Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. prosince 1953

x Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx škůdci a xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové republiky x vzájemné spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou 3. xxxxxx 1953 xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx svého článku 8 xxxxxxxxx dnem xxxxxxx; xxxxxx xxxx účinnosti xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx spolupráci v xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx škůdci x chorobami

Mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx opatřeních proti xxx zvlášť nebezpečným xxxxxxx x xxxxxxxx x budou provádět xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzpomenuté v článku 1 xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxx),

3. rakovina xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx endobioticum),

4. xxx bramborový (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

5. xxxxxxxxxxx moucha (Xxxxxxxxx xxxxxxxx),

6. bělomorka xxxxxx (Hessenská xxxxxx) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

7. xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

8. xxxxxx Xxx José (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxx soupis xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx doplněn xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx při xxxxxx x jedné xxxx xx druhé xxxxx xxxxxxxxx všechny zásilky xxxxxxx x rostlinných xxxxxxx osvědčením, vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin vyvážející xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx napadeny xxxxxx x chorobami xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody.

Obě xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx xx třetích xxxxx, musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x transit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x třetích xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. seznamy xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xx území xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x fytofagické xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx změny x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Se zřetelem xx nebezpečí, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2. xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx x potírání xxxxxx x chorob x uplynulém xxxx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výskytu xxxxxx x chorob x xxxxxxx roku nejkratší xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx druhé strany xxxxxxxxx tajemství.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x chorob.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx rozsahu rozšíření xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxx.

4. Organisovat xxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x praktických xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx účelem informací x zkušeností x xxxxxxxx x chorobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádat x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx rozpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Článek 8

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx na 5 xxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, čínském x ruském xxxxxx, xxx čemž český x xxxxxx xxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx rozporů xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx:

Xx Šu-Čen v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/1954 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.