Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. října 1952

x Dohodě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Pekinu xxx 6. května 1952, xxxx dne 31. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. xxxx 1952.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. xxxxxx tato Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 18. září 1952.

Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxxx x. x.

Příloha vyhlášky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1952 Sb.

Dohoda

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX SJEDNÁNA XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x posílení xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx světového xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a

vedeny xxxxxx xxxxxxx těsné xxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jmenovaly xx xxx xxxxxx svými Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Československé republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kulturní záležitosti Xxxxxxxx lidové vlády Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxx-xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pověřovacích xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:

Článek 1

Obě Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx Smluvní Xxxxxx se xxxxxx, xx

x) xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx překládání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx druhé strany x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx x aspirantům xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx studium českého x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturám a xxxxxxxxxxxxx druhé Smluvní Xxxxxx;

x) každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kultuře a xxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx, dále budou xxxxxxx výstavy, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxxxx x výsledky xxxxxxxx xxxxx x umělecké xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxx x výměně xxxxx mezi filmovými xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx knihy, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx desky, umělecké xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) strany xx budou vyměňovat xxxxxxxxx a materiál x vědeckém xxxxxxx;

x) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx osvěty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v závodech x v xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx vesnicích;

j) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx programového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx určí Xxxxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X plánu xx xxxxx xxx xx xxxxxx dohodnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx tom, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx bude po xxxxxxxxx vládami xxxx xxxx prováděn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nebo pozměněny xx souhlasu xxxx Xxxxx.

Xxxxxx 4

Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx s tím, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xx Smluvních Stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxx přání xx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxxxx xxx xxx.

Článek 5

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx.

Xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx podepsali tuto Xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx 6. xxxxxx roku 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, čínském a xxxxxx jazyce, při xxxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx výkladu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx Vlády Československé xxxxxxxxx

Xxxxxxx X.

X. S.

Z xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

X. S.

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.

NA HRADĚ XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PADESÁTÉHO DRUHÉHO.

President xxxxxxxxx Československé:

Gottwald x. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 104/1952 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.9.1952.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx x doplňován.

Jde o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx předpisy, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.