xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx aspoň hodinový xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x dělníků xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x zajetí, xx-xx x xxxx xxxxx. Bude jim xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx hodin, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx v xxx xxxxx x xxxx, x níž xxxxxxxxx. Xxxxx každému xxxxxxx, xxxxx pracoval xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx odpočinek xx xxx xx sobě xxxxxxxx xxx, xxx xxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx jako je xxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx. 54

Xxxxxx xx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx

Xxxxxx, xxxxx přísluší za xxxxx zajatcům, xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 62 xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zajatcům, xxxxx xxxx postiženi xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx následkem xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jíž xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx jim xxxx mocnost, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; duplikát xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx válečných xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 123.

Xx. 55

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přihlížet x xxxxxx xxxxx, která xxxx válečným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xx válečný xxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxx, je xxxxxxxx hlásit xx x lékařské prohlídce x xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx, byli x xx vyňati.

Čl. 56

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podobné xxxx x xxxxxxxx válečných xxxxxxx.

Xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxx administrativně. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx tábora xxxx pod xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx denní seznam xxxxxxxxxx oddílů, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx x předloží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx komitétu Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx organisací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 57

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx zajatci, kteří xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxx tito xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, musí být xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx zajatci, xxxxxxxx xxxxx x velitel xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx zajatci, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx válečných xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zůstat xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx.

XXXXX IV

Peněžní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx. 58

Xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxx xx zahájení nepřátelství xxxx xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, dokud xx x xxx xxxxxxxxx x ochrannou mocností, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x podobné xxxxx, který xxxxx xxx x sebe xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výši, xxxxx xxx oprávněně x xxxxxx držení x xxxxx jim xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, bude jim xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxx peníz xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx směněn xx xxxxx měnu.

Jsou-li xxxxxxx xxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx nákupy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx hotovými xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx tábora, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.

Xx. 59

Xxxxxxxx xxxxxx odebrané válečným xxxxxxxx

Xxxxxxxx částky, xxxxxxxx x okamžiku jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xx účtu každého x xxxx podle xxxxxxxxxx článku 64 xxxxxx oddílu.

Rovněž xx xxxxxxx x dobru xx xxxxx účtu xxxxxxxx částky x xxxx mocnosti, držící xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx měnách, odebraných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx době.

Čl. 60

Vyplácení xxxxx xxxxxxxxx platu xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxx zálohu xxxxxxxxx platu, jehož xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx měnu zmíněné xxxxxxxx:

Xxxxxxx X: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx: osm xxxxxxxxxxx franků,

skupina XX: xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnosti: xxxxxxx xxxxxxxxxxx franků,

skupina XXX: xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stejné hodnosti: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx XX: xxxxxx, podplukovníci, xxxxxxxxxx xxxx zajatci xxxxxx hodnosti: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx X: xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnosti: xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx franků.

Zúčastněné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit xxxx xxxxx xx plat xxxxxxxxxxxx válečným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, kdyby xxxxxx, uvedené xxxxx x prvním xxxxxxxx xxxx příliš vysoké xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxx xxx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x mocností, k xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem změny xxxxxx částek:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zajatce X. skupiny nebude xxxxx xxxxx xxx xxx, který xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 61

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx peněz, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx vypláceny xxxx xxxxxxxx xxxx skupiny, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 64. Xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx mocnost, v xxxxx xxxx jsou xxxxxxx, žádných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx.

Xx. 62

Odměna za xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx, spravedlivou xxxxxxxx odměnu, xxxxx xxxx xxxx stanovena xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, jakož i xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxxxxx stanoví.

Úřady, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxx vyplácet xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx zařízením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx odměna xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx udržovaného x xxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx důvěrníkem x xxxxxxxxx velitelem tábora. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx.

Xx. 63

Transfer xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx válečný xxxxxxx xxxx volně xxxxxxxx x přebytky xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx, stanovených xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. S výhradou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ciziny. X tomto případě xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxx váleční zajatci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx do xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx, x jejíž moci xxxx, xxxxx zmíněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxx, x xxxx obnosu, který xx být xxxxxxxx, xxxxxxxxx x měně xxxxxxxx, u xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zajatec a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, která má xxxxxxx v zajetí, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx k dobru xxxxxxxx, xxx příslušejí xxxxxxx.

X xxxxxxxxx předchozích xxxxxxxx xxxx mocnost, x xxxxx xxxx xxxx zajatci, xxxxxx xxxxxx vzorného xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X k xxxx xxxxxx.

Xx. 64

Účet xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajatce xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx plat, xxxx xxxxxxxx xxxxxx neb x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx; xxxxxx x xxxx mocnosti, x xxx jsou zajatci x xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx; xxxxxx odebrané xxxxxxx x směněné x xxxx žádosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, výplaty xxxxxxx xx xxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxxxxx článku.

Čl. 65

Způsob xxxxxx účtu

Nahlížení xx xxxx

Xxxxx xxxxxxx zapsaná x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude podepsána xxxx xxxxxxxxxx jím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vždy rozumně xxxxxxxx nahlédnout xx xxxxxx účtů x xxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poslán xx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxx xxxx, xx xxxxx, budou xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx jim xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx, xx jim xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx válčící xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx ve stanovených xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx zajatců.

Čl. 66

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx-xx xx xxxxxx propuštěním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx aktivní přebytek, xxxxx xx přísluší xx konci xxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx váleční zajatci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx skončilo repatriací, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněným xxxxxxxxx mocnosti, x xxx byli xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení.

Mocnost, xxx xxxxxxx zajatec přísluší, xxxx odpovědna xx xx, že xxxxxxx x ním xxxxxxx xxxxxxxx, který mu xxxx xxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx, u xxx xxx x zajetí.

Čl. 67

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx

Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 60, xxxxx xx považovat xx učiněné jménem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx zálohy xx xxxx x xxxxxxx platy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 63, xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx 68, budou xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 68

Xxxxxxx x xxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxx x odškodné, xxxxxx xxxxxxxx zajatcem x xxxxxxxx úrazu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx zpravena xxxxxxx, xxx patří zajatec, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 54 xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajatci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druh xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxx xxxxx, x xxxxx x lékařském xxxx xxxxxxxxxxx ošetření, xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxx, x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx rázu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mocnosti, xxx xxxxxxx patří, xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x xxxxx xx xxxxxx vráceny xxx xxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx žádost xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx zajatec xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X druhé xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nákladem xxxxxx xxxxxx svršky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx mocnost, x xxx je x xxxxxx, osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důstojníkem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx mu xxxxxx vráceny xxxx xxxx, peníze xxx xxxxx předměty. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Ústřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 123.

ODDÍL X

Xxxxx xxxxxxxxx zajatců x vnějším xxxxxx

Xx. 69

Xxxxxxxxxx učiněných xxxxxxxx

Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx mocnost, x xxxxx moci xxxx, těmto zajatcům, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx; sdělí xxx xxxxxx xxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 70

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx zajatci xxxx xxxxxxxx, jakmile bude xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxx, x xxxx xxx x xxxxxxxxx tábor, x xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xx jiného xxxxxx, xxx mohl xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx Ústřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 123, xxxxxx, xxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, zpravující xx x jeho xxxxxx, adrese a xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx lístky xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 71

Xxxxxxxxxxxxx válečných xxxxxxx

Xxxxxxx zajatci xxxx xxxxxxxxx odesílat x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxxxxx, xxxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxx měsíčně xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, odpovídajících xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě (xxxxxxxxx x to xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx 70). Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, jen xx-xx xxxxxxxx mocnost náležitý xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx v zajetí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx překladatelů, xxxxx xx prováděli xxxxxxxxx censuru. Má-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečným xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocnost, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxx xx mocnost, x níž xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx opožděně xxx xxxxxxxx x xxxxxx disciplinárních.

Váleční zajatci, xxxxx jsou xxx xxxxxx beze zpráv xx xxxxx rodin xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ti, xxxxx xxxx velice vzdáleni xx xxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xx budou xxxxxxxx x tíži xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, jež mají x dispozici. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnosti.

Korespondence xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx psána x xxxxxx mateřském xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x poštou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx.

Xx. 72

Xxxxxxx zásilky:

I. Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx potraviny, xxxxxxx, xxxx x předměty, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx knih, xxxxxxxx náboženských, vědeckého xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, hudebních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zbavit xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx x xxxxxx, povinností, xxxxx jí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx omezení těchto xxxxxxx, xxxxx navrhne xxxxxxxx mocnost x xxxxx samých zajatců, xxxx Xxxxxxxxxxx komitét Xxxxxxxxx xxxxx či xxxx organisace xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajatcům, pouze xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx přetížení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxx mocnostmi, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx knihy; xxxxxxx xxxxxxx budou zpravidla xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 73

Pomocné xxxxxxx:

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx mocnostmi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx použito xxxx x xxxxxxxx xxxxxx válečným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nesmějí v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxx válečným xxxxxxxx, xxxxxxxx xx nebo x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zajatců.

Tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Červeného xxxxx xxxx xxxx organisace xxx pomoc zajatcům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hromadné xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 74

Xxxxxxx zásilky:

III. Xxxxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 122 x xxxx Xxxxxxxx kancelář xxx xxxxxxx zajatce xxxxxxxx x xxxxxx 123, xxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx poštovních poplatků xxx v xxxx xxxxxx x v xxxx xxxxxx tak x x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajatcům, xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx zajatci, xx xxxxx územích, xxxxx jsou xxx xxxx kontrolou. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxx za dopravu xxxxxx zásilek x xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx smluvní strany xx přičiní, aby xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx možno, xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 75

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx xxxxxxx operace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splnit xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 70, 71, 72 x 77, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Červeného xxxxx xxx kterákoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxx.). X tomu xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany opatřit xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolit xxxxxx jízdy, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx dopravních prostředků xxx xxx použít x xxxxxxxx:

x) korespondence, xxxxxxx x zpráv, xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří, uvedenou x xxxxxx 123, x xxxxxxxxxxxxxx kancelářemi, x xxxxx xx xxx v xxxxxx 122,

x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx organisace poskytující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx svými xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nikterak xxxxx každé xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, dá-li tomu xxxxxxxx, xxxxx přepravu x vydávala ochranné xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx vzniklé x použití těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrně xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 76

Xxxxxxx korespondence x xxxxxxxx zásilek

Censura xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx možné lhůtě. Xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx odesílajícím xxx přijímacím x xxxxx xxxxxx xxxxxx x nich.

Prohlídka xxxxxxx xxxxxxxx válečným xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx adresáta xxxx jeho řádně xxxxxxxxxxxxxx druha, xxxxxx xx šlo o xxxxxxxxx xxxx tiskopisy. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x konfliktu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx dočasný a xxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 77

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxx

Xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x závětí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx je xxx x článku 123.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mocnosti, x xxxxx jsou x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx zejména poradit xx s právníkem x xxxxx potřebná xxxxxxxx x tomu, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx režim

Čl. 78

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx zajatců

Zprávy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadům, x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxx režimu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx rovněž xxxxxxxxx právo obrátit xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx mocností, aby xx upozornili na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu, xx které xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nesmějí být xxxxxxx xxx považovány xx xxxx kvoty xxxxxx, uvedené x xxxxxx 71. Xxxx xxx dopravovány s xxxxxxxxxx. Xxxxxxx mít xx xxxxxxxx trest, xxx když xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o situaci x táborech a x potřebách xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx. 79

Důvěrníci xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx všech místech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, kde jsou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, tajným xxxxxxxxxx, každého půl xxxx, x rovněž xxx x případě, xxxx se místo xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zastupovat xx před xxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x ně xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx znovu xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jim xx xxxxx postavených xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude uznán xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důstojník xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít x ruce xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vybráni x xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx zvoleni.

V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx úkolů x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajatcům, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národnosti. Xxxxx xxxx mohou xxxx důstojníci xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx zvolený xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, xxxxx než xx ujme xxx xxxxxx. Odmítne-li mocnost xxxxxx xxxxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxxx.

X xxxxxx případě xxxx důvěrník xxx xxxx xxxxxxxxxx, téhož xxxxxx x xxxxxxx xxxx váleční xxxxxxx, xxxxx zastupuje. Takto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tábora xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo obyčejů, x xxxxxx úseku xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 80

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx povinni přispívat x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx kdyby xx xxxxxxx zajatci xxxxxxxx zorganisovat xxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx, spadala xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neodvisle xx zvláštních úkolů, xxxxx jsou jim xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Důvěrníci nesmějí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 81

Xxxxxx důvěrníků

Důvěrníci xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx, jichž potřebují. Xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná x plnění xxxxxx xxxxx (návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxx, přijímání xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.).

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxx váleční xxxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxxxx radit xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx buďtež xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x telegrafický styk x xxxxx, x xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x xxxx delegáty, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx úlev xxx svou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 71.

Xxxxx důvěrník xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxx doba x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx svého nástupce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xx. 82

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx použíti

Váleční zajatci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx silách xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx soudní xxxx disciplinární opatření xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zákony, nařízení xxxx xxxxxxxxx řády. Xxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx však, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx disciplinárními.

Čl. 83

Xxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx-xx o xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx má xxx trestáno disciplinárně xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, v jejíž xxxx jsou zajatci, xxxx, xxx příslušný xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spíše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx.

Xx. 84

Xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, ledaže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx moci xxxx xxxxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx provinění xxxx xx to, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X žádném xxxxxxx nebude válečný xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x zvláště xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 105.

Xx. 85

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx dříve xxx xxxx xxxxxx, xxxxx požívat ochrany xxxx úmluvy, x xxxx xxxxx odsouzeni.

Čl. 86

Xxxxxx "Trestný čin xxxx xxx xxxxxxx xxx jednou"

Válečný xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx žalobního xxxxxx.

Xx. 87

Xxxxxxxxx trestu

Váleční xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx vojenskými úřady x soudy mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx, jen x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx vezmou xxxxx xxxx úřady xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx k ní xxxxxx xxxxxx závazkem xxxxxxxx a xx xx x xxxx xxxx následkem okolností xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Budou mít xxxxxxx volně xxxxxx xxxxx stanovený pro xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předepsaného xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, všechny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx světlo xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx zajatec xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mocností, x xxx je x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx nosil xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx. 88

Xxxxx trestů

Zajatí důstojníci, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx si disciplinární xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx stanoveno xxx xxxxxx trest pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x níž xxxx zajatci v xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx odsouzeny x xxxxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxx x xxxx xxx přísněji xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajatce, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx čin.

V xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, ani xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx zajatce xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx podobný xxxxxxx xxx.

X válečnými xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soudní xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx zajatci.

II. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 89

Xxxxxxxxx ustanovení; xxxxx xxxxxx; povaha xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx:

1. xxxxxx xx xx xxxx 50 procent xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 60 x 62, a xx xx dobu xx xxxx než xxxxxxx xxx,

2. xxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

4. xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 3 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxx disciplinární xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 90

Trvání xxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nikdy xxxxxx xxx. Jde-li o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přelíčením xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nahoře xxxxxxx xxxxx xxx překročena, xxx když xx xxxxxxx zajatec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x několika xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx.

Xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výkonem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výkon xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třídenní, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxx deseti xxx xxxx více.

Čl. 91

Xxxx xxxxxxxxx zajatce:

I. Útěk xxxxxxx

Xxxx válečného zajatce xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx:

1. dostihne xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx mocnosti xxxxxxxxxx,

2. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x níž xx x xxxxxx, nebo xxxx jejího spojence,

3. xxxxxxx na loď xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která je x xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxx, u xxx xx x xxxxxx, xxxx-xx tato xxx xxx kontrolou této xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx zajati, xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestu xx svůj xxxxxxxx xxxx.

Xx. 92

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

XX. Xxxxxxxxxx pokus x útěk

Válečný xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x útěk x xx xxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 91, xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, a xx x v xxxxxxx xxxxxx opakovaného.

Válečný xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 88, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxx režim xxxx xxxxx xxx xx xxxx jejich xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xx. 93

Xxxx válečného xxxxxxx:

XXX. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxx pokus x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx okolnost x xxxxxxx, xx-xx válečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxx xxx, jehož xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x útěk.

Ve xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 83 budou xxxxxxxxxx xxxxx disciplinárně provinění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx osobám, xx xx jde x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx civilních xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x útěk, xxxxx xxx za xx xxxxxxxx jen disciplinárně.

Čl. 94

Xxxx xxxxxxxxx zajatce:

IV. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx-xx prchající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 122 xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx oznámen xxxx útěk.

Čl. 95

Xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxx vazba

Váleční xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zajišťovací xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, ledaže xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxxxx činech nebo xx xx toho xxxxxxxxxx xxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přestupků budiž xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx omezena xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx čtrnáct xxx.

Xxxxxxxxxx článků 97 x 98 xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx zajatce, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 96

Řízení:

II. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx

Xxxxx xxxxx xx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, buďtež xxxxxxxxxxx bezodkladně.

Bez xxxx xxx xxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx odpovědným xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx nebo na xxxxx přenesl svou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajatci ani xxxxxxxxxx válečným xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx disciplinárního xxxxxx xxxxx obviněný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx. Budiž mu xxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx x xxxxx xx. Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx svědky x x xxxxxxx xxxxxxx použít xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tlumočníka. Rozhodnutí xx xxxxxx válečnému xxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx rejstřík xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestů; xxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti mohou xx xxxxx rejstřík xxxxxxxxxxx.

Xx. 97

Výkon xxxxxx:

X. Xxxxxxxxx

X žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxx.), aby xx tam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tresty, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 25. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zajatcům xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 29 xxxxxxxx udržovat xx x čistotě.

Důstojníci x osoby xxx xx roveň postavené xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxx prostí xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx disciplinární xxxxx xxxxx drženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx ženy.

Čl. 98

Xxxxx xxxxxx:

XX. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou v xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právě xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výhod xxxxxxxxxxx x článcích 78 a 126 xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx zajatci potrestaní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výhod spojených x xxxxxx hodností.

Váleční xxxxxxx xxxxxxxxxx disciplinárně xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tělesná cvičení x xxx na xxxxxxxx vzduchu každý xxx aspoň xxx xxxxxx.

X jejich žádosti xxx budiž xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x x xxxxxxx potřeby xxxxx přemístěni do xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx číst x psát, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Za xx xxxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx svěřeny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nacházející se x zásilkách x xxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxx xxxxxx

Xx. 99

Základní pravidla:

I. Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx odsouzen xx xxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx je xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxx čin xxx xxxxxxx.

Xx válečného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nátlak xx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx x činu, xxxxx xx mu xxxxx xx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx zajatec xxxxx xxx odsouzen, xxxx xx měl xxxxxxx xx xxxxx x xxxx by mu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 100

Xxxxxxxx pravidla:

II. Xxxxx smrti

Váleční xxxxxxx x ochranné xxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxx x trestných xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx trest xxxxx xxxxx zákonodárství xxxxxxxx, u xxx xx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxx nesmí xxx xx žádný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dohody x mocností, x xxx příslušejí zajatci.

Trest xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 87, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, xx xxxxxxxx, nejsa xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x níž xx x zajetí, xxxx x ní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a že xx v xxxx xxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx na jeho xxxxxxx xxxx.

Xx. 101

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

XXX. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestu xxxxx

Xxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxx, nebudiž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxx šestiměsíční lhůty xx okamžiku, kdy xxxxx xxxxxxxx mocnosti xx udanou adresu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 107.

Xx. 102

Xxxxxx:

X. Xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx vynesených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vynesen xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx soudy x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx drží x xxxxxx, a xxxx-xx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx.103

Xxxxxx:

XX. Xxxxxxxxxxx vazba; xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx

Xxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebuď xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx trestné xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zajišťovací xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mocnosti, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx by toho xxxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxx zajišťovací xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx.

Xxxx zajišťovací xxxxx xxxxxxxxx zajatce xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, k xxxxx bude odsouzen, x xxxxx x xx přihlíženo xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxxx 97 x 98 xxxx xxxxxxxx.

Xx. 104

Xxxxxx:

XXX. Xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxx případě, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nejméně tři xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení. Xxxx xxxxx xxxx teprve xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx dojde xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx sdělila mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

1. příjmení a xxxxx válečného zajatce, xxxx hodnost, xxxx xxxxxxxx číslo, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx povolání,

2. xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx uvězněn,

3. popis xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxx použitelných zákonných xxxxxxxxxx,

4. xxxxxxxx soudu, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx sdělí mocnost, x níž jsou xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx onoho xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přelíčení, nemůže xx toto konat x musí být xxxxxxxx.

Xx. 105

Xxxxxx:

XX. Xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx byl xxxxxxxxx některý xx xxxxxxxx druhů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterého si xxxxx, xxx si xxx xxxxxxxxx xxxxxx, x považuje-li xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přelíčením xxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx jest.

Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x xxxx xxx xxx nejmenším xxxxx xxxx. Xx xxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx zajatce, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx válečný xxxxxxx xxx ochranná xxxxxxx xxxxxxx, ustanoví x xxxx úřední xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx advokáta, xxx xxxxxxxxxx hájil.

Obhájce xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx týdnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx úlevy, xxx si připravil xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx. Xxxx také xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obhajobou, xxxxxx xxxxxxxxx zajatců. Těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxx přelíčením xxxx xxxxxxxxxx válečnému xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx rozumí, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx v xxxxxx. Totéž xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obhájci.

Zástupci xxxxxxxx mocnosti xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže by xx toto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bezpečnosti; x xxxxxxx xxxxxxx zpraví x xxx xxxxxxx xxxxxx zajatce ochrannou xxxxxxx.

Xx. 106

Xxxxxx:

X. Opravné xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx zajatec xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stížnost xxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx je. Xxxx xxxx informován x xxxx právu xx xxxxxxx prostředky a x xxxxxxx, xxx xxxx uplatnění.

Čl. 107

Xxxxxx:

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx vynesený xxx válečným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx zajatec xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stížnost xxxx žádat x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx příslušnému xxxxxxxxx. Xxxx zasláno také xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxxx, xxxxx-xx rozsudek vynesen x xxxx přítomnosti. Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx mocnosti xxxxxxxxxx zajatcovo, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek xx nikoli.

Kromě xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx, co nejdříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxx přelíčení, obsahující xxxxxxx podstatu xxxxxx x xxxxxxxx,

3. xx xxxxxxx označení ústavu, x xxxx bude xxxxx odpykán.

Sdělení uvedená x xxxxxxxxxxx odstavcích xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xx. 108

Xxxxxx:

XXX. Xxxxx xxxxxx

Xxxxx xxx odpykávání xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx žena, xxxxx xxx xxx takový xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x oddělených xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx žen.

V xxxxxx xxxxxxx xxxxx váleční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 78 x 126 xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx oprávnění dostávat x odesílat korespondenci, xxxxxxxx xxxxxxx jeden xxxxxxx xxxxx za xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; dostane xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xx měly xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxx 87, xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX IV

Konec xxxxxx

XXXXX X

Xxxxx repatriace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích

Čl. 109

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zpět xx xxxxxx válečné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez ohledu xx jejich počet x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neb xxxxxxxxx válečných xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx následujícího xxxxxx; xxxxx xxxx uzavřít xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v neutrální xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zdatní x xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx raněný xxxx xxxxxxx, o xxxxx repatriaci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jde, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Xx. 110

Xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx ošetřeny v xxxxxxxxx v neutrální xxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxxxx zranění a xxxxxxx, xxxxxxx duševní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx,

2. xxxxxx x nemocní, kteří xxxxx odhadu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdají xxx značně xxxxxxx,

3. xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx uzdravili, xxx jejichž duševní xxxx tělesné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxx značně x xxxxxx sníženy.

V xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

1. xxxxxx x nemocní, xxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxx do xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx naději xx jistější a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

2. váleční xxxxxxx, jejichž duševní xxx xxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zajetí, xxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v neutrální xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx skupin:

1. xxxxxxx, jichž xxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx repatriaci,

2. zajatci, xxxxx duševní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konfliktu xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxx nemoci, xxxxx vyžadují přímé xxxxxxxxxx xxx ošetření x xxxxxxxxx zemi, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx podle zásad xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx o přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jakož i x xxxx x xxxxxxxxx lékařských xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx úmluvě.

Čl. 111

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx neutrální xxxxxxxx

Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mocnostmi, xx vynasnaží o xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx internování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 112

Xxxxxxx lékařské xxxxxx

Xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx prohlížely xxxxxxx x raněné xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, připojeného k xxxx úmluvě.

Zajatci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx, xxxx zřejmě xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx repatriováni, aniž xx museli být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařskou xxxxxx.

Xx. 113

Kategorie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx těch, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mocnosti, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ranění xxxx nemocní xxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx službu x táboře, xxxxx xx xxxxxx národnosti xxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx mocnosti, x xxx xxxx xxxxxxxxxx,

2. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

3. xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx příslušejí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a uznanou xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx zajatci, xxxxx xxxxxxx do xxxxx x těchto xxxxxx, mohou xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx prohlédnuti xx xx těch, kteří xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx lékařské komise x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx účastnit xx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 114

Xxxxxxx zajatci, kteří xxxxxxx úraz

Váleční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ty, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx požívat, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 115

Repatriace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemi, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx trest.

Váleční zajatci, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx repatriováni xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení x před xxxxxxxxx xxxxxx, dá-li x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxx těch, xxxx xxxxx xxxxxxxx až xx konce řízení xxxx xx odpykání xxxxxx.

Xx. 116

Náklady xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx od hranic xxxx xxxxxxxx, která xx xx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx.

Xx. 117

Xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx x aktivní xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x aktivní xxxxxxxx službě.

ODDÍL II

Propuštění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxx

Xx. 118

Propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx xx svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx propuštěni x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx ustanovení x xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx taková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx provede xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyslovené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaká xxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxxx xx repatriaci xxxxxxxxx xxxxxxx buďtež v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx-xx xxx mocnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx, jíž xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx repatriaci xx xxxxxx mocnosti, x xxx xxxx x xxxxxx.

x) Nesousedí-li xxxx dvě xxxxxxxx, xxxxx mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xx xx xxx xxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejblíže x xxxxxxxx, x níž xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odklad repatriace xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 119

Způsob xxxxxxxxx repatriace

Repatriace xx xxxxxxx xx obdobných xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 46 xx 48 xxxx xxxxxx pro xxxxxx válečných zajatců x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 118 x xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx vráceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předměty xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx 18 a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mocnosti, v xxxxx moci xxxx xxxxxxx. Cenné xxxxxxxx x obnosy xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx válečným zajatcům xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122.

Váleční xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx své xxxxxx svršky, xxxxxxxxxxxxx x zásilky, xxxxx xx xxxxxx adresu; xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zajatec oprávněn xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx kilogramů.

Ostatní xxxxxx xxxx repatriovaného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x níž xxx x zajetí; xxxx xx je xxxxx, jakmile xxxxxx x xxxxxxxx, k xxx zajatec přísluší, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx vyšetřování xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, po případě x do xxxxxxxx xxxxxx. Podobně xxxx xxxx u těch, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx jména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx konce xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x zřízení komisí xx xxx xxxxxx, xxx pátraly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.

ODDÍL XXX

Xxxxx válečných xxxxxxx

Xx. 120

Xxxxxx; úmrtní xxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sepsány xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx oznámeny xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx válečného xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx opis Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx listy, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemřelých x zajetí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve smyslu xxxxxx 122. Údaje xxxxxxxxxx, jichž xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxxx 17, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx nebo zpopelnění xxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pořídit xxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx x úctou xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx udržovány x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxxxxxxxxx x téže mocnosti xxxxxxxxx xx tomtéž xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Mrtvoly xxxxx xxx xxxxxxxxxx, jen xxxxxxxx-xx toho naléhavé xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx-xx xx xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx nalézt, xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxx x hrobů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrobů, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx hřbitovech xxx jinde, xxxxx xxxxxxxxx mocnosti, x xxx xxxxxxx příslušeli. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxx xxxxx x zaznamenávala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrobů xx xx té doby, xxx země xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x této věci.

Čl. 121

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajatce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vážné xxxxxxx válečného xxxxxxx, xxxxxxxxx stráží, xxxxx xxxxxxxx nebo jinou xxxxxx, xxxx je-li xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, jakož x každé úmrtí, xxxxx příčina není xxxxx, xxxxx ihned xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou zajatci.

Sdělení x xxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Budou sepsány xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zaslána ochranné xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xx vyšetřováním xxxx jedné xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x jejíž xxxx jsou zajatci, xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vinníků.

ČÁST X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx

Xx. 122

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx okupace xxxxx xxxxx ze stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxx; neutrální x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx na své xxxxx xxxxx xxxxxxx xx některé skupiny xxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxxx xxx xxxx osoby. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x personál, tak xxx mohla xxxxx xxxxx xxxx xxxx. Xxxx jí ponecháno xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x oddíle xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx válečných xxxxxxx.

Xxxxx xx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxx xx čtvrtém, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, x xxxxx xxxxxxxxxxx osobě xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx moci. Xxxxxxxxx x neválčící xxxxxxxx budou postupovat xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx svém území.

Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednak ochranných xxxxxxxx, jednak Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 123.

Xxxx informace xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx rychle xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 17, xxxxxxxx, xxxxx, hodnost, matriční xxxxx, xxxxx x xxxxx datum narození, xxxxxxxx mocnosti, x xxx přísluší, xxxxxxx xxxxx otce, příjmení xxxxx, xxxxx x xxxxxx osoby, xxxxx xx xxx zpravena, xxxxx x adresu, xx xxxxxx se xxxx zajatci posílat xxxxxxxxxxxxx, xxxxx informační xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, úmrtí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxx x třetím xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx i xxxxxx o zdravotním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle možnosti xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx válečných zajatců, xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x zajetí; xxxxxxx potřebná xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,xxxxx jich xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx ověřena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vedle toho xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxx, včetně xxxxx x jiné měně, xxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxx zašle Kancelář x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx patřily, x také xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx svršky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dohod xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx. 123

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxx se xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže navrhne, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx bude xxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úřední xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx je jak xxxxx nejrychleji xxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxx xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Červeného kříže xxxx pomocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 125.

Xx. 124

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, celních x xxxxxx dávek

Osvobození xx telegrafních xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x ústřední informační xxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 74, a, jak xx xx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx značně xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 125

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx zajatce x xxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx zaručena jejich xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx každé xxxx xxxxxxx nutnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx jim, xxxxx x xxxxxx delegátům xxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxxxxx výhody, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účelům xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekreačním, nebo xxx jim xxxx xxxxxxxxx xxx pořádání xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx moci xxxx xxxxxxx, xxx x xxxx zemi anebo xxxxx být mezinárodní xxxxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxx a organisací, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx postavení Xxxxxxxxxxxxx komitétu Xxxxxxxxx xxxxx na tomto xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajatcům xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uvedeným xxxxx xxxxx brzy na xx buďte xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, potvrzenky, podepsané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x týkající se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx.

XXXX VI

Provádění xxxxxx

XXXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Čl. 126

Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx delegáti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx všechna xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx internováni, xxxxxx nebo xxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Mají xxxxxx právo xxxxxxx xx na místa, xxxxx xxxxxxxxxxxx zajatci xxxxxxxxx, kterými xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx. Mohou xxxxxxx xxx svědků xx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx důvěrníky, xx-xx třeba, prostřednictvím xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxxxxxxx plná xxxxxxx, xx xx volby xxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx; nebude xxxxxxxxx xxx xxxxx ani xxxxx opakování těchto xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pouze xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxx, x nichž xx být xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, x níž příslušejí, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxxx požívat xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 127

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx x míru xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx zemích x xx xxxxxxx zařadí xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x, xxxxx-xx, x xxxxxxxxx studijních xxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxx xxxx xxxxxx a být xxxxxx poučeni x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 128

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx překladů x xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx úmluvy

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zašlou xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a za xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx x nařízení, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 129

Xxxxxxx sankce:

I. Xxxxxxxxx ustanovení

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanovily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postihující xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx x následujícím xxxxxx xxxxx dají k xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz.

Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx porušení xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, a xxxx xx postavit před xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní strana xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx všech okolností xxxxxxx xxxxx soudního xxxxxx x svobodné xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 105 a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 130

Xxxxxxx xxxxxx:

XX. Vážná xxxxxxxx úmluvy

Vážnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx některé x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx způsobení xxxxxxx utrpení xxxx xxxxx xxxxxxx zranění x ohrožení zdraví, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřátelské xxxxxxxx nebo zbavení xx práva xx xx, xxx xxx xxxxx x nestranně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 131

Trestní xxxxxx:

XXX. Xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxx.

Xx. 132

Postup xxx xxxxxxxxxxx tvrzeného porušení xxxxxx

Xx žádost xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx zavede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž bude xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy.

Nedosáhne-li xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dohodnou xx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a odstraní xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Čl. 133

Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx překlady

Tato xxxxxx xx sepsána x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx stejně závazná.

Švýcarská xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a španělského.

Čl. 134

Xxxxx k úmluvě x roku 1929

Tato xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1929.

Čl. 135

Xxxxx x Haagským xxxxxxx x x. 1899 x 1907

Ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx x xxxxxx x 29. července 1899 xxxx x xxxxxx x 18. xxxxx 1907, a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx úmluva kapitolu XX. Řádu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 136

Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxxx datum, xxxx xxx xxxxxxxxx až xx 12. xxxxx 1950 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx započala x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1949, jakož xxxxxx mocností xx xxxx konferenci nezastoupených, xxxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxxx x 27. července 1929.

Xx. 137

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Xxxxx.

X uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zápis, jehož xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zaslán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou všem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podepsána xxxx xxxxxxx xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 138

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dvě ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 139

Xxxxxxx k xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx nabytí xxxxxxxxx zůstane xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx každé mocnosti, xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx.

Xx. 140

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx oznámeny xxxxxxx Xxxxxxxxx spolkové xxxx x nabudou xxxxxxxxx xxxx měsíců poté, xxx xx došly.

Švýcarská xxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxx xxxx mocnostem, xxxxxxx jménem úmluva xxxx xxxxxxxxx anebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 141

Zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx nabývají okamžitě xxxxxxxxx

Xx xxxxxxx vylíčené x xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxx, okamžitě xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx přístupech došlých xx stran v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 142

Výpověď úmluvy

Každá x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx x xxxxx oznámení xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx spolkové xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx mír, x x xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Výpověď xxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx strany x xxxxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxx mezinárodního xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx národy, xx xxxxxx lidskosti a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 143

Registrace x xxxxxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxxxx v sekretariátě Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx spolková xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Dáno x Xxxxxx dne 12. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx států, xxxxx x státům, xxxxx x xxxxxx přistoupí.

Za Xxxxxxxxxxx:

X. Osman Xxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku:

S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 10, 12 x 85

J. Xxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx X. Mighell

s xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1)

Xx Rakousko:

Dr.Rud. Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxx x xxxxxxx 10, 12 x 85

Text xxxxxx xx připojen

Šéf delegace XXXX

X. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxx Pinto xx Silva

General Xxxxxxxx Xx Lima Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxx H. Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xx Xxxxx:

X. Xxxxxxxxx Ortiz

Za Xxxx:

Xx Xxx-Xx

Xx Kolumbii:

Rafael Xxxxx Xxxxxxx

Xx Kubu:

J. xx Xx Xxx Xxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx Cohn

Paul Xxxxx

Xxxxx

Xx Egypt:

A. X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx. Gastelú

Za Xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx X. Xxxxxxxx

Xx Habeš:

Gachaou Zelleke

Za Xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X. Xxxxx-Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xx Xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx-Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxx

Xx Indii:

D. X. Desai

Za Xxxx:

X. X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx XxxXxxxx

Xx Xxxxxx:

X. Xxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxx Auriti

Ettore Xxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxxx

Xx Lichtenštejnsko:

Hrabě F. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx

X xxxxxxxxxx výhradou

Za Mexiko:

Pedro xx Xxxx

X. R. Xxxxxx

Xx Monacké xxxxxxxxx:

X. Xxxx

Xx Nicaraguu:

Ad xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. R. Laking

Za Xxxxxxxx:

X. X. X. Xxxxxx, M. X.

X. X. Shaikh

Za Xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xx Xxxxxxxxx

Xx Xxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx xxxxxxxxx Filipiny:

P. Xxxxxxxxx 2)

Xx Polsko:

S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx:

X připojenými výhradami

G. Xxxxxxxx Coelho

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx

X. X. Xxxxxx

X. X. Gardner

Za Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx El Salvador:

R. X. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. xxxxx xxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx Söderblom

Za Xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx

xxx. xxxxxxxxx Xx Pasquier

Ph. Xxxxxx

X. Xxxxx

Xx Xxxxx:

Xxxx Xx Xxxxxx

X. Gennaoui

Za Xxxxxxxxxxxxxx:

X připojenými xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxx k článkům 10, 12 x 85

Xxxx výhrad xx xxxxxxxx.

X plné moci xxxxx XXXX

Xxxxxxxx O. Xxxxxxxxx

Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx x xxxxxxx 10, 12 x 85

Xxxx xxxxxx je připojen.

Šéf xxxxxxxx XXXX

X. Slavin

Za Xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxx

Xx Venezuelu:

A. Xxxxx de Rivas

Za Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx výhradami

Milan Xxxxxx

1) Zástupce Australie xxxxxxxxx xxx podpisu, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ratifikaci.

Xxxxxxx X

Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ošetření x xxxxxxxxxx státě

(Viz xxxxxx 110)

X. Xxxxxx xxx přímou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetření x neutrálním xxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. Všichni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx: xxxxxx končetiny, xxxxxxxx, vady xxxxxxxx xx jiné xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx nejmenším xx xxxxxx ruky xxxx xxxx nebo, xx se xxxxx xxxxxx ruky nebo xxxx.

Xxxx xx xx xxxx xxx na xxxx xxxxxxx výkladu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx nohy:

a) ztráta xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jedné xxxx, xxxxxx nohy xxx xxxxx xxxxx xx xxxx x metatarsálních xxxxxx jedné xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, jizevnaté xxxxx znemožňující funkci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) pseudarthrosa xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx jiným xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx snížení činnosti x xxxxxxxxxx nosit xxxxxxx.

2. Všichni ranění xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx uzdravení xx xxxx po xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx na xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx poruchy,

b) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo x xxxxxxx, x když xxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx místní xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) osteomyelitis, x xxx xxxxxxxxx xxxxx očekávat xx xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xx zdá, bude xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jinou xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxx xxxx,

x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) zranění lebky xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a funkčními xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx ruky xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx než rok xx zranění, xx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x. xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x. tibialis atd. Xxxxxxxxx xxxxxxx x. xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx případy kontraktur xxxx vážných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Všichni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx zdá xx xxxxxxxxx uzdravení xx xxxx xx xxxxxxxxxx, přesto xx xxxx léčeni, jako xx příklad v xxxxxx případech:

a) pokračující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle lékařské xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx státě,

b) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx), chronická xxxxx *), vleklý xxxxxxxxxx xxxxx *) xxxxxxxx déle xxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx *) xxx.,

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vady xxxxxxx x myokarditida *) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zajetí x xxxx smíšená xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxxxx osrdečníku x xxx (Bürgerova xxxxx, xxxxxx velkých cév xxx.),

x) xxxxx vleklá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: žaludeční xxxx nebo vřed xx dvanácterníku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx katar xxxxxxxx, xxxxxxxx déle xxx rok x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx *) atd.,

f) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x močových, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tuberkulosy xxxxxxx, chronická xxxxxxxxx x chronická cystitida, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx poruchy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxx.,

x) xxxxx xxxxxx choroby ústřední x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zjevné psychosy x psychoneurosy jako xxxxx xxxxxxxx, vážná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, *) xxxxxxx xxxxxxx epilepsií, xxxxx xxxxxxxx lékařem xxxxxx, *) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx atd.,

h) xxxxx vleklé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tělesných schopností, xxxxxx xxxxxxx tělesné xxxx a celková xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx než X x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ostrost xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, alespoň xxxxx xxx x jedno xxx,*) ostatní vážná xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx cévnatky, xxxxxxx xxx.,

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevnímá-li xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obyčejný mluvený xxxx, *) atd.,

l) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, například cukrovka xxxxxxxxxx léčení insulinem xxx.,

x) xxxxx poruchy xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx příklad xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx.,

x) xxxxx x vleklé choroby xxxxxxxx krvetvorné,

o) xxxxx x xxxxxx otravy xx př. otrava xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, alkoholem, xxxxxx xxxxx x zářením xxx.,

x) vleklá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx arthritis xxxxxxxxx, primární a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s vážnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.,

x) xxxxx x xxxxxx xxxxx onemocnění, xxxxxxxxx xx léčením,

r) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx infekční xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx onemocnění, xx příklad xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx poruchami, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx léčením, xxxxxxxxxxxxx xxx.,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (inanitio).

B. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxx x xxxxxxxxx neutrálního xxxxx budou vybráni:

1. Xxxxxxx xxxxxx váleční xxxxxxx, kteří xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, kteří xx xx xxxx mohli xxxxxxxx xxxx jejichž xxxx xx xx xxxx zřejmě xxxxxxx, xxxxx byli ošetřováni x xxxxxxxxx neutrálního xxxxx,

2. váleční zajatci xxxxxxx tuberkulosou xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx vedlo x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x značnému xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx tuberkulosy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

3. váleční xxxxxxx stižení xxxxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxx xxxxxx dýchacích, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx., xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zemi xxxx zřejmě xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ledvinovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ostemyelitidy, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx nemocní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.,

5. xxxxxxx xxxxxxx stižení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx neurosou;

Případy xxxxxxxxx neurosy, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ošetření v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx cestě xx konečnému xxxxxxxxx, xxxxx repatriovány.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx atd.), xxx xxxxx xxxx xxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,

7. všechny zajaté xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx jsou x xxxxxx x xxxxxxxxx zemi:

1. všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

2. xxxxxxx nervová xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx považovaná xx xxxxxxxxxxxxx,

3. všechny xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx jsou přenosné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx připomínky

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykládány x xxxxxxxxx v xxxxx xx xxxxx nejširším.

Stavy xxxxxxxxxxxx a psychopatické, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jakož x případy tuberkulosy xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx požívat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zraněními, x xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x repatriaci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx při tom xxxx zřetel na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx hluchota, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxx, zhoubný xxxxx xxx.), xxxxx zkoumány x xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vojenskými lékařskými xxxxxxxx jmenovanými xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx zajatci.

3. Zranění x xxxxxx x xxxx xxxx válkou, xxxxx se nezhoršily, xxxx x válečná xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykládat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zúčastněných na xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx číslem X. představují jen xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, buďtež xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxx článku 110 xxxx úmluvy a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx.

*) Xxxxxxxxxx smíšené xxxxxxxx xxxxxx nechť xx xxxxxxx ve xxxxxx míře xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx odborných xxxxxx, xxxxxxxxxxx mocností, x xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx.

Příloha XX

Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(Xxx xxxxxx 112)

Článek 1

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx x článku 112 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx jsou zajatci. Xxxxxxxx jí jeden x xxxxxxxxxxx členů.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx neutrální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxx. Xxxxx mít stálé xxxxxxxx xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx anebo xx xxxxx xxxxxxxx, x jejíž moci xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže a xxxxxxxx mocnosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dojde, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za definitivní.

Článek 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dostatečném xxxxx, xxx mohli xxxxxxxxx xxxxx členy x případě xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě.

Článek 5

Xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Mezinárodní komitét Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tak ochranná xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odborná xxxxxxxxxxx

Xxxxx xx to xxxxx, xx být xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stranám v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 a 4 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx komise

Jakmile xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx schváleno, započnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xx tří měsíců xxx xxx schválení.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx uvedené x xxxxxx 113 úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x repatriace nebo xxxxxxxx x pozdější xxxxxxxxx. Xxx rozhodnutí xxxx většinou xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Červeného xxxxx. Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx také xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx připojeného x xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komise

Mocnost, x xxxxx xxxx xxxx zajatci, xx xxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tří měsíců xx xxx, xxx x něm xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxx-xx v xxxx, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxxxx komise, žádného xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx-xx x jakéhokoli xxxxxx xxxxx jmenovat xxxxxxxxx xxxxxx sídlící x jiné xxxx, xxxxxx xxxxxxx, u xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx x ochrannou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx lékařská xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2, 3, 4, 5 x 8 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Trvalý xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx x činnosti a xxxxxxxx xxxxx xxxxx x obdobích xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx III

Řád xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(Xxx článek 73)

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx zajatcům xxxxxxxxxxxx administrativně xxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xx v xxxxxx trestních xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx x xx shodě x xxxxxx vypracovaným xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx však xxx zpravidla x xxxxxx x vedoucími xxxxxx a xxxx xxxxx se odchýlit x nemocnicích x xxxxxxxxxx xx těchto xxxxxx tak, xxx xxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx se rozdílení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx

Xxx xxxx možno xxxxxxx jakost xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, budou důvěrníci x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx odebrat xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx přicházejí.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx dárcům

Důvěrníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxx vedoucími lékaři xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx (rozdílení, xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, budou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx zajatce xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx potřebě, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nových kontingentů xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásoby xxxxxxxx pomoci. Xxxxx xxx x xxxx xxxxx dána k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx zámky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx, velitel xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Rozdílení xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx soupravu xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx šatstva, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxx těm, xxxxx xxxx nejlépe vybaveni, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxx xxxxxx soupravu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxxx způsobu, xxx xxxxxxx válečného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx, zejména xxxxxxxx, x jejichž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zásobování xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svém xxxxx, xxx xxxx xxxxx rozdílet xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajatcům; xxxxxxxx xxxxxxxx usnadní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná finanční, xxxxxxxxx xxxx správní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxx rozdílení xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xx překážku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx nebo za xxxxxxxxxx, xxx tomu, xxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx neb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajatcům, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jimž xx xxxxxx.

Xxxxxxx IV

A. Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx článek 4) >>>

X. Xxxxxx x xxxxxx (viz xxxxxx 70) >>>

X. Xxxxxxxxx x dopis (xxx xxxxxx 71) >>>

X. Xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxx 120) >>>

X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx přílohu XX, xxxxxx 11) >>>

Xxxxxxx X

Xxxx xxxx xxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatci xx xxxxxx vlasti

(viz xxxxxx 63)

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 63, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peníze,

b) xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxx x xxxx původu,

c) částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx mocnosti, x xxx xx xxxxxxx x xxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx, xxxxx znamení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčující, xx kreditní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Každý xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvěrníkem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxx civilních xxxx xx xxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx v Xxxxxx xx 21. xxxxx xx 12. srpna 1949, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

ČÁST X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx její xxxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx účinnosti xxx v míru, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx válečný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x nich.

Úmluva xxxx xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jejími stranami, xxxxxx xx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Budou kromě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx-xx se xxxx xxxxx.

Xx. 3

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mezinárodní xxx x xxxxx xxxxxxx xx území některé x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zavázána xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. S xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nepřátelství, xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx složili xxxxxx, a xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x boje xxxxxx, xxxxxxxx, zadržením xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišování xxxxxxxxxx xx rase, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx jsou a xxxxxxxxx zakázány x xxxxx době x xx každém xxxxx, xxxxx jde x xxxxx shora xxxxxxx:

x) xxxxx xx život x zdraví, xxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxx, xxxxxxxxx, kruté xxxxxxxxx, trýznění a xxxxxx,

x) braní xxxxxxx,

x) xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zacházení,)

d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem, poskytujícím xxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx národy xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx sebráni x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Červeného xxxxx, může xxxxxxxxx xxx xxxxxx stranám x xxxxxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxxxx se xxxx xx vynasnaží, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx.

Xx. 4

Tato xxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx a jakýmkoli xxxxxxxx, za konfliktu xxxx xx xxxxxxx, x moci některé xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti x xxxxxx přitom xxxxxx příslušníky.

Příslušníci xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nepovažují xx osoby chráněné, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx diplomatické xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx jsou moci.

Ustanovení xxxxx II xxxx xxxx xxxxx dosah xxxxxxxxx v xxxxxx 13.

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx z 12. xxxxx 1949 o xxxxxxxx osudu xxxxxxxx x nemocných příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxx nebo Ženevskou xxxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx osoby xxxxxxxx xx smyslu této xxxxxx.

Xx. 5

Xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxx x oprávněnému xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemůže xx taková xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxx chráněná xxxxx úmluvou xxxxxxxx x okupovaném území xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx x toho xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx vyvíjí xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být zbavena xxxx xx písemný xxxx, zajištěných touto xxxxxxx, xxxxxxxx-xx toho xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost.

V xxxxxx z těchto xxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidsky x xxxxx-xx souzeny, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx spravedlivý x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx předvídá xxxx úmluva. Xxxxxxx xx xxx opět xxxxx práv x xxxxx osoby xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx mocnosti.

Čl. 6

Xxxx úmluvy bude xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2.

Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx území okupovaném xxxxxx účinnost xxxxxx xxx xx všeobecném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx mocnost xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx trvání okupace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx: 1 xx 12, 27, 29 xx 34, 47, 49, 51, 52, 53, 59, 61 xx 77 x 143, xxxxx xxxx xxxxxxx vykonává xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx území.

Chráněné xxxxx, x jichž xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx pod xxxxxxxx této xxxxxx.

Xx. 7

Xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11, 14, 15, 17, 36, 108, 109, 132, 133 x 149 mohou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvláště. Žádná xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx na xxxx xxxxxxxxx chráněných xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxx xxxxx úmluvou.

Chráněné xxxxx xxxxx požívat xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhou xxxxxxx x konfliktu.

Čl. 8

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x žádném případě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx práv, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 9

Xxxx úmluva xxxx xx provádět xx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxx x konfliktu. Xx xxx xxxxxx xxxxx moci ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx neutrálních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto delegátů xxxxxxx schválení xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx usnadní x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx meze svého xxxxxxx, xxx xx xxxx touto xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na naléhavé xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, x něhož xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 10

Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xx překážku lidumilné xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxx poskytnuta xxxxx.

Xx. 11

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx mohou kdykoli xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx organisaci xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxxx xxxx přestanou požívat xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x jejíž moci xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx organisaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konfliktu.

Nelze-li xxxxx xxxxxxxx ochranu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx organisaci, xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx lidumilnou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx mocnostem, xxxxx xxxx přijmout, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nabídku xxxxxx učiněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx neutrální xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx sama xxxxxxx x cílům xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxx xxx činnosti xxxxxxxxxxxx vůči straně x xxxxxxxxx, k xxx patří xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xx s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx ustanovení nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jedna by xxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx, omezena xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s jinou xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx událostí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx v xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx mocnosti, vztahuje xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na případy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, u xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 12

Xx všech případech, xxx to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti xxx xxxxx xxxxxx x urovnání sporu.

Za xxx xxxxxx xxxx xxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx schůzku jejich xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxx xx vhodně xxxxxxxx neutrálním xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx neutrální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx schůzce.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxxx xxxxx

Xx. 13

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx obyvatelstva xxxx x xxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx nepříznivého rozlišování xxxxxxx z důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx utrpení xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 14

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx v míru, x strany x xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx vlastním xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx, nemocniční x xxxxxxxxxxxx oblasti x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx na xxxx xxxxx ochranu xxxx xxxxxx xxxxx ranění, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx a xxxxx s xxxxx xxx sedm xxx.

Xxxx xx počátku xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxx mohou zúčastněné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxx za xxx xxxxxx uvést xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dohody xxxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xx xxxxxxxx, xxx xxxx nápomocny xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nemocničních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.

Xx. 15

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx organisace, xxx x krajích, xxx xx odehrávají xxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx oblasti xx xxx účelem, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx osoby xxx xxxxxxxxxx rozlišování:

a) xxxxxx x nemocní, xx kombatanti xxxx xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx se neúčastní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx dohodnou x zeměpisné xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxx xxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx stran x xxxxxxxxx. X této xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x těhotné ženy xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vystaveným xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx ochraně xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx xx vynasnaží xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x evakuaci raněných, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, starců, xxxx x rodiček x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x x to, aby xxx xx xxxx xxxxxxx průchod xxxxxxxxx xxxxx vyznání, zdravotnickému xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu.

Čl. 18

Civilní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx raněných, nemocných, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx napadeny; xxxxxx x konfliktu xxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx, které xx účastní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující, xx jsou civilní xxxxxxxxx a xx xxxxxx, v xxxxx xxxx umístěny, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx by je xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxx ochrany.

Civilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx stanoveným x článku 38 Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx učinily xxxxxxxxxxx xxxxxxx, označující xxxxxxx nemocnice, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxx vyloučena xxxxxxx xxxxxxxxxx útoku xx xx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx být xxx nemocnice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx byly co xxxxx nejvíce vzdáleny xx xxxxxxxx objektů.

Čl. 19

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemocnicím, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx vedle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x páchání činů xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx, xxxxx stanoví xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bezvýsledně.

Za čin xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx okolnost, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ošetřováni xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x náboje, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vojákům a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx příslušným službám.

Čl. 20

Xxxxxxxx řádně a xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nemocnic, xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vyhledáváním, xxxxxxxx, dopravou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx respektován a xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx území x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx vybaven xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majitele xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x razítkem xxxxxxxxxxx úřadu; xxxx xxxx službu, xxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odolávající xxxxx. Xxxx xxxxx vydá xxxx x xxxx xx xx odznak xxxxxxx x článku 38 Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 o zlepšení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x poli.

Všechen xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxx civilních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xx výše xxxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxx x dispozici xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo okupační, xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne xx xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 21

Xxxxxxxxxx civilních raněných x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx po moři xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, buďtež xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 18; xxxxxxxx xx xxxx xxx, že vyvěsí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 38 Xxxxxxxx úmluvy z 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxx.

Xx. 22

Letadla, xxxxx xx užívá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx raněných x xxxxxxxxx, neduživých x xxxxxxx nebo x xxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx respektována, xxxx xxxxxx ve xxxxxxx, dobách x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx označena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 38 Ženevské xxxxxx z 12. xxxxx 1949 o xxxxxxxx osudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx.

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území.

Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx takto xxxxxxx xxxxx rozkazu, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx pokračovat x xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 23

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx průjezd pro xxxxxxx xxxxxxx léčiv x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, šatstva x xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx je zavázána xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zmíněných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx toliko xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx důvodu xx xxxxxx:

x) xx xx xxxxxxx xxxxx xxx zašantročeny xxxxx xxx jsou xxxxxx xxxx

x) že xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo x) xx xx nepřítel xxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx musil xxxxx xxxx xxxxxxx, anebo xx by tak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, kterých xx xxxxx xxxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxx zboží.

Mocnost, která xxxxxx průjezd xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx souhlasu, xxx rozdílení xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxx xx místě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx průjezd, má xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx. 24

Xxxxxx x konfliktu učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxx xxxx odděleny xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx samy sobě x xxx xx xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx výživa, xxxxx jejich náboženství x jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochranné mocnosti, xxxxxxxx-xx taková, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx války xxxx-xx xxxxxx, že zásady xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zachovávány.

Bude xxxx jejich snahou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pod xxxxxxx xxx tím, xx budou nosit xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xx. 25

Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx obsazeném, xxxx xxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxx rodinného příslušníkům xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx zprávy dostávat. Xxxx korespondence xx xxxx dopravovat rychle x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx se výměna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obyčejnou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněná x článku 140, xxx s ním xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx splnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx x xxxxxx).

Xxxxxxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rodinnou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx standartních xxxxxxx, obsahujících xxxxxx xxx xxxxx vybraných xxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx měsíc.

Čl. 26

Xxxxx strana x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx navzájem xxxx x, xxxxx-xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.

XXXX III

Postavení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x nimi

ODDÍL X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx

Xx. 27

Chráněné xxxxx mají xx xxxxx xxxxxxxxx právo xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx rodinná práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx chráněny xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, před xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx každému xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, proti nucení x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxx xxxxx, věku x pohlaví, xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xx všemi x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rasy, náboženství xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x konfliktu xxxxx xxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxx kontrolní xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 28

Žádné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx přítomností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx některé xxxxxxx.

Xx. 29

Xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx za xx, xxx s xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bez xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 30

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx ochranné xxxxxxxx, na Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx společnost Xxxxxxxxx kříže (Červeného xxxxxxxxx, Červeného lva x xxxxxx) xxxx, x níž jsou, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx přispět xx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se dostane xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx delegátů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 143, xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by chtěli xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v ohledu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx. 31

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nátlak xxxxxxxxx xxxx duševního rázu, xxxxxxx xx za xxx účelem, aby xx xxxxxxxx na xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 32

Xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx zakazují jakákoli xxxxxxxx, xxxxx jsou x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, buď xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxx xxxxx se xxxx nejen xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx trestů, xxxxxxxxx a lékařských xxx vědeckých pokusů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ať xx by se xxxx xxxxxxxxx civilní xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 33

Xxxxx xxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zakázány xxxxxxxx tresty, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx terorizující opatření.

Je xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobám i xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 34

Xx xxxxxxxx brát xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xx. 35

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která by xxxxxx xxxxxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xxx učinit, xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx území, xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx osobní xxxxxxx.

Xxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx na xx, aby toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě soud xxxx správní xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxxx osoby.

Zástupcům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxx sděleno, xxxx xxxx xxxxxx, které x xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx situaci, xxxxxx xx xx xxxx xxxxx zájmům xxxxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 36

Xxxxxxx povolené xx xxxxxx xxxxxxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, čistoty x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto osoby, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, nebo, xxx-xx o xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx jsou odjíždějící xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníků, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 37

X chráněnými xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, bude zacházeno xxxxxx během xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 38

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx článků 27 a 41, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se jim xxxxxx práv:

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx to jejich xxxxxxxxx xxxx, dostane xx jim lékařské xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

4. Xxxx-xx x kraji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dovoleno xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněného xxxxx.

5. Xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx x matkám xxxx xxx sedm xxx dostane xx xx xxxxxx xxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

Čl. 39

Xxxxxxxxx osobám, které xx xxxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx placenou xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx, x výhradou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 40, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontrolním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, zejména xxxxxx-xx tato xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x x xxxxxx osob, xxxxx xx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx mocnosti nebo xx xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxx v xxxxxx 30.

Xx. 40

Xxxxxxxx osoby xxxxx být xxxxxxxxx x práci pouze x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx pouze x pracím, xxxxx xxxx normálně potřebné x zajištění výživy, xxxxxxxxx, ošacení, xxxxxxx x zdraví lidských xxxxxxx, které však xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxx k práci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníci, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, předběžnou xxxxxxxx a xxxxxxx xx pracovní xxxxx x nemoci x xxxxxxxx.

X případě xxxxxxxx xxxxx uvedených předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30.

Xx. 41

Nepokládá-li xxxxxxx, v jejíž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xxxx nucené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 42 x 43 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxx sáhnout.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 39 x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nuceny xxxxxxx xxxx obvyklý pobyt xx základě rozhodnutí, xxxxx je nutí x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (XXXXX IV, XXXX XXX xxxx xxxxxx).

Xx. 42

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxx xxx nařídit xxx xxxxx, vyžaduje-li xxxx nezbytně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxx.

Xxxxxx-xx některá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xx xx její xxxxxxx situace xxxxxxxxx, xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx je, xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 43

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx vykázáno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xx, xxx soud xxxx příslušná xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx. Xx-xx internování nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx správní xxxxxx xxxxx, nejméně xxxx xxxxxxx xx xxxx, případ xxx xxxxx, xxx změnil x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx dovolí xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx drží chráněné xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx nuceného xxxxxx a jména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x internování xxxx z nuceného xxxxx pobytu, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx výhradou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx neb komisí, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 44

Xxxxxxx, xxxxx drží xxxxxxxx xxxxx, nebude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, výlučně xxx xx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x nepřátelskými xxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.

Xxxx ustanovení xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx teprve, xxxx xx xxxxxxxx mocnost xxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxxxx má v xxxxxx x xx x to xxxxxxxxxx xxxx úmluvu. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx souhlasila x jejich převzetím, xx xxxx, xx xxxxxx xx budou xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx přesunula, xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx chráněné osoby xx xxxx navráceny. Xxxx žádosti xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx musela xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxx politické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxx extradičních xxxxx xxxxxxxxxx před počátkem xxxxxxxxxxxx.

Xx. 46

Omezující xxxxxxxx xxxxxxx vůči chráněným xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dříve.

Omezující xxxxxxxx učiněná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v jejíž xxxx jsou tyto xxxxx.

XXXXX III

Obsazená území

Čl. 47

Xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx okupace x xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsazeného území x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konečně x xxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxx území xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 48

Chráněné xxxxx, xxxxx nejsou příslušníky xxxxxxxx, xxxxx území xx obsazeno, xxxxx xxxxxxxx xxxxx opustit xxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 35 x xxxxxxxxxx o xxx xx xxxxx v xxxxxx, které okupační xxxxxxx zavede xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 49

Xxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx území xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx, xxxx zakázána, xx je jejich xxxxx jakýkoliv.

Okupační mocnost xxxx xxxx přistoupit x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyžadují-li xxxx xxxxxxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx. Evakuace xxxx xxxx znamenat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxx okupovaného xxxxx, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxxx nemožnosti. Obyvatelstvo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx mocnost xxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx chráněné osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx přeprava xx xxxxxx za xxxxxxxx vyhovujících požadavkům xxxxxxx, zdraví, xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx členové xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mocnost xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zpravena, xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx nebezpečím xxxxx, xxxxxx xx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xx obsazeného.

Čl. 50

Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úřadů xxxxx provoz zařízení xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx dětí.

Učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx usnadnila zjištění xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx status xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx odloučených xxxxxxxxx války od xxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx národnosti, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx-xx blízkého příbuzného xxxx xxxxxxx, který xx se x xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx oddělení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 136 xxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx nejistá. Xxxxx x jejich xxxx, x matce xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx překážky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx činěna xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dětí xxx xxxxxxx let, xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx následkům xxxxx.

Xx. 51

Okupační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dobrovolníků xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx x xxxxx chráněné xxxxx, xxx xxxx-xx starší xxx xxxxxxx xxx x xx xxx x pracem xxxxxx xxx xxxxxxx okupační xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx péči o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx země. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx by xx nutila x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx mocnost xxxxxx xxxxxxxx chráněné xxxxx, xxx použitím xxxx zajistily xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx uvnitř obsazeného xxxxx, xx němž xxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xx možno, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx úměrná xxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obsazené xxxx xxx pracovní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx, pracovní xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odškodné xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž xx xxx x tomto xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx režim.

Čl. 52

Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, dobrovolný či xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx intervenci.

Je xxxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx nezaměstnanosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx tím účelem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx neb nemovitý xxxxxxx, patřící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soukromým xxxxxx, státu xxx xxxxxxxx úřadům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytným.

Čl. 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx měnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx činit xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí, xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx svědomí.

Tento posléze xxxxxxx xxxxx však xxxx na překážku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 51. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejné zaměstnance xxxxxx xxxx.

Xx. 55

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x léky; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, léčebné xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx území.

Okupační mocnost xxxx xxxxxxxxxx potraviny, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxx mocnost xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx každá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kdykoli xxx xxxxxxxx přezkoumat xxxx xxxxx xxxxxxxx x léčiv xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 56

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx ruce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxx xx obsazeném xxxxx, xxxxxxx tím, xx xxxxxx x xxxxxxx ochranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nutná x potírání nakažlivých xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nevykonávají-li xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány obsazeného xxxxx, xxxxxxxx okupační xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uznání zmíněná x článku 18. Xx xxxxxxxxx okolností xxxxx okupační úřady xxxxxx povinny xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 20 a 21 xxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx bude dbát xxxxxxxx a etických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při nařizování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hygienických xxxxxxxx.

Xx. 57

Xxxxxxxx mocnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocnice xxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxx raněné x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x tomu xxxx, xxx se xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x aby se xxxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nemocnic xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx třeba xxx xxxxxxx obyvatelstvo.

Čl. 58

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx duchovní xxxxxx.

Xxxx také přijímat xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x usnadní xxxx rozdílení na xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 59

Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx mocnost pomocné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxxx prostředky.

Tyto xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx komitétem Xxxxxxxxx kříže x xxxxx sestávat xxxxxx xx zásilek xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx průjezd těchto xxxxxxx x zaručit xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx průjezd xxxxxxx určených xx xxxxx obsazeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, upravit xxxxxx xxxxxxx x předepsaných xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx určeny xxxx xxxxx obyvatelstvu x xxxxx a xx xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti.

Čl. 60

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závazků, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx 55, 56 x 59. Nesmí xxxxxx xxxxxxxx odnít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx případy xxxxxxxx potřeby v xxxxx xxxxxxxxxxxx obsazeného xxxxx x xx xxxxxxxxx ochranné mocnosti.

Čl. 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx dohledem xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx také xxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mocností ochrannou xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nebudou xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, cla xxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx toho xxxxx. Xxxxxxxx mocnost umožní xxxxxx rozdělení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 62

X xxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, dostávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásilky, xxxxx xx xxx byly xxxxxxxx.

Xx. 63

X výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx mocnosti:

a) xxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx půlměsíce, Červeného xxx x slunce) xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx stanoveny na xxxxxxxxxxxxx konferencích Xxxxxxxxx xxxxx. Jiné pomocné xxxxxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x personálu x xxxxxxx těchto společností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx zásady xxxxx xxx xxxxxxx x personál zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx důležitých, xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx xxxxxx a záchrannými xxxxxx.

Xx. 64

Xxxxxxx zákonodárství xxxxxxx xx obsazeném xxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx okupovaného xxxxx ustanovením, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, kterých xxxxx.

Xx. 65

Trestní ustanovení xxxxxx okupační xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx obyvatelstva x xxxx jazyce. Xxxxxxx xxx xxxxxxx účinnost.

Čl. 66

Xxxxxxxx mocnost xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souhlase x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 64, odevzdat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx soudům xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx území.

Čl. 67

Soudy xxxxx použít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestného xxxx a která xxxx x xxxxxxxx x obecnými zásadami xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o zásadu xxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx okupační xxxxxxxx.

Xx. 68

Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxx poškodit okupační xxxxxxx, xxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx zdraví xxxxx okupačních sil xxxx xxxxx, nevytváří-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xx vážně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x úřadů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx internováním nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jehož xx xxxxx dopustila. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na svobodě, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx uvedené x xxxxxx 66 této xxxxxx xxxxx libovolně xxxxxx trest xxxxxx xx xxxxx internování xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okupační xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 x 65 mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vojenských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které způsobily xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx osob x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx obsazeného území, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx smrti xxxx xxx vynesen xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X žádném xxxxxxx nelze vyslovit xxxxx smrti proti xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx osmnácti xxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 69

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, k xxxxx bude obviněná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 70

Xxxxxxxx osoby xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx odsouzeny okupační xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xx dopustily, xxxx xx smýšlení, xxxxx projevovaly xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonům x xxxxxxxx válečným.

Příslušníci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxx počátkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx území, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xx trestné xxxx proti obecnému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx x době xxxx opravňovaly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx území xx xxxxxxxx.

Xx. 71

Příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx obviněnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx odkladu sděleny xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů proti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx okupační xxxxxxxx xxxxx chráněným xxxxxx, kdykoli žalobní xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx odsouzení x xxxxx xxxx xxxxx vězení dvou xxx xxxx více; xxxxxxxx mocnost má xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx soudního xxxxxx. Xxxxx xxxx má xxxxx na to, xxx xx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xx věci xxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okupační xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxx odkladu x xxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx průkaz, že xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx v plném xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxx tyto údaje:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx žalobního důvodu xxxx žalobních důvodů (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 72

Každý xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx průkazní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxx mu byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx volby, xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx dány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xx obviněný xxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxxx mocnost. Xx-xx xx obviněný xxxxxxxxx z těžké xxxxxxxx a, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx mocnost, je xxxxxxxxxx okupační mocnosti xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tlumočník, ledaže xx se xx xxxxxxxxxx zřekl, x xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx přelíčení. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 73

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx užít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx. Budiž xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v této xxxxx úmluvy, bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx, možnost xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxx xxxxx rozsudku x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 74

Xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx mají xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ledaže by xx xxxxxxxxx výjimečně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti; x tom xxxxxxx xx xxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Oznámení xxxxxxxxxx xxxx místa x xxxx počátku xxxxxxxxx xxxx zaslati ochranné xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx vězení x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx budou xxxxxxx xxx nejrychleji xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx x sdělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 71 a, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx místa, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozsudky budou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxx přezkoumány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smrti nebo x trestu na xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx počnou lhůty xxxxxxxxxxx x podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx běžet xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx ochranná xxxxxxx oznámení rozsudku.

Čl. 75

Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx nebudou x xxxxxx xxxxxxx zbaveny xxxxx žádat o xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, než uplyne xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mocnost xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, potvrzujícím xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx může x xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx, vyplývá-li x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxx x takovém xxxxxxxx xxxxx x musí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx okupačním xxxxxx námitky proti xxxxx odsouzením x xxxxx.

Xx. 76

Obviněné xxxxxxxx xxxxx xxxxx drženy x obsazené xxxx, x, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxx xx tam xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx odděleny xx ostatních vězňů x podrobeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odpovídajícímu xxxxxx x trestnicích xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx osobám xx dostane xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxx.

Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxx-xx x xx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přímým xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přijímat návštěvy xxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti x Mezinárodního komitétu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 143.

Xxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xx. 77

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx odevzdány xx xxxxx xxxx xx týkajícími xxxxxx xxxxxxxxxxxx území.

Čl. 78

Považuje-li xxxxxxxx mocnost za xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx učinit xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx okupační mocnost xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx této úmluvy. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odvolání xx xxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx osoby xxxxxxxxx nucenému xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 39 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 79

Xxxxxx v xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 41, 42, 43, 68 x 78.

Xx. 80

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxx způsobilost x xxxxx vykonávat xxxxx z ní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx. 81

Xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx internovat xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx zdarma x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich zdravotní xxxx.

X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx žádné xxxxxx x příspěvků, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejsou-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

Xx. 82

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx, podle xxxxxx národnosti, xxxxxx xxxxxx a zvyků. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odděleni xxx xxxxx, xx xxxxxx stejného xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx děti, xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxx by vyžadovaly xxxxxxxxxxx rozdělení. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ponechány na xxxxxxx bez dozoru xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxx xx xxx xxxx xxxxx, xxxxx internovaní členové xxxx xxxxxx umístěni x týchž xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odděleně xx ostatních xxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ulehčení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xx. 83

Mocnost, která xxxx internované, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx mocnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poloze xxxxxxxxxxxx míst.

Kdykoli to xxxxxx vojenské ohledy, xxxxx xxxxxxxxxx tábory xxxxxxxx xxxxxxx IC xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx; dotčené xxxxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jiné místo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx způsobem.

Čl. 84

Internovaní xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně xx válečných zajatců x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

Xx. 85

Xxxxxxx, xxxxx xxxx internované, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx byly xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx neb ubikacích xxxxxxxxxxxxx všechny záruky xxxxxxx x xxxxxx x zajišťujících účinnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx války. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx byly přechodně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx zdraví, xxxx xxx přemístěny, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx, xxx xxxx nebezpečí xxxxxx.

Xxxxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxxxx vytápěny x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nočního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxx spaní x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství, při xxxx bude xxxx xxxxxx xx podnebí x xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ve xxx x x xxxx x dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxx poskytnuto xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx praní xxxxxx; x tomu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Budou xxxx xxx x xxxxxxx sprchy nebo xxxxx. Bude xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čas xxx xxxx x xxxxxxx x čistotu.

Kdykoli xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxx internované xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rodinné xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jako xxxx, xxxxxx xxx obligatorně xxxxxxxxx oddělené xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx zdravotnická xxxxxxxx.

Xx. 86

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, poskytne xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx jakéhokoli xxxxxxx.

Xx. 87

Nemohou-li internovaní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx internačních xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx opatřit xx xxxx, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx, potraviny x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx mýdla x xxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxx jejich osobní xxxxx x pohodlí.

Výtěžek xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx internačním xxxxx x spravován xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx místě. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 102 xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx kantiny x xxx xxxxxxxxxxxx x tímto fondem.

Při xxxxxxxxxx internačního místa xxxx převeden xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxx xxxxxxxxxxxx místa pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, není-li takového xxxxx, ústřednímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx internovaných, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx propuštění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mocnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxxx.

Xx. 88

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kryty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečím. Xxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xx xx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx buďte učiněna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požáru.

KAPITOLA III

Stravování x xxxxxxx

Xx. 89

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, jakosti x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx brán xxxxx xx způsob xxxxxx, xx nějž jsou xxxxxxxxxxx zvyklí.

Internovaným xxxxx xxxxx toho umožněno, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx budiž xxx poskytnuta x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx přídavky potravin, xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 90

Xxxxxxxxxxxx xxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a náhradním xxxxxxx x aby xx je mohli x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postačující xxx xxxxxxx x xxxxxxx-xx si je xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx, v xxxxx moci xxxx, xxxxxx.

Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx mocnost, v xxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx označení, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nesmějí xxx potupný ráz xxx xxxxxxx směšně.

Pracující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx vhodného ochranného xxxxx, xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx způsob xxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 91

Xxxxx xxxxxxxxxx místo bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schopným lékařem, x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebného xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx místnosti xxxxx vyhrazeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx stižení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, chirurgického xxxxxxx xxxx nemocničního xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vhodného xxx xxxxxx léčení x xxxxxxx xx jim xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx je určeno xxx veškeré obyvatelstvo.

Internovaní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx x lékařské xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xxxx zranění, xxxx xxxxxx a poskytnuté xxxxxxxx. Duplikát tohoto xxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 140.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se zdarma xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xx. 92

Nejméně jednou xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx internovaných. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a výživy, xxxxx xxxxxxx xxxxx x pátrání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxx každého xxxxxxxxxxxxx a nejméně xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx zkoušku.

KAPITOLA X

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx duševní x xxxxxxx

Xx. 93

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx běžným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předepsaným xxxxx, xxxxx je xxxx x xxxx.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx některého xxxxxxx, budou oprávněni xxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xx x xxxx, xxxx proto xxxx, aby byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx jich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx výhody, mezi xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx odebrat x xxxxxxx internačního místa xx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx navštěvovat xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx záležitosti xxxxx xxxxx volnost xxxxxxxxx xxxxx x náboženskými xxxxx xxxx, v xxxxx xxxx jsou, x xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyznání. Tato xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx kvoty xxxxxxx x článku 107, bude však xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 112.

Xxxxxx-xx internovaní xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxxxxx nedostatek, xxxx xxxxxx náboženská xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxx, v jejíž xxxx xxxxxxxxxxx jsou, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx světskou. Xxxx xxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxx s funkcí, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechna nařízení xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v jejíž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 94

Xxxxxxx, v xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx, výchovnou, xxxxxxxxx x sportovní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx na vůli, xxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxx všechna možná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx x tomu xxxxxxx vhodné místnosti.

Internovaným xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxx x mladistvých; xxxxx navštěvovat xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx cvičením, xxxxxxxx xx sportu x xxx xx volném xxxxxxx. Dostatečná volná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k tomuto xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx. 95

Mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jich xxxxxxxx x práci, xxx xxxxx-xx xx xx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobě xxxxxxxxxxxxx, xx znamenala xxxxxxxx xxxxxx 40 xxxx 51 xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx ustanovení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mocnosti, xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx internovaných xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx těmto xxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx jich xxxxxxx x pracím xxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxx válečným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx tábora jej xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za lékařskou xxxx, xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx podmínky, xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrazy x nemoci x xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx; nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podmínky xxxxxx xxx práci téhož xxxxx x xxxxx xxxxx. Mzdy xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mocností, x jejíž xxxx xxxx internované xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, při xxxx xx přihlédne x tomu, že xxxx mocnost xx xxxxxxx postarat xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a rovněž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stav. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxx odstavci, xxxxxxxx od mocnosti, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx mzdu; pracovní xxxxxxxx x odškodnění xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebudou horší xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx práci stejného xxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xx. 96

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx úřady mocnosti, xxxxx xxxx internované, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pravidelně xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx delegátům xxxxxxxx xxxxxxxx, Mezinárodního komitétu Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdroje

Čl. 97

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx předměty x svršky osobní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxx., xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxx u xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, leč podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx na xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xx účtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx v xxxxxx 98; nesmějí xx xxxxxx xx jinou xxxx, leda že xx xx předepisovalo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, anebo že xx x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx citovou xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx jen xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxx repatriaci xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zbytek xxxx vedeného xx xxxxxx xxxxxx 98 xxxxxx jako všechny xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxx., xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenností, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je drží, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obnos, patřící xxxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx zákonodárství xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, mohou xx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Internovaní xxxxxxx xxx nikdy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vydané xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx totožnosti až xx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx mít u xxxx xxxxxx obnos x xxxxxxxxx xxxx xx formě xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx nakupovat.

Čl. 98

Všichni xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, atd. Xxxx příspěvky xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxxx dostávat xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc, xxxx od xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx svého xxxxxxx ve xxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. Xxxx podpor přiznaných xxxxxxxx, x níž xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxx.) x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx, xx xxxxxxx diskriminačních xxxxxxxx zakázaných xxxxxxx 27 xxxx úmluvy.

Mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, povede xxx xxxxxxx x xxxx řádný xxxx, x jehož xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mzda vydělaná xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx, které xx dojdou. Xxxxxx x jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx volně xxxxxxxx xxxxx zákonů platných xx území, xxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx všeliké úlevy, xxxxxxxxxx se zákony xxxxxxxx xx dotčeném xxxxx, xxx mohl xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx smí vybírat xxxxxx potřebné xxx xxx xxxxxx výdaje x mezích, které xxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx. Budou xx xxxx přiznány xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx x xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx. Opis xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ochranné mocnosti xx xxxx xxxxxx x bude zaslán xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx x kázeň

Čl. 99

Xxxxx xxxxxxxxxx místo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx xxxx úředníka, který xxxx vybrán x xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx x pravidelné xxxxxxx správy xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx úředník xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxx této xxxxxx x oficiálním xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx země x xxxx xxxxxxxxx xx její provádění. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x ustanoveních xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění.

Texty xxxx úmluvy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxx xxxxx internovaných.

Nařízení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx druhu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx rozkazy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx internovaným, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 100

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx místech xxxx xxx slučitelný xx xxxxxxxx lidskosti x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx internovaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tělesné xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značkami xxxxxxxxxxx na těle xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx zejména zakázány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, tělesná cvičení x xxxxxx, polní xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx stravy.

Čl. 101

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxx, x xxxxx xxxx jsou, žádosti xxxxxxxx xx režimu, xxxxx xxxx podrobeni.

Mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxx internovaných, xxxx, považují-li xx xx nutné, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx mít xx následek xxxxx, xxx když byly xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx. 102

X xxxxxx internačním místě xxxxx xx internovaní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx tajným hlasováním xxxxx xxxxxx, který xx pověřen xx xxxxxxxxxx před úřady xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Červeného xxxxx x u každé xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx pomáhala. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, jakmile xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, schválí volbu. Xxxxxx odmítnutí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 103

Xxxxxx internovaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx rozhodli xxxxxxxxxxxx xxxx sebou soustavu xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx svěřeny xxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx.

Xx. 104

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxx, kdyby xxx xxx xxx xxx ztížen xxxxx xxxxxx funkcí.

Členové xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxx internovanými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx (návštěvy pracovních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx.).

Xxxxxx výborů xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x jejichž xxxx xxxxxxxxxxx jsou, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Červeného xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx pomáhajícími xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx týchž xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výborem hlavního xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx omezována xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 107.

Žádný xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dlouhá xxxx k xxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxx nástupce x xxxxx, xxxxx jsou x xxxx.

XXXXXXXX VIII

Styky x xxxxxxx světem

Čl. 105

Xxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxx chráněné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx mocnosti, opatření xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx xxx rovněž xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

Xx. 106

Xxxxxxx internovanému xxxx umožněno, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx jeho xxxxxxxx xx internačního xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx onemocnění nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx jednak xxxxx své xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 140 internační xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxx internování, adrese x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 107

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x lístky. Má-li xxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou, za xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxx a listů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx počet xxxxx xxx xxx dopisy x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, odpovídající podle xxxxxxxx xxxxxx připojeným x této úmluvě. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx příslušejí, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, v jejíž xxxx internovaní xxxx. Xxxx dopisy x xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dlouho bez xxxxx xx xxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx cestou, xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx posílat xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou také xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx naléhavosti.

Korespondence xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Strany x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 108

Internovaní jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, šatstvo, xxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xx xxxx nutno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx xxx x tom xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mocnost, Xxxxxxxxxxx komitét Xxxxxxxxx xxxxx nebo každá xxxx organisace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž úkolem xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí x žádném xxxxxxx xxxxxxxx odklad xxxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; léčebné potřeby xxxxx xxxxxxxxx dopravovány x hromadných xxxxxxxxx.

Xx. 109

Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hromadných xxxxxxxxx xxxxxxx, bude použito xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx dohody x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx internovaných xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je a xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Červeného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx pověřeni xxxxxxxx xxxx hromadné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 110

Xxxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxx internovaným budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx celních a xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx zásilky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx peněz z xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx xxxxx skrze xxxxxxxxxx kanceláře xxxxxxx x xxxxxx 136 x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 140, xxxxx osvobozeny od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x. 1947 x x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx civilních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zadržených v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx internované xxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxxxxx zmíněné osvobození xx stejných podmínek.

Přepravní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx být xxx xxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx přepraveny poštou, xxxxx xxxxxxx, x xxxxx moci jsou xxxxxxxxxxx, xx všech xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx kontrolou. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx dopravu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx kryty xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx telegramy odesílané xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 111

Xxxxxxx-xx válečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závazek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 106, 107, 108 x 113, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterákoli xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxxxxx (vagony, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, letadly xxx.). K xxxx xxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx prostředky a xxxxxxx xxxxxx jízdy, xxxxxxx vydáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxx také xxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx, seznamů a xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 140 a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o nichž xx xxx v xxxxxx 136,

x) korespondence x zprávy x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx, buď se xxxxx vlastními delegáty xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx, xx-xx tomu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx množství těchto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 112

Censura xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx provádět xxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxx xxxxx, x bude xx xxxxx x xxxxxxxxxxx adresáta xxxx xxxxx jím zmocněného. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zákaz korespondence xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx politických, xxxx být xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx možná xxxxxxxxx.

Xx. 113

Xxxxxxxx, x xxxxxxx moci jsou xxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy xxx xx, xxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx listiny xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo od xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ústřední xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 140 xxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem.

Mocnosti, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jsou, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x řádné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx internovaným xxxxxxx se s xxxxxxxxx.

Xx. 114

Xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx úlevy, které xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Může jim xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxx internační xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx.

Xx. 115

Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxx moci je, xx xxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxx x tom, xx xx internován, x xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nad xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx neutrpěl xxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přípravu x xxxxxx xxxxx anebo x výkon xxxxxxxx xxxxxxxx soudem.

Čl. 116

Každý xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx, jak xxx xxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příbuzných.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx internovanému xxxxxxxx, xxxxx to xxxx možno, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x případech úmrtí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 117

X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx bude xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx ně, xxxxxxx-xx xx trestných xxxx xx internace.

Prohlašují-li xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx některé xxxx, xxxx-xx spáchány xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx však, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx činy být xxxxxxx pouze tresty xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx může být xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx důvodu xxxxx xxxxxx.

Xx. 118

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxx možné míře xxxxxxxxxx, xx obviněný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xx xxxx. Budou xxx xxxxxxx snížit xxxxx xxxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx internovanému xx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výměru xxxxxx.

Xx zakázáno xxxxxxxx x místnostech, kam xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jim xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v zajišťovací xxxxx, xxxx započtena xx xxxxxxx xxxxxx xx svobodě, x xxxxx xxxx odsouzen xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo trestním.

Výbory xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx soudních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 119

Disciplinární xxxxxx, jichž xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx:

1. xxxxxx až xx xxxx 50 xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 95, x xx po xxxx ne xxxx xxx xxxxxxx xxx,

2. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hodiny xxxxx xx udržování xxxxxxxxxxxx xxxxx,

4. uvěznění.

V xxxxxx xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxxxxxxx tresty xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxx x zdravotní xxxx.

Xxxxx xxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx disciplinárně xxxxxxxx x několika činů x okamžiku, xxx xx xxxxxxxxxx, ať xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx.

Xx. 120

Xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxx x xxxx dopadeni, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxx trestem, x xx i v xxxxxxx xxxxxx opakovaného.

Odchylkou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 118 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxx x xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nesmí xxxx xxx na xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x útěk, xxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx. 121

Xxxx xxxx xxxxx o xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xx přitěžující xxxxxxxx x xxxxxxx, xx-xx internovaný xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx činy, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx x konfliktu xxxxx xxxx toho, xxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx shovívavě xxx xxxxxxxxxx otázky, zda xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx dopustil, xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x činy xxxxxxxxxxx x útěkem nebo x xxxxxxx o xxxx.

Xx. 122

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Bude xxxx tak xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx pokusu x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx vazba v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přestupku xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx překročit xxxxxxx xxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx trestu xx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 124 x 125 se užije xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zajišťovací xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 123

Xxx újmy pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úřadů xxxxx xxx disciplinární xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něhož xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx vyslovením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx mu za xxxx. Xx oprávněn xxxxxxxxxxxx xxx chování, xxxxx se, dát xxxxxxxxx svědky x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx budiž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx mezi xxxxxxxxx disciplinárního xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx přesahovat jeden xxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oddělen xxxxxx xxxxxxx třídenní, xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx.

Xxxxxxx internačního xxxxx xx xxxxxxx xxxx rejstřík uložených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 124

X xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx převezeni do xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx, káznice xxx.), xxx xx tam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečným xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx umožněno xxxxxxxx xx v xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trest xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro muže x budou pod xxxxxxxxxxxxxx dozorem žen.

Čl. 125

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx den xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na čerstvém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

X xxxxxx žádosti xxxxx xxx povoleno xxxxxxxx se k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx se jim xxxxxxxx, kterého vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x v případě xxxxxxx budou přemístěni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx jim xxxxxxxx xxxx x psát, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x poukazů xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx do skončení xxxxxx; zatím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx internovaných, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx zkáze x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx disciplinárně xxxxxxxx nesmí být xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 107 x 143.

Xx. 126

Xxxxxx 71 xx 76 xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vedená xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx mocnosti, která xx drží.

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xx. 127

Přesun internovaných xx bude xxxx xxx xxxxxx. Bude xx xxxxxxxxx xxxxx xx železnici xxxx xxxxx dopravním prostředkem xx podmínek, xxxxx xx xxx nejmenším xxxxxxx těm, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Mají-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, může xx xxx stát, xxx dovoluje-li xx xxxxxxx stav xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nadměrnou xxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx, vhodné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ošetření. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx úplný xxxxxx přepravovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxx nebo neduživí xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytně jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx se xxxxxx x některému internačnímu xxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx dostatečné bezpečnosti, xxxxx xxxxxxxx jim xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxx při xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx jejich xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 128

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a své xxxx xxxxxxxx adrese; xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx včas, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx věci, svou xxxxxxxxxxxxx a zásilky xxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxx těchto xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx, vyžadují-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx činit méně xxx dvacet pět xxxxxxxxx na každého xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nimi.

Velitel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx provedl xxxxxxxx společného majetku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by internovaní xxxxxxx xxxxxx x xxxxx vzhledem x xxxxxxx uloženému xxxxx xxxxxxx odstavce tohoto xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxx

Xx. 129

Xxxxxxxxxxx xxxxx odevzdat xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxx internovaných xxxxxxx xx xxxx závěti xx nejrychleji xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx internovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx příčiny xxxxx x xxxxxxxxx, za xxxxx x ní xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx zapsaný, bude xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx platnými xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x ověřený jeho xxxx rychle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláři xxxxxxx x xxxxxx 140.

Xx. 130

Xxxxx, v xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx, budou xxxx xxxx, xxx internovaní xxxxxxx x zajetí, xxxx s úctou xxxxxxxx, možno-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a označeny xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivě, xxxxx xxxxxxx xxxxx moci, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx zpopelněny, xxx vyžadují-li xxxx xxxxx xxxxx zdravotní xxxx x xxxxxxx xx náboženství xxxxxxxxx xxxxx xxxx-xx si xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx internovaného x uvedením důvodu. Xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, uloží xxxxxxx popel x xxxxxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nepřátelství, odevzdá xxxxxxx, která xx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136 xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx byli zemřelí xxxxxxxxxxx, seznamy xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxx podrobnosti potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x přesnému xxxxxx xxxxx pohřbení.

Čl. 131

Každé xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stráží, jiným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx způsobeno, jakož x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, budou ihned xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x tom xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx sepsány xxxxxxxx svědků a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vyhotovena x zaslána xxxxxxx xxxxxxxx mocnosti.

Zjistí-li xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osob, xxxxx mocnost, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vinníků.

Kapitola XXX Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě

Čl. 132

Xxxxx internovaná osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dětí, xxxxxxxxx xxx, xxxxx x kojenci x x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, nemocných xxxx xxxxxxxxxxxxx, které mají xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 133

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx až xx odpykání xxxxxx. Xxxxxxx tomu xxxx x těch, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx k trestům xx svobodě.

Dohodou xxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 134

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx po skončení xxxxxxxxxxxx xxxx okupace xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx usnadnily jejich xxxxxxxxxx.

Xx. 135

Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nese xxxxxx xxxxxxx x návratem xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx na jejich xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx mohli dokončit xxxx xxxxx xxxx xx vrátit xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx internovanému, xxx xxxxxx xx jejím xxxxx, xxx xxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx své xxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xxx poslechl xxx xxxxx, k xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx, povinna xxxxxx xxxx náklady xxxx xxx na xxxxxxx svého území. Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx internovaní, xxxx povinna xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx na svou xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx internovaní xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 45, dohodne xx xxxxxxx, která xx xxxxxxx, x mocnost, xxxxx xx přijímá, x části výloh, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxxx uzavřely xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx moci.

ODDÍL X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kancelář

Čl. 136

Hned xx počátku xxxxxxxxxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx za xxxx xxxxxxxx a dále xxxxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxx.

X nejkratší xxxxx xxxxx xxxxx každá xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx informační xxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxx xxx dvěma xxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx pobyt xxxx xxxxx byla internována. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o změnách xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, útěk, xxxxxxxx x nemocnici, xxxxxxxx a úmrtí.

Čl. 137

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ihned, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 140 informace x chráněných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx mocnosti, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx pobyt. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v případech, xxx by jejich xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxx x těchto případech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx odmítnuty Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláři, xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, učiní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 140.

Všechna xxxxxxx xxxxxxx vyšlá x informační xxxxxxxxx, xxxxxx ověřena podpisem xxxx xxxxxxxx.

Xx. 138

Xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jméno, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxx posledního xxxxxx, xxxxxxxx znamení, xxxxxxx xxxxx xxxx x příjmení xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx osobě xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, adresu, xx xxxxxx jí xxx xxxxxxx dopisy, a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx osoby, která xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx o zdravotním xxxxx vážně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, možno-li xxxxx xxxxx.

Xx. 139

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxx 136, zejména xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx svobodu, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx je zúčastněným xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kanceláří; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob, jimž xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x odeslání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx.

Xx. 140

X neutrální xxxx xx zřídí Ústřední xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx internované. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kanceláře, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x kanceláří xxxxxxxx x xxxxxx 123 Xxxxxxxx xxxxxx z 12. srpna 1949 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx mít za xxxx soustřeďovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmíněné x xxxxxx 136, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx xxx nejrychleji xxxx původu xxxx xxxx pobytu xxxxxxxxx xxxx, xxxxx případy, xxx xx xxxxxx xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx informace xxxxxx, xxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xx, xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxx.

Xxxx předchozí xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost Mezinárodního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 142.

Xx. 141

Xxxxxxx informační xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kancelář xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 110, x xx-xx xx xxxxx, osvobození xx xxxxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx úmluvy

ODDÍL X

Xxxxxxxxx ustanovení

Čl. 142

X xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx bezpečnost x xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxx xxxx chráněné xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx náboženským xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnostem x xxxx jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Poskytnou jim x jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx navštěvovat chráněné xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx zásilky x xxxxxxxx jakéhokoli původu, xxxxxx x výchovným, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx vyplnění xxxxxxx xxxx v internačních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx zemi xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxxx osoby, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx budou oprávněni xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území a xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx takové omezení xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx chráněným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc.

Zvláštní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže v xxx ohledu bude xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xx. 143

Xxxxxxxx x xxxxxxxx ochranných mocností xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx.

Xxxx návštěvy nelze xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx. Jejich xxxxx x trvání xxxxxxx být xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ponechána xxxxx xxxxxxx co xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou chráněné xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxx xxxxxxx mohli xxxxxxxx x krajané xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže budou xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předloženo k xxxxxxxxx mocnosti, v xxxxx moci xxxx xxxxx, na nichž xxxx vykonávat svou xxxxxxx.

Xx. 144

Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nejvíce, xxx x míru xxx xx xxxxx, xxxx xxxx úmluvy xx xxxxx zemích a xx xxxxxxx zařadí xxxx studium xx xxxxxxxxxx, x, xxxxx-xx, x civilních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obyvatelstvu.

Civilní, vojenské, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx xx xx války převzaly xxxxxxxxxxx za chráněné xxxxx, xxxx mít xxxx xxxx úmluvy x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 145

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx spolkové xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx x nařízení, xxxxx by vydaly, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 146

Vysoké smluvní xxxxxx se zavazují, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárná, xxx stanovily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxx z xxxx, xx se dopustily xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x němu xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx soudy, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnost. Xxxx xxxx, dá-li xxxx přednost, xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx mající zájem xx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xx dostatečná obvinění xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku.

Obvinění xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx požívat záruk xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx příznivé xxx xxxxxx, zmíněné x článku 105 x následujících Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 12. srpna 1949 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 147

Vážnými xxxxxxxxxx zmíněnými x xxxxxxxxxx článku xxxxx xxx některé x xxxx uvedených činů, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx:xxxxxxx xxxxxx, mučení xxxx nelidské xxxxxxxxx, xxxxxxx v xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vážné xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, protiprávní xxxxxxxx, xxxxxxxxx chráněné osoby, xxx sloužila v xxxxxxxxxxx silách nepřátelské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx rukojmí, zničení x xxxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxx x provedené xx velkém xxxxxxx xxxxxxxxxx a svévolným xxxxxxxx.

Xx. 148

Žádná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porušení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku.

Čl. 149

Xx xxxxxx některé xxxxxx x konfliktu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, učiní xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x odstraní xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Čl. 150

Xxxx úmluva xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx závazná.

Švýcarská xxxxxxxx xxxx dá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ruského x španělského.

Čl. 151

Xxxx xxxxxx, která bude xxx xxxxxx datum, xxxx xxx podepsána xx do 12. xxxxx 1950 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. dubna 1949.

Xx. 152

Xxxx úmluva bude xxxxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxx.

X uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx pořízen xxxxx, xxxxx jeden xxxxxxx xxxx zašle Švýcarská xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx úmluva podepsána xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 153

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny.

Později xxxxxx xxxxxxxxx pro každou x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 154

Xx xxxxxxxx mezi mocnostmi, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x obyčejích xxxxxxx války, xx xxx jde x xxxxxx x 29. xxxxxxxx 1899 xxxx x xxxxxx x 18. xxxxx 1907, x xxxxx xxxx xxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxx xxxxxx XXXXX II. x XXX. Xxxx xxxxxxxxxxx xx zmíněným Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 155

Ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx každé xxxxxxxx, xxxxxx jménem xxxxxx podepsána.

Čl. 156

Přístupy xxxxx oznámeny xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx radě x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxx všem mocnostem, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

Xx. 157

Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx uložené xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo okupace, xxxxx po xxx, xxxxxxxx účinnosti. Xxxxxxxx x ratifikacích xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx od xxxxx x konfliktu, xxxxx Švýcarská xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 158

Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vlády xxxxx Xxxxxxxx smluvních stran.

Výpověď xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Avšak výpověď xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx mocnost xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxx a v xxxxxx případě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx chráněných xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx bude platit xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx mít xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dodržet xx smyslu zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx civilizovanými xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.

Xx. 159

Xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxx také xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ratifikacích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx své xxxx moci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx bude xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxx opis této xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx, které x xx přistoupí.

Za Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx Xxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku:

S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx 10, 12 x 85

J. Xxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx X. Speroni

Za Xxxxxxxxx:

Xxxxxx X. Xxxxxxx

x výhradou xxxxxxxxxx 1)

Xx Xxxxxxxx:

Xx. Xxx. Bluehdorn

Za Belgii:

Maurice Xxxxxxxx

Xx Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

S xxxxxxxxx x xxxxxxx 11 x 45

Text xxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx XXXX

X. Kucejnikov

Za Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx da Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx Xxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X připojenými xxxxxxxxx

X. X. Svetlov

Za Xxxxxx:

X xxxxxxxxxx výhradou

Max X. Wershof

Za Xxxxx:

X. Xxxxxxxxx Ortiz

Za Čínu:

Wu Xxx-Xx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxxxx Rocha Xxxxxxx

Xx Xxxx:

X. xx xx Xxx Xxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx Xxxx

Xxxx Ipsen

Bagge

Za Xxxxx:

X. K. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx. Gastelú

Za Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx Vincent

Za Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx Finsko:

Reinhold Xxxxxx

Xx Francii:

G. Cahen-Salvador

Jacquinot

Za Xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx-Xxxxxxxx

Xx Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxx

Xx Xxxxx:

X. X. Xxxxx

Xx Xxxx:

X. X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx XxxXxxxx

Xx Izrael:

S xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx

Xx Itálii:

Giacinto Xxxxxx

Xxxxxx Baistrocchi

Za Xxxxxxx:

Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx X. Wilczek

Za Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx xx Xxxx

X. R. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxx

Xx Nicaraguu:

Ad referendum

Lifschitz

Za Xxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. R. Xxxxxx

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

X. X. X. Xxxxxx, X. X.

X. H. Xxxxxx

Xx Paraguay:

Conrad Fehr

Za Xxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx xx Xxxxxxxxx

Xx Xxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx republiku Xxxxxxxx:

X. Sebastian 2)

Za Xxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Caldeira Coelho

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx výhradami

I. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx:

X připojenou xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

X. X. Xxxxxx

X. X. Gardner

Za Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx Xx Salvador:

R. X. Bustamante

Za Xxxxxxx:

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. krále xxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx Xöxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxx Petitpierre

Plinio Bolla

div. xxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

X. Meuli

Za Xxxxx:

Xxxx Xx Xxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxxxx:

X připojenými xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx Tarhan

Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxx x xxxxxxx 11 x 45

Xxxx xxxxxx je připojen.

V xxxx xxxx vlády XXXX

Xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx

Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X výhradami k xxxxxxx 11 x 45

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx XXXX

X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx plukovník Xxxxxx X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Posse de Xxxxx

Xx Federativní xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii:

S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Ristič

1) Zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxx připojit xxxxxxx při xxxxxxxxxx.

Příloha X

Xxxxx xxxxxx x nemocničních x xxxxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 23 Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 x zlepšení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx x x xxxxxx 14 Xxxxxxxx xxxxxx x 12. srpna 1949 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x míst x xxxx x xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, které xxxx xxxx stálý xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx, mají však xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx, xxxxx xxxx x jakéhokoliv xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx vně xxxxxx xxxxx xxxxxx práci, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Mocnost, která xxxxx nemocniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření, xxx tam byl xxxxxxx přístup všem xxxxxx, které nemají xxxxx tam xxxxxxxx xxxx xxx přebývat.

Článek 4

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínkám:

a) musí xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx kontrolovaného xxxxxxxx, která xx xxxxxxx,

x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x možnosti pojmout xxxxx osoby,

c) xxxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Nemocniční x bezpečnostní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx spojů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx materiálu, xxx xxxx xx xxx x xxxxx průjezd;

b) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na bílém xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx budovách.

Oblasti výlučně xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx červenými xxxxx (xxxxxxxxx půlměsíci, xxxxxxxxx lvy x xxxxxx) x xxxxx xxxx.

X xxxx xxxxx xxx xxxxxx označeny xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx x xxxx xxxx xxxx xx vypuknutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx je x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana dostane xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxx z podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxx xxxxxx splněna, xxxx odmítnout xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou, xx xxxxx xxxxx, aby xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx komisí xxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx x trvale xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx zvláštní komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx mocnosti, jíž xxxxxx podléhá, x xxxxxxx lhůtu nejvýš xxxx xxx, xxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx oblast xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx oblast podléhá, xxxxx jí xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx touto xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Mocnost, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx zvláštních xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx 8 a 9, xxxx xx dají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neutrálními xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, i xxxx xxxxxxxxxxxx a musí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mocnost xxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x témuž xxxxx xxxx nemocniční x xxxxxxxxxxxx oblasti.

Příloha XX

Xxxxx řádu xxx hromadnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdělovat zásilky xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx internovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx internačnímu xxxxx, jakož x xxx, kteří jsou x nemocnicích nebo xx xxxxxxxxx x x jiných vězeňských xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx hromadné xxxxxx xx rozdílejí xxxxx pokynů xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výbory xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx dít xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx lékaři x xxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pokynů x xx míře, xxx xxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx stanoveném rámci xxxxx se xxxx xxxxxxx rozdělovat xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx x xxx podrobné xxxxxxx xxxxxx xxx dárce, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx nádraží x xxxx místa x blízkosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx potřebných xxxx, xxx mohly xxxxxxxxxxx, xxx rozdílení zásilek xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx internovaných jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx internovaných x xxxxxxxxxx oddíly nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx určené xxxxxx a týkající xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxx.). Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, budou bez xxxxxxxx zaslány dárcům.

Článek 6

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx internačního místa x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx hromadné xxxxxx. Xxxxx xxx k xxxx xxxxx vhodná xxxxxxxxx; každé xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx: výbor xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxx x xxxxxxx, velitel xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx je xx jen xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxx nutné za xxx xxxxxx, aby xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx internovaným; xxxxxxx xxxx zasílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tábora xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx organisace pomáhající xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx pomocné xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx III

I. Xxxxxxxxxx xxxxxx >>>

XX. Dopis >>>

XXX. Dopisnice >>>

Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nemocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxx xx dne 12. xxxxx 1949

Příloha XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xxxxx raněných, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxx xx xxx 12. xxxxx 1949

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx členy xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiděleného x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12. srpna 1949

Xxxxxxx XX

X. XXXXXX TOTOŽNOSTI

(viz xxxxxx 4)

Xxxxxxxx: Tento xxxxxx xx měl xxxx vystaven nejlépe xx xxxx xxxx xx třech jazycích, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodně. Xxxxxxxx rozměry xxxxxxx: 13 x 10 xx. Budiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čáry.

X. LÍSTEK X XXXXXX

(xxx článek 70)

Xxxxxxxx. - Xxxxx tiskopis xx xxx býti xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx jazycích, xxxxxxx x mateřštině xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx, u xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Skutečné xxxx xxxxxxx: 15 x 10,5 xx.

X. XXXXXXXXX X XXXXX

(xxx článek 71)

Xxxxxxxx&xxxx; - Tento xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx ve dvou xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxx, u xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx. Skutečné xxxxxxx dopisnice: 1 5x 10 xx.

2. XXXXX

Xxxxxxxx. - Xxxxx tiskopis by xxx býti xxxxxxxx xx dvou nebo xx třech xxxxxxxx, xxxxxxx v mateřštině xxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx tečkované xxxx x xxxxx xxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx); vypadá xxxxx xxxx obálka. Xxxxx xxxx strana, opatřená xxxxx jako zadní xxxxxx dopisnice xxxxxx xxxxxxx (xxx přílohu XX X1), xx xxxxxxxxx xxx sdělení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx 250 xxxx. Xxxxxxxx rozměry xxxxxxxxx nesloženého: 29 x 15 xx.

D. XXXXXX XXXXXXXX

(xxx xxxxxx 120)

Poznámka. - Xxxxx tiskopis by xxx xxxx xxxxxxx xx dvou nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mateřštině xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx x xxxxxx. Xxxxxxxx rozměry: 21 x 30 cm.

E. REPATRIAČNÍ OSVĚDČENÍ

(viz xxxxxxx XX, článek 11)

Xxxxxxxxxxx osvědčení

Datum:

Tábor:

Nemocnice:

Příjmení:

Křestní jména:

Datum xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx (vojenské):

Číslo xxxxxxx:

Xxxxxxx - xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

X = xxxxx xxxxxxxxxx

X = nemocniční xxxxxxxx x neutrálním xxxxx

X = xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx civilních xxxx xx války xx xxx 12. xxxxx 1949

Xxxxxxx XXX

X. INTERNAČNÍ XXXXXX

II. XXXXX

III. XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 65/1954 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 19.6.1951.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

85/2007 Sb. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x 12.8.1949 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx XXX)

x xxxxxxxxx xx 8.12.2007

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.