Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. října 1952

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Pekinu xxx 6. května 1952

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952, xxxx xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 18. xxxx 1952.

Podle ustanovení xxxxx článku 5. xxxxxx tato Dohoda xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx platnosti xxx 18. září 1952.

České x xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 104/1952 Xx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ X XXXXXX REPUBLIKY XXXXXX XXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky,

vedeny snahou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxx, x prohloubení xxxxxx vzájemného xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx míru x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxx navázat xxxxx xxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jmenovaly xx xxx xxxxxx svými Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxx Václava Kopeckého,

Ústřední xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kulturní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxx-xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x náležité xxxxx x x xxxxxx pořádku, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx budou napomáhat x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy x xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Obě Xxxxxxx Xxxxxx se shodly, xx

x) xxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prací a xxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx x taktéž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx;

x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx profesory x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx vzájemnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxx;

x) xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturám x xxxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxx strana xxxx pořádat xxxxxxxxx x kultuře x xxxx druhé Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxx, hudebního a xxxxxxxxx umění xxxx xxxxx napomáhat xxxx xxxxxxxxxxxx, dále budou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vzájemně obeznamovaly x výsledky kulturní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx napomáhat uzavírání xxxxx o výměně xxxxx xxxx filmovými xxxxxxx obou zemí;

g) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxx masové xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xx vesnicích;

j) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x taktéž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání.

Článek 3

X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xx první rok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xx xxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxx bude po xxxxxxxxx vládami obou xxxx prováděn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx nebo pozměněny xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

Článek 4

Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx jedna xx Smluvních Xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx ji xxxxxx, zůstane Dohoda xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x Praze.

Na xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxx x xx své xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxx 6. xxxxxx xxxx 1952 ve dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, čínském x xxxxxx jazyce, xxx xxxx xxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx X.

X. X.

X xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX PADESÁTÉHO XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé:

Gottwald v. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/1952 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.9.1952.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn x xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx překonaný, x časově omezenou xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.