Plné znění - 213/1949 Sb.

Vyhláška o Úmluvě československo-francouzské směřující k zamezení dvojího zdanění, které vyplývá z provádění dávek z majetku nebo z přírůstku na majetku zavedených v Československu a ve Francii, podepsané v Paříži dne 6.8.1948

213/1949 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

I Osoby fysické a osoby právnické kromě společností Čl. 1

II Společnosti Čl. 2

III Pomoc Čl. 3

IV Ratifikace Čl. 4

INFORMACE

213

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1949

x Úmluvě xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z majetku xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 6. xxxxx 1948

Mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Francouzskou xxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1948 xxxxxxxx Úmluva xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k zamezení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx z přírůstku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Československu x xx Francii.

Tato Xxxxxx xxxx xxx 22. xxxxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx 30. dubna 1949 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. června 1949, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxx článku 4 xxx xxx svého xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí x. 213/1949 Xx.

Xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x majetku xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx zavedených x Československu x xx Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Francouzské xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX-XXXXXXXXXXX

xxxxxxxxx k xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x ve Francii

Vláda xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx,

x úmyslu vyhnouti xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají bydliště xxxx xxxx xxxxxxxx x jednom x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x majetkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1946 x xxxxx národní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx francouzským xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1945, xx xxxxxxx na těchto xxxxxxxxxx:

X

Xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 1

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx xxxxx:

x) Nemovitosti xx xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx státě, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx se xxxx xxxxxxxx, xxx čemž xxxxxx, zda majetek xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx řešena xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx věci xxxxxx xx státě, xxx jsou xxxxxxxx.

x) Xxxxx obchodní a xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx

1. výraz jmění xxxxxxxx x průmyslové xxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxx, nájemní xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, tovární xxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxx, xxxxxxx, dílny x xxxxxxxx, prodejny a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umístěné x xxxxxx x obou xxxxx x xxxxxxx xx závodě, jehož xxxxx xx ve xxxxxx státě, se xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jmění x xxxxxxx se xx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx.

x) Hypotekární xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx továrních xxxxxx xx státě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx továrních xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx majiteli ve xxxxxx státě.

f) Všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx. xxxx xxxxxxxxxx než xx, které xxxx xxxxxxx xxx písm. x), akcie, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx movité xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x předpisů xxxx xxxxxxx státu.

XX

Xxxxxxxxxxx

Xx. 2

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx zákonů xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Xx xxxxxx xxxxx, x xxxx není xxxxx společnosti, nejsou xxxxxxxxxxx zdaňovány dávkou xxxxxx druhého státu, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx, x xx xx podmínek shora xxxxxxxxxxx xxx fysické xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXX

Xxxxx

Xx. 3

Obě vlády xx smluví, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohlo xxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vybírání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x převodů xxxxxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxxx.

XX

Xxxxxxxxxx

Xx. 4

Xxxx dohoda xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x době xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx účinnost xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1948 xx dvojím xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

Xx. J. XXXXXXX

X. S.

Za vládu xxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX BOUSQUET

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXXXX XX XXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX DNE 30. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 213/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.8.1949.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.