Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1952

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx spolupráci, podepsaná x Xxxxxx xxx 6. května 1952, xxxx dne 31. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 18. xxxx 1952.

Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, nabyla xxxxx platnosti dne 18. xxxx 1952.

České x ruské xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxxx x. r.

Příloha vyhlášky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1952 Xx.

Xxxxxx

xxxx Československou xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ X XXXXXX REPUBLIKY XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci

Vláda Československé xxxxxxxxx x Ústřední xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx světového míru x x xxxxxx xxxxxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x oboru xxxxxxxx spolupráce,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx svými Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Kopeckého,

Ústřední xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kulturní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vlády Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Jen-pina.

Tito Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou zemí.

Článek 2

Obě Xxxxxxx Xxxxxx xx shodly, xx

x) xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům x aspirantům xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx českého x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx jazyka x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx strana xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx druhé Smluvní Xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx umění nebo xxxxx napomáhat xxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obeznamovaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx organisování, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx desky, umělecké xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumu;

i) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx osvěty a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx městech a xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání.

Článek 3

K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx určí Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce, kteří xxxxxxxx vypracují každoroční xxxxxxxxx plány kulturní xxxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pozměněny xx souhlasu xxxx Xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx x tím, xx neoznámí-li xxxxx xx Smluvních Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx přání xx xxxxxx, xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxxxx pět xxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

Xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x připojili x xx své xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx 6. xxxxxx xxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx výkladu xxxxxxx se ruský xxxx xx autentický.

Z xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx V.

L. X.

X xxxxxxxx Ústřední lidové xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

X. S.

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X K NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.

NA XXXXX XXXXXXXX DNE 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé:

Gottwald x. x.

Xxxxxxxx předsedy vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 104/1952 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.9.1952.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn x xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.