Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. října 1952

x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952, xxxx xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 18. xxxx 1952.

Podle ustanovení xxxxx xxxxxx 5. xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxx 1952.

Xxxxx x ruské xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x. r.

Příloha vyhlášky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1952 Sb.

Dohoda

mezi Československou xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX REPUBLIKY XXXXXX XXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vláda Čínské xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx x xxxxxx přátelství xxxx xxxxxx xxxx xxxx, x prohloubení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x posílení xxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxxxxx míru x v jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ideologii, a

vedeny xxxxxx navázat xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx spolupráce,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx svými Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Václava Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx republiky xxxxxxxx xxx kulturní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxx Xxx-xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pořádku, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přispívat k xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x kulturně xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Obě Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x oblasti xxxxx xxxxx strany x taktéž bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx;

x) xxxxxx si xxxxx vyměňovat profesory x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx vzájemnosti budou xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx x aspirantům obou xxxx;

x) strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka x Xxxx a xxxxxxxx jazyka x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxx strana xxxx xxxxxxx přednášky x xxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebního x xxxxxxxxx umění xxxx xxxxx napomáhat xxxx xxxxxxxxxxxx, dále xxxxx xxxxxxx výstavy, které xx vzájemně obeznamovaly x výsledky xxxxxxxx xxxxx x umělecké xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx napomáhat xxxxxx organisování, x xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx filmovými xxxxxxx xxxx zemí;

g) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, časopisy, fotografie, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiný xxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxxxx a materiál x vědeckém xxxxxxx;

x) xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x x továrnách, xx xxxxxxx a xx vesnicích;

j) strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxx xxxx Dohody určí Xxxxxxx Strany diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány kulturní xxxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři měsíce xx xxx, co xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx vládami xxxx xxxx prováděn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, určenými k xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx souhlasu obou Xxxxx.

Článek 4

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxx xxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx přání xx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

Xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx podepsali tuto Xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx 6. května xxxx 1952 ve xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx tyto xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx výkladu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx Vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx X.

X. S.

Z xxxxxxxx Ústřední xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Jen-Pin

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX DNE 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx předsedy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 104/1952 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.9.1952.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x doplňován.

Jde o xxxxxx předpis dalším xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.