Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1952

x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Pekinu xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná x Pekinu dne 6. května 1952, xxxx xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx dne 18. xxxx 1952.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. xxxxxx tato Dohoda xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nabyla xxxxx xxxxxxxxx xxx 18. září 1952.

České x ruské znění Xxxxxx xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v. x.

Příloha vyhlášky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1952 Xx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX BYLA XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, o prohloubení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x jejich xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxx navázat xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Československé republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Václava Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxx-xxxx.

Xxxx Zplnomocněnci xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v náležité xxxxx a v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:

Článek 1

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kulturně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou zemí.

Xxxxxx 2

Xxx Smluvní Xxxxxx se xxxxxx, xx

x) každá strana xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x oblasti xxxxx druhé strany x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx;

x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx profesory x xxxx kulturní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x slovenského xxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx jazyka x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx;

x) každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kultuře a xxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebního x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obeznamovaly x výsledky kulturní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx organisování, x xxxxx xxxxxxxxx uzavírání xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi filmovými xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) strany xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumu;

i) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xx osvěty x xxxxxxxxxx xxxxxx kulturní xxxxx v závodech x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamů x jiného programového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kulturní xxxxxxxxxx. X xxxxx xx první xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři měsíce xx tom, xx xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost. Tento xxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prováděn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obou Xxxxx.

Xxxxxx 4

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu pěti xxx x tím, xx xxxxxxxx-xx jedna xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxx přání ji xxxxxx, xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Článek 5

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx.

Xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x připojili x xx své xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx 6. května xxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx X.

X. X.

X xxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Jen-Pin

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X POTVRZUJEME JI.

TOMU XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST PODEPSALI X X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX DNE 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX DRUHÉHO.

President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 104/1952 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.9.1952.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.