Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx spolupráci x xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a chorobami xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx 1953 xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. srpna 1953.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx svého článku 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx dohody xx vyhlašuje x xxxxxxx Xxxxxx zákonů.

David x. r.

Příloha

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před škůdci x chorobami

Mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxx, xx účelem zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany zemědělských xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x chorobám x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x znalostí x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 1 se xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx),

2. květopas xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxx),

3. rakovina xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

4. xxx xxxxxxxxxx (Phtonimea xxxxxxxxxxx),

5. středozemní moucha (Xxxxxxxxx xxxxxxxx),

6. xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx moucha) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

7. xxxxxxxxxx xxx (Phlyctaena linicola),

8. xxxxxx Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxx soupis xxxx být vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxx xxxxxx x xxxxx země xx druhé xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčením, vydaným xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx x chorobami xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do třetích xxxxx, musí xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxx výše uvedena x xxxxx článku.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx karantenní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoz, xxxxx x transit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo zabráněno xxxxxxxxx škůdců x xxxxxx z xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedna xxxxx:

1. důležité xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a fytofagické xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx seznamu.

Článek 6

Xx xxxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a choroby xxxxxxxxxxx v článku 2. xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x uplynulém xxxx x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škůdců x xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx strana v xxxxxxx xxxxxxxx žádat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemství.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jmenovaných xxxxxx x chorob.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x chorobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby x po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx 5 xxx. Nebude-li Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, čínském x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx text xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pokládá xx ruský xxxx xx xxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xx-Xxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 4/1954 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.