Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1949

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, podepsané x Praze xxx 23. xxxxx 1949

Podle §1 xxxxxx xx xxx 22. února 1949, x. 66 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1949 x xx souhlasem presidenta xxxxxxxxx provádí xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, xxxx tím, xxx x ní xxxxxxx souhlas Národní xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxx 7. xxxxxx 1949.

Tato xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Sbírky zákonů xx straně 331.

Zápotocký x. r.

Xxxxxxx x vl. xxxxxxxx č. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx dne 23. xxxxx 1949 o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, x jedné xxxxxx, x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, přejíce si xxxxxxxx x usnadniti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obchodní Xxxxxxx, Dohodu x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenovali x tomu účelu xxxxx plnomocníky:

President Československé xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Rudolfa Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přednostu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

President xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech otázkách xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x vývoz xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x formalit xxxxxxxxxx se xxxxxx x vývozu.

Čl. 2

Fysické x xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx budou v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhého Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxx právní postavení, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dodatku, xxxxx xxxxx nedílnou součást xxxx Xxxxxx.

Čl. 4

Obě xxxxxxx xxxxxx usnadní x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx transitní xxxxxxx xxxx územím, xxxxx x xxxxxxxxx dopravu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxx přiměřených xxxxx.

Xx xxx xxxxxx uzavřou xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxx plavby xx Xxxxxx xx rozumí, xx xxx Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, týkající xx použití xxxxxxx Xxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se sousedními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx již sjednanými xxxx které budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obchodní Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx otázek xxxxxx všeobecné, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, že x xxxx xxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxx, upravující xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 7

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx co nejdříve x Budapešti.

Dohoda nabude xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin.

Nicméně xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxxxx platnost 14 xxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx x xx této době xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x Praze, xxx 23. xxxxx 1949.

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx

X právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství

V xxxxxxxx x článkem 3 Dohody xx xxx 23. xxxxx 1949, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Maďarskou, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xxxxxx x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obzvláště xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahraničního xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, že xx xxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimž xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svěřeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

X

Xxxxxxx xxxxxxxx výhradním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx zaměstnávati xxxxx xxx x příslušníků xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx strany.

III

Úkoly xxxxxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxx:

x) zprostředkování x xxxxxxx ve věcech xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx podniků, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uděleného xxxxxx xxxxxxx,

x) zřízení technické x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) ostatní xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, průzkum xxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx delegátů.

V

Ustanovení xxxxxxxx xxxx oficiálně xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně, xxxxx xx vezme xx vědomí.

Sepsáno v Xxxxx dne 23. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 197/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.