Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1953

x Dohodě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Ústřední lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx 1953 xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. srpna 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dosaženo dohody x xxxxxxxxxxxxx článcích:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, obzvláště v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podporu x xxxxx provedení ochrany xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzpomenuté x článku 1 se xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

2. květopas dlouhonosý (Xxxxxxxxxx Grandis),

3. rakovina xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx endobioticum),

4. xxx bramborový (Phtonimea xxxxxxxxxxx),

5. středozemní xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx),

6. xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) (Xxxxxxxxxx destructor),

7. septoriosa xxx (Xxxxxxxxxx linicola),

8. xxxxxx Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx perniciosus).

Tento xxxxxx xxxx být vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Článek 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny zásilky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a chorobami xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxx vývozu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx xx třetích xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými musí xxxxxxxxx xxxxx, vývoz x transit xxxxxxx x rostlinných xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x normativní xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany podléhají xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Se zřetelem xx xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a choroby xxxxxxxxxxx v článku 2. xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xx 31. prosince xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x chorob x uplynulém xxxx x mimo xx xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škůdců x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu. X xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Poučovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

3. Provádět xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx zemi.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě smluvní xxxxxx se xxxxxxx xx účelem informací x zkušeností x xxxxxxxx a chorobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x po vzájemné xxxxxx rozpravy zástupců xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx na 5 xxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím její xxxxxxxxx, bude xx xxxxxxxx za prodlouženou xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx dohoda byla xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx x čínský text xxxx xxxxxxx platnost. X xxxxxxx rozporů xx xxxxxxx pokládá xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

Komzala x. x.

Xx Ústřední xxxxxxx xxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx:

Xx Xx-Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 4/1954 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.