Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1949

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Maďarskou, podepsané x Xxxxx dne 23. dubna 1949

Podle §1 xxxxxx xx xxx 22. února 1949, x. 66 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1949 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x republikou Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, xxxx xxx, xxx s xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx dne 7. xxxxxx 1949.

Tato dohoda xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx xx straně 331.

Zápotocký x. x.

Xxxxxxx x xx. xxxxxxxx x. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx xxx 23. xxxxx 1949 o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxx plnomocníky:

President Československé xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx vyslance a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odboru ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí,

President republiky Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx, xxx byly shledány x dobré a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx poplatků, vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x vývoz xxxxx x všech xxxxxxxx x formalit xxxxxxxxxx xx dovozu x vývozu.

Xx. 2

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxx x xxxxxx směru požívati xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhého Xxxxxxxxx xxxxx těchže xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, průmyslu, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx jsou upraveny xxxxxxxxxxxx Dodatku, který xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.

Čl. 4

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx transitní dopravu xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.

Za xxx účelem xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Pokud xx xxxx plavby xx Xxxxxx xx xxxxxx, xx obě Xxxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx na Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, týkající xx použití xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dunajskými paroplavebními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohodou; xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx též xxxxxxxx otázky, týkající xx spolupráce v xxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xx. 5

Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx, nebude se xxxxxxxxxx na:

a) xxxxx x výsady, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x každé xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx zahájí v xxxxxxxxx době xxxxxxx x xxxxxxxx obchodní Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx zvěrolékařské xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx, že v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Smlouva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styk.

Xx. 7

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxx Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx platnost 14 xxx po xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx jeden xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx dále x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx jeden xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx 23. xxxxx 1949.

Dr. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Bolgár x. x.

Příloha

O xxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x článkem 3 Dohody xx xxx 23. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx prozatímní úpravy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obchodních styků x xxxxxx obzvláště xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xx do xxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx doprava, xxxxx:

X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozováním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stálé delegáty xx xxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činnosti, xxxx xxxxx zaměstnávati xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

XXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:

x) zprostředkování x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, xxx xx vysílají, podle xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx,

x) zřízení technické x xxxxxxx kanceláře,

c) xxxxxxxxxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxxx,

x) dohled na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zřizování xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámeno xxxxx Smluvní straně, xxxxx je xxxxx xx vědomí.

Sepsáno x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949 x xxxxxx francouzském xx xxxxxx vyhotovení.

Dr. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 197/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1949.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.