Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. října 1952

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 6. května 1952

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952, xxxx dne 31. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxx 1952.

Podle ustanovení xxxxx xxxxxx 5. xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nabyla xxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxx 1952.

Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x. r.

Příloha xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1952 Sb.

Dohoda

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou o xxxxxxxx spolupráci

Vláda Československé xxxxxxxxx x Ústřední xxxxxx vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx x xxxxxx přátelství xxxx národy obou xxxx, o prohloubení xxxxxx vzájemného xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx míru x x xxxxxx xxxxxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ideologii, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx účelem svými Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx Kopeckého,

Ústřední xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky ministra xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vlády Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Jen-pina.

Tito Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, dohodli xx na tomto:

Článek 1

Obě Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx x kulturně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Obě Smluvní Xxxxxx xx shodly, xx

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vydávání významných xxxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxx x xxxxxxx xxxxx druhé strany x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků obou xxxx;

x) xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx profesory x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům x xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx jazyka x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxx agenturám x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx druhé Smluvní Xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx umění nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxx výstavy, které xx vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxx x výměně xxxxx mezi filmovými xxxxxxx obou xxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx knihy, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx desky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiný xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx života;

h) strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx a materiál x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx osvěty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x továrnách, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

x) strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic obou xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxx programového xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

K provedení xxxx Xxxxxx určí Xxxxxxx Xxxxxx diplomatickou xxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx vypracují každoroční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

Článek 4

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x tím, xx neoznámí-li jedna xx Smluvních Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxx přání ji xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Článek 5

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze.

Na důkaz xxxx Zplnomocněnci obou Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xx své xxxxxx.

Xxxxxxx x Pekinu 6. května roku 1952 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, čínském x xxxxxx xxxxxx, při xxxx xxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx při výkladu xxxxxxx se xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx V.

L. S.

Z xxxxxxxx Ústřední xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X POTVRZUJEME XX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X NĚMU XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX PADESÁTÉHO DRUHÉHO.

President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx předsedy xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 104/1952 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.9.1952.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.