Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxxxx 1953

x Dohodě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx a chorobami xxxxxxxxx xxxxxx 3. xxxxxx 1953 xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 18. srpna 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx svého článku 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Sbírky zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Ústřední xxxxxxx xxxxxx Čínské xxxxxx republiky o xxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Obě strany, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx ochrany zemědělských xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx opatřeních proti xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx provádět xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx x znalostí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podporu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vysláním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xx zvlášť xxxxxxxxxx škůdce x xxxxxxx vzpomenuté x článku 1 se xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxx),

3. xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

4. xxx bramborový (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx),

5. středozemní xxxxxx (Xxxxxxxxx capitata),

6. xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx) (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

7. xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx),

8. xxxxxx San Xxxx (Xxxxxxxxxx perniciosus).

Tento xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxx xxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny zásilky xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, že tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x chorobami xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody.

Obě smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxx do třetích xxxxx, musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx článku.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx rostlin x rostlinných výrobků, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x třetích xxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedna xxxxx:

1. důležité xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobků;

2. xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx zřetelem xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxx v článku 2. xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx roce x xxxx to xx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx nejkratší xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranu. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Poučovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

3. Provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx zemi.

4. Organisovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x praktických xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx účelem informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x chorobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupců xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xx 5 xxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, bude se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 5 xxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx čemž xxxxx x čínský xxxx xxxx xxxxxxx platnost. X případě rozporů xx xxxxxxx xxxxxxx xx ruský xxxx xx autentický.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

Xx Ústřední xxxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xx-Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 4/1954 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.