Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1953

x Dohodě xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a chorobami xxxxxxxxx vládou 3. xxxxxx 1953 xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. srpna 1953.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx dnem podpisu; xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 18. srpna 1953.

Xxxxx znění dohody xx xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Ústřední xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami

Mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidovou vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích:

Xxxxxx 1

Xxx strany, xx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx škůdců a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x znalostí v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podporu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx vysláním xxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Za xxxxxx xxxxxxxxxx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 se xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Grandis),

3. rakovina xxxxxxxx (Synchytrium xxxxxxxxxxxx),

4. xxx bramborový (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

5. středozemní xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx),

6. xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) (Xxxxxxxxxx destructor),

7. xxxxxxxxxx xxx (Phlyctaena xxxxxxxx),

8. xxxxxx San José (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčením, vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx napadeny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx třetích xxxxx, xxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx výše xxxxxxx x tomto článku.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx karantenní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x transit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x třetích xxxxx.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxx a choroby xxxxxxxxxxx x článku 2. xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx každoročně, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx roce x xxxx xx xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škůdců x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informovat druhou xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana v xxxxxxx nutnosti xxxxx xx druhé xxxxxx xxxxxxxxx tajemství.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxxxx jmenovaných xxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx informací x zkušeností x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádat x xxxxxxx xxxxxxx x xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx zemí.

Článek 8

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx na 5 xxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x ruském xxxxxx, xxx xxxx český x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx rozporů xx výkladu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx Ústřední lidovou xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Šu-Čen v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1954 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.