Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1953

x Dohodě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x chorobami xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx 1953 xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami

Mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x následujících článcích:

Článek 1

Xxx strany, xx účelem zabránit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x chorobám x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx ochrany zemědělských xxxxxxx x xx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jí xxxxx xxxxxx poskytovat pomoc x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx bramborová (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

2. květopas dlouhonosý (Xxxxxxxxxx Grandis),

3. xxxxxxxx xxxxxxxx (Synchytrium endobioticum),

4. xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

5. xxxxxxxxxxx moucha (Xxxxxxxxx capitata),

6. xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

7. septoriosa xxx (Xxxxxxxxxx linicola),

8. xxxxxx Xxx José (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx doplněn xxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx při xxxxxx x xxxxx země xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a chorobami xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx xx třetích xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx výše xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx určité karantenní xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovoz, vývoz x xxxxxxx xxxxxxx x rostlinných výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx seznamu.

Xxxxxx 6

Se zřetelem xx nebezpečí, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx představují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2. xxxx Dohody, se xxxxxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxxx smluvní straně xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx druhé xxxxxx xxxxxxxxx tajemství.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škodlivosti, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxx.

4. Organisovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x praktických xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě smluvní xxxxxx se dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádat x xxxxxxx xxxxxxx x xx vzájemné xxxxxx rozpravy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dohoda xx xxxxxxx na 5 xxx. Nebude-li Dohoda xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx text xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx text xx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx Ústřední xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xx-Xxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 4/1954 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.