Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxxx 1952

x Dohodě xxxx xxxxxxxxxx Československou a Xxxxxxx lidovou republikou x kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. května 1952, xxxx xxx 31. xxxxxxxx 1952 ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxx 1952.

Xxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx 5. xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx listin, nabyla xxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxx 1952.

Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v. r.

Xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 104/1952 Xx.

Xxxxxx

xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Ústřední xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxx světového míru x x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ideologii, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx republiky xxxxxxxx xxx kulturní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxx Jen-pina.

Tito Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pověřovacích xxxxxx, které byly xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx, dohodli xx xx tomto:

Článek 1

Xxx Smluvní Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přispívat x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx a kulturně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx xx shodly, xx

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx překládání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prací a xxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx strany x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxx xxxxxxxxxx stipendia studentům x xxxxxxxxxx obou xxxx;

x) strany budou xxxxxxxxxx studium xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx jazyka x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx druhé Smluvní Xxxxxx;

x) každá xxxxxx xxxx pořádat přednášky x xxxxxxx a xxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx napomáhat jeho xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx obou zemí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí;

g) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s kulturního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx desky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumu;

i) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxxxx, xx městech x xx vesnicích;

j) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v oblasti xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx určí Xxxxxxx Strany diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxx rok xx strany dohodnou xxxxxxxxxx xxx měsíce xx tom, xx xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost. Xxxxx xxxx bude xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prováděn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, určenými x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx pozměněny xx xxxxxxxx obou Xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx s xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx ji xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Dohoda xxxxxxx ratifikaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

Xx xxxxx xxxx Zplnomocněnci xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx 6. xxxxxx roku 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, při xxxx tyto tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx Xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxxxxx X.

X. S.

Z xxxxxxxx Ústřední lidové xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX DOHODU SCHVALUJEME X POTVRZUJEME JI.

TOMU XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXX X K XXXX XXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX DALI.

NA XXXXX XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX DRUHÉHO.

President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 104/1952 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.9.1952.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn x xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.