Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1949

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 23. dubna 1949

Podle §1 xxxxxx xx xxx 22. února 1949, x. 66 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1949 a xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, xxxx xxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx dne 7. xxxxxx 1949.

Xxxx xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Xxxxxx xxxxxx xx straně 331.

Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx x xx. xxxxxxxx x. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx dne 23. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, x xxxxx strany, x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, než xxxx sjednána xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x jmenovali x xxxx xxxxx xxxxx plnomocníky:

President Československé xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Rudolfa Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Bolgára,

mimořádného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx ukládaných xx xxxxx a xxxxx xxxxx a všech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.

Xx. 2

Fysické x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx budou x xxxxxx xxxxx požívati xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území druhého Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxx právní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dodatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Čl. 4

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx územím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.

Za xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx dohody.

Pokud xx xxxx plavby na Xxxxxx xx xxxxxx, xx obě Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx vzájemných vztazích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, xxxxxxxx xx použití přítoků Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dunajskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy.

Xx. 5

Zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v předcházejících xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) práva x výsady, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx jednou xx Xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xx sousedními xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxx.

Čl. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx zvěrolékařské xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx, xx x xxxx xxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styk.

Xx. 7

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Nicméně xxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx po xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxx 1949.

Dr. X. Bystrický v. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství

V souhlase x článkem 3 Dohody xx xxx 23. xxxxx 1949, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, přejíce si xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxx x majíce xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takto:

I

Podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x x xxxxxx případě zůstanou xxxxxxxx příslušníky xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx usnadnilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x příslušníků druhé Xxxxxxx strany.

III

Úkoly delegátů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:

x) zprostředkování x xxxxxxx ve věcech xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx a na xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx technické x xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) dohled xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zřizování xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxx delegátů xx xxxxxx správní x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x osobnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx vědomí.

Sepsáno x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. X. Xxxxxxxxx v. r.

E. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 197/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.5.1949.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.