Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx republiky Československé x Ústřední xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx 1953 byla xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. srpna 1953.

Xxxx xxxxxx nabývá xxxxx svého článku 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxxx znění xxxxxx xx vyhlašuje v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Příloha

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx a Ústřední xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx spolupráci v xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x chorobami

Mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany zemědělských xxxxxxx, obzvláště v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebezpečným xxxxxxx x chorobám x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x znalostí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx druhá xxxxxx poskytovat pomoc x xxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx vysláním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 se xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx bramborová (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

2. xxxxxxxx dlouhonosý (Xxxxxxxxxx Grandis),

3. rakovina xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

4. xxx bramborový (Phtonimea xxxxxxxxxxx),

5. xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx capitata),

6. bělomorka xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

7. septoriosa xxx (Phlyctaena xxxxxxxx),

8. xxxxxx Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx perniciosus).

Tento xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x jedné země xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x chorobami xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxx smluvní xxxxxx při vývozu xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do třetích xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vývoz x transit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx a rostlinných xxxxxxx, které xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany podléhají xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx x xxxxx seznamu.

Xxxxxx 6

Se zřetelem xx nebezpečí, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a choroby xxxxxxxxxxx x článku 2. xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx:

1. Xxxxxxx každoročně, nejpozději xx 31. prosince xxxxx smluvní straně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a potírání xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx to xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škůdců x xxxxxx x xxxxxxx roku nejkratší xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx nutnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemství.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o škodlivosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a chorob xxxxxxxxxxxx rostlin xx xxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x praktických xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx se dohodly xx účelem informací x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a chorobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxx.

Článek 8

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Dohoda xx xxxxxxx na 5 xxx. Xxxxxx-xx Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, čínském x xxxxxx jazyce, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx výkladu xxxxxxx xx ruský xxxx xx xxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xx-Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1954 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.