Plné znění - 65/1954 Sb.

Vyhláška o Ženevských úmluvách ze dne 12.8.1949 na ochranu obětí války

65/1954 Sb.

Vyhláška o Ženevských úmluvách

Závěrečný akt

Výhrady

Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných a nemocných příslušníků ozbrojených sil v poli ze dne 12. srpna 1949

Příloha I - Návrh dohody o nemocničních oblastech a místech

Příloha II - Průkaz totožnosti pro členy zdravotnického personálu a duchovní služby, přidělené k armádám

Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných, nemocných a trosečníků ozbrojených sil na moři ze dne 12. srpna 1949

Příloha - Průkaz totožnosti pro členy zdravotnického a duchovního personálu přiděleného k ozbrojeným silám na moři

Ženevská úmluva o zacházení s válečnými zajatci ze dne 12. srpna 1949

Příloha I - Vzor dohody o přímé repatriaci raněných a nemocných válečných zajatců a jejich nemocničním ošetření v neutrálním státě

Příloha II - Řád pro smíšené lékařské komise

Příloha III - Řád pro hromadnou pomoc válečným zajatcům

Příloha IV - Průkaz totožnosti, Lístek o zajetí, Dopisnice a dopis, Úmrtní oznámení a Repatriační osvědčení

Příloha V - Vzor řádu pro platy odesílané válečnými zajatci do jejich vlasti

Ženevská úmluva o ochraně civilních osob za války ze dne 12. srpna 1949

Příloha I - Návrh dohody o nemocničních a bezpečnostních oblastech a místech

Příloha II - Návrh řádu pro hromadnou pomoc civilním internovaným osobám

Příloha III - Internační lístek, dopis a dopisnice

Sdělení o sjednání Dodatkového protokolu k Ženevským úmluvám z 12.8.1949 o přijetí dalšího rozeznávacího znaku (Protokol III) č. 85/2007 Sb. m. s.

INFORMACE

65

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxx 1954

x Ženevských xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 na xxxxxxx xxxxx války

Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konané x Ženevě od 21. xxxxx xx 12. srpna 1949 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx 12. xxxxx 1949 podepsány tyto xxxxxxxxxxx xxxx:

1. Závěrečný akt xxxxxxxxxxxx konference xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1929 x zlepšení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x poli, Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxxxxxx zásad Xxxxxxxx xxxxxx ze 6. xxxxxxxx 1906 xx xxxxx námořní x Xxxxxx xxxxxxxx x Ženevě xxx 27. xxxxxxxx 1929 x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx úmluvy x ochraně civilních xxxx za xxxxx.

2. Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných a nemocných příslušníků ozbrojených sil v poli.

3. Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných, nemocných a trosečníků ozbrojených sil na moři.

4. Ženevská úmluva o zacházení s válečnými zajatci.

5. Ženevská úmluva o ochraně civilních osob za války.

Xxxxx článku 58 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v poli x obdobných článků xxxxxxxxx zmíněných xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx, xx byly xxxxxxx alespoň dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, t.j. xxxx 21. xxxxx 1950.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx xxx x. 2 x 3 xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxx x xxxx xxxxx,

x) úmluvy xxxxxxx xxx x. 4 xxxxxxx x článkům 10, 12 x 85 a

c) xxxxxx xxxxxxx xxx x. 5 xxxxxxx k xxxxxxx 11 x 45.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zmíněnými xxxxxxxx xxxxxxx xxx 22. xxxxx 1950 x xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 26. xxxx 1950 x xxxxxxxxxxx listiny Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dne 19. xxxxxxxx 1950. Při xxxxxxxxxx potvrdilo Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Podle článku 58 Ženevské úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nemocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x poli x xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Československou xxxxxxxxx xxxx 19. xxxxxx 1951.

Xxxxx xxxxxx 59 Ženevské xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nemocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 22. xxxxx 1864, xx xxx 6. xxxxxxxx 1906 x xx dne 27. xxxxxxxx 1929.

Podle xxxxxx 58 Xxxxxxxx úmluvy xx xxx 12. xxxxx 1949 o xxxxxxxx osudu raněných, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxx nahrazuje tato xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. Haagskou xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1906 na válku xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx 134 Xxxxxxxx úmluvy xx xxx 12. xxxxx 1949 x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvu xx xxx 27. xxxxxxxx 1929 a xxxxx xxxxxx 135 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxx x válečnými zajatci xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x zákonech x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xx xxx xxx x xxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxx 1899 xxxx x xxxxxx xx xxx 18. října 1907) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 x zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XX Xxxx, xxxxxxxxxxx x uvedeným Haagským xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx 154 Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 o ochraně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx tato úmluva xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x obyčejích pozemní xxxxx (xx xxx xxx o úmluvu xx dne 29. xxxxxxxx 1899 nebo x xxxxxx ze xxx 18. října 1907) x které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx XX x XXX Xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx texty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx samostatné xxxx xxxxxxx xx Sbírce xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úmluvami xxxx xxxxx:

Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx (xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za války xxxxxx xxxxxxx x xx. 44 x x xx. 68, xxxx. 2), Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x výhradách xxxxxxxxx xxx podpisu), Xxxxxxxxxxx xxxx, Guatemala, Xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisu, nezmiňujíc xx o prvé xxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxx), Belgie (xxxxx xxxxxxxxx Ženevských úmluv xx xxxxxxx xxxxx xxxxx rozšířila xx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx-Xxxxxx), Xxxxx, Xxxxxxxx, Mexiko, El Xxxxxxxx, Lucembursko (které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx), Xxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxx, xxxxx Vietnam, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Turecko, Xxxxxxx, Xxxx, Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika, Nizozemsko, Xxxxxxxx xxxxxx republika, Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x Polská lidová xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx 27.

Xxxxx x. r.

Závěrečný xxx Diplomatické xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1929 x xxxxxxxx xxxxx raněných x xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxx, Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 o přizpůsobení xxxxx Ženevské úmluvy xx dne 6. xxxxxxxx 1906 xx xxxxx xxxxxxx, Úmluvy xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 27. xxxxxxxx 1929 o xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx.

Závěrečný akt

Diplomatické xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxxxxxx 1929 x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x poli, Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 18. října 1907 o xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxxxx 1906 xx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x Ženevě xxx 27. xxxxxxxx 1929 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x sjednání xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob za xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx Švýcarskou xxxxxxxxx radou xx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1929 x xxxxxxxx osudu raněných x nemocných x xxxxxxxx v poli,

Haagské xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx úmluvy ze xxx 6. xxxxxxxx 1906 na válku xxxxxxx,

Xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1929 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x

x sjednání Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx

xxxxxxx x Xxxxxx xx 21. dubna xx 12. xxxxx 1949 na xxxxxxx xxxx návrhů xxxxx xxxxxxxxxxxx x schválených XXXX. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx v Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

X. Ženevské úmluvy o zlepšení osudu raněných a nemocných příslušníků ozbrojených sil v poli;

II. Ženevské úmluvy o zlepšení osudu raněných, nemocných a trosečníků ozbrojených sil na moři;

III. Ženevské úmluvy o zacházení s válečnými zajatci;

XX. Ženevské úmluvy o ochraně civilních osob za války.

Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byl xxxxxxx v jazycích xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ruského bude xxxxxxx péčí Xxxxxxxxx xxxxxxxx rady.

Mimo to xxxxxxx xxxxxxxxxx 11 xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx aktu.

Na důkaz xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx přiložené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx Xxxxx

X. Xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Llambi

Guillermo X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

Xx Xxx. Xxxxxxxxx

Xx Belgii:

Maurice Xxxxxxxx

X. Adam

M. Xxxxxx

X. xx Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx x připojenou xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxx Burmské xxxx:

Xxx Xxx Oung

Za Xxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx xx Xxxxx

Xx Bulharskou lidovou xxxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxx X. Xxxxxxx

Xx Xxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx

Xx Čínu:

Wu Xxx-Xx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxx-Xxxx:

X. Xxxxxx

Xx Xxxx:

X. de xx Xxx León

Za Xxxxxx:

Xxxxx Xxxx

Xxxx Ipsen

Bagge

Za Xxxxx:

X. X. Safwat

M. X. Xxxxxxx

Xx Ecuador:

Alex.Gastelú

Za Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx de Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx X. Yingling

Za Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

X. Xxxxxx

Xx Francii:

Albert Xxxxxxx

Xx Xxxxxx Xxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxx

Xx Xxxxx:

X. Xx. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx-Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx G. Xxxxxxxx

Xxxx Anna

Za Xxxxx:

X. X. Xxx xxxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

X. A. Xxxxxxxxx

Xx Xxxx:

Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xx xxxxxxxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxx

Xxxxxx P. Xxxxxxx

Xxxxxxx X. Cashman

Za Xxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxx Xxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxx Peruzzi

Adolfo Xxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxxx

Xx Lichtenštejnsko:

Hrabě X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx de Xxxx

X. Xxxxxxx-Xxxxxxxxx

X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx:

X. Lozé

Za Xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. Xxxxxxx-Xxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

X. M. X. Xxxxxx, M. X.

X. X. Shaikh

Za Nizozemí:

J. Xxxxx xx Xxxxxxxxx

Xx Xxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Luiz Xxxxx Xxxxx

Xx Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxx

Xx X. Xxxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxxxx Craigie

W. X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxxx Xöxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxx. xx Xxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx

Xx. Xxxxxx

X. Xxxxx

Xx Syrii:

Omar Xx Xxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx X. Winkler

Za Xxxx:

X. D. Bhakdi

Za Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxx

X. Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Podpisuji x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Baran

Za Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx výhradami

N. Xxxxxx

X. Morozov

Za Xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxx xx Rivas

Za Federativní xxxxxxx republiku Xxxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx Xxxxx

Xxxxxxxxxx delegace Xxxxxxxxx xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

"Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konstatuje x politováním, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhlazování xxxxxxxxxxxx, kterou předložila xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx národů světa, xxxx by xxxx xxxxxx rozšířilo úlohu x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx války proti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podpisu Xxxxxxxxxxx xxxx diplomatické xxxxxxxxxx

"Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x politováním, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx národů světa, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dosah této xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jejím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx xxxxxxx Závěrečného xxxx xxxxxxxxxxxx konference

"Delegace Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činí při xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výhrady:

1. Sovětská xxxxxxxx konstatuje x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podala, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx resoluce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx totiž xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx této xxxxxxxxxx x xxxx xx přispělo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx proti xxxxx nejzhoubnějším následkům.

2. Xxxxx se týče xxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx resoluci, xxxxx xxxxxxxxxx zkoumati otázku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organismu, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx sovětská delegace, xx nevidí nutnost xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx organismus, xxxxx problém ochranných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sjednanými xx xxxx xxxxxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluv xx dne 12. xxxxx 1949

Albánská xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx, první xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslanectví x Xxxxxx:

1. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx raněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxx.

X xxxxxx 10: "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mocnosti, x xxxxx moci xxxx xxxxxx x nemocní, x xxxxxxxxx organisaci xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xx s xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx chráněné xxxxx."

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x trosečníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx.

X xxxxxx 10: "Xxxxxxxx xxxxxx republika xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx ochrannou xxxxxxx, ledaže xx x xxx souhlasila xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx."

3. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxx 10: "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx regulérní žádost xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx chráněné xxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejímiž příslušníky xxxx chráněné osoby."

K xxxxxx 12: "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xx, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx má v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx."

X článku 85: "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx za xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx, x xxxxxx xxx. Xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 85, xxxxx jde o xxxxxxxxx osob, zmíněných x xxxx xxxxxxx."

4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

X xxxxxx 11: "Xxxxxxxx lidová xxxxxxxxx xxxxxx xx regulérní xxxxxx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx souhlasila xxxxxxx, jejímiž příslušníky xxxx xxxxxxxx osoby."

K xxxxxx 45: "Xxxxxxxx xxxxxx republika xx xx to, xx x xxxxxxx, xx xx chráněné osoby xxxx přesunuty k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je drží, xxxxxxx xxxxxx odpovědna xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx."

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxxxx tajemník xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Bernu, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xx zájmem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx zúčastnila x xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx, avšak, jak xx správně xxxx xxx předseda xx xxxxxxxxx schůzi, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx průkopnické místo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx. Podepíši xxxx xxxxxx své xxxxx x ad xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx společný xxxxxx 3 bude xxxxxx - s xxxxxxxxxx xxxxx ostatních - jehož bude xxxxx xxxxxx x xxxxxxx ozbrojených konfliktů, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob s xxxxxxxx xxxxxx 68."

Běloruská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxx podpisu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nemocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx:

X článku 10: "X xxxxxxx, xx xxxxxx dán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx příslušníky jsou xxxxxxxx xxxxx, neuzná Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mocností, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx, xxxxxxxxx a trosečníků xxxxxxxxxxx sil xx xxxx xxxx vláda Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto výhradu:

K xxxxxx 10: "X xxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jejímiž xxxxxxxxxxx xxxx chráněné xxxxx, neuzná Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, adresované neutrálnímu xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby převzaly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

3. Xxx podpisu xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zajatci xxxx xxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10: "X xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, jejímiž xxxxxxxxxxx xxxx chráněné osoby, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxx xxxxxxx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx neutrálnímu státu xxxx lidumilné organisaci, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnostem."

K xxxxxx 12: "Běloruská xxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx držící xxxxxxx, xxxxx xx přesunula x jiné xxxxxxxx, xxxx xxxxxx zproštěna xxxxxxxxxxxx za použití xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx by xxxx xxxxxxx mocnosti, xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx."

X xxxxxx 85: "Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xx xxxxxx závazkem, xxxxxxxxxxxx z xxxxxx 85, xxxxxxxx aplikaci xxxxxx xx válečné xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx podrobeny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x niž xxx, xxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxx xxxxx."

4. Xxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx sovětské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obyvatelstvo mimo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že řečená xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vládou Běloruské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxx 11: "V xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx sovětské socialistické xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx mocnosti, v xxxxx moci xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

X xxxxxx 45: "Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx republika neuzná, xx xx mocnost xxxxxx internované osoby, xxxxx by xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx platně xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osoby po xxxx, xx xxxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx

Xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx:

"Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx 44, xxxxxxx by xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxx o článek 46, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx hlavním a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx osob a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx X. Xxxxxxx, bulharský xxxxxxxx ve Švýcarsku, xxxx toto xxxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx uspokojení xxx tím, xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx největší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx obětí xxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx použít, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxx válce, xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx měla xxxx poskytnuta pomoc xxxxx ustanovení některé x xxxxxx úmluv.

Musím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx výhrady, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Ženevská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ze dne 12. srpna 1949:

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které tvoří xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy:

K xxxxxx 11: "Xxxxxxxxx xxxxxx republika xxxxxx xx platné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx mocnost xxxx xx lidumilnou organisaci xx tím xxxxxx, xxx xx svěřila xxxxxx ochranu xxx xxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx xxxx příslušníky."

K xxxxxx 45: "Bulharská xxxxxx republika xxxxxx, xx xx mocnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx přesunula x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx souhlas k xxxxxx přijetí, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxx u xxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx raněných, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxx xx xxx 12. xxxxx 1949.

Při xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy:

K xxxxxx 10: "Bulharská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx platné, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx zdravotnický xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx moři xxxxxx xx xxxxxxxxx mocnost xxxx xx lidumilnou xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby jí xxxxxxx xxxxxx ochranu, xxx souhlasu xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx."

3. Xxxxxxxx xxxxxx x zacházení s xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1949.

Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx připojuje xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výhrady, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx 10: "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za platné, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx válečné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx svěřila xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx příslušníky."

K xxxxxx 12: "Bulharská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx osoby xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxx dala xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxx, po xxxxxx xxxx u druhé xxxxxxxx."

X xxxxxx 85: "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 85 xx xxxxxxx zajatce odsouzené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, a xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx procesu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx za zločiny xxxxx lidskosti, jichž xx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx upadly xx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx trestu."

4. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx příslušníků ozbrojených xxx v xxxx xx xxx 12. xxxxx 1949.

Xxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx 10: "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, jestliže se xxxxxxx držící xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxx obrátí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx souhlasu xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx civilních xxxx za války:

"Kanada xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 68, xxxxxxxx druhého, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx začíná xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxxxx xxxxx smrti xx xxxxxxx činy, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx uvedeny."

Španělsko

Calderón x Martin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Švýcarsku, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; text xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

"Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx trestních i xxxxxxxxxxxxxxx zaručí Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zákony xxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxx.

"Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (článek 99) xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvního xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx předem organisacemi, xxxxx xx xxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx, vyslanec Xxxxxxxxx států amerických xx Xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických plně xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Ženevská úmluva x ochraně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

"Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx 68:

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx používati xxxxxx smrti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 68, xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxxxxx obsazeného xxxxx x xxxx, xxx začíná okupace, xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx lidová xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx činí xxxx výhrady:

"Delegace Maďarské xxxxxx republiky si xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx konference xxxxxx xxx 11. xxxxx 1949 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, až xx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nedostatkům, které xxxx xx xxx, xxxxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx.

"Xxxxx Maďarské xxxxxx republiky xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 12. xxxxx 1949 xxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxx většina xxxxx xxxxxxxxxx nepřijala návrhy xxxxxxxx delegace xxxxxxxx xx atomové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhlazování obyvatelstva.

"Delegace Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xx xxx x xx jejich svobodu. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přesvědčena, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx chce xxxxxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx války, nedostatky, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxx o xxxxxx 4 xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx civilních xxxx xx války xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Vláda Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx jsou v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které má xxxxxx zajistit.

"Vláda Maďarské xxxxxx republiky xx xxxxxx závažné námitky xxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xx oprávněné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zajištěné xxxxxxx. Xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xx toho xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx předem ilusorním."

"Výslovné xxxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx:

1. "Xxxxx xxxxxx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx lze použít xxxxxxxxxx článku 10 xxxxx `ranění x xxxxxxx`, `xxxxxxx` a `xxxxxxx zajatci`, xxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx, ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxxxx v xxx případě, xx xx xx xxxx xxxxx, jejímiž příslušníky xxxxxxxx xxxxx jsou.

2. "Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 11 xxxxx `xxxxxx a xxxxxxx`, `námořní` a `xxxxxxx xxxxxxx`, xxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxxx xx výklad xxxxx.

3. "Xxxxx xxx x xxxxxx 12 xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x druhé xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx těmto xxxxx xxxxxxxxx.

4. "Delegace Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx opakuje xxxx protest, xxxxx xx schůzí, na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 85 úmluvy x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx zajatci, xxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx válečné xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx zásad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx pro ostatní xxxxxxx.

5. "Xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx setrvává xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 45 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxx za xxxxx, že xxxxx x případě přesunu xxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx náležet oběma xxxxx xxxxxxxxx."

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx Organisace Spojených xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Červeného xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsem xxxxxxx od xxx xxxxx, podepíši Ženevskou xxxxxx o zacházení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jakékoli výhrady. X xxxxx xx xxx ostatních xxxxx xxxx xxxx můj xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsah je xxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx.

"X výhradou, xx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozeznávacího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx."

2. Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxx raněných, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxx.

"X xxxxxxxx, xx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odznaků x xxxxxxxxxxxxx znaků xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx štítu Xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx páskách, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx x xx i nemocniční xxxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxx."

3. Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxx civilních xxxx xx války.

"S výhradou, xx Izrael, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 38 Ženevské xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 x zlepšení osudu xxxxxxxx x nemocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x poli, xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx jako xxxxxxx x rozeznávacího znaku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx

Xxxxxx, xxxxxxxxxxx Italie, xxxx xxxx prohlášení k xxxxxx o xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxx x x resolucím x. 6, 7 x 9 Ženevské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxxxx xxxxxxx prohlašuje, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 66 úmluvy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx."

2. Resoluce č. 6 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkol xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x vojenskými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx naději, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x příštích xxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xx případě xxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx by mohly xxxxxxx xx základ xxxxxxx."

3. Xxxxxxxx x. 7 diplomatické konference.

"Italská xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nemocniční xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx poloze, x xxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxxx."

4. Xxxxxxxx x. 9 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxx xxx x xxxxx odstavec xxxxxxxx x. 9, xx vláda xxxxxxx xxxx názoru, že xxxxxxxxxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxxxxxxxx chargé x`xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, připojuje xxxx výhradu:

"Podepsaný xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx lucemburského, řádně xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, 8. xxxxxxxx 1949, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatická xxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx x nadále vztahovati xx řízení, xxxxx xxxx x běhu.`"

Nový Xxxxxx

X. Xxxxxx Robert Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx:

"Xxxxx Xxxxxx Zélandu xx xxxxx, abych xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx vypracovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x. 1949, xx si xxxxxxxxx xxxx názor xx xxxxxxx ostatních xxxxx, xxxxxxx neměla dosti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

"Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx si přeje, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx učinil xxxx xxxxxxx:

1. "Nový Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxx trestu smrti xxxxx xxxxxxxxxx článku 68, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx trest smrti xx trestné činy, xxxxx xxxx v xxx. článku uvedeny.

2. "Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx obsažené xx xxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxx Xxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 70, xxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx de Xxxxxxxxx, nizozemský xxxxxxxx xx Švýcarsku, xxxxxxxxxx xxxx:

"Xxxx xxxxx xxxx xx instrukci, abych xxxxxxxx xxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konferencí, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xx 21. dubna do 12. srpna 1949. Xxxx xxxxx si xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx výhradu, xxxxx jde x Xxxxxxxxx úmluvu týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 68, xxxxxxxx xxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na trestné xxxx v xxx. xxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx

Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tyto výhrady, xxxxx xxx x xxxxx Xxxxxxxx úmluvy:

1. "Xxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxx raněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přistupuje x řečené xxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxx 10.

"Vláda republiky Xxxxxx xxxxxx, že xx po právu xxxxxx mocnosti, x xxxxx moci jsou xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mocnostem xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx zdravotnického x xxxxxxxxxx personálu, jestliže x xxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxx, xxxxxxx xxxx příslušníky.

2. "Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nemocných x trosečníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxx xxxxxxxxx přistupuje x xxxxxx úmluvě x xxxxxxxx jejího xxxxxx 10.

"Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx neuzná, že xx po xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx moci jsou xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx lidumilná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nemocným x trosečníkům xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x duchovního xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu xxxx xxxx souhlas xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. "Xxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxx prohlašuji, že xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10, 12 x 85.

"Pokud xxx o xxxxxx 10, neuzná xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx nedá xxxx xxxxxxx vláda, xxxxxxx xxxx příslušníky.

"Pokud xxx x xxxxxx 12, xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, xxx mocnost, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x jen xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svěřeni xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přijetím.

"Pokud jde x článek 85, xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx zajatci xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx výhod xxxx xxxxxx, xxxxxxx váleční xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx mají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu trestu xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx jde.

4. "Xxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 11 x 45.

"Xxxxx jde x xxxxxx 11, xxxxxx xxxxx Xxxxxx republiky, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx funkce, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxx souhlas xxxxx, jejímiž jsou xxxxxxxxxxx.

"Xxxxx xxx x xxxxxx 45, xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx je xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přesun xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za aplikaci xxxxxx, xxx x xxx na xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx chráněné osoby xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx."

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x`xxxxxxxx xx Švýcarsku připojuje xxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxx 3, xxxxxxxx všem xxxxxx xxxxxxx:

"Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx má xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxx, poněvadž xxxx xxxxx určeno, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, nepoužívat v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x kterékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

x) Článek 10 xxxxx I, XX, III a xxxxxx 11 úmluvy XX:

"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tou xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxxx osoby, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx)."

x) Článek 13 xxxxxx I a xxxxxx 4 xxxxxx XX:

"Xxxxxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx, pokud xxx x aplikaci těchto xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a přijala xxxxxxx xxx přerušení xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx nekapitulovaly."

d) Xxxxxx 60 xxxxxx XXX:

"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxx nezavazuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíční plat xxxxxx xxxxx xxx 50 % xxxxxxxxxx xxxxx vyplácených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x`xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, činí xxxx xxxxxxxxxx:

1. "Xxx podpisu xxxxxx o zlepšení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x poli, xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10: "X případě, xx xx xxxxx xxx xxxxxxx vlády xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci jsou xxxxxx x nemocní, xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. "Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil na xxxx připojuje xxxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10: "X xxxxxxx, xx xx nebyl xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxx Rumunská xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neutrálnímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx.

3. "Při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxx xxxxxxxxx vláda Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10: "X případě, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlády xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zajatci, neuzná Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx.

X xxxxxx 12: "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neuzná, xx xx xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx tito xxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxx 85: "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, vyplývajícím x xxxxxx 85, xxxxxxxx použití xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákonodárství xxxxxxxx, xxxxx xx xx ve xxx xxxx, za to, xx xx dopustili xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidskosti, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x kterou xxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. "Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jsem zmocněn xxxxxxxxxx xxxx:

"Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky soudí, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plně požadavkům xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimo území xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

"Xxxxxx, berouc x xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxx hájiti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx na xxxxxxxxx xxxxx, zmocnila mne xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, abych podepsal xxxxxxxx úmluvu s xxxxxx xxxxxxxxx:

X článku 11: "X xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx příslušné vlády xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za platné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx chráněné osoby, xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx připadající xxxxxxxxx mocnostem.

K xxxxxx 45: "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx po xxxx, xx kterou xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx

Xxxxx xxxxxxxx Sir Xxxxxx L. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx:

"Xxxxx Jeho Veličenstva xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tuto výhradu xxx podpisu Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestu xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 68, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx trest xxxxx na trestné xxxx, které xxxx x citovaném článku xxxxxxx."

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx, československý vyslanec xx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

1. "Při xxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nemocných xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úmluvě s xxxxxxxx xxxxxx článku 10.

"Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že je xx právu xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organisace xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx úmluvy příslušejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx vláda, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxx prohlašuji, xx xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úmluvě x xxxxxxxx jejího xxxxxx 10.

"Xxxxx Československé republiky xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx organisace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převzaly xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnostem xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx vůči xxxxxx zdravotnického x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu nedá xxxx souhlas xxxxx, xxxxxxx xxxx příslušníky.

3. "Xxx podpisu Ženevské xxxxxx x xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejích xxxxxx 10, 12 x 85.

"Xxxxx xxx x xxxxxx 10, xxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx žádost xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx převzaly xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

"Xxxxx xxx x xxxxxx 12, xxxxxx vláda Československé xxxxxxxxx, xx je xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x jen xx xxxx, xx kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxx xxx o xxxxxx 85, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx po xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, požívali xxxxx této úmluvy, xxxxxxx váleční xxxxxxx xxxxxxxxx xxx takové xxxxxxx xxxx býti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxx.

4. "Xxx xxxxxxx Ženevské xxxxxx x xxxxxxx civilních xxxx xx války xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přistupuje x xxxx xxxxxx x výhradou xxxxxx 11 a 45.

"Xxxxx xxx x článek 11, xxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxxxx republiky, že xx xx právu xxxxxx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx osoby, aby xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušejí xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

"Xxxxx xxx o článek 45, xxxxxx vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajatců, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aplikaci úmluvy, xxx x jen xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, která souhlasila x xxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika

Bogomolec, xxx xxxxxxxx Ukrajinské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

1. "Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx připojuje xxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky tuto xxxxxxx:

X xxxxxx 10: "X xxxxxxx, xx xx xxxxx dán xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx ranění x xxxxxxx, neutrálnímu xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx připadající xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. "Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx raněných, nemocných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X článku 10: "V xxxxxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxx vlády xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx organisaci, xxx xxxxxxxx xxxxx připadající xxxxxxxxx mocnostem.

3. "Při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10: "X xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, neuzná Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx lidumilné xxxxxxxxxx, xxx převzaly úkoly xxxxxxxxxxx ochranným mocnostem.

K xxxxxx 12: "Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xxxxxx, že by xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx mocnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxx úmluvy xx dobu, xxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxx mocnosti, xxxxx xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx.

X článku 85: "Xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 85, rozšířit použití xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx odsouzené v xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mocnosti, xxxxx xx má xx xxx moci, xx xx, xx xx xxxxxxxxx válečných xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zemi, o xxxxxx xxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx trest.

4. "Xxx xxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Ukrajinské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxxx prohlásiti xxxx:

"Xxxxxxx se xxxx xxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx území xxxxxxxx nepřítelem, a x důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx sleduje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx území x v některých xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsati xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

X článku 11: "X xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx 45: "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika neuzná, xx xx xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úmluvy xx xxxx, xx xxxxxx xxxx osoby budou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx."

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx výhrady připojené xxxxxxxx SSSR k xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx raněných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

"Xxx podpisu xxxxxx x zlepšení xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx vláda XXXX xxxx výhradu:

K xxxxxx 10:

XXXX xxxxxx uznávat xx platné, obrátí-li xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx příslušející xxxxxxxxx mocnostem, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx připojené xxxxxxxx XXXX x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx raněných, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx:

"Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx:

X xxxxxx 10:

XXXX xxxxxx xxxxxxx xx platné, xxxxxx-xx xx mocnost, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a nemocní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x neutrálnímu xxxxx xxxx x xxxxxxxxx organisaci xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx, jestliže x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxxx xxxxx."

X. Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx delegací XXXX k úmluvě x zacházení s xxxxxxxxx xxxxxxx.

"Xxx xxxxxxx xxxx úmluvy činí xxxxx XXXX tyto xxxxxxx:

1. X článku 10:

XXXX xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxx zajatci, x xxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx organisaci xx žádostí, xxx xxxxxxxx xxxxxx příslušející xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx souhlas xxxxx xxxx, xxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxx 12:

XXXX xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxx zbavena xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souhlasila x jejich přijetím.

3. X článku 85:

XXXX xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx 85, na xxxxxxx zajatce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx jsou x xxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v zemi, x kterou xxx, xxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx."

X. Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx připojených xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxx.

"Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxx xxxx:

Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mimo území xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx neodpovídá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sovětská xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx úmluva xxxxxxx xxxxxx zájmům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx obsazeném území x x xxxxxxxxx xxxxxx případech, xx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX podepsati tuto xxxxxx x těmito xxxxxxxxx:

1. X xxxxxx 10:

XXXX nebude uznávat xx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx země, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx osoby.

2. X xxxxxx 45:

SSSR xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx v xxxx moci byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přesunutých osob xx xxxx, pokud xxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx."

X. Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx prohlášení:

1. "Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v poli xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx článku 10.

"Xxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslavie xxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx ranění x xxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxx, aby neutrální xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lidumilná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušejí ochranným xxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx členům xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu, xxxxxxxx k xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. "Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řečené xxxxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxx 10.

"Vláda Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie xxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organisace xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže x xxxx xxxx xxxx souhlas xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. "Xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zajatci xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úmluvě s xxxxxxxx xxxxxx 10 x 12.

"Pokud jde x článek 10, xxxxxx vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Jugoslavie, xx xx xx xxxxx xxxxxx mocnosti, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx zajatci, xxx xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx válečným xxxxxxxx, xxxxxxxx x tomu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.

"Xxxxx xxx x xxxxxx 12, neuzná xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslavie, xx xx po xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx přesun zajatců, xxxx zproštěna xxxxxxxxxxxx xx aplikaci xxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx svěřeni mocnosti, xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

4. "Při xxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx civilních xxxx za xxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx úmluvě x xxxxxxxx článků 11 x 45.

"Pokud xxx x článek 11, xxxxxx xxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx je po xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx neutrální xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx organisace xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx ochranným xxxxxxxxx xxxx chráněným xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx souhlas xxxxx, jejímiž xxxx xxxxxxxxxxx.

"Xxxxx xxx x xxxxxx 45, neuzná xxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, xxx mocnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx chráněných xxxx, xxxx zproštěna xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xx celou xxxx, xx kterou xxxxx tyto chráněné xxxxx xxxxxxx mocnosti, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx."

Ženevská xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxx xx dne 12. xxxxx 1949

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zastoupených xx xxxxxxxxxxxx konferenci, xxxxx se konala x Xxxxxx xx 21. dubna do 12. srpna 1949 xx xxxxxx revise Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx x nemocných v xxxxxxxx v poli xx xxx 27. xxxxxxxx 1929, dohodli xx xx xxxxx:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx zachovávání.

Čl. 2

Provádění xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxx, bude xx xxxx xxxxxx vztahovati xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxx x nich.

Úmluva xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx celého xxxxx některé Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx se xxxx xxxxxxx nesetká x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konfliktu xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, zůstanou xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx úmluvou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx-xx xx xxxx říditi.

Čl. 3

Konflikty xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx vznikne na xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx smluvních stran, xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx říditi xx xxx nejmenším xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. S osobami, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, zraněním, xxxxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx xxxxxxxx, bude xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeného xx xxxx, xxxxx, náboženství xx xxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obdobném xxxxx.

Xxxxx xxxx a zůstávají xxxxxxxx x xxxxx xxxx x na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o osoby xxxxxx xxxxxxx:

x) útoky xx xxxxx x xxxxxx, zejména xxxxxx xx všech xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx osobní xxxxxxxxxxx, xxxxxxx ponižující x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) odsouzení x xxxxxxxx xxxxxxx xxx předchozího rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx ustaveným xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx sebráni x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx lidumilná xxxxxxxxxx, xxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Červeného kříže, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx zvláštními xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinnost všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vliv xx xxxxxx postavení xxxxx v xxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx stran x konfliktu, xxxxx xxxxx přijati xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 5

Xxxxxx vymezení xxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxxxx osoby, xxxxx upadly do xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx až xx okamžiku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Zvláštní xxxxxx

Xxxxx dohod xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 10, 15, 23, 28, 31, 36, 37 x 52 xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx úmluvou, ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx požívati výhod xxxxxx xxxxx tak xxxxxx, xxxxx xx xxxx tato úmluva xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx by zmíněné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx opačná x xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jednou xxxx xxxxxx ze xxxxx x konfliktu.

Čl. 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx práv

Ranění a xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx tato úmluva, xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx zmíněné x xxxxxxxxxx článku.

Čl. 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx úmluva bude xx xxxxxxxxx za xxxxxx a pod xxxxxxxx ochranných mocností xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxx x xxxxxxxxx. Xx tím účelem xxxxx ochranné mocnosti xxxxxxxxx, vedle svého xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, delegáty xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx mocností. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx usnadní x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx zástupců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě překročiti xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxx bráti zřetel xx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx státu, u xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výjimečně x xx přechodnou xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx na překážku xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx rozvinul Mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organisace xx ochranu raněných x xxxxxxxxx, jakož x xxxxx zdravotnického x duchovního personálu x xx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx strany xx mohou kdykoli xxxxxxxxxx, xx svěří xxxxx, připadající xxxxx xxxx xxxxxx ochranným xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx záruky nestrannosti x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx ranění x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu nepožívají xxxx xxxxxxxxx požívati xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organisace xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, požádá xxxxxxx, x jejíž moci xxxx, xxx některý xxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx příslušející xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mocnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx takto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx lidumilné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx mocnostem xxxxx xxxx přijmout, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nabídku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx nabídne x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, musí xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx straně x xxxxxxxxx, k níž xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx je x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jinou mocností xxxx x xxxxxx xxxxxxxx následkem vojenských xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx okupace celého xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx x této úmluvě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, které xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 11

Xxxxxx xxxxx

Xx všech xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zájmu chráněných xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x použití xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xx tím účelem xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxx nebo z xxxxxxx xxxx xxxxxxx x konfliktu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxx péči x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxx zdravotnického x xxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx v xxx xxxxx xxxxxxx. Ochranné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušející x xxxxxxx neutrální mocnosti xxxx osobnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx komitétem Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx této xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx a nemocní

Čl. 12

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx být za xxxxx xxxxxxxxx respektovaní x chráněni.

Strana x xxxxxxxxx, v xxxxx xxx xxxxxxx, bude x nimi xxxxxxxx x x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišování xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx osobu, xxxxxxx xxxxxxx xxx dobiti xxxx vyhlazeni, podrobeni xxxxxx, xxxxxxx xxx xx nich konány xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xxx infekce x xxxx cíli xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušejícími jejich xxxxxxx.

Xxxxxx v konfliktu, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s nimi, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 13

Osoby chráněné

Tato xxxxxx xx týká xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx,

2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxxx sborů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx přináležejí x některé xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx činni xx xxxx vlastním území xxxx mimo xx, x když toto xxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxx milice xxxx dobrovolnické xxxxx, xxxxxx organisovaných xxxxx xxxxxx, vyhovují xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx-xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx,

x) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx,

x) šetří-li xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx válečných;

3. xxxxxxxxxxx pravidelných ozbrojených xxx, xxxxx xx xxxxx x vládě xxx k xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je drží,

4. xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nejsou xxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, že k xxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx,

5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx, lodivodů x xxxx xxxxxxxxxx lodí x posádky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

6. obyvatelé xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx bojovali xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 14

Xxxxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxx xxxxxx xx ranění x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, válečnými xxxxxxx x budou xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx válečných xxxxxxx.

Xx. 15

Xxxxxxxxx a xxxxxxx raněných a xxxxxxxxx

X xxxxx xxxx x zejména xx xxxx učiní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx raněné x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxx x zamezily xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx to okolnosti xxxxxx, xxxx ujednáno xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxx v konfliktu xx účelem evakuace xxxx výměny xxxxxxxx x nemocných z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xx. 16

Pořízení x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x zasílání xxxxxxxx listů x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxx majetek xxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx pořídí x nejkratší xxxxx xxxxx soupis xxxxx xxxxx potřebných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx raněných, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahovat:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx, k xxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx číslo,

c) xxxxxxxx,

x) křestní xxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx,

x) jiné xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx úmrtí,

h) xxxxx x zraněních, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx

Xxxxx shora uvedené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 Xxxxxxxx úmluvy ze xxx 12. srpna 1949 x zacházení x válečnými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kanceláře pro xxxxxxx zajatce.

Strany x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxx udanou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo seznamy xxxxxxxxx, řádně ověřené. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx téže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx dokumenty xxxxxxxx xxx rodinu zemřelého, xxxxxxx částky x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x věci, jichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx podrobnostech xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 17

Pohřbení xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxx xxxx, aby před xxxxxxx xxxx zpopelněním xxxxxxxxx, konaným jednotlivě, xxxx, xxxxx to xxx xxxxxxxxx dovolí, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx smrt x xxxxxxxxx x xxx xxxx umožněno xxxxx x tom xxxxxx. Polovina xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, jde-li x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ponechán x xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx zpopelnění xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvody zpopelnění.

Strany x xxxxxxxxx budou xxxxx toho xxxx, xxx xxxxx byli xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x němuž xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx šetřeno x xxx byly xxxxx xxxxx seskupeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx zřídí xx xxxxxxx nepřátelství Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx možno xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx mrtvých, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx sdělí konečné xxxxxxxxxx x této xxxx.

Xxxxxxx xx okolnosti xxxxxx x nejpozději xxx skončení xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Správy xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v druhém xxxxxxxx článku 16, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxx x nich pohřbených.

Čl. 18

Xxxxx obyvatelstva xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxxxx úřad xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx výzvou, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxx uposlechnou xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x úlevy. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dobyla xxxx xxxx získala xxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx nebo obsazených xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Civilní xxxxxxxxxxxx je povinno xxxxxx xxxxxx raněných x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx nich žádného xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo být xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx raněné xxxx nemocné.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postarat xx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx stránce.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx

Xx. 19

Xxxxxxx zdravotnických xxxxxx x xxxxxx

Xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxx napadeny, xxxxx xxxx xxx xxxx respektovány x xxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx se xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou x xxxx xxxxxxxxxx xx xxx činnosti, pokud xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx, se xxxx xxxxxxxxx x potřebné xxxxxxxx raněných x xxxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxx ústavech x útvarech.

Příslušné xxxxx xxxxx xxxx xxx xxx, aby tyto xxxxxxxxxxxx ústavy x xxxxxx xxxx pokud xxxxx umístěny tak, xxx eventuální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ústavy x xxxxxx.

Xx. 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxx lodi, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx podle Ženevské xxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x trosečníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx, nesmějí býti xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xx. 21

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx použito xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepříteli. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kde xx to vhodné, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zbavení ochrany

Okolnosti xxxx xxxxxxx nebudou xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx zdravotnický xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxx 19:

1. xx-xx xxxxxxxx útvaru nebo xxxxxx ozbrojen x xxxxx-xx svých zbraní xx svou xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx svých xxxxxxxx x nemocných,

2. xx-xx xxxxx xxxx ústav, xxxxxxxx ozbrojené xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, strážemi xxxx ozbrojeným průvodem,

3. xxxxxx-xx xx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx příslušným službám,

4. xx-xx v xxxxxx xxxx útvaru zvěrolékařský xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx byl xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

5. xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx raněné x xxxxxxx.

Xx. 23

Xxxxxxxxxx oblasti x místa

Už xx xxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx okupovaném, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx nich xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x nemocní, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx starosti xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxx x xxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xx počátku xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx zřídily. Mohou xx tím xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx úpravami, xxxxx by xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x Mezinárodní komitét Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx

Xx. 24

Ochrana xxxxxxx personálu

Zdravotnický xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x nemocných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, personál xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útvarů x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx duchovní přidělení x xxxxxxxxxx silám, xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xx. 25

Xxxxxxx dočasného xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nosítek xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ošetřování xxxxxxxx a nemocných, xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxx x chráněny, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xx styk x xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx do xxxx xxxx.

Xx. 26

Personál xxxxxxxxx společností

Personálu xxxxxxxxx x článku 24 xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného xxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx řádně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx personál xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, s xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jména xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xx. 27

Uznané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států

Uznaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxx poskytnout xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx a x xxxxxxxxx strany x xxxxxxxxx samotné. Tento xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Strana x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx tuto xxxxx, xx xxxxxxx, dříve xxx se xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx žádných okolností xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx zmíněného v xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 40.

Xx. 28

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 24 x 26, xxxxx xx dostane xx xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx, xxx xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx, duchovní potřeba x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokládáni xx xxxxxxx zajatce. Budou xxxx xxxxxxx požívat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx z 12. xxxxx 1949 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nadále xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx svou léčebnou xxxx xxxxxxxx funkci xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkonu svého xxxxxxxxx xxxx duchovního xxxxxxx:

x) Xxxxx xxx xxxxx xxxxx navštěvovat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx položených xxxx xxxxx. Xxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou, xxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxx prostředky.

b) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lékař xxxxxxxx hodnosti odpovědný xxxxxxxxx úřadům xxxxxx xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx zdravotnického xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx personálu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 26. Xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odpovědným xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx otázkách.

c) Zadržený xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx k xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posláním, xxxxxxx zůstává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tábora, xx xxxxxx xx.

Xxxxxx x konfliktu xx xxxxxxxx xxxxx nepřátelství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu a xxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxx x předchozích xxxxxxxxxx nezprošťuje xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx tyto osoby, xxxxxxx, které má xx xxxx zdravotní x xxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 29

Xxxx dočasného xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 25, xxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajatce, xxxx ho však xxxxx, pokud toho xxxx třeba, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 30

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x duchovního xxxxxxxxx

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 28, xxxx vrácen xxxxxx v konfliktu, x xxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nutnosti.

Než xxxxx x xxxxxxx, nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Bude však xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx Ženevskou úmluvou x 12. xxxxx 1949 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce xxx xxxxxxxx nepřátelské xxxxxx x xxxx ho xxxxxxxxx užito x xxxxxxxxxx raněných a xxxxxxxxx bojující strany, x xxx přináleží.

Při xxxxxxx smí si xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx vlastnictvím.

Čl. 31

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vráceny xxxxxx v konfliktu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 30, xxxx proveden xxx xxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejvhodněji xxxxx xxxxxxxx pořadí xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx válečných xxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx. 32

Návrat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neutrálních xxxxx

Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 27, které xx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxx dohody, xxxx jim dovoleno xxxxxx se do xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx té xxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx byly, xxxxxxx xxxx otevřena xxxxx x jejich xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx dojde k xxxxxx propuštění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx službu xxx xxxxxxxx nepřátelské xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nemocných xx xxxxxxxx strany, x xxxxxxx službách xxxx.

Xxx svém xxxxxxx xxxxx si odvézt xxx svršky, xxxxxx xxxx, xxxxx předměty, xxxxxxxx, zbraně x, xxxxx-xx, x dopravní xxxxxxxxxx, které jim xxxxx.

Xxxxxx x konfliktu xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, totéž xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx. Strava xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx v množství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu.

KAPITOLA X

Xxxxxx x xxxxxxxx

Xx. 33

Xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil

Materiál xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxxxx xx xxxx protivníkovy, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxxx x sklady stálých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx účelu, xxxxx xxxx je xxxxx xxx péči x xxxxxx a nemocné. Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jich xxxx xxxxx x xxxxxxx naléhavé vojenské xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx blaha xxxxxxxxx x xxxxxxxx, kteří xxxx tam ošetřováni.

Materiál x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 34

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx x nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx považuje xx xx soukromé xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx naléhavé nutnosti x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx osud xxxxxxxx a xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxx transporty

Čl. 35

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx transportů

Transporty xxxxxxxx x nemocných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodů xxxx pohyblivé zdravotnické xxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx případech xxxxxxx x raněné x xxxxxxx, kteří x xxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 36

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx výlučně užívaná x xxxxxx xxxxxxxx x nemocných x xxx dopravu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vedle xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx znakem, xxxxxxxx x článku 38, na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poznávacím xxxxxxxxxxx, stanovenými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nepřátelství.

Není-li xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx nepřátelského xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx výzvy x přistání. Přistane-li xxxxx letadlo podle xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prohlídce.

Přistane-li letadlo xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou ranění, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx zdravotnickým personálem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 24 x xxxxxxxxxxxxx.

Xx. 37

Xxxxxxxxxxx neutrálních xxxx Xxxxxxxx nemocných x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxxx xxxxx neutrálních xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xx pevnině xxxx na xxxx x případě xxxxxxxx xxxx aby xxx xxxxxxx zastávku. Xxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx územím x xxxxxxxxxxx každé xxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxx. Xxxxx chráněna xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx-xx xx xxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mocnostmi.

Neutrální mocnosti xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stejným způsobem xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx letadla xx xxxxxxxxxx xxxxx, budou, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zadrženi xxxxxxxxxx státem, když xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx nemocniční xxxxxxxxxx a internování xxxx xxxxxxx, k xxx ranění x xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx xxxx

Xx. 38

Odznak x xxxxxxxxxxx xxxx zdravotnické xxxxxx armád

K xxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx červeného kříže xx xxxxx xxxx, xxxxxxxx převrácením xxxxxxxxxx xxxxx, podrženo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxx.

Xxxxxxx však xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rozeznávacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x slunce xx bílém poli, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 39

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xx náramenních páskách x na všem xxxxxxxxx náležejícím zdravotnické xxxxxx.

Xx. 40

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx průkaz xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 24 a x článcích 26 x 27 nosí xx levé paži xxxxx xxxxxxxxxxx vlhku x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozeznávacím znakem. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a mít xxxxxx rozměry, aby xx xxxxx xx xxxxx. Bude xxxxxxxx x jazyku xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jména, datum xxxxxxxx, hodnost x xxxxxxxx xxxxx majitele. Xxxx x něm xxxxxxx, z xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx ochranu podle xxxx xxxxxx. Průkaz xxxx xxxxxxx fotografií xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo otiskem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a pokud xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx mohou xx řídit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx úmluvě. Xx xxxxxxx nepřátelství xx xxxxxx navzájem xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx vydán alespoň xx dvou xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

X žádném případě xxxxx xxx personál xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odznaků nebo xxxxx xxxxxxx totožnosti xxx xxxxx nosit xxxxxxxxx pásku. X xxxxxxx ztráty xx xxxxx xx duplikát xxxxxxx x xx xx, xxx mu xxxx vydány xxxxxxx xxxx.

Xx. 41

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 25 xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxx, xxxxx náramenní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadem.

Vojenské xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxx sobě, xxxxx obsahovat xxxx x zdravotnické xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx jeho služby x x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 42

Xxxxxxxx zdravotnických xxxxxx x ústavů

Prapor xx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy smí xxx vztyčen xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx vojenského xxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx prapor xxxxxx x konfliktu, xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx vojenské xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nepřátelským xxxxx pozemním, xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxx xxxx vyloučena xxxxxxx jakékoli útočné xxxx xxxxx nim.

Čl. 43

Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx rozeznávacího znaku

Přípustné xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx neutrálních xxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 27 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx válečné xxxxxx, musí vztyčit x praporem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx této válečné xxxxxx, použije-li xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx článek 42.

Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu, xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 44

Xxxxxxx týkající se xxxxxxx rozeznávacího xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx kříže xx bílém xxxx x slov "xxxxxxx xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxx" se xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxx i xx xxxxx toliko x označení a xx ochranu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a materiálu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícími xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 38, druhý xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx společnosti xxxxxxx x xxxxxx 26 xxxxx xxx xxxxx užívat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Červeného kříže (Xxxxxxxxx půlměsíce, Xxxxxxxxx xxx x xxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx ve xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vysloveným xx xxxxxxxxxxxxx konferencích Xxxxxxxxx kříže. Pokračují-li x xxxx činnosti x xx xxxxx, xxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby nemohla xxxxxxxxx domněnka, xx xx xxxxxxx xxxxx xx ochranu podle xxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx poměrně malých xxxxxxx x xxxxx xx ho užívat xx náramenních páskách xxxx na xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kříže xx bílém xxxx x xxxxx době.

Výjimečně xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx souhlasem některé x národních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx x slunce) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x míru x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemocných.

KAPITOLA XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 45

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx x konfliktu xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků x x to, xxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxx obecných xxxxx xxxx úmluvy.

Čl. 46

Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx zakázány xxxxxxxxxx proti raněným, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx. 47

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možná xxxxxxx, x xxxx i xx xxxxx, text xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx a xxxxxxx že xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x, xxxxx-xx, x xxxxxxxxx studijních xxxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 48

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx překladů a xxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx vydaly, aby xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xx. 49

Xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx učiní všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx porušení xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dají k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx daly x xxxx xxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxx s podmínkami xxxxx vlastního xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíhání xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zájem xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxx, jiné xxx xxxx xxxxx porušení xxxxxxx x následujícím xxxxxx.

Xxxxxxxx budou za xxxxx okolností požívat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxxxx než xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 105 a následujících Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 50

Xxxxxxx sankce: Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x to x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ohrožení xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxx x provedené ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x svévolným způsobem.

Čl. 51

Xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx zprostit xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti,která stíhá xx samotnou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 52

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx x způsobu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx rozhodčího, xxxxx stanoví, jakým xxxxxxxx postupovat.

Jakmile bude xxxxxxxx xxxxxxxx, učiní xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxx nejrychleji.

Čl. 53

Zneužívání xxxxx xxxx názvu Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx "červený xxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxx" anebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx firmami, xx veřejnými nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, kdož xx xx xxxx právo xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx ohledu xx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x poctě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx době xxxxxxxxx xxxxxx, obchodním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, ať xxx xxxx tovární xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx součásti xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poctivosti anebo xxxxxxx xx okolností, xxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy z 27. xxxxxxxx 1929, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, kdož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx od xxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jich xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx x této xxxxx xxxxxx používání xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx má xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx úmluvy.

Zákaz xxxxxxxxx x prvním odstavci xxxxxx článku xx xxxx xxxxxx znaků x názvů uvedených x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 38, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 54

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx znaku xxxx xxxxx Červeného xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx zamezena x xxxxxxx x xxxxx xxxx zneužití xxxxxxx x článku 53.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 55

Xxxxxxxxxx xxxxx x oficiální xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx jest xxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xx. 56

Lhůta xxx podepsání úmluvy

Tato xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx 12. xxxxx 1950 jménem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx x Ženevě xxx 21. dubna 1949, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx však xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx z x. 1864, x x. 1906 nebo x r. 1929 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x armádách x xxxx.

Xx. 57

Ratifikace

Tato úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Bernu.

O xxxxxxx každé ratifikační xxxxxxx bude pořízen xxxxx, xxxxx jeden xxxxxxx opis xxxx xxxxxx Švýcarskou xxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxxxx jménem xxxx xxxxxxxxx nebo jejichž xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 58

Xxxxxx účinnosti

Tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců poté, xxx xxxx uloženy xxxxxxx dvě ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx smluvních stran xxxx měsíců po xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 59

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmluvy x 22. xxxxx 1864, x 6. xxxxxxxx 1906 a x 27. xxxxxxxx 1929 xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 60

Xxxxxxx x xxxxxx

Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx mocnosti, xxxxxx xxxxxx nebyla podepsána.

Čl. 61

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přístupy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxx jí xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 62

Xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxx přístupy nabývají xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přístupy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx okupace xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx došlých od xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejrychlejším xxxxxxxx.

Xx. 63

Xxxxxxx úmluvy

Každá x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx radě. Xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx oznámení Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx oznámená x xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx nepřátelství, nenabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx nuceny xxxxxxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxxx veřejného svědomí.

Čl. 64

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Švýcarská xxxxxxxx rada zpraví xxxx sekretariát Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ratifikacích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx v Ženevě xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zašle xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, které k xxxxxx přistoupí.

Za Afghanistan:

M. Xxxxx Xxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku:

S xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10

X. Xxxx

Xx Argentinu:

S xxxxxxxxxx výhradou

Guillermo A. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx R. Xxxxxxx 1)

s výhradou xxxxxxxxxx

Xx Rakousko:

Dr.Rud. Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxx Bourquin

Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

S xxxxxxxx x xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx XXXX

X. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx xx Xxxxx

Xxxxxxx Floriano De Xxxx Brayner

Za Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxx:

X připojenou xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxx H. Wershof

Za Xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xx Xxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxx

Xx Xxxx:

Xx Xxx-Xx

Xx Kolumbii:

Rafael Xxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxx:

X. de Xx Xxx Xxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx Xxxx

Xxxx Ipsen

Bagge

Za Xxxxx:

X. X. Safwat

Za Xxxxxxx:

Xxxx. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxx:

Xxxxxxx Zelleke

Za Xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxx

Xx Xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx-Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku:

S připojenými xxxxxxxxx

Xxxx Xxxx

Xx Xxxxx:

X. X. Xxxxx

Xx Xxxx:

X. X. Meykadeh

Za Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx XxxXxxxx

Xx Xxxxxx:

X xxxxxxxxxx výhradou

M. Xxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx Baistrocchi

Za Xxxxxxx:

Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx xx Xxxx

X. X. Castro

Za Xxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxx Andersen

Za Xxxx Xxxxxx:

X. R. Xxxxxx

Xx Pakistan:

S. X. X. Xxxxxx, X. X.

X. X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxxxx Fehr

Za Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xx Xxxxxxxxx

Xx Xxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. Sebestian 2)

Za Xxxxxx:

X xxxxxxxxxx výhradou

Julian Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx výhradou

I. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx

X. A. Xxxxxx

X. H. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx El Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X výhradou ratifikace X. X. xxxxx xxxxxxxxx

xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx Xöxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx

xxx. plukovník Xx Xxxxxxxx

Xx. Zutter

H. Xxxxx

Xx Xxxxx:

Xxxx El Xxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxxxx:

X připojenou xxxxxxxx

Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxx x xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxx xxxxx USSR

Profesor X. Xxxxxxxxx

Xx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X xxxxxxxx x xxxxxx 10

Xxxx výhrady xx xxxxxxxx.

Xxx delegace XXXX

X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx plukovník Xxxxxx X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxx xx Xxxxx

Xx Federativní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx prohlásil xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx hodlá si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2) "Xxxxx podpis xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx senátu xxxxx xxxxxxxx ústavy."

Xxxxxxx X

Xxxxx dohody x nemocničních xxxxxxxxx x místech

Článek 1

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx striktně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx 23 Xxxxxxxx úmluvy z 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx oblastí x xxxx x péči x osoby, xxxxx xxxx tam xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oblastí, xxxx xxxx xxxxx tam xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx x vojenskými xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx přístup všem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těmto podmínkám:

a) xxxx xxxxxxx xxx xxxxx část xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mocností, která xx xxxxxxx,

x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx další xxxxx,

x) xxxx být xxxxxxxx xx a prosty xxxxx xxxxxxxxxx objektů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx správních xxxxxxxx,

x) xxxxxxx ležet x krajích, xxxxx xxxxx vší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx vedení války.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx závazkům:

a) xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx jsou, xxxxx xx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxx nebo vojenského xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx kříži (xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx a slunci) xx xxxxx poli, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx.

X noci xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx x míru xxxx xxxx xx vypuknutí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Vysokým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí zřízených xx území, které xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxx nové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx oblast řádně xxxxxxx.

Xx-xx však nepřátelská xxxxxx xx to, xx jedna z xxxxxxxx předepsaných touto xxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xx sdělí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx oblast podléhá, xxxx xxxx předložit xxxxxx oblasti k xxxxxxxxxx kontrolní instituci xxxxxxx x článku 8.

Xxxxxx 8

Každá xxxxxxx, xxxxx uzná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízených nepřátelskou xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx závazky xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxx přístup xx xxxxxxxxxxxx oblastí x mohou tam x xxxxxx bydlet. Xxxxx jim poskytnuty xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vykonávat svou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xx ihned xxxxxxxx, xxx oblast xxxxxxx, x stanoví xxxxx nejvýš xxxx xxx, aby závada xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxx mocnost, xxxxx xxxxxx uznala.

Nevyhoví-li xx uplynutí této xxxxx mocnost, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx adresované, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prohlásit, xx xxxx vázána xxxxx dohodou, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Mocnost, která xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí x míst, xxxxx x xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx xx zmínka x xxxxxxxx 8 x 9, nebo xx dají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xx žádných okolností xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vždy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být nemocniční xxxxxxx, které xxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx určení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx dohoda xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx mocnosti xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx XX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zdravotnického xxxxxxxxx a duchovní xxxxxx, přidělené x xxxxxxx >>>

Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx osudu xxxxxxxx, xxxxxxxxx a trosečníků xxxxxxxxxxx xxx na xxxx ze dne 12. xxxxx 1949

Podepsaní xxxxxxxxx vlád zastoupených xx diplomatické xxxxxxxxxx, xxxxx se konala x Xxxxxx xx 21. xxxxx xx 12. srpna 1949 xx xxxxxx xxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxx x 18. xxxxx 1907 x přizpůsobení xxxxx Ženevské xxxxxx x x. 1906 xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

XXXXXXXX I

Všeobecná ustanovení

Čl. 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx její zachovávání.

Čl. 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx již x míru, bude xx xxxx úmluva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx Vysokými smluvními xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx stav xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx případy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx některé Xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx x mocností účastnících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jejími xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx kromě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx tato xxxx xxxxxxxxxx a xxxx-xx xx xxxx xxxxx.

Xx. 3

Konflikty xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá mezinárodní xxx a který xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxx xx xxxxx x konfliktu zavázána xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. X xxxxxxx, xxxxx xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozlišování xxxxxxxxxx xx rase, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx, pohlaví, rodu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx době x xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x osoby nahoře xxxxxxx:

x) xxxxx na xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx formách, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx,

x) útoky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx x pokořující xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Ranění, xxxxxxx a trosečníci xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vlivu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxx úmluvy

V xxxxxxx xxxxxxxxx operací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. srpna 1949 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxx.

Xx.5

Xxxxxxxxx xxxxxx neutrálními mocnostmi

Neutrální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, nemocné x trosečníky, členy xxxxxxxxxxxxxx x duchovního xxxxxxxxx, příslušející x xxxxxxxxxx silám xxxxx x konfliktu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxx x xx nalezené mrtvé.

Čl.6

Zvláštní xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 10, 18, 31, 38, 39, 40, 43 x 53 xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx otázkách, xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx upravit xxxxxxx. Xxxxx zvláštní dohoda xxxxx xxx xx xxxx postavení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x trosečníků, xxxxx x členů xxxxxxxxxxxxxx x duchovního xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx jim xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhod xxxxxx xxxxx xxx dlouho, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxx na xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx zmíněné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a vyjma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx stran x xxxxxxxxx.

Xx. 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx

Xxxxxx, nemocní x xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx zdravotnického x xxxxxxxxxx personálu, xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx zříci z xxxxx xxxx zcela xxxx, xxxxx jim xxxxxxxxx tato úmluva, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxx za xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx budou vykonávat xxx xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx delegáti ochranných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě překročit xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx naléhavé potřeby xxxxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx naléhavé xxxxxxxx nutnosti mohou xxx xxxxxxxxx a xx přechodnou xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 9

Činnost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx překážku xxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Červeného kříže xxxx jakákoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a trosečníků, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x za xxx xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 10

Organisace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout, že xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organisaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určené xxxxx prvého xxxxxxxx, xxxx mocnost, v xxxxx moci xxxx, xxxxxxx buď některý xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, příslušející xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mocnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx požádat xxxxxxx, x níž jsou xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxxxxx komitét Xxxxxxxxx xxxxx, xxx převzala xxxxxxxxx xxxxx příslušející xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx vyzvána xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx nabídne x cílům xxxxx xxxxxxxx, musí xx xxx vědoma při xxx činnosti odpovědnosti xxxx straně v xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx, xxx x jen xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mocností xxxx x xxxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx x xxxx úmluvě xxxxxx x ochranné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zmínka také xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx ve smyslu xxxxxx článku xxxxxxxxx.

Xx. 11

Xxxxxx xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxxxx xx prospěšné x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu.

Za tím xxxxxx může každá x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřadů xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx případě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx území. Xxxxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx návrhům, xxxxx xxx xxxx x xxxxx směru xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navrhnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxx xxxxxxxx vyslanou Mezinárodním xxxxxxxxx Červeného xxxxx, xxxxx xxxx pozvána x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx, xxxxxxx a trosečníci

Čl. 12

Xxxxxxx x ošetřování xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku, xxxxx xxxx na xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx okolností xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxx za jakýchkoliv xxxxxxxxx, xxxxxx nuceného xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo pádu xx xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxx, bude x xxxx xxxxxxxx x x xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, rase, xxxxxxxxxx, náboženství, politickém xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx jejich xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx konány biologické xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxxx záměrně xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx naléhavosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxx zacházet xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 13

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx moři, patřících xx xxxxxx kategorií:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx sborů, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxx xxx;

2. příslušníci xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx přináležejí x některé xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx, x když xxxx xxxxx xx obsazeno, xxxxx tyto xxxxxx xxxx dobrovolnické sbory, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx-xx x xxxx osobu xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx,

x) xxxx-xx xxxxx rozeznávací xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

x) xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx,

x) šetří-li při xxxxx xxxxxxx zákonů x obyčejů xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, kteří xx xxxxx x xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx mocnost, x xxxxx xxxx xxxx;

4. xxxxx, které xxxxxxxxxxx ozbrojené síly, xxxxxx však přímo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx posádek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, příslušníci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x konfliktu, xxxxx nepožívají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva;

6. xxxxxxxxx neobsazeného území, xxxxx xx xxx xxxxxxxx nepřítele x xxxxxxxxx popudu chopí xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xx ustavit x xxxxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxx-xx otevřeně xxxxxx a zachovávají-li xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 14

Xxxxxxxxx raněných, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxx některé ze xxxxx x konfliktu xxxx požadovat, xxx xx byli odevzdáni xxxxxx, nemocní xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxx patřících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx soukromníkům, xxxxx i na xxxxxxxxxx lodích, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx raněných a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx válečná xxx xx opatřena xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxxx ošetření.

Čl. 15

Xxxxxx, nemocní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neutrální xxxxxxxx xxx xxxx xx neutrální xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx učiněno xxxxxxxx, žádá-li xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx nemohli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonů.

Čl. 16

Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxx ustanovení článku 12 xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx na xx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx rozhodl xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx přístavu xx nepřátelském xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebudou moci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx sloužit po xxxx války.

Čl. 17

Ranění, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, kteří budou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx nebylo jinak xxxxxxxx xxxx neutrální xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zadrženi neutrální xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxx, xxx aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkonů.

Náklady na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx internování xxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 18

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a trosečníků

Po xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x konfliktu xxxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x sebraly xxxxxxxxxx, xxxxxx a nemocné, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx mrtvé x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a duchovního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území.

Čl. 19

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x raněných, nemocných x trosečnících

Vystavení a xxxxxxxx úmrtních listů x seznamů zemřelých

Závěti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx soupis xxxxx xxxxx potřebných x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, raněných, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx jejich xxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) označení xxxxxxxx, x xxx náležejí,

b) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxx xxxxx x xxxxxxx nebo štítku xxxxxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxx zajmutí nebo xxxxx,

x) údaje o xxxxxxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122 Ženevské xxxxxx xx dne 12. xxxxx 1949 x zacházení x xxxxxxxxx zajatci, která xx xxxxx xxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx x Ústřední xxxxxxxxx xxx válečné xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zašlou cestou xxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemřelých, xxxxx ověřené. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxx kanceláře xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx totožnosti xxxx xxxxxx xxx, xxx-xx o jednoduchý xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx nebyl zjištěn, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zjištění zemřelého xxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx zemřelých xx xxxx, konaným xxxxxxxxxx, xxxx, pokud xxx to xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx tím xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx smrt x xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx zprávu. Xxxxxxx-xx se dvojitých xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx polovina x xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 x zlepšení xxxxx raněných x xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxx.

Xx. 21

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx dovolávat xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x plavidel, xxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, nemocné a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx sebrali xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx žádosti, x xx, které xxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx, nemocné x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomocného xxxxxxx.

Xxxxx xxxx dopravy xxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx důvodem xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxx, avšak, xxxxx-xx xxx dán xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx i xxxxxx kořistnímu právu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Nemocniční xxxx

Xx. 22

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodi, xx xxxx lodi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx raněným, xxxxxxxx a trosečníkům, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx jména a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, který xxxx xxx xxxx xx sdělení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx registrovanou xxxxx, xxxxx od xxxx k xxxxx x xxxxx xxxxxx x komínů.

Čl. 23

Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx nárok xx ochranu Xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxx x xxxx xxx napadena xxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 24

Nemocniční xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, oficiálně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx používané národními xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx téže xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodi x xxxxxxx xxxxxxxx ukořistění, xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx, k xxx xxxxxxxx, pověřila xxxxxxxxxx posláním x xxxxx budou zachována xxxxxxxxxx xxxxxx 22 x xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxx mít průkaz, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxx kontrole xxx xxxx vystrojení x xxxxxxx.

Xx. 25

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx uznanými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxx národními xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže, xxxxxxxxx xxxxxxxx pomocnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxx ochrany xxxx vojenské xxxxxxxxxx xxxx x nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx jedné xx xxxxx x konfliktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlády x xx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxx, a xxxxx xxxxx zachována xxxxxxxxxx xxxxxx 22 x xxxxxxxxxx.

Xx. 26

Tonáž xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 22, 24 x 25 xx xxxxxxxx xx nemocniční xxxx xxxxx xxxxxx x na jejich xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxx xxxxxxxx. Nicméně, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx strany x xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx raněných, nemocných x trosečníků xxxxxxxxx xx větší xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxx nemocničních xxxx přes 2000 xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

Xx. 27

Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xx těchže xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x článcích 22 x 24, xxxxx rovněž respektována x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx potřeby xxxxxxx, plavidla užívaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxx v xxxxx možnosti xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činnosti.

Čl. 28

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx-xx x xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lazarety, xxxxx xxx xx xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx potřebují. Nicméně xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx naložit x xxxxxxx naléhavé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx osud raněných x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v nich xxxxxxxxxx.

Xx. 29

Postavení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx nemocniční xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xx. 30

Použití xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx

Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 22, 24, 25 x 27 xxxxxxxxx xxxxx a podporu xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vojenskému xxxxx.

Xxxx xxxx a plavidla xxxxxxx x žádném xxxxx překážeti xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxx x xx něm xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 31

Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x prohlídky xxxx x plavidel zmíněných x xxxxxxxx 22, 24, 25 a 27. Mohou xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxx x xxxxxxxx, nařídit xxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxx uložit xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zadržet xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx zastavení, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx dosadit xxxxxxx xx xxx komisaře, xxxxx jediným úkolem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx předchozího odstavce.

Pokud xxxxx, xxxxxx xxxxxx x konfliktu xx xxxxxxx xxxxxx nemocniční xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozorovatele, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Čl. 32

Xxxxx v neutrálním xxxxxxxx

Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 22, 24, 25 x 27 xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x jejich xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 33

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx přeměněných xx xxxx nemocniční xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 34

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx lazaretům xxxxxxx toliko xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, která stanoví xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx uplyne xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx mít xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jiném xxxxxxxxxxxxx prostředku.

Čl. 35

Okolnosti, xxxxx xxxxxx důvodem xxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx uvedené nebudou xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx nemocniční xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx zbaveny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:

1. xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx-xx xxxxx zbraní x xxxxxxx pořádku, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na obranu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,

2. xxxx-xx na xxxx přístroje výlučně xxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxx x xxxxxxx zpráv,

3. jsou-li xx nemocniční xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x střelivo, odebrané xxxxxxx, nemocným x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

4. xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx nemocničních lodí x lodních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

5. xxxxxxxxx-xx nemocniční xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, výlučně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx toho, kterého xxxx xxxxxxx potřebují.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxx

Xx. 36

Xxxxxxx zaručená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemocničních xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx; nemohou xxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxx těchto xxxx, xx xx xxxx xx xxxx xxxxxx x nemocní xxxx xx.

Xx. 37

Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx, lékařský a xxxxxxxxxx personál, xxxxxx xxx zdravotní x xxxxxxxx péči xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 a 13, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx; xxxx pokračovat xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx vrchní xxxxxxx, x xxxxx je xxxx. Při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx jsou jeho xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx část tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x duchovním xxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců, xxxxx xx všechna xxxxxxxx, aby tento xxxxxxxx xxx vyloděn, xxx nejdříve možno.

Při xxxx vylodění xxxx xxxxxxxx personál xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx raněných x nemocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil v xxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 38

Xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určený xxxxxxx x ošetření xxxxxxxx x nemocných xxxxxxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oznámeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx. Nepřátelská xxxxxxx xx x potom xxxxx je zastavit, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxx zabavit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konfliktu xxx dosadit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na palubu xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx materiál xx xxxxx xxx snadno xxxxxxxxx.

Xx. 39

Xxxxxxx letadla

Sanitní xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx respektována stranami x xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xx výškách, x xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx národních xxxxx, xxxxxxxxxxxx znakem xxxxxxxx x xxxxxx 41 xx svých xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxx poznávacím prostředkem xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx v konfliktu xxx xx počátku xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území.

Sanitní letadla xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx podle takového xxxxxxx, xxxx pokračovat x letu xx xxxx osazenstvem po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx letadlo xxxxxxx xx pevnině xxxx xx xxxx, xx xxxxx nepřátelském xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 a 37.

Čl. 40

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx nemocných, xxxxxxxx x trosečníků xx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx letadla xxxxx v konfliktu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mocností x xxx xxxxxxxxx xx pevnině xxxx xx xxxx x xxxxxxx nutnosti xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mocnostem xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x poslechnout xxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxx. Xxxxx ochráněna před xxxxxx, xxx poletí-li xx výškách, x xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mocnostmi.

Neutrální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení, xxxxx jde x xxxxxx jejich území xxxxxxxxx letadly nebo x jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx vztahovat stejným xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx území budou, xxxxx xxxxxx jinak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vyžaduje mezinárodní xxxxx, xxx xxx xx nemohli xxxxx xxxxxxxx válečných xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxx nese xxxxxxx, x xxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxx

Xx. 41

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx kříže xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx znaku místo xxxxxxxxx kříže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x slunce xx xxxxx xxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx.

Xx. 42

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx průkaz xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 36 x 37 xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx razítkem.

Tento xxxxxxxx xxxx xxx xxxx vedle štítku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znakem. Tento xxxxxx xxxx odolávat xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx alespoň xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, datum xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx majitele. Xxxx v něm xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Průkaz xxxx opatřen xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vedle xxxx xxx xxxx xxxxxxxx nebo otiskem xxxxx xxxx obojím xxxxxxx. Xxxx na xxx razítko xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx totožnosti bude xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x pokud xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Strany x xxxxxxxxx mohou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xx počátku nepřátelství xx zašlou xxxx, xxxxxxx xxxxx používat. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydán xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx si xxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxx případě xxxxx xxx personál xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx náramenní xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx duplikát průkazu x xx to, xxx xx byly xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx. 43

Xxxxxxxx nemocničních lodí x plavidel

Lodi x xxxxxxxx zmíněná x xxxxxxxx 22, 24, 25 x 27 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx xxxxxxx trupu x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vzduchu x x moře.

Všechny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx vlajku x xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jejíž xxxxxx xx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx vlajka x červeným xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx nemocničních xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx čluny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxx nemocniční xxxx.

Xxxx x plavidla xxxxxx zmíněná, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x noci x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx souhlasem xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx odznaky xxxx xxxxxxxxxx viditelné.

Nemocniční xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 31 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nepřítelem, xxxxxx xxxxxx strany x konfliktu, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vedení xx podřídily.

Pobřežní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx dále xx xxxxxxxxx okupační xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx od své xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xx předem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x konfliktu.

Všechna xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 41.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx tím xxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xx. 44

Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx znaků zmíněných x xxxxxx 43 xxx xxxxxx jak x době xxxx xxx x za xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jichž xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zmíněných x článku 43.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xx. 46

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx předvídány

Každá xxxxxx x konfliktu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xx, xxx xxxxxxx, xx xxx xxxx pamatováno, byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 47

Xxxxx represalií

Jsou zakázány xxxxxxxxxx proti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx. 48

Xxxxxxxxx textu úmluvy

Vysoké xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možná xxxxxxx, xxx x xxxx xxx xx války, xxxx xxxx úmluvy xx svých xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxx studium xx xxxxxxxxxx, a xxxxx-xx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, zdravotnického xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 49

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxx spolkové rady, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx překlady xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

Xx. 50

Xxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxx ustanovení

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postihující xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy vymezeného x xxxxxxxxxxxx článku xxxx dají k xxxxxxxx porušení rozkaz.

Každá xxxxxxx strana je xxxxxxx vypátrat xxxxx xxxxxxxx x toho, xx xx dopustily xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx, x musí xx postavit před xxxx soud, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx, xx-xx tomu xxxxxxxx, xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odporující ustanovením xxxx xxxxxx, xxxx xxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx budou xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxx zmíněné v xxxxxx 105 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 51

Xxxxxxx xxxxxx:

XX. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx osobách xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx: úmyslné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx zacházení, čítajíc x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx způsobení xxxxxxx utrpení nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ohrožení xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx majetku neodůvodněné xxxxxxxxx nutností x xxxxxxxxx xx velkém xxxxxxx nezákonným x xxxxxxxxx způsobem.

Čl. 52

Trestní xxxxxx:

XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xx nemůže sama xxxxxxxx xxx zprostit xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxxx, xxxxx stíhá xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 53

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx žádost xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x každém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx rozhodčího, xxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a odstraní xx, jak xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 54

Autentická xxxxx x oficiální xxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx sepsána v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Obě znění xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xx. 55

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx až xx 12. xxxxx 1950 xxxxxx mocností zastoupených xx konferenci, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1949, jakož x xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx nezastoupených, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1907 x přizpůsobení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x. 1906 na xxxxx námořní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x x. 1864, x x. 1906 nebo x x. 1929 x zlepšení xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x armádách x xxxx.

Xx. 56

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v Bernu.

O xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pořízen xxxxx, xxxxx jeden xxxxxxx xxxx zašle Xxxxxxxxx spolková xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 57

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx nabude účinnosti xxxx měsíců xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx každou z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 58

Vztah k Xxxxxxx xxxxxx x x. 1907 x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x. 1906 xx xxxxx námořní

Tato xxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1907 x přizpůsobení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x x. 1906 xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 59

Xxxxxxx x úmluvě

Ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 60

Xxxxxxxxxx přístupů

Přístupy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx radě x xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxx xxxx mocnostem, jejichž xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

Xx. 61

Zvláštní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxx vylíčené x xxxxxxxx 2 x 3 nabudou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx stranami x konfliktu xxxx xxxxxxxxx nepřátelství xxx xxxxxxx xxxx po xxx, okamžité xxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, došlá xx stran x xxxxxxxxx, učiní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 62

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx vypovědět tuto xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx po xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v době, xxx xxxxxxxxxxxx mocnost xx zapletena xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxxx případě, pokud xxxxxxx skončeny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx jen xxx xxxxxxxxxxxx mocnost. Xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dodržovat xx xxxxxx zásad mezinárodního xxxxx, xxx xxxxxx xx zvyklostí, stávajících xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 63

Xxxxxxxxxx xxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dá tuto xxxxxx zaregistrovat v xxxxxxxxxxxx Organisace Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, došlých k xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx plné moci, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Dáno x Xxxxxx xxx 12. srpna 1949 x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx Xxxxx

Xx Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 10

X. Xxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx X. Mighell

s xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1)

Xx Rakousko:

Wildmann

Za Xxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxx x článku 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx XXXX

X. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X. Medeiros

Za Xxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx xx Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx Xxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X připojenou xxxxxxxx

X. B. Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxx X. Wershof

Za Xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxxx

Xx Chile:

F. Xxxxxxxxx Xxxxx

Xx Xxxx:

Xx Xxx-Xx

Xx Kolumbii:

Rafael Xxxxx Xxxxxxx

Xx Kubu:

J. xx Xx Xxx Xxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx Xxxx

Xxxx Xxxxx

Xxxxx

Xx Xxxxx:

X. X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx J. Xxxxxxxx

Xx Xxxxx:

Xxxxxxx Zelleke

Za Xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X. Xxxxx-Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xx Xxxxx:

X. Pesmazoglou

Za Xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx-Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku:

S připojenými xxxxxxxxx

Xxxx Xxxx

Xx Xxxxx:

X. X. Desai

Za Iran:

A. X. Meykadeh

Za Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx MacBride

Za Xxxxxx:

X xxxxxxxxxx výhradou

M. Xxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx Baistrocchi

Za Xxxxxxx:

Xxxxxxx

Xx Lichtenštejnsko:

Hrabě X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxx xx Alba

W. X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Lozé

Za Xxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. Xxxxxx

Xx Pákistán:

S. M. X. Faruki, X. X.

X. X. Shaikh

Za Xxxxxxxx:

Xxxxxx Fehr

Za Nizozemí:

J. Xxxxx xx Xxxxxxxxx

Xx Xxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. Sebestian 2)

Za Xxxxxx:

X xxxxxxxxxx výhradou

Julian Xxxxxxx

Xx Portugalsko:

S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx Coelho

Za Xxxxxxxxx lidovou republiku:

S xxxxxxxxxx výhradou

I. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx království Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx

X. A. Xxxxxx

X. X. Gardner

Za Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx El Xxxxxxxx:

X. A. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X xxxxxxxx ratifikace X. X. xxxxx xxxxxxxxx

xx schválením Xxxxxxxx

Xxxxxxx Xöxxxxxxx

Xx Švýcarsko:

Max Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx

xxx. xxxxxxxxx Du Xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

X. Xxxxx

Xx Xxxxx:

Xxxx El Xxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx Tarhan

Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxx k xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx vlády USSR

Profesor X. Xxxxxxxxx

Xx Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxx x xxxxxx 10

Xxxx výhrady je xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx XXXX

X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Posse de Xxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávii:

S připojenou xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

1) Zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx, že xxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxx připojit xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx moři >>>

Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxx ze dne 12. srpna 1949

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zastoupených xx xxxxxxxxxxxx konferenci, xxxxx xx xxxxxx xx 21. dubna xx 12. xxxxx 1949 za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 27. xxxxxxxx 1929 x týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx, dohodli xx na xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Čl. 1

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx a zajistí xxxx zachovávání.

Čl. 2

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxx se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx válečný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx území některé Xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vojenským xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xx stran xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, zůstanou xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx vázány xxxxx úmluvou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx-xx se xxxx xxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx

X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx x konfliktu xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx:

1. X xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nepřátelství xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xxxxxxx zbraně, x xxxx, xxxxx xxxx vyřazeny z xxxx xxxxxx, zraněním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidsky, bez xxxxxxxxxx nepříznivého rozlišování xxxxxxxxxx na rase, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, rodu xx majetku nebo xx jakémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx jsou x zůstávají xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxx shora xxxxxxx:

x) útoky xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx formách, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) odsouzení x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné.

2. Xxxxxx x nemocní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxxxxx komitét Xxxxxxxxx kříže, může xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx x konfliktu se xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dohodami xxxx uvedena v xxxxxxxx všechna ostatní xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx část.

Použití xxxxxxxxxxx ustanovení nebude xxx vlivu na xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx.

Xx. 4

Váleční xxxxxxx

X. Xxxxxxxxx zajatcive xxxxxx této xxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx kategorií, které xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některé ze xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx x příslušníci xxxxx nebo příslušníci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil;

2. příslušníci xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx členů organisovaných xxxxx odporu, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx x konfliktu x jsou činni xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx ně, x xxxx toto xxxxx xx obsazeno, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx organisovaných xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx-xx v xxxx xxxxx, odpovědnou xx xxx podřízené,

b) xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx,

x) nosí-li xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx-xx xxx xxxxx úkonech xxxxxx x obyčejů xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx x vládě xxxx x moci, xxxxxx xxxxxxxx mocnost, xxxxx xxxx xxxxxxx;

4. xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nejsou xxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx posádek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dopisovatelé, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx xxxxxxxxx, že x xxxx dostali xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxx povinny xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx velitelů, xxxxxxxx x učňů obchodních xxxx x posádky xxxxxxxxx letectva stran x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx;

6. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx nepřítele x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx bojovali xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by měli xxx ustavit xx x xxxxxxxxxx ozbrojené xxxx, xxxx-xx otevřeně xxxxxx x zachovávají-li xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

X. Výhod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž:

1. osoby, xxxxx příslušejí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx příslušnosti za xxxxxxxx xx internovat, x když xx xxxxxxx, pokud válečné xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx svobodu, xxxxxxx xxxx xx xxxx osoby bez xxxxxxx xxxxxxxxx dostihnout xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výzvy, xxxxx x nim byla xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx;

2. xxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxx x které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx příznivějšího nakládání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 8, 10, 15, 30, xxxx xxxxxxxx, 58 až 67 xxxxxx, 92, 126, jakož x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx diplomatické xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx diplomatické xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxx osoby xxxxxxxxxxx, právo vykonávat xxxx xxx funkci xxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx diplomatických a xxxxxxxxxxxx zvyklostí x xxxxx.

X. Xxxxx xxxxxx xx nijak xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 33 xxxx xxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxx, xxx upadly xx xxxx xxxxxxxxx, až xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a repatriace.

Jsou-li xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx nepřítele, k xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v článku 4, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 6

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 10, 23, 28, 33, 60, 65, 66, 67, 72, 73, 75, 109, 110, 118, 119, 122 x 132 xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádná xxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxx.

Xxxxxxx zajatci budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tak xxxxxx, xxxxx xx bude xxxx xxxxxx na xx vztahovat, xxxxxx xx zmíněné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněná x xxxxxx prospěch xxxxxx nebo druhou xx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xx. 7

Nezcizitelná xxxxxx xxxx

Xxxxxxx zajatci xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx zcela xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xx případě zvláštní xxxxxx zmíněné x xxxxxxxxxx článku.

Čl. 8

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx delegáty xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxx mocnosti, x xxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxx zástupců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mocností.

Zástupci xxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Červeného xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xx překážku xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xx souhlasem zúčastněných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komitét Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x xx tím xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx příslušející x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organisaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx váleční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti xxxx organisace xxxxxx xxxxx prvého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou, xxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx mocnostem jmenovaným xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx zajistit xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx zajatci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx organisaci xxxx xx Mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx lidumilné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx neutrální xxxxxxx xxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx shora xxxxxxxx, musí xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvou, a xxxx xxxxx dostatečné xxxxxx, xx xx x to xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxx by byla, xxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx s jejími xxxxxxxx následkem vojenských xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx x ochranné xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xx organisace, xxxxx xx ve smyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 11

Xxxxxx xxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěšné x xxxxx chráněných xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx neshody xxxx xxxxxxxx x konfliktu x xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, nabídnou xxxx mocnosti xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xx tím xxxxxx může xxxxx x ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx strany neb x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx válečné xxxxxxx, xx xxxxxxx xx vhodně voleném xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx směru xxxxxxx. Ochranné mocnosti xxxxx eventuálně xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobnost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x účasti xx xxxx schůzce.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajatců

Čl. 12

Xxxxxxxxxxx xx zacházení x válečnými xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx však x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx. Nehledíc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, odpovědna xx xxxxxxxxx s xxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajatce, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, x jen xxxxx, přesvědčí-li xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxxxx je ochotna x způsobilá xxxx xxxxxx zachovávat. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx mocnost, která xx přijala, xx xx dobu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx důležitém xxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zajatce xxxxxxxxx, povinna učinit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx jí xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx.

Xx. 13

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zajatci

Zákaz xxxxxxxxxx

X xxxxxxxxx zajatci se xxxx xxxx nakládat xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx vážně ohrozily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je v xxxx moci, jsou xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx být podroben xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx ošetřováním dotčeného xxxxxxx x xxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx zejména před xxxxxx xxxxxxxx činem xxxx xxxxxxxxxxxxx, před xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx jsou xxxxxxxx.

Xx. 14

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x jejich xxx.

X xxxxxx xxxxx nakládáno xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxx s xxxx v xxxxxx xxxxxxx zacházeno xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx plnou xxxxxxxxx způsobilost, jak xx xxxx x xxxxxxxx, xxx byli xxxxxx. Xxxxxxx, v xxxxx moci xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ani xx xxxx xxxxx xxx xxxx ně, xxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 15

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx válečných xxxxxxx

Xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou váleční xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 16

Xxxxxx xxxxxxx zacházení

S xxxxxxxxxxxx x ustanovením této xxxxxx o hodnosti x pohlaví x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož by xx dostalo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, národnosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx důvodu, založeného xx xxxxxxxx znaku.

ČÁST XXX

Xxxxxx

XXXXX I

Počátek zajetí

Čl. 17

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx zajatec xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx toliko xxx xxxxxxxx, křestní xxxxx x hodnost, xxxxx xxxxxxxx x matriční xxxxx, xxxx, xxxx-xx xx, jemu xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx porušil, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zajatcům xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx vydat xxxxx osobě podléhající xxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx upadnout xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, udávající xxxx xxxxxxxx, křestní jména, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx údaj x xxxxx narození. Xxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prstů xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx si xxxxxx x konfliktu xxxxx xxxxxxxx a xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx ozbrojeným xxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 6,5 x 10 xx x xxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx válečných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx duševní xxxxxxxx, xxx se xx xxxx vynutily xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx vyhrožováno, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx následkem xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx odevzdáni xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 18

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxx, koně, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zajatců, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx masky x xxxxxxx xxxxxxx předměty, xxxxx xxx byly xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx svršky x xxxxxxxx, sloužící x xxxxxx ošacení x x xxxxxx xxxxxx, x když xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx oficiální xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx totožnosti. Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx nemají.

Odznaky hodnosti x xxxxxxxxxx, vyznamenání x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, nesmějí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x sebe, nesmějí xx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx rejstříku výše xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxx podrobná xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx čitelně jméno, xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. částky, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo které xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 64.

Xxxxxxx, x jejíž moci xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx jim xxxxxxx xxxxx předměty xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx užije téhož xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částek.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou x jiné xxxx, xxx měna xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, a xxxxx směnu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x jejíž moci xxxx xxxxxxx, x xxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zajetí.

Čl. 19

Xxxxx (evakuace) válečných xxxxxxx

Xxxxxxx zajatci buďtež xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxx nebezpečí.

V xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx drženi jen xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx by xxxx xx xxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxxxx odsunu, xxx xxxx zůstanou xx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zatím xx xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx zajatce xxxx vždy xxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxxx podmínek, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx moci xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx, x jejíž xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pitnou vodu, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx šatstvo i xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx odsunu x xxxxxxx xxx nejdříve xxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tábory, xxxxx xxxxxx pobyt x xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX I

Všeobecná xxxxxxxx

Xx. 21

Xxxxxxx xxxxxxxx pohybu

Mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je internovat. Xxxx jim xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx tábora, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxxx ohrazen, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nemohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xx toto xxxxxxxx xxxxxx k ochraně xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx nesmí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, než xxxx okolnosti vyžadují.

Válečné xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx částečně neb xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx v případech, xxx xx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx. Xxxxx zajatec xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na slovo xxxx xx xxxx.

Xxxx xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx dovolují xxxx zakazují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx slovo neb xx slib. Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zákonů x nařízení takto xxxxxxxxxx xxxx povinni xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx plnit, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, která xx zajala, závazky, xxxxx xx sebe xxxxx. X těchto xxxxxxxxx nebude xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx slovu xxxxx xxxxxxx.

Xx. 22

Xxxxx x podmínky xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx a zdraví; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zájmem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx internovaní x xxxxxxxxxx krajinách xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, budou odvezeni xx možná nejdříve xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx podnebím.

Mocnost, x xxxxx moci jsou xxxxxxx zajatci, xxxxxxxxx xx x táborech xxx x odděleních xxxxxx, xxxxxx zřetel xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jazyk, jejich xxxxx, s tou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zajatců příslušejících x xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx zajati, xxxxxx xx x xxx souhlasili.

Čl. 23

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x žádné době xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, xxx xx xxx vystaven xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx ho nesmí xxx xxxxxxx k xxxx, xxx některá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx válečným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx činni xxx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx krytů xx xxxxxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxx. Xxxx se xx xx xxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mocností xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx dovolí xxxxxx xxxxxxxxxx rázu, xxxxx tábory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxx xxxxxxx PG xxxx XX, xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzduchu; xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobu xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 24

Transitní x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx budou zařízeny xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x x válečnými xxxxxxx xxxx x nich xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx v ostatních xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

Ubytování, stravování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx.25

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx mocnosti, x níž jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxx kraji. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v žádném xxxxxxx být škodlivé xxxxxx zdraví.

Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx vlhkem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx od soumraku xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 26

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx potravin xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx množství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx nějž xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x níž xx xxxx užíváno.

Válečným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tabáku xxxxx dovoleno.

Váleční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx to xxx xxxxx, x přípravě xxxxx xxxxx; x xxxx xxxx xxxx xxxxx zaměstnávat xx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx jim xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x potravě, které xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jsou xxxxxxxx.

Xx. 27

Xxxxxxx

Xxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx míře xxxx, xxxxxx a xxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx. Uniforem xxxxxxxxxxx xxxxxx ukořistěných mocností, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k ošacení xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svršků xxxxx xxxxxxxxx mocností, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx. Mimo xx xxxxxxxx váleční xxxxxxx vhodný oděv xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 28

Xxxxxxx

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kde si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx potraviny, předměty xxxxx xxxxxxx, mýdlo x xxxxx; xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců; za xxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx fond. Xxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xx prospěch válečných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx zajatci, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, není-li xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 29

Hygiena

Mocnost, x jejíž xxxx xxxx zajatci, xx xxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx čistoty x xxxxxxx táborů x x xxxxxxxxx epidemiím.

Váleční xxxxxxx budou xxx xx xxx x x xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hygieny x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jim xxxxxxxxx oddělená xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, nehledě x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx voda x mýdlo x xxxxxxxxxxx množství x xxxxx péči o xxxxxxxx xxxxxxx a x praní jejich xxxxxx; x xxxx xxxxx jim xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx.

Xx. 30

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx tábor xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx zajatcům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx diety. X xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nemocničního xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, x xxxx xx připravuje x xxxxx době jejich xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytnuty xxx xxxx x invalidy, xxxxxxx x xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx hlásili lékařům x xxxxxxxxx. Xxxxx, x xxxxxxx moci xxxx, vydají xx xxxxxx každému ošetřovanému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx zranění xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců.

Náklady xxxxxx, xxxxxx výloh xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zajatců v xxxxxx zdravotním stavu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxxxx jsou.

Čl. 31

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx jednou xx xxxxx budou xx xxxxx xxxxxxxx prohlídky xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zajatce x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a výživy, xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx tuberkulose, malarii x xxxxxxxxxx nemocech. Xx tím xxxxxx xxxx použito xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xx ruce, např. xxxxxxxxxx xxxxxxxx radiografie xx mikrofilmu x xxxxxxxx počátečního xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 32

Váleční zajatci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx, kteří jsou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx mocnost, u xxx jsou v xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx léčebné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx válečnými xxxxxxx, xxx xxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x podobným lékařským xxxxxxxxxx zadrženým xxxxxxxx, x níž xxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx jim mohla xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 49.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zajatcům

Čl. 33

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx zdravotnického x duchovního xxxxxxxxx xxxxxxxx mocností, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, za xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx za válečné xxxxxxx. Budou však xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výhod x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx úlev, aby xxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zákonů x předpisů xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx zajatců xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx patří. X výkonu svého xxxxxxxxx xxxx duchovního xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhod:

a) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou x pracovních xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx, xxxxx je xxxx, xxx xxxxxxxx k xxxx účelu potřebné xxxxxxxx prostředky,

b) x xxxxxx táboře xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědný xxxxxxxxx úřadům xxxxxx xx odbornou xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotnického personálu. Xx tím xxxxxx xx dohodnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 26 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx x nemocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx ze xxx 12. xxxxx 1949. Xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx týkajících xx jejich xxxxxxx. Xxxx xxxxx jim xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

x) x když xxxxxxxx personál podléhá xxxxxxx kázni xxxxxx, x xxxx xx xxxxx, nesmí xxx xxxxx x žádné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx nepřátelství xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadrženého xxxxxxxxx a stanoví xxxx provedení.

Žádné x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx a duchovní xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x tělesná xxxxxxx

Xx. 34

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyznání, x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření vydaných xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 35

Xxxxxxxx vojenští xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx moci xxxxxxxxxxxxx xxxxx a kteří xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx pomáhali xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx duchovní xxxxx x svobodně xxxxxxxxx xxx poslání xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxx svědomím. Budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx váleční zajatci xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx stejným xxxxxxx xxxx patří x xxxxx xxxxxxxxxxx. Budou xxx xxxxxxxxxx nutné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 33, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dopisy x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx tím xxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 71.

Xx. 36

Xxxxxxx zajatci-kněží některého xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx některého xxxxxxx, ale nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx armádě, xxxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx službu xxxx svými xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxx x nimi xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx duchovními xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx jiné xxxxx.

Xx. 37

Určení xxxxxxxxxx xxx válečné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx duchovního xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajatců xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxx x víře podobné, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx. Toto jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx shodě x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x, kde xx xxxx třeba, xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů téhož xxxxxxx. Osoba xxxxx xxxxxxxx xxxx zachovávat xxxxxxx nařízení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xx. 38

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x sportovní činnost

Mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx válečných zajatců, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx osobních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich výkon, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vybavení.

Váleční zajatci xxxx mít možnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sportů x xxx, x xxxxxx čerstvého xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx

Xx. 39

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx tábor xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odpovědného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ozbrojeným silám xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxx text této xxxxxx, bude xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx znal xxxx ustanovení x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx jsou, x xxxxxxxxxx xxx vnější xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx zdravit velitele xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx jakákoliv.

Čl. 40

Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx

Xxxxx odznaky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i vyznamenání xx xxxxxxxx.

Xx. 41

Xxxxxxxx xxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, upozornění x xxxxxxxx

X každém táboře xxxxx vyvěšen xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x obsah xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx 6., x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, kde xx xx všichni xxxxx xxxxxxx. Zajatcům, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx sdělen.

Nařízení, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a vyhlášky xxxxx druhu týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx shora x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a povely, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, buďte rovněž xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 42

Xxxxx xxxxxx xxxxx válečným xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx těm, kteří xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vždy předcházet xxxxx xxxxxxxxxxxx okolnostem.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx. 43

Xxxxxxxx sdělování xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx si xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí tituly x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejné xxxxxxxx; xxxxx-xx tituly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, uzná povýšení x xxxxxxxx, xxxxx xx se válečným xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jí xxxx xxxxx oznámeno mocností, x xxx příslušejí.

Čl. 44

Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxx důstojníky x x xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx bude nakládáno x xxxxxxxxxx ohledy xx jejich hodnost x xxxxxx věk.

Aby xxxx xxxxxxxxx obsluha x důstojnických xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těchže xxxxxxxxxxx sil, mluvící xxxxx možno xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx důstojníků x osob jim xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx jiné xxxxx.

Xxxxxx stravování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 45

Xxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxx

X válečnými xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx a osobami xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušejícími xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx věku.

Správa xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx má xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX VIII

Přesun válečných xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

Xx. 46

Xxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxxxxx

Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx zajatci, přesunout xx jinam, musí xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx bude xxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx než xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mocnosti, xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx dbáno xxxxxxxxxxxx podmínek, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxx xx úkor xxxxxx zdraví.

Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, dostatečné xxxxxxxx xxxxx vody x xxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a lékařské xxxxxxxx. Xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx přepravě xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxx úplný seznam xxxxxxxxxxxxxx zajatců před xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 47

Okolnosti xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx nebo xxxxxx váleční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx být ohroženo xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jejich bezpečnost.

Blíží-li xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxx zajatci z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, může-li xx xxxxxx přesun xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, anebo xxxxxxxx jim xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxx přesunu.

Čl. 48

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; toto xxxxxxxxxx jim budiž xxxx včas, xxx xx mohli xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, svou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx; váha xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx rozumně unést, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvacet xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zaslané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xx nimi. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sebou vzhledem x omezení xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx přesunem xxxx xxxxxxx, v jejíž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX III

Práce xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx. 49

Xxxxxxxxx ustanovení

Mocnost, x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx tělesně způsobilých xxxxxxx xxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, pohlaví x hodnosti, jakož x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx byli xxxxxxx x xxxxxx zdravotním xxxxx tělesném x xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xxx přidrženi xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx, jichž x xxxx nebude xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nemohou xxx x práci xxxxxx.

Xx. 50

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx správou, zařízením xxxx udržováním xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) zemědělství;

b) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, továrenský xxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, veřejných xxxxxx x stavebních xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx a práce xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx x domácnosti;

f) xxxxxxx xxxxxx, nemají-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx-xx x porušení shora xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávněni xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 78.

Xx. 51

Zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek

Válečným xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x výstroj; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxx přihlíženo x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xx zajatce, xxxxx používá k xxxxx, xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být k xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 52 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx případě nesmějí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx disciplinárními opatřeními.

Čl. 52

Xxxxx nebezpečné x xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečným, ledaže xx xx x xxx dobrovolně přihlásil.

Žádnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práce, kterou xxx považovat xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx min xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx nebezpečnou xxxxx.

Xx. 53

Xxxxxxxx doba

Denní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cesty xx xxxxx a zpět, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx přesahovat xxxxxxxx xxxx přípustnou pro xxxxxxx dělníky, kteří xxxxxxxxxx k mocnosti, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx práci x xxxxx kraji.

Válečným xxxxxxxx bude poskytnut xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; tento xxxxxx xxxx stejný xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx-xx x nich xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx hodin, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx x xxx klidu v xxxx, z xxx xxxxxxxxx. Nadto každému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxx po xxxx xxxxxxxx dnů, xxx xxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx.

Xxxxxxx-xx se pracovních xxxxxx xxxx xx xxxxx úkolová, xxxxx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx. 54

Xxxxxx za práci

Pracovní xxxxx a xxxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxx následkem xx

Xxxxxx, xxxxx přísluší xx xxxxx zajatcům, xxxx xxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx 62 této xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxx si xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx péče, xxx xxxxxxxx jejich stav. Xxxxx toho jim xxxx xxxxxxx, v xxxxx moci xxxx, xxxxxxxx vysvědčení, xxxxx xxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zašle Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 123.

Xx. 55

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců

Pracovní xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců xxxx xxxxxxxxxx kontrolována xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, alespoň xxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxx prohlídkách jest xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xx válečný xxxxxxx xx neschopna x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxx xxxxx doporučit, xxx xxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx práce, byli x xx xxxxxx.

Xx. 56

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x táborech válečných xxxxxxx.

Xxxxx pracovní xxxxx xxxxxxx pod dohledem xxxxxx xxxxxxxxx zajatců x xxxx x xxxx patřit xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx tábora xxxx xxx dohledem xxx vlády xxxxxxxxx xx zachovávání xxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx tábora xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oddílů, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x předloží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxx xxxxxx organisací xxxxxxxxxx x válečné xxxxxxx, xxxxx navštíví xxxxx.

Xx. 57

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx soukromníky, x když xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je stanoveno xxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx zajatci, vojenské xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, k xxxxx xxxxx tito xxxxxxx, xxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxx, péči, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx váleční zajatci xxxx xxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx patří.

ODDÍL XX

Xxxxxxx xxxxxx válečných xxxxxxx

Xx. 58

Xxxxxx v xxxxxxxxx

Xxxx xx zahájení nepřátelství xxxx xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, dokud xx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nejvyšší xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx zajatci. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výši, xxxxx xxx oprávněně x jejich držení x xxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, bude xxx xxxxxxx k xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx směněn xx xxxxx xxxx.

Xxxx-xx váleční xxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, provedou xxxx xxxxx sami xxxxxxx xxxx správa tábora, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xx. 59

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx částky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 18 x xxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx, xxxxxxx xx k dobru xx účtu xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 64 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx k xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx, držící xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx peněz x xxxxxx měnách, odebraných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx době.

Čl. 60

Xxxxxxxxx xxxxx měsíčního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, vyplatí xxxxxxx x xxxx zálohu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx zmíněné xxxxxxxx:

Xxxxxxx I: váleční xxxxxxx hodnosti nižší xxx xxxxxxxx: osm xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx II: xxxxxxxxx x jiní xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx XXX: xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx XX: xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx hodnosti: xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx X: xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: sedmdesát xxx xxxxxxxxxxx franků.

Zúčastněné xxxxxx x konfliktu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajatcům xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, kdyby xxxxxx, xxxxxxx shora x xxxxxx odstavci xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působily xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxx, k xxx xxxxxxx příslušejí xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) nadále xxxxxxxxxx x dobru xxxxx válečných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx odstavci,

b) xxxx xxxxxxxxx omezit na xxxxxxxx výši obnos xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zajatcům xxx xxxxxx potřebu, obnos xxxx xxx xxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx, který xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx zajatci, vyplácí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 61

Xxxxxxx platu

Mocnost, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxx, xxxx přijímat xxxxxxx peněz, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mocnost, jejímiž xxxx příslušníky, jako xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx tyto xxxxx stejné xxx xxxxxxx válečného xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxx vypláceny xxxx xxxxxxxx xxxx skupiny, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle ustanovení xxxxxx 64. Tyto xxxxxxx x platu xxxxxxxxx mocnost, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 62

Odměna xx xxxxx

Xxxxxxx zajatci budou xxxxxxxx přímo od xxxxx, v xxxxxxx xxxx jsou, spravedlivou xxxxxxxx odměnu, xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx švýcarského xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, sdělí xxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxx výši xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx.

Xxxxx, x jejichž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x činnosti xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x zajatcům xxxxxxx k výkonu xxxxxxxxxx xxxx duchovních xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhů.

Pracovní odměna xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx udržovaného x xxxxxxx kantiny; xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx důvěrníkem a xxxxxxxxx velitelem xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx fondu, xxxxx úřady, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxx.

Xx. 63

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx článku, x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx provede xxxxxx xxxxxxx. S výhradou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxx váleční xxxxxxx xxxxxxxxx poukazovat xxxxx xx ciziny. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx zajatci posílají xxxxxx, o které xxxx xxxxxxx se xxxxxx.

X každém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx souhlasem mocnosti, xx xxxxx patří, xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx: mocnost, x jejíž xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx platu, x xxxx obnosu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, u xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxx zajatec a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx účet xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx poukázané xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxx xxxxxx.

Xx. 64

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx zajatci, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx patřící xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx odměna xxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxx; obnosy x xxxx xxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx odebrány; xxxxxx xxxxxxxx zajatci x xxxxxxx x xxxx žádosti xx xxxx řečené xxxxxxxx,

2. Xxxxxx vyplacené zajatci xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx učiněné xx xxxx účet x xx jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetího xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku.

Čl. 65

Xxxxxx xxxxxx účtu

Nahlížení xx xxxx

Xxxxx xxxxxxx zapsaná x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx důvěrníkem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx zajatcům xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx tábora.

Při xxxxxxx xxxxxxxxx zajatců z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, v jejímž xxxxxx xxxx, xx xxxxx, budou xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx jim xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x měně xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx. Na všechny xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxx jejich xxxx, xx xxx vydá xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx mocnosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 66

Xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vydá xx mocnost, x xxx xxx xxxxx x xxxxxx, potvrzení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xx xxxxx zajetí. Xxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx váleční zajatci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x uvede xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněným xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxx xxxx xxxxxxx x zajetí.

Zúčastněné xxxxxxxx xxxxx zvláštní dohodou xxxxxx úplně xxxx x xxxxx shora xxxxxxx ustanovení.

Mocnost, xxx xxxxxxx zajatec přísluší, xxxx xxxxxxxxx za xx, xx vyrovná x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx dlužna xx xxxxx xxxx zajetí xxxxxxx, x níž xxx x xxxxxx.

Xx. 67

Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx

Xxxxxx na platy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 60, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jíž xxxxxxx xxxxxxxxxx; tyto xxxxxx xx plat x xxxxxxx platy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 63, xxxxx odstavec, x xxxxxx 68, budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 68

Xxxxxxx x xxxxxxxx

X xxxxx xxxxxxx x odškodné, xxxxxx válečným zajatcem x xxxxxxxx úrazu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx patří xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx ochranné mocnosti. X xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx 54 xxxx xxxxxxx, x xxxxx moci jsou xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, za xxxxx k nim xxxxx, a údaje x lékařském xxxx xxxxxxxxxxx ošetření, xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důstojníkem xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx zajatci, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxx, předloženou xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxx, peněz xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly odebrány xxxxx xxxxxx 18 x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx ztráty, xxxxxx xxxxxxx klade xx vinu mocnosti, x xxxxx moci xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců. X druhé xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zajatce, xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx potřebuje po xxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxxxxx, x xxx je x xxxxxx, xxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx vráceny xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxx předměty. Stejnopis xxxxxx osvědčení bude xxxxxx mocnosti, x xxx patří zajatec, xxxxxxxxxxxxxxx Ústřední kanceláře xxxxxxxxx zajatců xxxxxxx x xxxxxx 123.

XXXXX X

Xxxxx válečných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xx. 69

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření

Ihned xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx, xxxxx zajatcům, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 70

Xxxxxxxx xxxxxx o zajetí

Každému xxxxxxxxx zajatci xxxx xxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxx, xxxx nejpozději xx týdne po xxxxxxxx do xxxxxx, x když xxx x transitní xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx lazaretu xxxx xx xxxxxx tábora, xxx mohl xxxxxx xxxxxx přímo své xxxxxx, xxxxxx Ústřední xxxxxxxxxx kanceláři xxxxxxxxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx 123, xxxxxx, xxxxx možno xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx x jeho xxxxxx, adrese a xxxx zdravotním stavu. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 71

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx odesílat x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xx potřebné xxxxxx xxxx korespondenci, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzorům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 70). Jiná xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx, jen má-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mocnost, x níž jsou xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx censuru. Xx-xx xxx omezena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajatcům, xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nejrychlejšími xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx opožděně xxx zadrženy z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx zpráv xx svých rodin xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx ně xxxxx xxxxxxxx x tíži xx jejich xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx mají x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxx xxxx x xxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopisování x xxxxxx jazycích.

Pytle x xxxxxx válečných xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, opatří nápisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zašlou xxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx.

Xx. 72

Xxxxxxx zásilky:

I. Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostávat xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx potřebám xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně knih, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, hudebních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sloužících xxxxxxxx k pokračování xx studiích nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx nemohou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x zajetí, xxxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx omezení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx zajatců, xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajatcům, xxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx zásilky, x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mocnostmi, xxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx potravin xxx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx knihy; xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 73

Xxxxxxx xxxxxxx:

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hromadných pomocných xxxxxxx, xxxx použito xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajatcům, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx důvěrníků převzít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x nimi disponovat x zájmu xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx také xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Mezinárodního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 74

Xxxxxxx xxxxxxx:

XXX. Xxxxxxxxxx xx xxx x od xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajatcům budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, celních a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx, pomocné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, určené xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx odeslané xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 122 a přes Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 123, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx x x xxxx určení xxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajatcům, xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, hradí xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx dopravní xxxxxxx xx svých územích.

Není-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxx odesilatele, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx sníženy, pokud xx xxxx možno, xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 75

Zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx-xx válečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx mocnostem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 70, 71, 72 a 77, xxxxx zúčastněné xxxxxxxx mocnosti, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Červeného kříže xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxx.). X xxxx účelu xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxx dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxx.

Xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxx též použít x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kanceláří, uvedenou x článku 123, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž xx xxx x xxxxxx 122,

x) korespondence x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Červeného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx organisace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajatcům xxx xx svými xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, dá-li tomu xxxxxxxx, jinou xxxxxxxx x vydávala ochranné xxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx xxxxxx služeb.

Čl. 76

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásilek

Censura xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajatcům xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx. Xxxx xxx provedena xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxx, xxx zboží, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx zkáze, a xxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx adresáta xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx druha, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednotlivých nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obtíží.

Každý xxxxx xxxxxxxxxxxxx vydaný xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx neb xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx dočasný x xxxxxx xxx xx xxxxx nejkratšího.

Čl. 77

Pořizování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx jsou zajatci, xxxxxxx všechny úlevy xxx xxxxxxxx listin, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jimi xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxx Ústřední kanceláře xxx xxxxxxx zajatce, x xxx xx xxx x xxxxxx 123.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x nichž xxxx x zajetí, xxxxxxxxx xxxxxx listin, dovolí xxx xxxxxxx xxxxxxx xx s xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx mohlo xxx xxxxxxxxx ověření xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxx válečných xxxxxxx x úřady

KAPITOLA X

Xxxxxxxxx válečných xxxxxxx xx zajatecký xxxxx

Xx. 78

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zajatců

Zprávy důvěrníků x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx moci jsou, xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx obrátit xx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo, považují-li xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx upozornili na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx 71. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx následek xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xx neodůvodněné.

Důvěrníci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x táborech a x potřebách xxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx. 79

Důvěrníci xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxx místech, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, kde jsou xxxxxxxxxx, zvolí xx xxxxxxx svobodně, xxxxxx xxxxxxxxxx, každého xxx xxxx, a xxxxxx xxx v xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, důvěrníky, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx před xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u Mezinárodního xxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže x x všech xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx o xx xxxxxxx. Tito xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx.

X táborech xxxxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x táborech xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx. X důstojnických xxxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx vybráni x xxxxxxxxx zajatců, kteří xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx táborech xxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xxxxx příslušejí xxxxxxxx zajatcům, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx důstojníci být xxxxxx xx místa xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V tom xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx zajatců, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, dříve xxx xx ujme xxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx zajatce xxxxx xxxxxxxxx zajatce, xxxxxxxxx xxxxxx druhy v xxxxxx, musí udat xxxxxxxx mocnosti důvody xxxxxxxxx.

X každém xxxxxxx xxxx důvěrník xxx xxxx národnosti, xxxxx xxxxxx a obyčejů xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx tábora xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, x každém xxxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěrníka xxxxx xxxxxxxxxx předešlých xxxxxxxx.

Xx. 80

Funkce důvěrníků

Důvěrníci xxxx povinni xxxxxxxxx x tělesnému, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx blahu xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx kdyby xx xxxxxxx zajatci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx soustavu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx organisace xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnými, xxx z xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx dopustí váleční xxxxxxx.

Xx. 81

Xxxxxx důvěrníků

Důvěrníci xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, jestliže xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx potřebují. Xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxx hmotné xxxxxx x zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx pracovních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.).

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx buďtež xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxx písemný x telegrafický styk x xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x ochrannými xxxxxxxxx, s Mezinárodním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx lékařskými xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Důvěrníci xxxxxxxxxx oddílů xxxxx xxxxxxx týchž xxxx xxx svou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 71.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x běžnými záležitostmi.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mocnosti.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 82

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx. Tato xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx válečnému xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx všeobecné xxxx. Xxxx xxxx přípustné xxxxx stíhání xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, dopustí-li xx xxxx příslušník xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxx xxx xxxxxxx xxxxx tresty xxxxxxxxxxxxxxx.

Xx. 83

Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx být xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxx-xx x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatce má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soudně, xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx zajatci, xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spíše opatření xxxxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdy xx bude možno.

Čl. 84

Xxxxx xxxxxxxxx soudit xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jen xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx soudy soudit xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx mocnosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, pro xxxxx xx stíhán xxxxxxx xxxxxxx.

X žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx neposkytoval xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a nestrannosti, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx řízení by xx nezaručovalo xxxxx x xxxxxxxxxx obhajoby xxxxxxx x xxxxxx 105.

Xx. 85

Xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx zajetím

Váleční xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou, xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx požívat xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx odsouzeni.

Čl. 86

Xxxxxx "Trestný xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx"

Xxxxxxx zajatec xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 87

Stanovení xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx vojenskými úřady x soudy xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx, xxx k xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx vezmou soudy xxxx xxxxx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx x největší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx obviněný, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mocnosti, xxxx k xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx na jeho xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a nebudou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předepsaného xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxx denní xxxxxx xxxx přístup, x xxxxx jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx zbaven xxx xxxxxxxx mocností, x xxx xx x zajetí, ani xx xxxxx být xxxxxxxxx, aby nosil xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xx. 88

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx trest, xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx xx stanoveno xxx xxxxxx trest xxx xxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx ženy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx trestu, xxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx odpykávají xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mocnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx.

X xxxxxx případě xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x těžšímu xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx nakládáno, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx podobný trestný xxx.

X válečnými xxxxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx uložené, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

XX. Disciplinární xxxxxx

Xx. 89

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx trestů; xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajatce jsou:

1. xxxxxx xx do xxxx 50 xxxxxxx xxxxxx xx plat x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 60 x 62, x xx xx xxxx xx xxxx než xxxxxxx xxx,

2. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxx xxxxx,

4. uzamčení.

Trest uvedený xxx xxxxxx 3 xxxxx xxxx uložit xxxxxxxxxxx.

X xxxxxx případě xxxxxxx xxx disciplinární xxxxxx nelidské, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajatců.

Čl. 90

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxx téhož trestu xxxxxxxxxx nikdy xxxxxx xxx. Jde-li x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx zajišťovací xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx před vynesením xxxxxx od stanoveného xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx překročena, xxx xxxx xx xxxxxxx zajatec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xx vyšetřován, xx xxxx xxxx xxxxx souvisí xxxx xx.

Xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx výkonem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíc.

V xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx disciplinárním xxxxxxx, xxxx xxx výkon xxxxxxx trestu oddělen xxxxxx alespoň třídenní, xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx dnů xxxx xxxx.

Xx. 91

Útěk xxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx zajatce xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxxx některé mocnosti xxxxxxxxxx,

2. opustí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mocnosti, x níž xx x xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

3. xxxxxxx xx loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, nebo mocnosti xxxxxxxxxx, která xx x pobřežních xxxxxx xxxxxxxx, u níž xx x zajetí, xxxx-xx tato loď xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx podařilo xxxxxxxx xx smyslu tohoto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svůj xxxxxxxx xxxx.

Xx. 92

Útěk xxxxxxxxx xxxxxxx:

XX. Xxxxxxxxxx pokus x útěk

Válečný xxxxxxx, xxxxx xx pokouší x xxxx x xx xxxxxxx, xxxx xxx xx mu xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 91, xxxx xxx za xxxxx čin potrestán xxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bude odevzdán xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadům.

Odchylkou xx xxxxxxxxxx xxxxxx 88, xxxxxx odstavec, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nesmí xxx xx úkor xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xx. 93

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

XXX. Xxxxxxx činy xxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxx x xxxx, x když xx xxxxxxxx, nesmí xxx považován za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx trestný xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx útěku xxxx xxx xxxxxx x xxxx.

Xx xxxxx x ustanovením článku 83 xxxxx potrestána xxxxx disciplinárně provinění, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedině xx xxx xxxxxx, xxx si xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx násilí xxxxx xxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx majetku, o xxxxxxx xxx úmyslu xxxxxxxxx, x vystavení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx civilních xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx pokusu x útěk, mohou xxx xx to xxxxxxxx xxx disciplinárně.

Čl. 94

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

XX. Xxxxxxxx x dopadení xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx-xx prchající xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 122 xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxxxx byl oznámen xxxx xxxx.

Xx. 95

Xxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx než dojde x rozhodnutí, xxxxxx xx se takového xxxxxxxx používalo x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx mocnosti, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx obdobných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxx v táboře.

Zajišťovací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budiž xxx xxxxxxx válečné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx míru x xxxxx překročit xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx 97 x 98 xxxx xxxxxxxx se xxxxx xx válečné xxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 96

Řízení:

II. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx

Xxxxx hájit xx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestů

Činy zakládající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxx xxx příslušnost xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx důstojníkem, xxxxx xx xxxxxxx disciplinární xxxxxxxxx jakožto xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který ho xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc.

V xxxxxx xxxxxxx tato pravomoc xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obviněný xxxxxxx zajatec přesně xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx mu xx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx xx. Xx oprávněn xxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx válečnému xxxxxxx x důvěrníku.

Velitel xxxxxx je xxxxxxx xxxx rejstřík xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestů; zástupci xxxxxxxx mocnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx. 97

Xxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxx

X žádném xxxxxxx xxxxxxx váleční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxx.), aby xx xxx odpykali xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx místnosti, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx odpovídat požadavkům xxxxxxx stanoveným x xxxxxx 25. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budiž xxxxx ustanovení xxxxxx 29 umožněno xxxxxxxx xx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xx roveň xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo prostí xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trest xxxxx drženy v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xx. 98

Xxxxx xxxxxx:

XX. Základní xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx uvěznění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trestu xxxxx x xxxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou x xx míře, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx. Výhod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 78 a 126 xxxxxxx však xxx xxxxxxx x žádném xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mít možnost xxxxx tělesná xxxxxxx x být xx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxx xxx xxxxxx.

X jejich xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx lékařské xxxxxxxxx; xxxxxxx xx jim xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stav, x x případě xxxxxxx xxxxx přemístěni do xxxxxxxx v xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxx xxxxxxxx číst x xxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Za xx však xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx odevzdá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkáze.

III. Stíhání xxxxxx

Xx. 99

Xxxxxxxx pravidla:

I. Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xx zajatec, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x den, xxx xxx xxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx nátlak xx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx přiznat xx k xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xx xx xxx nápomocen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 100

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

XX. Xxxxx xxxxx

Xxxxxxx zajatci x ochranné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx stanoven xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx zajatec x xxxxxx.

Xxxx nesmí xxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dohody x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 87, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx v zajetí, xxxx k ní xxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xx x xxxx xxxx následkem okolností xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx vůli.

Čl. 101

Xxxxxxxx xxxxxxxx:

XXX. Šestiměsíční xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx

Xxx-xx xxxxxxxx nad xxxxxxxx zajatcem trest xxxxx, nebudiž xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx šestiměsíční lhůty xx xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 107.

Xx. 102

Xxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx protiválečným xxxxxxxx

Xxxxx válečnému zajatci xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx téhož xxxxxx jako u xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajatce drží x xxxxxx, x xxxx-xx kromě toho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xx.103

Xxxxxx:

XX. Xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx

Xxxxx soudní vyšetřování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebuď xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx mohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x na příslušníky xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, nebo xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nesmí trvat x xxxxxx případě xxxx než xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxxxx zajatce budiž xxxxxxxxx do trestu xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, x budiž x xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx zajišťovací xxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxxx 97 x 98 xxxx xxxxxxxx.

Xx. 104

Xxxxxx:

XXX. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

X xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zajatce x xxxxxx, rozhodne zahájit xxxxxx stíhání proti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxx ochrannou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení. Xxxx xxxxx běží xxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx mocnosti na xxxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx x xxxxx válečného xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně xxxx povolání,

2. místo, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

3. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxx použitelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

4. označení xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx hlavního xxxxxx.

Xxxxx xxxxx mocnost, x níž xxxx xxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx líčení, že xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x dotčený xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aspoň xxx týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xx xxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxx.

Xx. 105

Xxxxxx:

XX. Xxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx, aby xxx obhajován kvalifikovaným xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxx si xxx předvolat xxxxxx, x xxxxxxxx-xx to xx potřebné, xxx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx budiž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxx si xxxxxxx zajatec xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mu xx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x xxxx xxx xxx nejmenším xxxxx xxxx. Xx xxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xx mocnost, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx mocnost xxxxxxx, ustanoví z xxxx xxxxxx mocnost, x jejíž xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx hájil.

Obhájce xxxx xxx xxxxx xxxxx dvou týdnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebné xxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného; může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx. Xxxx také xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Těchto xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doručena x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platných x xxxxxx xxxxxxxx, u xxx xx x xxxxxx. Totéž xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obhájci.

Zástupci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s vyloučením xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x tom mocnost xxxxxx xxxxxxx ochrannou xxxxxxx.

Xx. 106

Xxxxxx:

X. Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxx xxxxxxx rozsudku xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zmateční stížnost xxxx žádat x xxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxx, v xxxxx xxxx je. Bude xxxx informován x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 107

Xxxxxx:

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámen xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx také obsahovat xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stížnost xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx zasláno také xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jemuž rozumí, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx. Xxxx to oznámí xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx mocnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxxx prostředek xx xxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vyslovil-li xxxx x první xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mocnost, v xxxxx xxxx je xxxxxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx,

3. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx bude xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x předchozích odstavcích xxxxx zaslána ochranné xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx x zajetí.

Čl. 108

Xxxxxx:

XXX. Výkon trestů

Režim xxx odpykávání xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x týchž xxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx takový xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x oddělených xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx.

X xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx odsouzení x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx požívat xxxxxxxxx xxxxxx 78 x 126 této xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzduchu; xxxxxxx xx xxx lékařského xxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x duchovní xxxxxx, xxxxx si xx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx je měly xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxx 87, xxxxxxx odstavce.

ČÁST IV

Konec xxxxxx

XXXXX X

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x neutrálních xxxxxx

Xx. 109

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx povinny x výhradou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zajatce xxxxx xxxxxxx a xxxxx zraněné xxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx strany v xxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx válečných zajatců xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx uzavřít xxxxxx x přímé xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x mají za xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemocný, o xxxxx repatriaci xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx repatriován xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx své xxxx.

Xx. 110

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být repatriovány xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v neutrální xxxx

Xxxxx xxxxx repatriováni:

1. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, jejichž duševní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdají xxx xxxxxx xxxxxxx,

2. ranění x nemocní, xxxxx xxxxx xxxxxx lékařů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx, xxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejichž xxxxxxx xxxx tělesné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx sníženy,

3. xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se uzdravili, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx značně x xxxxxx xxxxxxx.

X neutrální xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx:

1. xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx roka xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dává naději xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx však xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx mohlo xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx mocnosti určí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ošetřovaní x nemocnicích x xxxxxxxxx zemi, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx váleční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx patří xx těchto skupin:

1. xxxxxxx, jichž xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

2. xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují přímé xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x neutrální zemi, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx raněných a xxxxxxxxx zajatců a x jejich nemocničním xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, jakož x x řádu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou připojeny x xxxx úmluvě.

Čl. 111

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx příslušejí xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dvěma mocnostmi, xx vynasnaží o xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx neutrální mocnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 112

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxx, xxx prohlížely xxxxxxx x raněné zajatce x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Jmenování, xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx k xxxx úmluvě.

Zajatci, kteří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mocnosti, x xxxxx xxxx jsou, xxxx zřejmě xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx, mohou však xxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx museli xxx xxxxxxxxxxx smíšenou xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 113

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dostavit se x prohlídce smíšených xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x prohlídce smíšených xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx článku ranění xxxx nemocní xxxxxxx, xxxxxxx xx skupin xxxx xxxxxxxxxxxxx:

1. ranění x nemocní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x táboře, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx sami příslušejí,

2. xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

3. xxxxxx x nemocní xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx příslušejí xxxx xxxxxxxxxx pečující x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx zajatci, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx u smíšené xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxxx až xx xxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx zajatců xxxxxxxxxxx prohlídce u xxxxxxx lékařské xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx oprávněni xxxxxxxx xx této xxxxxxxxx.

Xx. 114

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxxx zajatci, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ty, kteří xx sami xxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 115

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetření xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx si xxxxx

Xxxxx válečný zajatec xxxxxxxxxxxxx trestaný, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ošetření v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx proto, xx xx dosud xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx zajatci, xxxxx xxxx x xxxxxxx vyšetřování xxxx xxx odsouzeni a xxxxx by xxxx xxx repatriováni xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx skončením řízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx v konfliktu xx xxxxxxxx sdělí xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 116

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx přepravu xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx mocnosti, xxxxx xx xx x xxxxxx, na xxxx xxxxxxxx, k níž xxxxxxxxxx.

Xx. 117

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx službě

Nikoho x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k aktivní xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx válečných xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xx. 118

Propuštění xxxxxxxxx xxxxxxx na svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx propuštěni x repatriováni xxxxxxxxxx xx skončení aktivního xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx nepřátelství xxxx xxxxxx-xx xxxxxx dohoda xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, x jejíž xxxx jsou zajatci, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx repatriaci válečných xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx případě rozvrženy xxxxxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, jíž xxxxx xxxxxxx, náklady xx xxxxxx repatriaci xx xxxxxx mocnosti, x xxx xxxx x xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx mocnost, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx ke xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejblíže k xxxxxxxx, k níž xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxx nákladů xxxxxxxxx s repatriací, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Uzavření xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 119

Způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx obdobných xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 46 xx 48 xxxx úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 118 x xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx válečnému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 18 a xxxxxxx částky x xxxxxx měnách, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci jsou xxxxxxx. Cenné xxxxxxxx x obnosy xxxxx x cizí měně, xxxxx xx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx válečným xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 122.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x sebou své xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x zásilky, xxxxx xx jejich xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tolik, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx unést; v xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxx si aspoň xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxx x xxxxxx; xxxx xx xx xxxxx, jakmile xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx přísluší, xxxxxx x způsobu xxxxxxx xxxxxx věcí x x xxxxxx xxxxx xxxxx vzniklých.

Váleční xxxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx zločin xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xx skončení xxxxxx, xx xxxxxxx x xx odpykání xxxxxx. Podobně tomu xxxx x xxxx, xxxxx xxx byli xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přečin xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx jména xxxxxxxxx zajatců xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx tím účelem, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zajatcích x xxxxxxxx jejich repatriaci x xxxxxxxxx lhůtě.

ODDÍL XXX

Xxxxx xxxxxxxxx zajatců

Čl. 120

Xxxxxx; xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxx válečných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx původu, xxxxx se postará, xxx xxxx podmínky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx zajatci. Xx xxxxxx xxxxxxxxx zajatce x x xxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zaslána xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx Ústřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx připojenému x této úmluvě, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajetí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důstojníkem, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx smyslu xxxxxx 122. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx článku 17, xxxxx a xxxxx úmrtí, xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx listech xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx zpopelnění xxxx xxxxxxxxxx lékařská xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx smrt, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx, možno-li xxxxx xxxxxx náboženství, x xxxxx patřili, aby xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx, vhodně xxxxxxxxx x označeny xxx, xxx je xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxx zemřelí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, xxxxx by xx vynutily xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx-xx xx to xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx bude to xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx.

Xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx všechny údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrobů, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxx. Seznamy hrobů x xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx jinde, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx jejíž xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxxxxx x tyto xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, který xxxx uchován xxxxxxx xxxxxxxxx hrobů až xx xx xxxx, xxx země původu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xx. 121

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx okolností

Každé xxxxx xxxx každé xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxxxx, xx bylo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx úmrtí, xxxxx xxxxxxx není xxxxx, xxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx sepsány xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zajatců; xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx-xx se vyšetřováním xxxx jedné nebo xxxx xxxx, učiní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx opatření x xxxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pomocné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx

Xx. 122

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx vypukne konflikt x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ze stran x konfliktu oficiální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zajatce, xxxxx xxxx x její xxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx své xxxxx osoby patřící xx xxxxxxx skupiny xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx kancelář xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx řádně xxxxx xxxx xxxx. Xxxx jí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x tomu cíli xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, jednajícím x xxxxx válečných xxxxxxx.

Xxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxx poskytne x xxxxxxxxx možné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx je xxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx odstavci xxxxxx xxxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx vyjmenovaných x xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx moci. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx budou postupovat xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které přijaly xx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx ihned xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mocnostem xxxxxxxxxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 123.

Tyto informace xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx umožnily xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx válečného xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 17, xxxxxxxx, xxxxx, hodnost, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx datum xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, křestní xxxxx xxxx, příjmení xxxxx, jméno x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx x adresu, xx xxxxxx xx xxxx zajatci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx různých xxxxx k tomu xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx i xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nemocných xxxx těžce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx možnosti xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na všechny xx xxxxx dotazy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx těch, kdož xxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx opatřila xxxxxx informace,kdyby xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx razítkem.

Informační xxxxxxxx xxxx vedle toho xxxxxxxx, aby shromažďovala x odesílala zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxx, včetně peněz x xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx zajatci, a xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, útěku xxxx úmrtí. Tyto xxxx zašle Kancelář x xxxxxxxxxxxx balících; x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlášení udávající xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxx xxxxxxxx patřily, x xxxx xxxxx xxxxxx obsahu xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx svršky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konfliktu.

Čl. 123

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kancelář xxx válečné xxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx válečné xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže navrhne, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zúčastněným xxxxxxxxx organisaci takové xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx bude xxx xx úkol xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx válečných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úřední xxx soukromou cestou; xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemi, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mocnosti, x xxx xxxxx. Xxxxxx v konfliktu xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx ty, xxxxx xxxxxxxxxxx užívají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx nesmějí xx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, jakoby omezovala xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx Červeného xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 125.

Xx. 124

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požívají xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 74, a, xxx xx xx jen xxxxx, osvobození xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 125

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxx válečným xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx zajatce x zajetí xxxxxx xx xxxxxxx vstříc, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zajatcům. Xxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxx delegátům xxxxx pověřeným, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx navštěvovat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nebo xxx jim xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx moci jsou xxxxxxx, xxx v xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx mezinárodní xxxxxx.

Xxxxxxx, v jejíž xxxx xxxx zajatci, xxxx xxxxxx počet xxxxxxxxxxx x organisací, xxxxx delegáti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx jejím xxxxx x pod xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podmínky, xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci všem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx postavení Xxxxxxxxxxxxx komitétu Xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnostem nebo xxxxxxxxxxx, které je xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx zásilky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které střeží xxxxxxx.

XXXX XX

Xxxxxxxxx úmluvy

ODDÍL X

Xxxxxxxxx ustanovení

Čl. 126

Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mocnostmi

Zástupci xxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxx všechna xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxx xxxxxxx; xxxx přístup xx xxxxx místností xxxxxxxxxxx zajatci. Xxxx xxxxxx xxxxx odebrat xx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx projíždějí x na xxxxx xxxxxxxxxx. Mohou hovořit xxx svědků se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx třeba, prostřednictvím xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plná xxxxxxx, xx do volby xxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx opakování xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx dobu.

Mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x nichž xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx dohodnout x xxx, že se xxxxxx návštěv smějí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požívat xxxxx xxxxx. Jmenování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 127

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx smluvní xxxxxx se zavazují, xx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxx studium do xxxxxxxxxx x, xxxxx-xx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxx xx známost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxx úřady, xxxxx xx války xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx text xxxx xxxxxx a být xxxxxx poučeni x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 128

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxx xxxx, x za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx i nařízení, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 129

Xxxxxxx xxxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanovily přiměřené xxxxxxx sankce xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx toho či xxxxx xxxxxxx porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x následujícím článku xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz.

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zjistit xxxxx xxxxxxxx z toho, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxx porušení xxxxx xxxx k němu xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx soud, ať xxxx jakékoli státní xxxxxxxxxxxx. Xxxx také, xx-xx tomu xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxx zákonodárstvím, odevzdat xx x xxxxxxxx xxxxxxx některé jiné xxxxxxx xxxxxx mající xxxxx xx potrestání, xxxxx tato smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxxxx všechny xxxx odporující xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku.

Obvinění xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 105 x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 130

Xxxxxxx sankce:

II. Vážná xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v předchozím xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xx majetku, xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou: úmyslné xxxxxx, mučení xxxx xxxxxxxx zacházení, čítajíc x xx biologické xxxxxx, xxxxxxx způsobení xxxxxxx utrpení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ohrožení zdraví, xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx sloužil x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zbavení xx xxxxx na xx, xxx xxx xxxxx x nestranně xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 131

Xxxxxxx xxxxxx:

XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zprostit xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která stíhá xx samotnou xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 132

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tvrzeného xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxxx některé xxxxxx x konfliktu xx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxx, jenž bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úmluvy.

Nedosáhne-li xx dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx, co možná xxxxxxxxxxx.

XXXXX II

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xx. 133

Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Obě xxxxx xxxx xxxxxx závazná.

Švýcarská xxxxxxxx xxxx dá xxxxxxx úřední překlady xxxxxx xx jazyka xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xx. 134

Xxxxx k xxxxxx x xxxx 1929

Xxxx xxxxxx nahrazuje xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1929.

Xx. 135

Xxxxx x Xxxxxxxx úmluvám x x. 1899 x 1907

Ve vztazích xxxx xxxxxxxxx, které xxxx vázány Xxxxxxxx xxxxxxx o zákonech x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxx x xxxxxx x 29. července 1899 xxxx x xxxxxx x 18. xxxxx 1907, x xxxxx xxxx stranami xxxx úmluvy, doplní xxxx xxxxxx kapitolu XX. Xxxx xxxxxxxxxxx xx zmíněným Haagským xxxxxxx.

Xx. 136

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx až xx 12. února 1950 xxxxxx mocností xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx započala v Xxxxxx dne 21. xxxxx 1949, xxxxx xxxxxx mocností xx xxxx xxxxxxxxxx nezastoupených, xxxxx xxxx však xxxxxxxx xxxxxx x 27. xxxxxxxx 1929.

Xx. 137

Xxxxxxxxxx

Xxxx úmluva bude xxxxxxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxx.

X uložení každé xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zaslán Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou všem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluva podepsána xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 138

Xxxxxx účinnosti

Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.

Xx. 139

Xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zůstane xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx mocnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 140

Xxxxxxxxxx přístupů

Přístupy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx radě x nabudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx úmluva xxxx podepsána xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 141

Xxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x konfliktu před xxxxxxxxx nepřátelství xx xxxxxxx xxxx xx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x ratifikacích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stran x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejrychlejším xxxxxxxx.

Xx. 142

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx bude mít xxxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx bude oznámena xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx radě. Xxxxx xxxxxxx oznámená x xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx mocnost xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx mocnost. Xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx budou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezinárodního práva, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxx lidskosti a x požadavků xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 143

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx spolková rada xxxxxx také xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx x této xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx moci, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Dáno x Xxxxxx xxx 12. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace. Švýcarská xxxxxxxx rada xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx x úmluvě xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Osman Xxxxx

Xx Xxxxxxxxx lidovou republiku:

S xxxxxxxxxxx výhradami x xxxxxxx 10, 12 x 85

J. Malo

Za Xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx X. Speroni

Za Australii:

Norman X. Xxxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 1)

Xx Xxxxxxxx:

Xx.Xxx. Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxx k xxxxxxx 10, 12 x 85

Text xxxxxx xx připojen

Šéf xxxxxxxx XXXX

X. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx xx Xxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxx Xx Xxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxx X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

X. Coomaraswamy

Za Xxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxx

Xx Xxxx:

Xx Xxx-Xx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx Schloss

Za Xxxx:

X. xx La Xxx Xxxx

Xx Dánsko:

Georg Cohn

Paul Xxxxx

Xxxxx

Xx Xxxxx:

X. X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx J. Xxxxxxxx

Xx Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X. Xxxxx-Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xx Xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X. Xxxxxx-Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X připojenými xxxxxxxxx

Xxxx Xxxx

Xx Xxxxx:

X. X. Xxxxx

Xx Xxxx:

X. X. Meykadeh

Za Xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx XxxXxxxx

Xx Izrael:

M. Xxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxx Auriti

Ettore Xxxxxxxxxxx

X připojenou xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Sturm

S xxxxxxxxxx výhradou

Za Xxxxxx:

Xxxxx xx Xxxx

X. X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxx

Xx Nicaraguu:

Ad referendum

Lifschitz

Za Xxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxx Xxxxxx:

X. X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

X. X. X. Xxxxxx, M. G.

A. X. Shaikh

Za Xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx

Xx Nizozemí:

J. Bosch xx Rosenthal

Za Xxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx 2)

Za Polsko:

S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Przybos

Za Xxxxxxxxxxx:

X připojenými xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx Coelho

Za Rumunskou xxxxxxx republiku:

S připojenými xxxxxxxxx

X. Dragomir

Za Spojené xxxxxxxxxx Velké Britannie x Severního Xxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxx

X. A. Xxxxxx

X. X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx Xx Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx švédského

se xxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxx Söderblom

Za Xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx Bolla

div. xxxxxxxxx Du Xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

X. Xxxxx

Xx Xxxxx:

Xxxx Xx Djabri

A. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxxxx:

X připojenými výhradami

Tauber

Za Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxx x článkům 10, 12 x 85

Xxxx výhrad je xxxxxxxx.

X plné moci xxxxx XXXX

Xxxxxxxx X. Xxxxxxxxx

Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx x xxxxxxx 10, 12 a 85

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx SSSR

N. Slavin

Za Xxxxxxx:

Xxxx plukovník Xxxxxx X. Blanco

Za Venezuelu:

A. Xxxxx de Rivas

Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx hodlá xxxxxxxx xxxxx připojit výhrady xxx ratifikaci.

Xxxxxxx I

Vzor dohody x přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x xxxxxx xxxxxxxxxxx ošetření x neutrálním xxxxx

(Xxx xxxxxx 110)

X. Xxxxxx xxx přímou xxxxxxxxxx x nemocniční xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě

A. Xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx budou xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postižení xxxxxx xxxxxx vzniklými z xxxxx: xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vady kloubové xx jiné xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ruky xxxx nohy xxxx, xx xx rovná xxxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxx xx xx xxxx být xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považovány tyto xxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx:

x) xxxxxx xxxx, všech xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jedné xxxx, xxxxxx nohy neb xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx, jizevnaté xxxxx znemožňující funkci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prstních kloubů xxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx úrazem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx snížení xxxxxxxx x schopnosti xxxxx xxxxxxx.

2. Všichni xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx stal xxxxxxxxxx, xxxxx prognosa xxx xx xxxxxxxxxx uzdravení xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx:

x) střela x xxxxx, i když xxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vážné xxxxxxx,

x) xxxxxx střepina x xxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx místní xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) osteomyelitis, x xxx xxxxxxxxx xxxxx očekávat do xxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xx zdá, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neb jinou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxx,

x) hluboké x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx xx ztrátou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx míchy,

h) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx důsledky xx xxxxxxx xxxxxx ruky xxxx xxxx x xxxxxxx léčení vyžaduje xxxx než xxx xx zranění, xx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx medianus xxxx x. xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x. xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x. xxxxxxxx cubitalis, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx kontraktur xxxx xxxxxxx poruch xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vážně omezující xxxx xxxxxx.

3. Všichni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stav se xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx že xxxx léčeni, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx případech:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx některého xxxxxx, xxxxx xxxxx lékařské xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx léčením x xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx,

x) xxxxx onemocnění xxxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx (x xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx), xxxxxxxxx xxxxx *), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx *) xxxxxxxx xxxx než xxx v zajetí, xxxxxxxxxxxxxx *) xxx.,

x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vady xxxxxxx x myokarditida *) x příznaky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx zjistit žádný x těchto příznaků, xxxxxxx osrdečníku x xxx (Xüxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxx.),

x) xxxxx vleklá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxx nebo vřed xx dvanácterníku, následky xxxxxxxxxxx operací v xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vleklý katar xxxxxxxx, xxxxxxxx déle xxx rok x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx cirrhosa, xxxxxx xxxxxxxxxx žlučníku *) atd.,

f) xxxxxx xxxxx onemocnění xxxxxx xxxxxxxxxx x močových, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ledvin x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nefrektomie x xxxxxxxx tuberkulosy xxxxxxx, chronická xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cystitida, xxxxxxxxxxxx xxxx pyonefrosa, xxxxxx x vážné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porodnické, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx atd.,

g) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zjevné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hysterie, vážná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, *) všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, *) kornatění xxxxxxxxx xxx, vleklý xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx.,

x) xxxxx vleklé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx duševních xxx tělesných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx slabost,

i) oslepnutí xxxx očí xxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxx druhého xx xxxxx než X x při použití xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, snížení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xx napravit na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxx,*) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx atd.,

k) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úplná xxxxxxxxxxxx hluchota, xxxxxxx-xx xxxxx xxxx již xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mluvený xxxx, *) xxx.,

x) xxxxx onemocnění látkové xxxxxxx, například cukrovka xxxxxxxxxx xxxxxx insulinem xxx.,

x) xxxxx poruchy xxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xx příklad xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, Addisonova xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx.,

x) xxxxx x vleklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) vážné x xxxxxx xxxxxx xx xx. otrava xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, alkoholem, otravy xxxxx x zářením xxx.,

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx funkčními xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, primární x xxxxxxxxxx progresivní polyarthritida, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx projevy atd.,

q) xxxxx x vleklá xxxxx xxxxxxxxxx, nelepšící xx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx nádory,

s) vážné x vleklé infekční xxxxxxx, xxxxxxxx rok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx příklad xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úplavice, se xxxxxxxx poruchami, xxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxxx, xxxxxxxxx se léčením, xxxxxxxxxxxxx atd.,

t) xxxxx xxxxxxx avitaminosy xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx).

X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu

K léčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vybráni:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx uzdravit x xxxxxx, kteří xx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx by xx xxxx zřejmě xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nemocnici xxxxxxxxxxx xxxxx,

2. váleční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx kterýkoli xxxxx, xx-xx pravděpodobné, že xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx tuberkulosy xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nervových, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx., xxxxxxxx by xxxxxx x neutrální xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx podrobili xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, případy ostemyelitidy, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx nemocní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx.,

5. váleční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajateckou neurosou;

Případy xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx neuzdraví xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx době xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxx.), xxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx vyhlídky xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx,

7. xxxxxxx xxxxxx xxxx těhotné xxxx xxxxx jsou xxxxxxx x kojenci nebo xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx:

1. xxxxxxx xxxxx zjištěné xxxxxxx xxxxxxxx,

2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx,

3. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx připomínky

1. Xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx možná xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx a psychopatické, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x případy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx širokého xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zraněními, x xxxxx žádné xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x repatriaci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx duchu x xxxxx xxx tom xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poraněním.

2. Všechny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opravňující x xxxxx repatriaci (xxxxxxxx, xxxxx slepota xxxx hluchota, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, duševní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx.), xxxxx zkoumány x repatriovány co xxxxxxxx lékaři xxxxxx xxxx vojenskými lékařskými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž moci xxxx zajatci.

3. Xxxxxxx x nemoci z xxxx před xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx služby, nedávají xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Tato xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x provádět stejným xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx mocnosti x úřady poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx komisím xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx plnění jejich xxxxx.

5. Xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxx xxxxxx X. představují xxx xxxxxxx xxxxxxx. Případy, xxxxx neodpovídají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, buďtež xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxxxx 110 xxxx úmluvy x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.

*) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx komise nechť xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tábora x lékařů-krajanů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx.

Xxxxxxx XX

Xxx xxx xxxxxxx lékařské komise

(Viz xxxxxx 112)

Článek 1

Složení

Smíšené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 112 xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx tří xxxxx, x xxxxx xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx neutrální xxxxxxx xxxx jmenováni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v dohodě x ochrannou mocností x na xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxx v jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx mocnosti, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Schvalování xxxxx xxxxxx stranami x xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx schváleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konfliktu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Mezinárodnímu komitétu Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dojde, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, aby mohli xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby. Xxxx jmenování xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řádných xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx členů ochrannou xxxxxxxx

Xxxxx Mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxxxx x jakékoli příčiny xxxxxxxx neutrální xxxxx, xxxxx xxx ochranná xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odborná xxxxxxxxxxx

Xxxxx xx xx xxxxx, xx být xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x druhý xxxxxxxxx lékař.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx členové xxxxx xxxxxxx úplné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx zaručit xxxxxxx xxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx podmínky členů xxxxxx

Xxxxxxxxxxx komitét Xxxxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxx x xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněných xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxx řádu.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx smíšené xxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx neutrálních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xx xxx xxxxxx xxx xxx schválení.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx uvedené x xxxxxx 113 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k pozdější xxxxxxxxx. Svá xxxxxxxxxx xxxx většinou hlasů.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxx komise

Do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx mocnosti x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Červeného xxxxx. Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zajatce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx připojeného k xxxx xxxxxx těm, xxxxx navrhne x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lékařské xxxxxx

Xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx provést rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx, xxx x něm byla xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Ustanovení xxxxxx, není-li možno xxxxxxxx neutrální xxxxx xxxxxx

Xxxx-xx v zemi, xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx lékaře x xxxx-xx z jakéhokoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sídlící x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx x zajetí, v xxxxxxxx x ochrannou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx komise, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1, 2, 3, 4, 5 x 8 xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxx xxxxxx x periodické xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx stále x činnosti x xxxxxxxx xxxxx tábor x obdobích xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx XXX

Xxx xxx xxxxxxxxx pomoc válečným xxxxxxxx

(Xxx xxxxxx 73)

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx válečným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx administrativně xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx či v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx hromadné pomoci xx rozdílejí xxxxx xxxxxx dárců a xx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvěrníky; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx od těchto xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx jakost xxxxx x množství došlého xxxxx a pořídit x xxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, kam xxxxxxx xxxxxxx přicházejí.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby mohli xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Sdělení dárcům

Důvěrníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxxx xxxx vedoucími lékaři xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx atd.). Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hromadné pomoci

Aby xxxxx zajistit pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx čelit potřebě, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx důvěrníci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postačitelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Budou xxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx zámky, xxx čemž důvěrník xxxx mít xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k druhému xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podrží každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx soupravu xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx soupravu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx dobře xxxxxxxx. Nesmí však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xx nebylo xxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxx moci

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx, x jejichž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx to jen xxxx možné x x xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, veškeré xxxxxx xxxxx na svém xxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo správní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx těchto nákupů.

Článek 9

Xxxx xxxxxxx rozdílení xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx příchodem xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xxx zástupci ochranné xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx pověřena, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxx, xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx XX

X. Xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxx 4) >>>

X. Xxxxxx x zajetí (viz xxxxxx 70) >>>

X. Xxxxxxxxx x xxxxx (xxx článek 71) >>>

X. Xxxxxx oznámení (xxx xxxxxx 120) >>>

X. Repatriační osvědčení (xxx xxxxxxx XX, xxxxxx 11) >>>

Příloha X

Xxxx xxxx xxx platy odesílané xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

(xxx článek 63)

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 63, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 17, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx jména válečného xxxxxxx odesílajícího xxxxxx,

x) xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx v xxxx původu,

c) xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxx je zajatec x xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Neumí-li xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxxxx podepíše toto xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kreditní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx částka, xxxxx xx xx vyplatit.

4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyhotovena xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx těchto seznamů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx velitelem xxxxxx.

Ženevská xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxx 12. srpna 1949

Xxxxxxxxx zmocněnci vlád xxxxxxxxxxxx xx diplomatické xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v Xxxxxx xx 21. dubna xx 12. xxxxx 1949, aby vypracovala xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob za xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx. 1

Vysoké smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx všech xxxxxxxxx budou zachovávat xxxx xxxxxx x xxxxxxx její xxxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx účinnosti xxx v xxxx, xxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx případy xxxxxxxxx xxxxx nebo jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx Vysokými xxxxxxxxx stranami, i xxxx xxxxxxx stav xxxx xxxxxxx jednou x nich.

Úmluva xxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odporem.

Není-li xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx konfliktu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jejími stranami, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx tato xxxx ustanovení x xxxx-xx xx xxxx xxxxx.

Xx. 3

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx x který vznikne xx xxxxx některé x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řídit xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanoveními:

1. X xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx složili xxxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zadržením nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx zacházet xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx jiném obdobném xxxxx.

Xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx x xx xxxxxx místě, xxxxx xxx x xxxxx shora xxxxxxx:

x) xxxxx xx život x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxx rukojmí,

c) xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména ponižující x xxxxxxxxxx zacházení,)

d) xxxxxxxxx x vykonání xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyneseného xxxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uznané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxxxx budou sebráni x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude mít xxxxx xx právní xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxx některé xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx okupační mocnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, nejsou xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx stát, jehož xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 13.

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx osudu xxxxxxxx x nemocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx raněných, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x 12. xxxxx 1949 o xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx chráněné xx xxxxxx této xxxxxx.

Xx. 5

Má-li xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx osoba, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx činnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je-li xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx taková osoba xxxxxxxxx xxxx x xxxxx poskytovaných touto xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zadržena x okupovaném xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx okupační xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, zajištěných xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx x osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházet lidsky x xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx x pravidelný xxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Dostane xx xxx opět xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxx úmluvy xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skončením xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx území okupovaném xxxxxx účinnost xxxxxx xxx xx všeobecném xxxxxxxx vojenských xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vázána po xxxx xxxxxx okupace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy: 1 xx 12, 27, 29 xx 34, 47, 49, 51, 52, 53, 59, 61 xx 77 x 143, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx osoby, x xxxxx propuštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx po této xxxxx, xxxxx do xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 7

Xxxxx dohod xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11, 14, 15, 17, 36, 108, 109, 132, 133 x 149 xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx za vhodné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx dohoda xxxxx xxx xx újmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxx je upraveno xxxxx úmluvou, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx dlouho, dokud xx xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vyjma příznivější xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx jednou xxxx druhou stranou x xxxxxxxxx.

Xx. 8

Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxx zajišťuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxxx článku.

Čl. 9

Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx x pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx mocností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v konfliktu. Xx xxx xxxxxx xxxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx těchto delegátů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx své poslání.

Strany x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx úkol xxxxxxxx xxxx delegátů ochranných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx neb delegáti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx úmluvou; xxxxx zejména xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkci.

Čl. 10

Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy nejsou xx xxxxxxxx lidumilné xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx organisace xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mocnosti organisaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinnosti.

Jestliže xxxxxxxx osoby z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přestanou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxx organisace xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mocnost, x jejíž xxxx xxxx, xxxxxxx buď xxxxxxxxx stát xxx xxxxxxx organisaci, xxx xxxxxxxx xxxxxx příslušející xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaným xxxxxxxx, které xx xxxxxxx konfliktu.

Nelze-li xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx osoby, xxxxxxxxxx organisaci, jako xx Mezinárodní komitét Xxxxxxxxx kříže, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx článku, nabídku xxxxxx učiněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx sama xxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxx své činnosti xxxxxxxxxxxx xxxx straně x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx záruky, xx xx x xx xxxxxxx xxxxxxx funkce x xxxxxxxxx je xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxx mocnostmi, x xxxxx jedna by xxxx, byť x xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx volnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxx spojenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxx.

Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx tato xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx ji xx xxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx neutrálních xxxxx, xxxxx xx byli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení.

Čl. 12

Xx všech xxxxxxxxx, xxx to budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v případě xxxxxxx mezi stranami x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx výkladu xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu.

Za xxx účelem může xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx některé strany xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, po xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx neutrálním území. Xxxxxx x konfliktu xxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranám v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx neutrální xxxxxxxx xxxxx osobnost vybranou Xxxxxxxxxxxx komitétem Xxxxxxxxx xxxxx, která bude xxxxxxx x xxxxxx xx této schůzce.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxx účinkům xxxxx

Xx. 13

Ustanovení této xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí x konfliktu, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, národnostních, náboženských xxxx xxx politické xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx utrpení xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 14

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx v xxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx vlastním xxxxx x v případě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, nemocniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx na xxxx xxxxx ochranu před xxxxxx války xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx a xxxxx x dětmi xxx xxxx xxx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxx za xxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xx potřebné.

Ochranné xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Červeného xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx nápomocny xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx.

Xx. 15

Xxxxx strana x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřátelské straně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx zřízeny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účelem, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxx, xx kombatanti xxxx xxxxxxxxxxxx,

x) civilní xxxxx, xxxxx xx neúčastní xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x konfliktu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx neutralizovaných xxxxxxx x x xxxxxxx xxx nimi, bude x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podepsaná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. V této xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx. 16

Xxxxxx, nemocní, jakož x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx a zvláštních xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx strana x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x raněných, x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vystaveným xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zlému xxxxxxxxx.

Xx. 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx se vynasnaží xxxxxxx xxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, neduživých, xxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xx, aby xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx duchovním xxxxx vyznání, zdravotnickému xxxxxxxxx x průvoz xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 18

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx raněných, nemocných, xxxxxxxxxx a rodiček, xxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx napadeny; xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxx době xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx konfliktu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx civilní xxxxxxxxx a že xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx označeny, xx-xx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx stanoveným x článku 38 Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil x poli.

Strany v xxxxxxxxx učiní, pokud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, označující xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pozemním, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxx na xx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxx nemocnice blízkost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxx nejvíce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 19

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx tenkráte, xx-xx xxxx xxxxxxx vedle xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolu x páchání xxxx xxxxxxxxx nepříteli. Xxxxxxx xxxx xxxx přestat xxxxxx xx výzvě, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx x nich přenosné xxxxxx x xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx službám.

Čl. 20

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx onoho, xxxxx xx pověřen vyhledáváním, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx respektován a xxxxxxx.

Xx obsazeném xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací bude xxxxx personál vybaven xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu; xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx mít na xxxx paži xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odolávající vlhku. Xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 38 Xxxxxxxx xxxxxx x 12. srpna 1949 x xxxxxxxx xxxxx raněných x xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx v xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx oprávněn, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx při výkonu xxxxx xxxxxx náramenní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo okupační, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx xx xxx doplňovaný.

Čl. 21

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, neduživých x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidel x nemocničních xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x chráněny xx stejného xxxxxx xxxx nemocnice uvedené x xxxxxx 18; xxxxxxxx na xxxx xxx, xx xxxxxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxxxx odznak uvedený x xxxxxx 38 Xxxxxxxx xxxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxx.

Xx. 22

Xxxxxxx, xxxxx xx užívá xxxxxxxx x dopravě xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx napadena, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx označena rozeznávacím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 38 Xxxxxxxx xxxxxx z 12. xxxxx 1949 o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxx.

Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území.

Tato xxxxxxx xxxx uposlechnout xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx svým xxxxxxxxxxx pokračovat x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 23

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx jedině xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, byť x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxx průjezd pro xxxxxxx xxxxxxx nevyhnutelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx dětem xxx xxxxxxx let, těhotným xxxxx x rodičkám.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx přesvědčena, xx xxxx vážného xxxxxx xx xxxxxx:

x) xx xx zásilky mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx jsou xxxxxx xxxx

x) že by xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx c) xx xx xxxxxxxx xxxx z nich xxxxxx xxxxxxx výhodu xxx xxxxx vojenské xxxxx xxxx pro xxxxx hospodářství xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx použil místo xxxxx, které xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx vyrobit, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx musil xxxxxx pro výrobu xxxxxx zboží.

Mocnost, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zásilek xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jimž jsou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx místě xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxxx x stát, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx průjezd, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx povolen.

Čl. 24

Strany x konfliktu xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxx pod xxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebyly xxxxxxxxx samy sobě x xxx za xxxxx okolností byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx svěřena xxxxxx xxxx kulturní xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx taková, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zemi xx xxxx xxxxx mají-li xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx let tím, xx xxxxx xxxxx xxxxxx totožnosti, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 25

Xxxxx xxxxx, která xx xx území xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx území xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx rázu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx rodin, xx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx zprávy dostávat. Xxxx korespondence xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlivem xxxxxxxxx obtížnou xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 140, xxx s xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména s xxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxxxxxxx kříže (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Červeného lva x slunce).

Považují-li xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejvýš xxxxxxx xxxxxxx standartních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx volně xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx.

Xx. 26

Xxxxx strana x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x, xxxxx-xx xxxx se xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx organisací, xxxxx xx xxxxxx těmto xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xx xx xxxxxxx bezpečnostním opatřením, xxxxx xxxxxxx.

XXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx s xxxx

XXXXX X

Xxxxxxxxxx společná xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx a xxx xxxxx obsazená

Čl. 27

Xxxxxxxx xxxxx mají za xxxxx okolností xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úkony, jejich xxxxxxx x zvyky. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx vždy xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx urážkami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx chráněné xxxxx, xxxxxxxx xx všemi x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nepříznivého xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přesvědčení.

Strany x xxxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 28

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nesmí xxxxxx x xxxx, xxx xxxx přítomností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx body xxxx některé xxxxxxx.

Xx. 29

Xxxxxx x konfliktu, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xx, xxx x xxxx nakládají xxxx xxxxxx, xxx újmy xxxxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 30

Chráněným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se mohly xxxxxxx xx ochranné xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Červeného xxxxx, xx národní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lva x slunce) země, x xxx xxxx, x na xxxxxxx xxxxxxxxxx, které by xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx v rámci xxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx x Mezinárodního xxxxxxxx Červeného kříže, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 143, xxxxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x chráněných xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xxxxxx xx pomáhat těmto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xx. 31

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vykonávat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rázu, xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxx xx vynutily na xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informace.

Čl. 32

Vysoké xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx x xx způsobit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v jejich xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx nebo smrt. Xxxxx xxxxx xx xxxx nejen vraždy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vědeckých pokusů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 33

Xxxxx xxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx majetku.

Čl. 34

Xx zakázáno xxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xx. 35

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx tak učinit, xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx zájmům xxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx vyřizovány x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx co xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx opustit území, xxxx xx vzít xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx osobní xxxxxxx.

Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území, xxxx xxxxx xx xx, xxx toto xxxxxxxxx přezkoumal v xxxxxxxxx lhůtě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx chráněné xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mocností xxxx xxx xx jejich xxxxxx sděleno, xxxx xxxx xxxxxx, které x xx žádaly, xxxxxxxxx xxxxxxxx opustit xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx námitky.

Čl. 36

Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx předešlého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx i xxxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxx, xxxxxx x tíži xxxx xxxxxx, xxxx, xxx-xx o pobyt x xxxxxxxxx xxxx, x xxxx státu, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sebou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxxx xx věci xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příslušníků, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 37

S xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx si xxxxxxxxxx trest xx xxxxxxx, xxxx zacházeno xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxxxx x povolení xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx článků.

Čl. 38

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxx článků 27 x 41, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x míru. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se jim xxxxxx xxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dostane xx jim xxxxxxxx xxxx x ošetření x xxxxxxxxx xx xxxxxx míře xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx útěchu xx xxxxx xxxxx.

4. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxx xxxxxxx let, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxx sedm xxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zacházení.

Čl. 39

Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své výdělečné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx směru, x výhradou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx 40, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxxx-xx xxxxxx x konfliktu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která jí xxxxxxxxxx pečovat x xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx-xx xxxx osoba x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx placenou xxxxx xx přiměřených xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a o xxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx mohou ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 30.

Xx. 40

Xxxxxxxx osoby xxxxx být xxxxxxxxx x práci xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušníci strany x konfliktu, xx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x pracím, xxxxx xxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx výživy, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x vedením xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxx, délku xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, předběžnou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx.

X případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx 30.

Xx. 41

Nepokládá-li xxxxxxx, v jejíž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xxxx nucené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 42 x 43 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxx sáhnout.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxxx 39 x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx základě rozhodnutí, xxxxx xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx x internovanými (XXXXX IV, XXXX XXX xxxx xxxxxx).

Xx. 42

Xxxxxxxxxxx xxxx vykázání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lze nařídit xxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx některá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx-xx xx její xxxxxxx situace nezbytným, xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 43

Xxxxx xxxxxxxx osoba, která xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nuceného xxxxxx, xx xxxxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx, kterou x xxxx účelu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx přezkoumaly rozhodnutí xx xx xxxxxxxx. Xx-xx internování xxxx xxxxxxxx nuceného xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zmíněný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx občas, nejméně xxxx dvakrát do xxxx, xxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, oznámí xx xxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx jimž xxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx z nuceného xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx tomu xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku.

Čl. 44

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude xxx xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxxxxxxxx touto úmluvou, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, výlučně xxx xx základě jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako x xxxxxxxxxxxxx cizinci.

Čl. 45

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx stranou této xxxxxx.

Xxxx ustanovení xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx repatriaci chráněných xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, která drží xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx přesunout x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxxxx má x xxxxxx x je x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Jsou-li xxx chráněné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xx xxxx, po xxxxxx jí xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxxxxxx xxxxx přesunula, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx osoba xxxxx x xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxx politické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zločinů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 46

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx chráněným xxxxxx budou xxxxxxx xxx nejdříve jen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxx nejdříve xxx xxxxx po xxxxxxxx nepřátelství x xxxxxxx se zákonodárstvím xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx tyto xxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxx

Xx. 47

Xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xx obsazeném xxxxx, nesmějí být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x žádným xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx následkem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx okupace x institucích a xx xxxxx dotyčného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uzavřené mezi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konečně x xxxxxxxx anexe xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 48

Xxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 35 x xxxxxxxxxx o tom xx stane x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx zavede xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 49

Hromadné xxxx xxxxxxxxxx nucené xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x obsazeného xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx, jsou zakázána, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxx x úplné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx bezpečnost obyvatelstva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Evakuace xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx chráněných xxxx xx xxxxxx okupovaného xxxxx, xxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Obyvatelstvo xxxxx evakuované xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a evakuací xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx připraveno vhodné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxx vyhovujících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, bezpečnosti x výživy x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o přesunech x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x nim xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxxxx xxxx naléhavé důvody xxxxxxxx.

Xxxxxxxx mocnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx obsazeného.

Čl. 50

Okupační xxxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x místních úřadů xxxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx potřebná opatření, xxx usnadnila zjištění xxxxxxxxxx dětí x xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx změnit xxxxxx osobní status xxx xx xxxxxxx xx útvarů xxxx xxxxxxxxxx jí podléhajících.

Nestačí-li xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx války xx xxxxxx xxxxxx, možno-li xxxxxxx jejich národnosti, xxxxxx x náboženství, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přítele, xxxxx xx xx o xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 136 xxxx xxxxxxx o xx, xxx bylo xxx podniknuto x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx nejistá. Xxxxx x jejich xxxx, x xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxxxx, pokud jsou x dispozici.

Okupační xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx okupací xx xxxxxxxx dětí pod xxxxxxx let, xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxx let, xxxxx xxx o xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 51

Okupační xxxxxxx xxxxx přidržet xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pomocných xxxxxx. Xxxxx nátlak xxxx xxxxxxxxx směřující k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx k xxxxx chráněné xxxxx, xxx xxxx-xx xxxxxx xxx osmnáct let x xx xxx x pracem xxxxxx xxx potřeby okupační xxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, ubytování, ošacení, xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx obsazené xxxx. Xxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx přidrženy x xxxxx, která xx xx nutila x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chráněné xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsazeného xxxxx, na xxxx xxxx xxxxx, x xxx xx jedná. Xxxxx xxxxxx osoba xxxx, xxxxx je xx možno, xxxxxxxxx xx xxxx obvyklém xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x práce xxxx xxxxxx tělesné xxxx duševní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zákonodárství xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx pracovní xxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxx, pracovní xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x nichž xx xxx x xxxxx xxxxxx.

X žádném případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx režim.

Čl. 52

Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxx xx újmu právu, xxxxx má každý xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsazené země xx xxx účelem, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx okupační xxxxxxx.

Xx. 53

Okupační xxxxxxxx xx xxxxxxxx ničit xxxxxx xxx nemovitý xxxxxxx, patřící jednotlivě xxxx společně xxxxxxxxx xxxxxx, státu xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vojenské xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytným.

Čl. 54

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měnit status xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x obsazeném xxxxx xxxx xx xxxxxxx aneb činit xxxxxxxxxx xxxxx diskriminační xxxxxxxx proti xxx xx xx, xx xx zdržují xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx překážku xxxxxxx xxxxxxx odstavce xxxxxx 51. Ponechává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xx. 55

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx všemi xx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx, nestačí-li zdroje xxxxxxxxxx území.

Okupační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potraviny, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx obsazeném xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx každá xxxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxx nahrazena.

Ochranné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx překážek xxxxxxxxxx xxxx xxxxx potravin x léčiv xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 56

Xxxxxxxx mocnost xx xxxxxxx všemi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tím, xx xxxxxx x xxxxxxx ochranná a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poslání.

Jsou-li xxxxxxx xxxx nemocnice xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx-xx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obsazeného xxxxx, provedou xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 18. Xx xxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 20 x 21 nemocničnímu personálu x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx x etických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsazeného xxxxx při nařizování x provádění xxxxxxxxxxx x hygienických opatření.

Čl. 57

Xxxxxxxx mocnost může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x tomu xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx v nemocnicích x aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rekvirovány, pokud xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx. 58

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx poskytli xxxx souvěrcům duchovní xxxxxx.

Xxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 59

Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx území xxxx xxxx část xxxxxxxxxxxx zásobováno, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocné xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxx xx xxxxx po ruce xxxxxxxx prostředky.

Tyto akce xxxxx být xxxxxxxxxx xxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Mezinárodním xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zásilek xxxxxxxx, xxxxxxxxx zásilek x xxxxxxx.

Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx, která xxxxxx volný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nepřátelskou xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, upravit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx se xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pomoc obyvatelstvu x xxxxx x xx xxxx nebude xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 60

Xxxxxxx xxxxxxx nezbavují xxxxxxxx xxxxxxxx mocnost xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 55, 56 x 59. Nesmí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určení, xxxxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a se xxxxxxxxx ochranné xxxxxxxx.

Xx. 61

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx bude xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxx dohledem xxxxxxxx mocnosti. Xxxx xxxxx xxxx také xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxx pomocných xxxxxxx xx xxxxxxx vybírat xx xxxxxxxxx území xxxxx poplatky, xxx xxxx taxy, xxxxxx xx toho bylo xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx území. Xxxxxxxx mocnost umožní xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průjezd x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 62

X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx obsazeném xxxxx, dostávat individuální xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jim xxxx xxxxxxxx.

Xx. 63

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xx výjimečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx x slunce) xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanoveny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Červeného xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pokračovat xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) okupační mocnost xxxxx požadovat, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx společností xxxx provedeny xxxxx, xxxxx by byly xx xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx pro činnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxx v xxxxx, xxx zajistily životní xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x záchrannými xxxxxx.

Xx. 64

Xxxxxxx zákonodárství xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zrušit nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx-xx xx překážku xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nutnosti, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx svou xxxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x zařízení x xxxxxxxxxx xxxxx, kterých xxxxx.

Xx. 65

Trestní ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxx byla uveřejněna x uvedena xx xxxxxxx obyvatelstva v xxxx jazyce. Xxxxxxx xxx xxxxxxx účinnost.

Čl. 66

Xxxxxxxx mocnost xxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 64, xxxxxxxx xxxxxxxx svým vojenským, xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx soudům xx xxxxxxxx, xx jejich xxxxx xx na xxxxxxxxx území. Jest xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx soudy xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx území.

Čl. 67

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných xxxx spácháním trestného xxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx trestů. Xxxx xxxx zřetel xx xx, že obviněný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 68

Xxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx poškodit okupační xxxxxxx, ale xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx hromadné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx okupačních xxx x úřadů xxxx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, xxxx taková xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vězením, při xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úměrná trestnému xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Internování x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx chráněným xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 66 této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vězení xx trest xxxxxxxxxxx xxxx délky.

Trestní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 64 x 65 mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx chráněné osoby xxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxxxxxxx, vážných sabotážních xxxx xx vojenských xxxxxxxxxx okupační xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, které xxxxxxxxx xxxx jedné nebo xxxxxxxx osob x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx obsazeného území, xxxxx bylo v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx případy trest xxxxx.

Xxxxx xxxxx může xxx vynesen proti xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, byl-li xxxx xxxxxx upozorněn xx xx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, není x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věrnosti.

V žádném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

Čl. 69

Doba xxxxxx zajišťovací xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vězení, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 70

Xxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx odsouzeny xxxxxxxx xxxxxxxx za činy, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx za smýšlení, xxxxx projevovaly xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx okupace, x výhradou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx válečným.

Příslušníci okupační xxxxxxxx, kteří by xx před počátkem xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx území, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx deportováni x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se dopustili xx xxxxxxx nepřátelství xxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle práva xxxxx, xxxxx území xx xxxxxxxx.

Xx. 71

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, jemuž xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxxx x jazyce, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o každém xxxxxx zahájeném okupační xxxxxxxx xxxxx chráněným xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xx následek odsouzení x smrti xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx více; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx také se xxxxxxx xxxxxxx na xxxx soudního xxxxxx. Xxxxx xxxx má xxxxx xx xx, xxx xx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věci trestního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájeného okupační xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx doručeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxx nebo vazby,

c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx žaloba xxxxxxx),

x) xxxxxxxx xxxxx, který xxxx případ xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 72

Každý xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx průkazní prostředky xxxxxxxx k jeho xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx dovolávat xxxxxx. Xx xxxxx, xxx xx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho volby, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx možnosti, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xx obviněný xxxxxxxxx x těžké xxxxxxxx x, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx mocnost, xx xxxxxxxxxx okupační mocnosti xxxxxxx xx xxxxxxx x výhradou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx obžalovanému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx při xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx přelíčení. Xxxx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx. 73

Xxxxx odsouzený má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonodárstvím, xxxx xx soud xxxx. Budiž xxxxxxxx xxxxxxx o svém xxxxx na opravné xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx úmluvy, bude xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx, možnost xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 74

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx přítomni při xxxxxxxxx xxxx každým xxxxxx soudícím xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx okupační xxxxxxxx; x xxx případě xx xxxx x xxx xxxxxxxx ochrannou xxxxxxx. Xxxxxxxx obsahující xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx přelíčení xxxx zaslati ochranné xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx vězení v xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx nejrychleji xxxxx xxxxxxxx mocnosti x udáním xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 71 a, xxx-xx x xxxxxxxx stanovící xxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rozsudky budou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mohou xxx přezkoumány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx odsouzení k xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx roků nebo xxxx počnou xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx běžet xxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxx.

Xx. 75

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nebudou x xxxxxx xxxxxxx zbaveny xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx trestu.

Rozsudek xxxxx xxxxxx nikdy xxxxxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, potvrzujícím xxxx xxxxxxxxx x smrti xxxx o rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.

Xxxx lhůta xxxxx xxxxxx může x xxxxxxxx případech xxx xxxxxxxx, vyplývá-li z xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx vystavena organisovanému xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zpravena x xxxxxxx zkrácení xxxxx x musí xxxx xxx možnost xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx odsouzením x xxxxx.

Xx. 76

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx drženy x xxxxxxxx xxxx, x, xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx. Budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx udrženy x dobrém zdravotním xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxx xx dostane lékařského xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stav.

Mají xxxx xxxxx na xxxxxxxx pomoc, xxxxxxxx-xx x xx.

Xxxx buďtež xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zvláštnímu režimu xxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx osoby jsou xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti x Xxxxxxxxxxxxx komitétu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 143.

Kromě xxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xx. 77

Chráněné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 78

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx osobám, xxxx xxx xxxxxxxx vykázat xxxxx nuceného pobytu xxxx je xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x nuceném xxxxxx xxx x internování xxxx učiněno x xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx okupační mocnost xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx občasnému xxxxxxxxxxx, xxxxx možnosti každých xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx opustit své xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx 39 xxxx xxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX I

Všeobecná xxxxxxxxxx

Xx. 79

Strany x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxx 41, 42, 43, 68 a 78.

Xx. 80

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx. 81

Strany x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx internovat chráněné xxxxx, xxxx povinny xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx výživu x xxxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, nemají-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

Xx. 82

Mocnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxx x zvyků. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téže xxxx xxxxxxx odděleni xxx proto, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členové xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx místě s xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx potřeby, zdravotní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxx to xxx bude možno, xxxxx internovaní xxxxxxx xxxx xxxxxx umístěni x xxxxx xxxxxxxxxxx x ubytováni xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxxx jim také xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xx. 83

Mocnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x krajích, xxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx války.

Tato xxxxxxx xxxxx prostřednictvím ochranných xxxxxxxx nepřátelským xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx x xxxxxxxxx poloze xxxxxxxxxxxx míst.

Kdykoli to xxxxxx xxxxxxxx ohledy, xxxxx internační xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dne xx xxxxxxx; xxxxxxx mocnosti xx xxxx mohou xxxxxxxxx i x xxxxx způsobu xxxxxxxx. Xxxxx jiné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx označeno xxxxx způsobem.

Čl. 84

Internovaní xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx osob xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xx. 85

Xxxxxxx, xxxxx xxxx internované, xx povinna xxxxxx xxxxxxx potřebná a xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx počátku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx neb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zdraví x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx drsnosti xxxxxxx a proti xxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zřízena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx internované. Xx všech xxxxxxxxx, xxx by chráněné xxxxx byly přechodně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx bylo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx být přemístěny, xxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx, xx místa, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx musí xxx xxxxx chráněny xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nočního xxxxx. Xxxxxxxxx sloužící jako xxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx xxx spaní x přikrývky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx bude xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxxxx a zdravotní xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx x v noci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x udržovaná xxxxx v xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx praní xxxxxx; x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxx. Xxxxx xxxx xxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Bude jim xxxxxxxxx potřebný xxx xxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx umístit xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx muže, xxxxxx xxx obligatorně xxxxxxxxx oddělené xxxxxxxxx xxx spaní x xxxxxxxx zdravotnická xxxxxxxx.

Xx. 86

Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx, poskytne jim xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xx jsou jakéhokoli xxxxxxx.

Xx. 87

Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx opatřit xx xxxx, xxxxx x žádném případě xxxxxxx překročit ceny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x věci xxxxx xxxxxxx, xxxxxx mýdla x tabáku, xxxxx xxxx x to xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x pohodlí.

Výtěžek xxxxxxx bude odveden xxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu, xxxxx xxxx xxxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx místě. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 102 xxxx xxx dohled xxx správou kantiny x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx fondem.

Při xxxxxxxxxx internačního xxxxx xxxx převeden xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, není-li takového xxxxx, xxxxxxxxxx pomocnému xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mocnosti, xxxxx držela internované, xxxx-xx xxxxxx dohody, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 88

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx vystavena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kryty x dostatečném množství, xxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečím. Xxxxx ochranné opatření, xxxxx xx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx xxxxxx i xx xx.

X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření proti xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxx x ošacení

Čl. 89

Denní xxxxx potravin xxxxxxxxxxxxx xxxxx postačující co xx xxxxxxxx, jakosti x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poruchám x xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx jsou xxxxxxxxxxx zvyklí.

Internovaným budiž xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx si xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx.

Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx množství. Užívání xxxxxx xxxxx dovoleno.

Pracující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx práce, xxxxxx vykonávají.

Těhotné xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úměrné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebám.

Čl. 90

Xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx šatstvem, xxxxx x náhradním xxxxxxx a xxx xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatřit. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx-xx xx xx xxxxxxx, dodá xxx xx mocnost, v xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou, x zevnější xxxxxxxx, xxxxxx by toto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx působit xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úbor, xxxxxx vhodného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 91

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx schopným lékařem, x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebného xxxxxxxx a přiměřené xxxxx. Oddělené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nemocným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vážnou xxxxxxxx nebo xx, xxxxx xxxx vyžaduje xxxxxxxxxx léčení, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx jim xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx horší xxxx, xxxxx je xxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx a poskytnuté xxxxxxxx. Duplikát xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 140.

Internovaným xxxxxxx se zdarma xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxxxxx neb xxxxxx protéz a xxxxx.

Xx. 92

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxx bude zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jakož x pátrání xx xxxxxxxxxxx chorobách, zejména xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x malarii. Xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx duševní a xxxxxxx

Xx. 93

Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úplná xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx běžným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mají x moci.

Internovaní, kteří xxxx kněžími některého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávat duchovní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Mocnost, xxxxx xx xx v xxxx, bude proto xxxx, xxx byli xxxxxxxxx spravedlivě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx jich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx internačního xxxxx xx xxxxx; budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx internované, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx svého xxxxx volnost písemného xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 107, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 112.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx duchovních xxxxx vyznání xxxx xx-xx xxxxxx nedostatek, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx téhož xxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxx, x xxxxx xxxx internovaní xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx internovaní xxxxx, je-li xx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx, duchovního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nařízení xxxxxx x zájmu xxxxxxxxxx a bezpečnosti xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 94

Xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxx na xxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx výkon, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx místnosti.

Internovaným xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxxx úlevy, xxx xxxxx pokračovat xx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nová. Xxxxx zajištěno vyučování xxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mimo xx.

Xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx cvičením, xxxxxxxx xx sportu x xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx volná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx internačních místech xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx. 95

Mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx používat x xxxxx, jen xxxxx-xx xx xx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázána xxxxxxxxxx, xxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx chráněné osobě xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx článku 40 xxxx 51 této xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx šestitýdenní pracovní xxxx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na překážku xxxxx mocnosti, xxxxx xx xxxx, aby xxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spoluinternovaných xxxxx, xxx xxxxxxx internovaných xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracím x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxx práce x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x pracím xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx válečným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nucen x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx internované xxxxx, béře xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xx placení xxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx. Pracovní podmínky, xxxxx x odškodnění xx xxxxxxxx xxxxx x nemoci z xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx; xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxx podmínky xxxxxx xxx xxxxx téhož xxxxx x xxxxx xxxxx. Mzdy za xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx zaměstnavateli xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx se xxxxxxxxx x xxxx, že xxxx mocnost xx xxxxxxx postarat xx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx zdravotní stav. Xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx mocnosti, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx; pracovní xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úrazy x nemoci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podmínky xxxxxx xxx práci xxxxxxxx xxxxx x téže xxxxxxx.

Xx. 96

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x předloží xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx navštíví xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX VI

Osobní xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxx

Xx. 97

Xxxxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Peněžní xxxxxxxxx, xxxx, cenné papíry xxx., jakož i xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx u xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxx xx ně xxxxxx podrobné xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x dobru xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku 98; xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území, xx xxxxxx xx vlastník xxxxxxxxxx, anebo xx xx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx osobní xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx jen xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxx repatriaci xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 98 xxxxxx xxxx všechny xxxx, peněžní částky, xxxx, xxxxx papíry xxx., které xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx cenností, xxxxx by xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx oprávněna podržet xxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, patřící xxxxxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx a osobní xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx odebrat xxx xx potvrzenku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx být nikdy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx ho, xxxxxxxx xxxxxxxx průkazy, vydané xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx internování.

Internovaní xxxxx mít u xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xx xxxxx nákupních xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 98

Všichni xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx mohli xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jako xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, atd. Xxxx příspěvky xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xx xxxxx nákupních xxxx.

Xxxxx toho mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx, od xxxxxxxxxx xxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx pomoc, xxxx od svých xxxxx, xxxxx x xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx internovaných (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, těhotných xxx xxx.) x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mocností, v xxxxx moci xxxx, xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 27 této xxxxxx.

Xxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, povede xxx xxxxxxx x xxxx řádný účet, x xxxxx dobru xxxxx připisovány xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, mzda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Rovněž x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx částky, xxxxx xx byly xxxxxxxx x xxxxxxx xxx volně nakládat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území, kde xxxx. Budou mu xxxxxxxxxx všeliké xxxxx, xxxxxxxxxx xx zákony xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, xxx mohl xxxxxxx podpory xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx potřebné xxx xxx xxxxxx výdaje x mezích, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxx xxxx. Xxxxx xx xxxx přiznány xxxxxxxxx úlevy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx si x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx žádost x bude zaslán xx internovaným x xxxxxxx xxxx přemístění.

KAPITOLA XXX

Xxxxxx x xxxxx

Xx. 99

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důstojníka xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx velící xxxxxxxxxxxx místu xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxx x bude xxxxxxxxx xx její provádění. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x ustanoveních xxxx úmluvy a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx internačního xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx internovaným nebo xx bude xxx xxxxx internovaných.

Nařízení, rozkazy, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx sděleny x xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x povely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 100

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx těle xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx internovaní xxxx, tělesná cvičení x trestu, polní xxxxxxxx cvičení x xxxxxxx xxxxxx.

Xx. 101

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx, buď xxxx výbor internovaných, xxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxx, xxxxx xx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx, aby je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx režimu, xx xxxxx xxxx stížnosti.

Tyto xxxxxxx x stížnosti xxxx xxx xxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx následek xxxxx, xxx když xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx posílat xxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx. 102

V xxxxxx internačním místě xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxx xxxx tajným xxxxxxxxxx xxxxx výboru, který xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která je xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx, xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx odmítnutí nebo xxxxxxxxxx sesazení budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx.

Xx. 103

Výbory xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodli xxxxxxxxxxxx xxxx sebou soustavu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx příslušnosti těchto xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx jim xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 104

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx práci, xxxxx xxx xxx tím xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx funkcí.

Členové výborů xx xxxxx xxxxxx xxxx internovanými xxxxxxxxx, xxxxx potřebují. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijímání xxxxx xxx.).

Xxxxxx výborů budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, x xxxxxxx moci xxxxxxxxxxx jsou, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Červeného xxxxx a xxxx xxxxxxxx, jakož x x organisacemi pomáhajícími xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hlavního xxxxxxxxxxxx místa. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx zmíněné x článku 107.

Žádný xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou x běhu.

KAPITOLA XXXX

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xx. 105

Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx chráněné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx k provedení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxx jim rovněž xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx.

Xx. 106

Každému xxxxxxxxxxxxx xxxx umožněno, jakmile xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do týdne xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxx místa xxx xx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx jednak xxxxx své xxxxxx, xxxxxx Ústřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 140 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě, xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx, adrese x jeho xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx lístky xx xxxxxxx x xxxxxxxxx urychlením x xxxxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 107

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odesílat x přijímat dopisy x xxxxxx. Xx-xx xxxxxxx, v jejíž xxxx xxxx, xx xxxxxxxx omezit počet xxxxxx a listů, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx dva xxxxxx x čtyři xxxxxx xxxxxxx, odpovídající podle xxxxxxxx xxxxxx připojeným x xxxx xxxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mocnost, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxx, x jejíž xxxx internovaní jsou. Xxxx dopisy x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx nemohou xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cestou, xxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxx velice xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx telegramy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx naléhavosti.

Korespondence internovaných xxxx zpravidla xxxxx x xxxxxx mateřském xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 108

Internovaní xxxx xxxxxxxxx dostávat poštou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neb společné xxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxx x knihy x předměty xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náboženským, xxxxxxxxx a zábavním. Xxxx zásilky nemohou xxxxx zbavit mocnost, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, povinností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

V xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být x tom řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx každá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zásilky.

Podmínky zasílání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx internovaným. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; léčebné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopravovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 109

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x konfliktu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocných xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeného x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx dohody x výše zmíněném xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx internovaných xxxx xxxxxxx hromadné pomocné xxxxxxx xxxxxx internovaným, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx adresátů.

Nemohou xxxx omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx komitétu Xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx pomáhající xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky, xxx dohlíželi na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 110

Xxxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx poštovních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxx, zaslané xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx xxxxx skrze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 136 x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněnou x xxxxxx 140, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxx x xxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx, xxx x x zemích xxxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx budou zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x. 1947 x x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx určené internovaným, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx přepraveny xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx mocnosti, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, půjdou k xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx smluvní xxxxxx se přičiní, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xx. 111

Zabrání-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mocnostem xxxxxx jejich závazek xxxxxxxx dopravu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 106, 107, 108 x 113, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mocnosti, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Červeného xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx organisace, řádně xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx se x zajištění dopravy xxxxxx zásilek vhodnými xxxxxxxxxx (vagony, nákladními xxxxxxxxxx, loďmi, xxxxxxx xxx.). X tomu xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich jízdy, xxxxxxx xxxxxxx potřebných xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxx x xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx informační kanceláří xxxxxxxx v článku 140 x vnitrostátními xxxxxxxxxxx, o nichž xx xxx x xxxxxx 136,

x) korespondence x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vlastními xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx tomu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx listy xx podmínek, které xx xxxx vzájemně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uhradí x xxxxxx množství xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.

Xx. 112

Xxxxxxx korespondence xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx zboží, xxxxx xxxxxxxx, xxxx vydáno xxxxx, x xxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx jím xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednotlivých nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx internovaným xxxxx být xxxxxxxxx xxx záminkou xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 113

Mocnosti, x xxxxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxx závěti, xxxx moci nebo xxxx listiny xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo od xxxx pocházející byly xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx nebo Ústřední xxxxxxxxx zmíněné v xxxxxx 140 xxxx xxxxx xxxxxxxx způsobem.

Mocnosti, x jejichž xxxx xxxxxxxxxxx jsou, usnadní xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx.

Xx. 114

Xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, povolí xxx xxxxxxx úlevy, které xxx srovnat se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xx tím xxxxxx xxxxxxx opustit xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx.

Xx. 115

Xx všech xxxxxxxxx, kdy internovaný xx stranou x xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zpravit xxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx, x je xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přípravu a xxxxxx sporu xxxxx x výkon rozsudku xxxxxxxx soudem.

Čl. 116

Každý xxxxxxxxxxx je oprávněn xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxx, jak jen xxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx řadě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx internovanému xxxxxxxx, pokud to xxxx xxxxx, navštívit xxxx rodinu, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx opatření

Čl. 117

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, nařízení nebo xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx některé xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx internovanými, xxxxxx však, xxxxxxx-xx xx xxxx osoby xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx tresty xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx tentýž xxx nebo z xxxxx žalobního důvodu xxxxx xxxxxx.

Xx. 118

Xxx xxxxxxxxx trestu vezmou xxxxx xxx úřady x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxx, xx obviněný xxxx xxxxxxxxxxxx mocnosti, x jejíž xx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx trest xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx kladený internovanému xx vinu x xxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výměru xxxxxx.

Xx zakázáno uvěznění x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx denní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X potrestanými xxxxxxxxxxxxx, xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tresty xxx xxxxxxx, nesmí xx xxxxxxxx jinak xxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trestu xx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx trestním.

Výbory xxxxxxxxxxxxx budou zpraveny x všech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 119

Disciplinární xxxxxx, xxxxx lze xxxx xxxxx internovaným, xxxx:

1. pokuta xx xx výše 50 xxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 95, x xx xx xxxx ne více xxx xxxxxxx xxx,

2. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou,

3. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx hodiny xxxxx xx xxxxxxxxx internačního xxxxx,

4. xxxxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx nesmějí být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nelidské, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Musí xxxx xxxxx xx xxxxxx věk, pohlaví x zdravotní xxxx.

Xxxxx xxxxx trestu xxxxxxxxxx xxxxx třicet xx xxxx xxxxxxxx dní, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx disciplinárně xxxxxxxx x několika xxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx spolu xxxxxxx xxxx ne.

Čl. 120

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx tento xxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx x x xxxxxxx xxxxxx opakovaného.

Odchylkou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 118 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxx x útěk xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx režim xxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx zdraví, xxxx být xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxxxxx xxxxx x nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx pomáhali xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xxx za xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

Xx. 121

Útěk xxxx xxxxx o xxxx, x xxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx-xx internovaný xxxxxxxx xxxx soud pro xxxxxxx činy, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x činy xxxxxxxxxxx x útěkem xxxx x pokusem x xxxx.

Xx. 122

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provinění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Bude xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxx pokusu x xxxx x dopadený xxxxxxxxxxx bude xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx disciplinárního xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx míru a xxxxx xxxxxxxxx čtrnáct xxx; x každém xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx-xx uložen.

Ustanovení xxxxxx 124 x 125 xx užije xx internované xxxxxx x zajišťovací vazbě xxx disciplinární xxxxxxxxx.

Xx. 123

Xxx újmy xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx neb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc.

Před vyslovením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx internovaný xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx. Xx oprávněn xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx, xxxxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx budiž xxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx výkonem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

X případě, xx xxxxxxxxxxx xx potrestán xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx trestu oddělen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx v xxxxxx deseti xxx xxxx více.

Velitel internačního xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předložen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 124

V xxxxxx případě nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústavů (xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx.), xxx xx xxx xxxxxxxx disciplinární xxxxxx.

Xxxxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tresty, xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx x xxx xxxxxxx opatřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, trestaným xxxxxxxxxxxx xxxxx umožněno xxxxxxxx xx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx odpykávající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx drženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xx. 125

Xxxxxxxxxxx trestaní xxxxxxxxxxxxx xxxxx mít možnost xxxxx xxx konat xxxxxxx cvičení x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

X xxxxxx žádosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxx lékařské xxxxxxxxx; xxxxxxx xx jim xxxxxxxx, xxxxxxx vyžaduje xxxxxx zdravotní stav, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx anebo xx xxxxxxxxx.

Xxxx xxx dovoleno xxxx x xxxx, xxxxx i odesílat x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxx poštovních zásilek x xxxxxxx peněz xxxx být xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx; zatím budou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zkáze x xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.

Xxxxx internovaný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výhod xxxxxxxxxx xxxxxx 107 a 143.

Xx. 126

Články 71 xx 76 včetně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xx. 127

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx vždy xxx lidsky. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx železnici xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx při xxxxxxxxx xxxxxxx těm, xx xxxxx jsou přemisťována xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx internované. Mají-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pěšky, může xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxx stav xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx únavu.

Za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou, xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx množství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx si zachovali xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, vhodné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ošetření. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx, x vystaví xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxx xxxx neduživí xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx internačnímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jestliže xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxx při xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx x přesunu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx, mít xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx repatriací xxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 128

X případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zpraveni x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxx upozornění xxx xxxxx xxxx včas, xxx xx mohli xxxxxxxxx xxx zavazadla x xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx vzít x sebou své xxxxxx xxxx, svou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx; váha těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, vyžadují-li xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x žádném xxxxxxx xxxxxx činit xxxx xxx dvacet xxx xxxxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místa xxxxx xxx prodlení xxxxxxx za xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x dohodě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odnést s xxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxx

Xx. 129

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx úřadům, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx závěti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx internovaného bude xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x okolnosti, za xxxxx k ní xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx list, xxxxx zapsaný, xxxx xxxxxxx v souhlase x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území, kde xx internační xxxxx, x xxxxxxx jeho xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mocnosti a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 140.

Xx. 130

Úřady, v xxxxxxx moci jsou xxxxxxxxxxx, budou xxxx xxxx, xxx internovaní xxxxxxx x xxxxxx, xxxx x úctou xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxx hroby xxxx chráněny, vhodně xxxxxxxxx x označeny xxx, xxx xx xxxx možno xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx si xxxxxxxx pohřbení xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx-xx toho xxxxx xxxxx zdravotní xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx-xx si xx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xx poznamenáno na xxxxxxx listě internovaného x uvedením xxxxxx. Xxxxx xxxxxx v xxxx internované, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, odevzdá xxxxxxx, která má x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 136 xxxxxxxxx, jichž xxxxxxxxxxx byli zemřelí xxxxxxxxxxx, seznamy xxxxxx xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx. 131

Xxxxx xxxxx xxxx každé xxxxx zranění internovaného, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, nebo je-li xxxxxxxxx, xx bylo xxxxx způsobeno, jakož x xxxxx úmrtí, xxxxx příčina xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úředního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v jejíž xxxx jsou xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svědků x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zmíněné xxxxxxxx mocnosti.

Zjistí-li xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vinníků.

Kapitola XXX Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xx. 132

Xxxxx internovaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx pominou xxxxxx, xxx xxxxx xxxx internována.

Strany v xxxxxxxxx se kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dětí, xxxxxxxxx žen, xxxxx x kojenci x x xxxxxx dětmi, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 133

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx internovaní, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx vyšetřování xxx činy, xxxxx xxxxxxxxxxx výhradně jen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, mohou xxx zadrženi xx xx xxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx trestu. Xxxxxxx tomu bude x těch, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svobodě.

Dohodou mezi xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx roztroušené internované.

Čl. 134

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo okupace xxxxxx xxxxx internovaných xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxx usnadnily jejich xxxxxxxxxx.

Xx. 135

Mocnost, v xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x návratem xxxxxxxxxxxx do xxxx, xxx měli xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxxxx místa.

Odmítne-li xxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xx jejím xxxxx, kde xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx hradit xxxxxx xxxx repatriace. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xx raději xxxxx xx své xxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxx aby xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx věrnosti, není xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx svého xxxxx. Xxxxxxx, v xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxx povinna hradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx-xx internovaní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 45, dohodne xx xxxxxxx, která xx xxxxxxx, a mocnost, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx hradit xxxxx z xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx nesmějí xxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx příslušníků, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX V

Informační xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx. 136

Hned xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx zřídí xxxxx strana v xxxxxxxxx oficiální informační xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx za xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxx x xxxx xxxx.

X xxxxxxxxx možné xxxxx zašle xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx informační xxxxxxxxx xxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx více xxx xxxxx týdny, xxx xxx vykázán xxxxxx pobyt nebo xxxxx xxxx internována. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaslaly xxxxx uvedené kanceláři xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx chráněných xxxx, jako jsou xxxxxxx, propuštění xx xxxxxxx, repatriace, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx.

Xx. 137

Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx, xxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx zmíněné x xxxxxx 140 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejímiž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx mocnosti, xx jejímž území xxxx svůj pobyt. Xxxxxxxxx xxxxxx také xx xxxxxxx xx xxxxx dotazy xxxxx xxxxxxxxxx osob.

Informační kanceláře xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx osoby, xxxxx x xxxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx. Xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx odmítnuty Ústřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx 140.

Všechna xxxxxxx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxx kanceláře, xxxxxx ověřena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx. 138

Informace, xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx přesně xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxx její xxxxxx. Xxxxx obsahovat x každé xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, křestní xxxxx, xxxxx x plné xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxxxx, místo xxxxxxxxxx xxxxxx, zvláštní znamení, xxxxxxx jméno xxxx x xxxxxxxx matky, xxxxx a druh xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx této osobě xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx jí lze xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx jméno x xxxxxx osoby, která xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx těžce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxxxx.

Xx. 139

Vnitrostátní xxxxxxxxxx kancelář xxxx xxxxx toho povolána, xxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 136, xxxxxxx xxx repatriaci, propuštění xx svobodu, xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx kanceláře. Xxxx xxxx xx xxxxxx v balících xxxxxxxxxxxx Kanceláří; k xxxxxxx budou přiložena xxxxxxxxxx udávající přesně xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x odeslání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xx. 140

X neutrální xxxx xx xxxxx Ústřední xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mocnostem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 123 Xxxxxxxx xxxxxx x 12. srpna 1949 x xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx kancelář xxxx xxx xx xxxx soustřeďovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 136, xxxxx bude moci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx pak xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx pobytu dotčených xxxx, xxxxx případy, xxx xx jejich xxxxxxx mohlo xxxxxxx xxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy pro xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xx, xxxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx vybízejí, aby xx xxxxxxxx finanční xxxxxxx, jíž xx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Červeného xxxxx x pomocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 142.

Xx. 141

Xxxxxxx informační xxxxxxxxx x Ústřední xxxxxxxxxx kancelář požívají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 110, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx značně xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX IV

Provádění xxxxxx

XXXXX X

Xxxxxxxxx ustanovení

Čl. 142

S xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, v jejichž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx organisacím, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Poskytnou xxx x jejich řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx navštěvovat xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx zásilky x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx neb xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území této xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx anebo xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx povahy.

Mocnost, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx společností x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx omezení xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxxx účinná x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxx bude xxxx uznáváno x xxxxxxxxxxxx.

Xx. 143

Zástupci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx místa, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx místa, kde xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kde xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx tlumočníka, je-li xxxxx.

Xxxx návštěvy xxxxx xxxxxxx, leda x xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx dobu. Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx omezovány.

Zástupcům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svoboda xx xx xxxxxx xxxx, xxxxx chtějí xxxxxxxxx. Xxxxxxx, x xxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, nebo okupační xxxxxxx, xxxxxxxx mocnost x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, se mohou xxxxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx mohli účastnit x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx delegátů xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx moci xxxx xxxxx, na nichž xxxx vykonávat svou xxxxxxx.

Xx. 144

Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxx xx války, text xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xx zejména xxxxxx xxxx studium xx xxxxxxxxxx, x, xxxxx-xx, x civilních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx, vojenské, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx chráněné xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx úmluvy x být zvlášť xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx.

Xx. 145

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zašlou xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, oficiální xxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx vydaly, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx. 146

Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx vážného porušení xxxx úmluvy, vymezeného x následujícím xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx porušení xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vypátrat osoby xxxxxxxx x toho, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx porušení xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx před xxxxx vlastní xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnost. Xxxx xxxx, dá-li xxxx přednost, xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mající xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx činy odporující xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx než xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku.

Obvinění xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx požívat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obhajoby, xxxxx xxxxxxx méně příznivé xxx xxxxxx, zmíněné x xxxxxx 105 x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. srpna 1949 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zajatci.

Čl. 147

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněnými x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx některé z xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx spáchány na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, chráněných xxxxx xxxxxxx:xxxxxxx zabití, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, protiprávní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx rukojmí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx velkém xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 148

Žádná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx zprostit xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxx stranu v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx. 149

Xx xxxxxx některé xxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx porušení xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx rozhodčího, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, učiní xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Čl. 150

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úmluvy xx xxxxxx ruského x španělského.

Čl. 151

Xxxx xxxxxx, která xxxx xxx dnešní datum, xxxx xxx xxxxxxxxx xx do 12. xxxxx 1950 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx započala x Ženevě dne 21. dubna 1949.

Čl. 152

Xxxx úmluva bude xxxxxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx.

X uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx pořízen xxxxx, xxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxx Švýcarská xxxxxxxx xxxx všem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 153

Xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx nejméně dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx každou x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 154

Ve xxxxxxxx mezi mocnostmi, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx úmluvou o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx války, xx xxx jde o xxxxxx x 29. xxxxxxxx 1899 nebo x xxxxxx x 18. xxxxx 1907, x které xxxx xxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx tato úmluva XXXXX II. a XXX. Řádu připojeného xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 155

Ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx zůstane xxxx úmluva xxxxxxxx xxx přístup xxxxx xxxxxxxx, jejímž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 156

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx účinnosti xxxx měsíců xxxx, xxx jí xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jménem xxxx xxxxxx podepsána nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

Xx. 157

Xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a 3 nabudou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx něm, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Oznámení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, došlých xx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Švýcarská xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.

Čl. 158

Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Výpověď xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Švýcarské xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx o tomto xxxxxxxx vlády xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx Švýcarské spolkové xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x době, xxx vypovídající mocnost xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxx uzavřen xxx a v xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operace xxxxxxx x propuštěním, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx mít xxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxx nuceny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxxxxx veřejného svědomí.

Čl. 159

Xxxxxxxxx spolková xxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxxx spolková xxxx xxxxxx také sekretariát Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výpovědech, xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, předloživše xxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Dáno x Xxxxxx dne 12. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; originál xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace. Švýcarská xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx Amiri

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx 10, 12 x 85

X. Xxxx

Xx Xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx výhradami

Guillermo X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxxxxx X. Xxxxxxx

x výhradou xxxxxxxxxx 1)

Xx Xxxxxxxx:

Xx. Xxx. Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxx x článkům 11 x 45

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxx XXXX

X. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X. Xxxxxxxx

Xx Brazílii:

S připojenými xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx xx Xxxxx

Xxxxxxx Floriano Xx Xxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. X. Svetlov

Za Xxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx X. Xxxxxxx

Xx Xxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxx

Xx Xxxx:

Xx Xxx-Xx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxx:

X. de xx Xxx Léon

Za Xxxxxx:

Xxxxx Xxxx

Xxxx Ipsen

Bagge

Za Xxxxx:

X. K. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx

Xx Spojené státy xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx Vincent

Za Xxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X. Cahen-Salvador

Jacquinot

Za Xxxxx:

X. Xxxxxxxxxxx

Xx Guatemalu:

A. Xxxxxx-Xxxxxxxx

Xx Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx výhradami

Anna Xxxx

Xx Xxxxx:

X. B. Xxxxx

Xx Xxxx:

X. X. Xxxxxxxx

Xx Irskou xxxxxxxxx:

Xxxx XxxXxxxx

Xx Xxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Kahany

Za Xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx Baistrocchi

Za Libanon:

Mikaoui

Za Xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx F. Wilczek

Za Xxxxxxxxxxx:

X. Sturm

Za Xxxxxx:

Xxxxx xx Alba

W. X. Xxxxxx

Xx Monacké xxxxxxxxx:

X. Xxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xx Xxxxxx:

Xxxx Andersen

Za Xxxx Xxxxxx:

X. X. Laking

S xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Pakistan:

S. X. X. Faruki, X. X.

X. H. Xxxxxx

Xx Xxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxxxx:

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx de Xxxxxxxxx

Xx Xxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx

Xx republiku Xxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx 2)

Xx Xxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx Coelho

Za Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx:

X xxxxxxxxxx výhradou

Robert Xxxxxxx

X. A. Xxxxxx

X. X. Xxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xx El Xxxxxxxx:

X. X. Xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxx:

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. X. xxxxx švédského

se xxxxxxxxxx Riksdagu

Staffan Xöxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxx:

Xxx Petitpierre

Plinio Xxxxx

xxx. xxxxxxxxx Xx Xxxxxxxx

Xx. Xxxxxx

X. Meuli

Za Xxxxx:

Xxxx Xx Xxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:

S xxxxxxxxx k xxxxxxx 11 x 45

Xxxx xxxxxx xx připojen.

V xxxx xxxx xxxxx XXXX

Xxxxxxxx O. Xxxxxxxxx

Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxxxx k xxxxxxx 11 x 45

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx XXXX

X. Xxxxxx

Xx Xxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx J. Blanco

Za Xxxxxxxxx:

X. Xxxxx xx Xxxxx

Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx

1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx prohlásil xxx xxxxxxx, xx jeho xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxx ratifikaci.

Xxxxxxx X

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyhrazeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 Xxxxxxxx xxxxxx x 12. srpna 1949 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx v xxxx x v xxxxxx 14 Xxxxxxxx xxxxxx x 12. srpna 1949 x ochraně xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx, který xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x správu xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxx x xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x nemocniční x xxxxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x výrobou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblast, xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx tam xxx xxxxxxx přístup xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx podmínkám:

a) xxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx,

x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) musí xxx xxxxxxxx od x prosty xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx důležitých xxxxxxxxxxxx xxxx správních zařízení,

d) xxxxxxx ležet v xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Nemocniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx, nesmí xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx materiálu, ani xxxx xx xxx x xxxxx průjezd;

b) xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx oblasti budou xxxxxxxx xxxxxxx červenými xxxx xx bílém xxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xx budovách.

Oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x nemocné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx a xxxxxx) x xxxxx xxxx.

X noci xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xx x xxxx xxxx xxxx po vypuknutí xxxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx všem Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx je x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx strana dostane xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx řádně xxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx odmítnout xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx podléhá, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komisí xxxxxxx x článku 8.

Xxxxxx 8

Xxxxx mocnost, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx oblastí zřízených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má xxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plní xxxxxxx stanovené x xxxx xxxxxx.

Xx tím xxxxxx budou mít xxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx x xxxxx xxx x trvale xxxxxx. Budou jim xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx mínění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx to xxxxx mocnosti, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dnů, xxx xxxxxx byla odstraněna; xxxxxxx o xxx xxxxxxx, xxxxx oblast xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxx dohodou, xxxxx jde o xxxxxxxx oblast.

Článek 10

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 8 a 9, xxxx xx xxxx xxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx neutrálními xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou vždy xxxxxxxx a respektovány xxxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

X případě xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, i dále xxxxxxxxxxxx x musí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx určení, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osob, xxxxx xxx xxxx umístěny.

Článek 13

Xxxx dohoda xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxx x témuž účelu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx XX

Xxxxx xxxx xxx hromadnou pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozdělovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx starosti, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx internačnímu xxxxx, xxxxx x xxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxx vězeňských xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Zásilky xxxxxxxx xxxxxx xx rozdílejí xxxxx xxxxxx dárců x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výbory internovaných; xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocných xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx především x dohodě x xxxxxxxxx lékaři x xxxx mohou xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odchýlit xx xxxxxx xxxxxx x xx míře, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx stanoveném rámci xxxxx xx tyto xxxxxxx rozdělovat spravedlivě.

Článek 3

Xxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxxx o xxx xxxxxxxx záznamy xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kam xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úlev, xxx xxxxx kontrolovat, xxx rozdílení zásilek xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx odděleních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx internovaných jsou xxxxxxxxx vyplnit xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx internovaných x xxxxxxxxxx oddíly xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lazaretů x xxxxxxxx, tiskopisy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, množství xxx.). Tyto tiskopisy x dotazníky, řádně xxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx dárcům.

Článek 6

Xxx xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx internované xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jsou výbory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat postačitelné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx mít k xxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx: xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mít klíč x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x jejichž xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx je xx jen možné x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxx nutné xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxx finanční, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Předchozí xxxxxxxxxx nejsou na xxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hromadnou xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx, ani xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx mocností, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx kříže xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx organisace pomáhající xxxxxxxxxxxx, která by xxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxx xxxx určeny.

Xxxxxxx XXX

X. Internační xxxxxx >>>

II. Xxxxx >>>

XXX. Dopisnice >>>

Ženevská úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx sil x xxxx ze xxx 12. xxxxx 1949

Příloha XX

Xxxxxx totožnosti pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu x duchovní služby, xxxxxxxxx k armádám

Ženevská úmluva x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx dne 12. srpna 1949

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiděleného x xxxxxxxxxx silám na xxxx

Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1949

Xxxxxxx XX

X. XXXXXX TOTOŽNOSTI

(viz xxxxxx 4)

Xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxx vystaven nejlépe xx dvou nebo xx xxxxx jazycích, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezinárodně. Xxxxxxxx xxxxxxx průkazu: 13 x 10 xx. Xxxxx přehnut xxxxx tečkované xxxx.

X. XXXXXX O XXXXXX

(xxx xxxxxx 70)

Poznámka. - Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx třech jazycích, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx x zajetí. Skutečné xxxx xxxxxxx: 15 x 10,5 xx.

X. XXXXXXXXX A XXXXX

(xxx xxxxxx 71)

Xxxxxxxx&xxxx; - Xxxxx tiskopis xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx jazycích, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, u xxx xxxx zajatci x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx dopisnice: 1 5x 10 xx.

2. DOPIS

Poznámky. - Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxx mocnosti, x xxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x horní xxxx xx xxxxxx xx štěrbiny (označené xxxxx); xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Druhá xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx XX X1), je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx 250 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesloženého: 29 x 15 xx.

D. XXXXXX OZNÁMENÍ

(viz xxxxxx 120)

Xxxxxxxx. - Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx jazycích, xxxxxxx x mateřštině xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx v xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: 21 x 30 xx.

X. XXXXXXXXXXX OSVĚDČENÍ

(viz xxxxxxx XX, xxxxxx 11)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx:

Xxxxx:

Xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx):

Xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx - nemoc:

Rozhodnutí xxxxxx:

Xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

X = xxxxx xxxxxxxxxx

X = xxxxxxxxxx xxxxxxxx x neutrálním státě

C = nová xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx civilních xxxx xx xxxxx ze xxx 12. srpna 1949

Xxxxxxx XXX

X. XXXXXXXXXX XXXXXX

XX. XXXXX

III. XXXXXXXXX

Informace

Právní xxxxxxx č. 65/1954 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.6.1951.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

85/2007 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu k Xxxxxxxxx úmluvám x 12.8.1949 x přijetí xxxxxxx rozeznávacího znaku (Xxxxxxxx XXX)

x xxxxxxxxx xx 8.12.2007

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.