Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1949

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxxx styků mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949

Xxxxx §1 xxxxxx ze xxx 22. xxxxx 1949, x. 66 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení vlády xx xxx 3. xxxxxx 1949 a xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, xxxx xxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx 7. xxxxxx 1949.

Xxxx xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 331.

Zápotocký x. x.

Xxxxxxx k xx. xxxxxxxx č. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx xxx 23. xxxxx 1949 o xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé republiky, x jedné xxxxxx, x president xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx strany xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazky xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx uzavříti, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx vyslance a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přednostu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

President republiky Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Bolgára,

mimořádného xxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxx,

xxxxx, vyměnivše xx xxx plné xxxx, xxx xxxx shledány x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x vývoz xxxxx x všech xxxxxxxx a formalit xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.

Čl. 2

Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx směru xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území druhého Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dodatku, který xxxxx nedílnou součást xxxx Xxxxxx.

Čl. 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x vzájemnou dopravu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxx přiměřených sazeb.

Za xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Pokud se xxxx xxxxxx xx Xxxxxx se xxxxxx, xx xxx Smluvní xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx doby xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními Úmluvy x xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, týkající xx použití xxxxxxx Xxxxxx Smluvními stranami x spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohodou; xxxxxxxx Xxxxxxx budou též xxxxxxxx otázky, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy.

Xx. 5

Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x výsady, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx se sousedními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) práva x xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sjednanými xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx zahájí x xxxxxxxxx době xxxxxxx x uzavření obchodní Xxxxxxx, upravující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xx v xxxx xxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styk.

Xx. 7

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx obě Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx platnost 14 xxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, kdy xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních x Praze, xxx 23. xxxxx 1949.

Dr. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Příloha

O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství

V souhlase x článkem 3 Xxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx prozatímní úpravy xxxxxxxxxxxxx styků xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Smluvní xxxxxx, přejíce xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

X

Xxxxxxx xxxxxxxx výhradním provozováním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxx xx druhého xxxxx.

XX

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx a v xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

XXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx, sjednávání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, xxx xx vysílají, podle xxxxxxxx uděleného xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx technické x poradní xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx sklady, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx,

x) xxxxxxx úkoly, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, průzkum xxxx x jiné.

IV

Činnost xxxxxxxx xx xxxxxx správní x xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx x osobnímu xxxxxxxxx delegátů.

V

Ustanovení delegátů xxxx xxxxxxxxx oznámeno xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je vezme xx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 197/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.5.1949.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.