Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Vládní xxxxxxxx

xx dne 3. xxxxxx 1949

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1949, č. 66 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1949 a xx xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx x prozatímní xxxxxx hospodářských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Maďarskou, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, xxxx xxx, xxx s xx xxxxxxx souhlas Národní xxxxxxxxxxx, a xx xxx xxx 7. xxxxxx 1949.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx zákonů xx straně 331.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xx. xxxxxxxx x. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx dne 23. xxxxx 1949 o xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, x xxxxx strany, x president xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, přejíce si xxxxxxxx x usnadniti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uzavříti, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenovali x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přednostu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxx,

xxxxx, vyměnivše si xxx plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx a všech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx požívati xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx těchže xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxxxxx Dodatku, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Dohody.

Xx. 4

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxx transitní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x vzájemnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxx Smluvní xxxxxx budou od xxxxxxxx doby xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními Úmluvy x plavbě na Xxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx přítoků Xxxxxx Xxxxxxxxx stranami x spolupráce mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxx Dohodou; zvláštní Xxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy.

Xx. 5

Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v předcházejících xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x výsady, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx jednou xx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x každé strany xxxxxxx,

x) práva x xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sjednanými xxxx které xxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xxxxxx x xxxxxxxxx době xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx hospodářské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecné, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxx, xx x xxxx době xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, upravující xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 7

Tato Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x Budapešti.

Dohoda nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxx Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxxxx platnost 14 xxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jeden rok xxx xxx, kdy xxxxxx účinnosti x xx xxxx době xxxxxxx dále v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx jeden xxxxx předem vypověděna.

Sepsáno xx dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, dne 23. xxxxx 1949.

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Příloha

O právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x článkem 3 Dohody xx xxx 23. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, přejíce xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxx obzvláště xx zřeteli novou xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, že xx xxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

X

Xxxxxxx xxxxxxxx výhradním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx které jsou xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x příslušníků xxxxx Xxxxxxx strany.

III

Úkoly xxxxxxxx xxxxx xxxx zejména xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx, sjednávání xxxxxxxx x xxxxxx oborech xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, xxx xx vysílají, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx,

x) zřízení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxxx,

x) dohled xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx trhů x xxxx.

XX

Xxxxxxx delegátů xx xxxxxx správní x xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx k osobnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oficiálně oznámeno xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. R. Xxxxxxxxx x. r.

E. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 197/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1949.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.