Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Vyhláška

ministra zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxx 1952

x Dohodě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952, xxxx xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxx 1952.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. xxxxxx tato Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxx 1952.

Xxxxx x ruské xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 104/1952 Sb.

Dohoda

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx spolupráci

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ X XXXXXX REPUBLIKY XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, o prohloubení xxxxxx vzájemného xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ideologii, x

xxxxxx xxxxxx navázat xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jmenovaly xx xxx účelem xxxxx Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací a xxxxxx Xxxxxxx Kopeckého,

Ústřední xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti Xxxxxxxx xxxxxx vlády Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxx-xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pověřovacích xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a v xxxxxx xxxxxxx, dohodli xx na xxxxx:

Článek 1

Xxx Smluvní Xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Obě Xxxxxxx Xxxxxx xx shodly, xx

x) každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prací a xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx strany x xxxxxx bude xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxx, literárních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx;

x) strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x jiné kulturní xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx;

x) každá strana xxxx poskytovat výhody xxxxxxxx agenturám x xxxxxxxxxxxxx druhé Smluvní Xxxxxx;

x) každá strana xxxx xxxxxxx přednášky x xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obeznamovaly x výsledky kulturní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiný xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiál x vědeckém výzkumu;

i) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx kulturní xxxxx v závodech x x xxxxxxxxx, xx městech a xx vesnicích;

j) xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost. Tento xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, určenými x xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo pozměněny xx souhlasu xxxx Xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let.

Článek 5

Xxxx Dohoda xxxxxxx ratifikaci a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Praze.

Na důkaz xxxx Zplnomocněnci xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xx své xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx 6. xxxxxx roku 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, při xxxx tyto xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx výkladu xxxxxxx xx ruský xxxx za xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx X.

X. X.

X xxxxxxxx Ústřední xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Jen-Pin

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX DOHODU XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.

NA XXXXX XXXXXXXX DNE 31. XXXXXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX DRUHÉHO.

President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 104/1952 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.9.1952.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn x doplňován.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.