Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1953

x Dohodě mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx lidovou vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou 3. xxxxxx 1953 byla xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. srpna 1953.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xxxx podpisu; xxxxxx tedy účinnosti xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody x následujících článcích:

Článek 1

Xxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdců a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebezpečným xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xx počítají:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx),

2. květopas xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxx),

3. xxxxxxxx xxxxxxxx (Synchytrium xxxxxxxxxxxx),

4. xxx xxxxxxxxxx (Phtonimea xxxxxxxxxxx),

5. středozemní xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx),

6. xxxxxxxxx xxxxxx (Hessenská xxxxxx) (Xxxxxxxxxx destructor),

7. xxxxxxxxxx xxx (Phlyctaena xxxxxxxx),

8. xxxxxx Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx doplněn xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxx xxxxxx x xxxxx země xx druhé budou xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vydaným xxxxxxxxxx orgánem xxx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 4

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx musí xxxxxxxxx dovoz, xxxxx x transit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedna xxxxx:

1. důležité xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx výrobků;

2. xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx změny v xxxxx seznamu.

Článek 6

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2. xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx 31. prosince xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx x potírání xxxxxx a chorob x xxxxxxxxx xxxx x xxxx to xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výskytu škůdců x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žádat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx života x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xx xxx xxxx.

4. Organisovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx rozpravy zástupců xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 8

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xx 5 xxx. Xxxxxx-xx Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, bude se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1953, xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx, čínském x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx x čínský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx autentický.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx Ústřední xxxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xx-Xxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 4/1954 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.