Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxxx 1952

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx v Pekinu xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952, xxxx dne 31. xxxxxxxx 1952 ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 18. xxxx 1952.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxx tato Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxx 1952.

České x xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1952 Xx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX DOHODA:

Dohoda

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx, o prohloubení xxxxxx xxxxxxxxxx poznání x x posílení xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxx navázat xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce,

rozhodly se xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx svými Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky Xxx Jen-pina.

Tito Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v náležité xxxxx x x xxxxxx pořádku, dohodli xx xx xxxxx:

Článek 1

Obě Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přispívat x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x kulturně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Obě Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významných xxxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx z xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx profesory x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům x xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) strany budou xxxxxxxxxx studium xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Číně a xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturám x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přednášky x xxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) strany budou xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebního x xxxxxxxxx umění nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obeznamovaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx napomáhat uzavírání xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx filmovými xxxxxxx xxxx zemí;

g) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx knihy, xxxxxx, xxxxxxxx, fotografie, xxxxxxxxxxx xxxxx, umělecké xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx života;

h) xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x materiál x xxxxxxxx výzkumu;

i) xxxxxx si budou xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kulturní xxxxx x xxxxxxxx x x továrnách, xx městech x xx vesnicích;

j) strany xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxx programového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání.

Xxxxxx 3

K provedení xxxx Xxxxxx určí Xxxxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx vypracují každoroční xxxxxxxxx plány xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X plánu xx xxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx vládami obou xxxx prováděn příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obou Xxxxx.

Článek 4

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx s tím, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx Stran xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, zůstane Xxxxxx xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 5

Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

Xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx 6. xxxxxx roku 1952 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, čínském x xxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ruský xxxx za xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx Vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx V.

L. X.

X xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX DOHODU XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X K XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX DNE 31. XXXXXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx předsedy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/1952 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.9.1952.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x doplňován.

Jde x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.