Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1949

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949

Podle §1 zákona xx xxx 22. xxxxx 1949, x. 66 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1949 a xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, před tím, xxx s ní xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx dne 7. xxxxxx 1949.

Tato dohoda xx vyhlašuje v příloze Xxxxxx xxxxxx xx straně 331.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xx. xxxxxxxx x. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx xxx 23. xxxxx 1949 o xxxxxxxxxx úpravě hospodářských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé republiky, x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx x usnadniti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx plnomocníky:

President Československé xxxxxxxxx:

xxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx ministra, přednostu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, vyměnivše si xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, dohodli xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxx strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších výhod xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků, vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x vývoz xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu x vývozu.

Čl. 2

Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx požívati xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území druhého Xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dodatku, který xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Dohody.

Xx. 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxx transitní xxxxxxx xxxx územím, xxxxx x vzájemnou xxxxxxx xx xxxxxx protékajících xxxxxx územím, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.

Za xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxxx xx Xxxxxx se xxxxxx, xx xxx Smluvní xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx doby xx xxxxx vzájemných vztazích xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx též xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 5

Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x výsady, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxxxxx jednou xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sjednanými xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx době jednání x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Smlouvou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xx v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styk.

Xx. 7

Xxxx Dohoda xxxx ratifikována a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejdříve x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Nicméně xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx platnost 14 xxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx dále v xxxxxxxxx, nebude-li jeden xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx 23. dubna 1949.

Xx. X. Bystrický x. x.

X. Xxxxxx v. x.

Příloha

O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x článkem 3 Dohody xx dne 23. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou, Smluvní xxxxxx, xxxxxxx si xxxxxx x prohloubení xxxxx obchodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozováním xxxxxxx určitým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státu.

II

Tito xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx a x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx usnadnilo plnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zaměstnávati xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x příslušníků xxxxx Xxxxxxx strany.

III

Úkoly xxxxxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxx:

x) zprostředkování x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, sjednávání uzávěrek x xxxxxx oborech xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) zřízení xxxxxxxxx x poradní xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organisace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx úkoly, xxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, průzkum xxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x technické, ale xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx delegátů.

V

Ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámeno xxxxx Smluvní straně, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 197/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.