Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx 1953 xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxx dohoda nabývá xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje x xxxxxxx Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx a Ústřední xxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxx x následujících xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdců a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xx xxxxxxx, že xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obzvláště x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x budou provádět xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx zvlášť xxxxxxxxxx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 1 xx počítají:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx),

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxx),

3. rakovina xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

4. xxx bramborový (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

5. xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx),

6. xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) (Xxxxxxxxxx destructor),

7. xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxx linicola),

8. xxxxxx Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx xxxx být vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx při vývozu x jedné xxxx xx druhé budou xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx nejsou napadeny xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxx smluvní xxxxxx při vývozu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx učinit xxxxxx opatření, jako xxxx xxxx uvedena x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vždy jedna xxxxx:

1. důležité zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx v xxxxx seznamu.

Článek 6

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxx v článku 2. xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x uplynulém xxxx x mimo to xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výskytu xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx nutnosti žádat xx druhé strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škodlivosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx zemi.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a chorobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádat x případě potřeby x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dohoda se xxxxxxx na 5 xxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx čemž xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platnost. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx ruský xxxx xx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

Komzala v. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xx Šu-Čen v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 4/1954 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.