Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. xxxxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x Ústřední lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé a Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx 1953 xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx dnem xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Příloha

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x chorobami

Mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxx zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odborného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx škůdce a xxxxxxx vzpomenuté v článku 1 se xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx),

2. květopas xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxx),

3. rakovina xxxxxxxx (Synchytrium xxxxxxxxxxxx),

4. xxx xxxxxxxxxx (Phtonimea xxxxxxxxxxx),

5. středozemní xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxxx),

6. xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx moucha) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

7. xxxxxxxxxx xxx (Phlyctaena xxxxxxxx),

8. xxxxxx Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx perniciosus).

Tento soupis xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxx země xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a chorobami xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx rostlin x rostlinných xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx škůdců x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx vždy jedna xxxxx:

1. důležité zákony, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. seznamy xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx seznamu.

Xxxxxx 6

Se xxxxxxxx xx nebezpečí, xxxxx xxx zemědělství xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 2. xxxx Dohody, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx každoročně, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx a potírání xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škůdců x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žádat xx xxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Poučovat xxxxxxxxxxxx o škodlivosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jmenovaných xxxxxx x chorob.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a chorob xxxxxxxxxxxx rostlin xx xxx xxxx.

4. Organisovat xxxxxxxx škůdců a xxxxxx podle nejnovějších xxxxxxxxx x praktických xxxxxxxx.

Článek 7

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx 5 xxx. Nebude-li Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx dohoda byla xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém, čínském x xxxxxx jazyce, xxx xxxx český x xxxxxx text xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx text xx autentický.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xx-Xxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 4/1954 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.