Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1949

o xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949

Podle §1 xxxxxx xx xxx 22. února 1949, x. 66 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1949 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x prozatímní xxxxxx hospodářských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, xxxx xxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx 7. xxxxxx 1949.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx xx straně 331.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k xx. xxxxxxxx č. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx xxx 23. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, x president xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazky xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

President xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Bolgára,

mimořádného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx plné xxxx, xxx byly shledány x dobré a xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxx x dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxx a formalit xxxxxxxxxx xx dovozu x xxxxxx.

Čl. 2

Fysické x xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dodatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.

Xx. 4

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx přiměřených xxxxx.

Xx xxx xxxxxx uzavřou xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxx plavby xx Xxxxxx xx xxxxxx, xx obě Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souhlasu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dunajskými paroplavebními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx též xxxxxxxx otázky, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 5

Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxx v předcházejících xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x výsady, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sjednanými xxxx které xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Smluvní xxxxxx xx dohodly, xx zahájí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx hospodářské xxxxx mezi oběma xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecné, xxxxxx xxxxxxxx xx zvěrolékařské xxxxxx. Rovněž xx xxxxxx, xx x xxxx době bude xxxxxxxx Smlouva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 7

Tato Dohoda xxxx ratifikována a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Nicméně obě Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx platnost 14 xxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, kdy xxxxxx účinnosti x xx xxxx době xxxxxxx dále x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx 23. dubna 1949.

Dr. X. Bystrický x. x.

X. Bolgár v. x.

Xxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství

V souhlase x článkem 3 Dohody xx xxx 23. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxxx Maďarskou, Xxxxxxx xxxxxx, přejíce xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obzvláště xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svého zahraničního xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx zboží, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimž xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx doprava, xxxxx:

X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozováním xxxxxxx určitým xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx druhého státu.

II

Tito xxxxxxxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxx činnosti, xxxx xxxxx zaměstnávati osoby xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

XXX

Xxxxx delegátů xxxxx býti xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx věcech xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx, sjednávání xxxxxxxx x xxxxxx oborech xxxxxx a na xxxx xxxxxxx, xxx xx vysílají, podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx technické x poradní xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) dohled xx xxxxxxxxxxx sklady, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx,

x) ostatní úkoly, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx trhů x xxxx.

XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xx povahy správní x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k osobnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oficiálně xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx je vezme xx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení.

Dr. R. Xxxxxxxxx x. r.

E. Xxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 197/1949 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 7.5.1949.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.