Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1953

x Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Ústřední lidovou xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx 1953 xxxx xxxxxxxxx v Pekinu xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx nabývá xxxxx svého článku 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx tedy účinnosti xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxxx znění xxxxxx xx vyhlašuje x xxxxxxx Sbírky zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx dosaženo dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx strany, xx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx ochrany zemědělských xxxxxxx, obzvláště v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxx xxxxxx nebezpečným xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x znalostí v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx xxxxxx jedné xx smluvních stran xxxx xx xxxxx xxxxxx poskytovat pomoc x xxxxxxx x xxxxx provedení ochrany xxxx škůdci x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Za zvlášť xxxxxxxxxx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 se xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx bramborová (Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx),

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxx),

3. xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx endobioticum),

4. xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

5. xxxxxxxxxxx moucha (Xxxxxxxxx capitata),

6. xxxxxxxxx xxxxxx (Hessenská xxxxxx) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

7. septoriosa xxx (Phlyctaena linicola),

8. xxxxxx San Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx vzájemnou xxxxxxx doplněn xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx druhé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx napadeny xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, musí učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx výše uvedena x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx karantenní xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxx, vývoz x xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdců x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. seznamy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx v xxxxx seznamu.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxx x článku 2. xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zprávu o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a chorob x uplynulém xxxx x mimo xx xx zvlášť vážných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x chorob x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx druhé strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Poučovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x chorob.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx rostlin xx xxx xxxx.

4. Organisovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx účelem informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x chorobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx 5 xxx. Xxxxxx-xx Dohoda xxxxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x ruském jazyce, xxx čemž xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx ruský text xx autentický.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

Xx Ústřední xxxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xx-Xxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 4/1954 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.