Plné znění - 213/1949 Sb.

Vyhláška o Úmluvě československo-francouzské směřující k zamezení dvojího zdanění, které vyplývá z provádění dávek z majetku nebo z přírůstku na majetku zavedených v Československu a ve Francii, podepsané v Paříži dne 6.8.1948

213/1949 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

I Osoby fysické a osoby právnické kromě společností Čl. 1

II Společnosti Čl. 2

III Pomoc Čl. 3

IV Ratifikace Čl. 4

INFORMACE

213

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1949

x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx z přírůstku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Československu a xx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxx 1948

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Francouzskou xxxx x Xxxxxx dne 6. xxxxx 1948 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxx x provádění xxxxx x xxxxxxx xxxx z přírůstku xx xxxxxxx zavedených x Xxxxxxxxxxxxxx a xx Francii.

Tato Xxxxxx xxxx dne 22. xxxxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx 30. xxxxx 1949 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1949, xxxx nabyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vstoupivší x xxxxxxxxxx účinnost xxxxx xxxxx článku 4 xxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Sbírce xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 213/1949 Xx.

Xxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxx z provádění xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Československu x xx Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx xxxxxxxxx Československé x republiky Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX-XXXXXXXXXXX

xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxxx vyplývá z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na majetku xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x ve Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx,

x úmyslu xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx osobám xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx x jednom x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx umístění je xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxx x majetku x xxxxxxxxxxx přírůstku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1946 a xxxxx národní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx francouzským xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1945, xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx:

X

Xxxxx fysické x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx

Xx. 1

Majetkové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx takto:

a) Xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx státě, xx xxxxx území jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx tato xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx místa, v xxxx xx umístěn xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxx, s xxx, xx

1. výraz xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, patenty, tovární xxxxxx x xxxx xxxxxxxx složky;

2. xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umístěné v xxxxxx x obou xxxxx x xxxxxxx xx závodě, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx.

x) Hypotekární xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx umístěna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x běžné xxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Poplatky za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx továrních známek xx státě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, patřící xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státě.

f) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx př. xxxx xxxxxxxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx pod písm. x), akcie, xxxxxxxx x xxxx nehmotné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle zásad x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu.

XX

Xxxxxxxxxxx

Xx. 2

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve státě, xxxxx jehož xxxxxx xxxx zřízeny a xxxxx zákonodárství xxxxxx xxxxx.

Xx druhém xxxxx, x němž xxxx xxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx zdaňovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxx x majetkových xxxxxxxx, xxxxx tam xxxx, x xx xx podmínek xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

III

Pomoc

Čl. 3

Xxx xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx dohodou vyřeší xxxxxxx, x nimž xx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx dáti xxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x převodů xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx.

XX

Xxxxxxxxxx

Xx. 4

Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Praze x xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.

Xxxx v Paříži xxx 6. xxxxx 1948 xx dvojím xxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx x francouzském, xxx xxxx oba xxxxx jsou xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

Xx. J. XXXXXXX

X. X.

Xx vládu xxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX XXXXXXXX

X. S.

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXXXX XX XXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX DNE 30. XXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:

GOTTWALD x. x.

X. X.

XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 213/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.8.1949.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy uplynulých xxxxxx) nebo řešící xxxxxx vztahů XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.