Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. prosince 1953

x Xxxxxx mezi xxxxxx republiky Československé x Ústřední lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oboru xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx lidové republiky x vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou 3. xxxxxx 1953 xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého článku 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 18. srpna 1953.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Příloha

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami

Mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Článek 1

Xxx strany, xx účelem zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x chorobám x xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x znalostí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podporu v xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxx škůdci x xxxxxxxxx vysláním odborného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Za xxxxxx xxxxxxxxxx škůdce x xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx),

2. xxxxxxxx dlouhonosý (Xxxxxxxxxx Xxxxxxx),

3. xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

4. xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

5. xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx),

6. bělomorka xxxxxx (Hessenská xxxxxx) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

7. septoriosa xxx (Phlyctaena linicola),

8. xxxxxx Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx druhé xxxxx xxxxxxxxx všechny zásilky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčením, vydaným xxxxxxxxxx orgánem pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx x chorobami xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxx vývozu xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx určité karantenní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků, xxx xxxx zabráněno xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Obě smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxx jedna xxxxx:

1. důležité xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x fytofagické xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2. xxxx Dohody, se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zvláště:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x potírání xxxxxx a xxxxxx x uplynulém xxxx x xxxx to xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x chorob x xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx jmenovaných škůdců x xxxxxx.

3. Provádět xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx nejnovějších xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx se dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx vzájemné xxxxxx rozpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti dnem xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx na 5 xxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x ruském xxxxxx, xxx čemž český x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx ruský text xx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

Komzala v. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xx-Xxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 4/1954 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.