Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1953

x Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Ústřední lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx v oboru xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x vzájemné spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx 1953 byla xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 18. srpna 1953.

Xxxxx xxxxx dohody xx vyhlašuje x xxxxxxx Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx škůdci x chorobami

Mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Obě strany, xx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx dohodly, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany zemědělských xxxxxxx, obzvláště x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxx xxxxxx nebezpečným xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x znalostí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx vysláním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vzpomenuté v článku 1 se xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Grandis),

3. xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

4. xxx xxxxxxxxxx (Phtonimea xxxxxxxxxxx),

5. středozemní xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx),

6. xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

7. xxxxxxxxxx xxx (Phlyctaena linicola),

8. xxxxxx Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx xxxx být vzájemnou xxxxxxx doplněn xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx při vývozu x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxx rostlin vyvážející xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx xx třetích xxxxx, musí učinit xxxxxx opatření, xxxx xxxx xxxx uvedena x xxxxx xxxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x transit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo zabráněno xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x třetích xxxxx.

Článek 5

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a normativní xxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. seznamy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx změny x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxx zemědělství xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2. xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx a potírání xxxxxx x chorob x uplynulém roce x xxxx xx xx xxxxxx vážných xxxxxxxxx výskytu škůdců x xxxxxx v xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx informovat druhou xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutnosti žádat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemství.

2. Poučovat xxxxxxxxxxxx o škodlivosti, xxxxxxx života x xxxxxxxx jmenovaných xxxxxx x chorob.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx rostlin xx xxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Dohoda xx xxxxxxx xx 5 xxx. Xxxxxx-xx Dohoda xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx rok xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx prodlouženou xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxx čemž xxxxx x čínský xxxx xxxx xxxxxxx platnost. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx pokládá xx ruský xxxx xx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

Komzala v. x.

Xx Ústřední xxxxxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xx Šu-Čen v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1954 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.