Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1949

o xxxxxxxxxx provádění Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 23. dubna 1949

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1949, č. 66 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xx xxx 3. xxxxxx 1949 a xx xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 23. xxxxx 1949, xxxx xxx, xxx x ní xxxxxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx 7. xxxxxx 1949.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx zákonů xx straně 331.

Zápotocký x. x.

Xxxxxxx x xx. xxxxxxxx x. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx xxx 23. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé republiky, x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx sjednána xxxxxxxx Xxxxxxx, Dohodu o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tomu účelu xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx vyslance x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přednostu xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

President republiky Xxxxxxxx:

xxxx Eleka Bolgára,

mimořádného xxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxx,

xxxxx, vyměnivše si xxx plné moci, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Smluvní strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků, vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx a vývoz xxxxx x všech xxxxxxxx x formalit xxxxxxxxxx xx xxxxxx x vývozu.

Xx. 2

Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx požívati xx podmínek vzájemnosti xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 3

Smluvní xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx právní postavení, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxxxxx Dodatku, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx. 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x vzájemnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.

Za xxx účelem xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx dohody.

Pokud xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx, xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x ustanoveními Úmluvy x plavbě xx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, xxxxxxxx xx použití xxxxxxx Xxxxxx Smluvními stranami x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx paroplavebními xxxxxxxxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxx Xxxxxxx; zvláštní Xxxxxxx budou xxx xxxxxxxx otázky, týkající xx xxxxxxxxxx v xxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Čl. 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x výsady, které xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx jednou xx Xxxxxxxxx stran za xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxxxx 15 km x každé strany xxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx byly xxxx budou poskytnuty xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxx které xxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx zahájí v xxxxxxxxx xxxx jednání x xxxxxxxx obchodní Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxx všeobecné, xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, upravující xxxxxxxxxx styk.

Xx. 7

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx co nejdříve x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin.

Nicméně xxx Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx po jejím xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxx dne, kdy xxxxxx účinnosti x xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx jeden xxxxx xxxxxx vypověděna.

Sepsáno xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxx 1949.

Dr. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx v. x.

Příloha

O právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x článkem 3 Dohody xx xxx 23. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx styků mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Maďarskou, Smluvní xxxxxx, xxxxxxx si xxxxxx x prohloubení xxxxx obchodních styků x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení příslušného xxxxx svěřeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takto:

I

Podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx druhého xxxxx.

XX

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx a x xxxxxx případě zůstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

XXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx býti zejména xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, vývozu a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uzávěrek x těchto xxxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxx, xxx xx vysílají, xxxxx xxxxxxxx uděleného těmito xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organisace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxx delegátů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k osobnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámeno xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 197/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.1949.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.