Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. října 1952

x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx spolupráci, podepsaná x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952, xxxx xxx 31. xxxxxxxx 1952 ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 18. xxxx 1952.

Xxxxx ustanovení xxxxx článku 5. xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 18. září 1952.

Xxxxx x xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx věcí č. 104/1952 Sb.

Dohoda

mezi Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX REPUBLIKY XXXXXX XXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx x xxxxxx přátelství xxxx xxxxxx xxxx xxxx, o prohloubení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx boji proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Dohodu x jmenovaly xx xxx účelem svými Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxx informací a xxxxxx Xxxxxxx Kopeckého,

Ústřední xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kulturní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Jen-pina.

Tito Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x náležité xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, dohodli xx na tomto:

Xxxxxx 1

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx překládání x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prací a xxx z xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x taktéž bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovníků obou xxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx budou xxxxxxxxxx studium českého x slovenského jazyka x Xxxx x xxxxxxxx jazyka x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx;

x) xxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx druhé Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemné předvádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, dále budou xxxxxxx výstavy, které xx vzájemně xxxxxxxxxxxx x výsledky kulturní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx uzavírání xxxxx x výměně xxxxx xxxx filmovými xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, časopisy, fotografie, xxxxxxxxxxx xxxxx, umělecké xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx života;

h) strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xx osvěty x xxxxxxxxxx masové kulturní xxxxx x xxxxxxxx x x továrnách, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx napomáhat spolupráci xxxxxxxxxxxx stanic obou xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiného programového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx zástupce, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kulturní xxxxxxxxxx. X plánu xx xxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost. Xxxxx xxxx bude po xxxxxxxxx vládami xxxx xxxx prováděn příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx souhlasu obou Xxxxx.

Článek 4

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx s xxx, xx neoznámí-li xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx ji xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v platnosti xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze.

Na důkaz xxxx Zplnomocněnci xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx 6. xxxxxx roku 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx za autentický.

Z xxxxxxxx Xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxxxxx V.

L. X.

X xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

X. S.

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X NĚMU XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ministr zahraničních xxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/1952 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.9.1952.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn x doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.