Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1949

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxxx Maďarskou, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949

Podle §1 xxxxxx ze xxx 22. xxxxx 1949, x. 66 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obecné povahy, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení vlády xx xxx 3. xxxxxx 1949 x xx xxxxxxxxx presidenta xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x republikou Maďarskou, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, xxxx xxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxx 7. xxxxxx 1949.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxxx v příloze Xxxxxx zákonů xx xxxxxx 331.

Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx x xx. xxxxxxxx x. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx dne 23. xxxxx 1949 o xxxxxxxxxx úpravě hospodářských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé republiky, x jedné xxxxxx, x president xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx strany xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazky xxxx xxxxx státy, rozhodli xx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxx x jmenovali x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ministra, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

President xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků, vnitrostátních xxxx ukládaných xx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx.

Xx. 2

Fysické i xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhého Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti.

Xx. 3

Smluvní strany xxxxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dodatku, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Čl. 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx usnadní x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx řekách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx územím, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxx účelem xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx rozumí, xx obě Xxxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx doby xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souhlasu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x plavbě xx Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

Otázky, xxxxxxxx xx xxxxxxx přítoků Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx paroplavebními xxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxx Dohodou; zvláštní Xxxxxxx xxxxx též xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Čl. 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude xx xxxxxxxxxx xx:

x) práva x výsady, které xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx jednou ze Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxxxx 15 km x každé strany xxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sjednanými xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o hospodářské xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Obě Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx zahájí v xxxxxxxxx době xxxxxxx x uzavření obchodní Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecné, xxxxxx xxxxxxxx xx zvěrolékařské xxxxxx. Rovněž xx xxxxxx, xx v xxxx době xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Čl. 7

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Nicméně obě Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxxxx platnost 14 xxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx době xxxxxxx dále x xxxxxxxxx, nebude-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx vyhotoveních x Praze, xxx 23. xxxxx 1949.

Dr. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx v. x.

Příloha

O právním postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x článkem 3 Xxxxxx xx dne 23. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, přejíce si xxxxxx x prohloubení xxxxx xxxxxxxxxx styků x xxxxxx obzvláště xx xxxxxxx novou xxxxxxxxxx xxxxx zahraničního xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx svěřeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určitým xxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx doprava, takto:

I

Podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxx provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Aby se xxxxxxxxx usnadnilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxx z příslušníků xxxxxxxxx státu nebo x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

XXX

Xxxxx delegátů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx ve věcech xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uzávěrek x těchto xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx podniků, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx,

x) zřízení xxxxxxxxx x xxxxxxx kanceláře,

c) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) dohled xx xxxxxxxxxxx sklady, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, průzkum trhů x xxxx.

XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx delegátů.

V

Ustanovení delegátů xxxx xxxxxxxxx oznámeno xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 197/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.5.1949.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.