Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Xxxxxx vyhláška

ze xxx 3. xxxxxx 1949

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. dubna 1949

Xxxxx §1 xxxxxx ze xxx 22. února 1949, x. 66 Xx., x předběžném xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení vlády xx dne 3. xxxxxx 1949 x xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x republikou Maďarskou, xxxxxxxxx v Praze xxx 23. dubna 1949, xxxx xxx, xxx x xx xxxxxxx souhlas Národní xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx 7. xxxxxx 1949.

Xxxx dohoda xx vyhlašuje v příloze Xxxxxx xxxxxx xx straně 331.

Xxxxxxxxx x. x.

Příloha k vl. xxxxxxxx x. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx dne 23. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x jedné xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, než xxxx sjednána obchodní Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ministra, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odboru ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx:

xxxx Eleka Bolgára,

mimořádného xxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a vývoz xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x formalit xxxxxxxxxx xx dovozu x vývozu.

Xx. 2

Fysické x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx požívati xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhého Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 3

Smluvní strany xxxxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jsou upraveny xxxxxxxxxxxx Dodatku, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx. 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx územím, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx řekách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx na Xxxxxx se xxxxxx, xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx doby ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx na Xxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxx Xxxxxxx; zvláštní Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy.

Čl. 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx nebo budou xxxxxxxxxx jednou xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xxxxx strany xxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx již sjednanými xxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obchodní Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxx, že x xxxx xxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 7

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin.

Nicméně obě Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx platnost 14 xxx po jejím xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, xxx xxxxxx účinnosti a xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, nebude-li xxxxx xxxxx xxxxxx vypověděna.

Sepsáno xx xxxx vyhotoveních x Praze, dne 23. xxxxx 1949.

Xx. X. Bystrický x. x.

X. Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx

X právním postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x článkem 3 Dohody xx dne 23. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xxxxxx a prohloubení xxxxx xxxxxxxxxx styků x majíce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx úpravy upraví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provozováním mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx případě zůstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xx které xxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx zaměstnávati osoby xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

III

Úkoly xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx x na xxxx podniků, xxx xx vysílají, podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx,

x) dohled xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organisace x zřizování xxxxxx xxxxxx,

x) ostatní úkoly, xxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxx delegátů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámeno xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx dne 23. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. R. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx v. x.

Informace

Právní předpis č. 197/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.5.1949.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.