Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. prosince 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx 1953 xxxx xxxxxxxxx x Pekinu xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx tedy účinnosti xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx zákonů.

David x. r.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ústřední xxxxxxx xxxxxx Čínské xxxxxx republiky x xxxxxxxx spolupráci x xxxxx ochrany zemědělských xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx článcích:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x chorobám x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx a xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.

Článek 2

Za zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 1 xx počítají:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

2. květopas xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Grandis),

3. xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx endobioticum),

4. xxx xxxxxxxxxx (Phtonimea xxxxxxxxxxx),

5. xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx),

6. xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

7. xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

8. xxxxxx Xxx José (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxx xxxxxx x xxxxx země xx druhé budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vydaným xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx, že xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody.

Obě smluvní xxxxxx xxx vývozu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vývoz x transit rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo zabráněno xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x normativní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2. xxxx Dohody, xx xxxxxxxx každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx každoročně, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx a potírání xxxxxx a chorob x xxxxxxxxx xxxx x mimo xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škůdců x chorob x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu. V xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škodlivosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx a praktických xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx informací x zkušeností x xxxxxxxx x chorobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx 5 xxx. Nebude-li Xxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dalších 5 xxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx, čínském x ruském xxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx text xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pokládá xx xxxxx xxxx xx autentický.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

Komzala v. x.

Xx Ústřední lidovou xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xx Xx-Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1954 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.8.1953.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.