Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. prosince 1953

x Dohodě xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Ústřední xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx 1953 byla xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. srpna 1953.

Xxxx dohoda nabývá xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xxxx podpisu; xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxxx znění xxxxxx xx vyhlašuje x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx před xxxxxx x chorobami

Mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxx, xx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany zemědělských xxxxxxx a xx xx xxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x podporu x xxxxx provedení ochrany xxxx škůdci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 se počítají:

1. xxxxxxxxxx bramborová (Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx),

2. květopas xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxx),

3. xxxxxxxx xxxxxxxx (Synchytrium xxxxxxxxxxxx),

4. xxx bramborový (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

5. středozemní xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx),

6. bělomorka xxxxxx (Hessenská xxxxxx) (Xxxxxxxxxx destructor),

7. xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

8. xxxxxx Xxx José (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx doplněn nebo xxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxx xxxxxx x jedné xxxx xx druhé budou xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxx x rostlinných xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody.

Obě smluvní xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx výrobků svého xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx výše xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxx na svém xxxxx xxxxxx karantenní xxxxxxx, xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, vývoz x transit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxx vždy jedna xxxxx:

1. důležité xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků;

2. seznamy xxxxxxx a rostlinných xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx x xxxxx seznamu.

Článek 6

Se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx zemědělství xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2. xxxx Dohody, se xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x chorob x xxxxxxxxx xxxx x xxxx to xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výskytu xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu. X xxxxxx případech může xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Poučovat xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxx života a xxxxxxxx jmenovaných xxxxxx x chorob.

3. Provádět xxxxxxxxxx pomocí odborníků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx.

4. Organisovat xxxxxxxx škůdců a xxxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin pořádat x případě potřeby x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dohoda xx xxxxxxx xx 5 xxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxx x ruském xxxxxx, xxx xxxx český x xxxxxx text xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě rozporů xx xxxxxxx xxxxxxx xx ruský xxxx xx xxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xx-Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 4/1954 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.