Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxxx 1952

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952, xxxx dne 31. xxxxxxxx 1952 ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 18. xxxx 1952.

Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 18. září 1952.

České x xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1952 Xx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx spolupráci

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX BYLA XXXXXXXX XXXX DOHODA:

Dohoda

mezi Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx x xxxxxx přátelství xxxx xxxxxx xxxx xxxx, o prohloubení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxxxxx míru x x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ideologii, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx spolupráce,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Dohodu x jmenovaly xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informací a xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kulturní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky Xxx Xxx-xxxx.

Xxxx Zplnomocněnci xx výměně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x náležité xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

Článek 1

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Článek 2

Obě Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xx

x) každá strana xxxx podporovat překládání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx x oblasti xxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků obou xxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx českého x xxxxxxxxxxx jazyka x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx strana xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxx strana xxxx pořádat xxxxxxxxx x kultuře x xxxx druhé Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, dále xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx vzájemně xxxxxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxx budou napomáhat xxxxxx organisování, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí;

g) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, časopisy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiný xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx života;

h) strany xx budou vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumu;

i) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx materiál týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x továrnách, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx napomáhat spolupráci xxxxxxxxxxxx stanic xxxx xxxx x oblasti xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání.

Xxxxxx 3

X provedení xxxx Xxxxxx určí Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, co xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost. Tento xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, určenými k xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx souhlasu obou Xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx s tím, xx neoznámí-li jedna xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, zůstane Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx.

Článek 5

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze.

Na důkaz xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx 6. xxxxxx xxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx za autentický.

Z xxxxxxxx Xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxxxxx X.

X. X.

X xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX DOHODU XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.

NA XXXXX XXXXXXXX DNE 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PADESÁTÉHO XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 104/1952 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.9.1952.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.