Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 3. června 1949

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 23. xxxxx 1949

Xxxxx §1 zákona ze xxx 22. xxxxx 1949, x. 66 Xx., o předběžném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1949 x xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků xxxx Československou republikou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, xxxx xxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx dne 7. xxxxxx 1949.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Sbírky xxxxxx xx xxxxxx 331.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xx. xxxxxxxx x. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx dne 23. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx strany, x president xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obchodní Xxxxxxx, Dohodu x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxx plnomocníky:

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx JUDr. Rudolfa Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odboru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

President republiky Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Bolgára,

mimořádného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, vyměnivše si xxx plné moci, xxx xxxx shledány x dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x dovozních x xxxxxxxxx poplatků, vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x formalit xxxxxxxxxx xx xxxxxx x vývozu.

Xx. 2

Xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx směru požívati xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx fysické x právnické osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všech xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dodatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody.

Xx. 4

Obě xxxxxxx xxxxxx usnadní v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx transitní dopravu xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx dopravu xx řekách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb.

Za xxx xxxxxx uzavřou xx základě vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xx rozumí, xx xxx Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xx Xxxxxx, podepsané v Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; zvláštní Xxxxxxx budou též xxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx.

Čl. 5

Zacházení xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sjednanými xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx hospodářské xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecné, xxxxxx xxxxxxxx xx zvěrolékařské xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, že x xxxx xxxx bude xxxxxxxx Smlouva, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 7

Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx platnost 14 xxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx této xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx vypověděna.

Sepsáno xx dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, dne 23. xxxxx 1949.

Xx. X. Xxxxxxxxx v. x.

X. Bolgár x. x.

Xxxxxxx

X právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x článkem 3 Xxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1949, xxxxxxxx xx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxx x majíce xxxxxxxxx xx zřeteli novou xxxxxxxxxx xxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx xx, xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxx svěřeno výhradní xxxxxxxxxxx obchodů určitým xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx doprava, takto:

I

Podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx druhého státu.

II

Tito xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx zůstanou xxxxxxxx příslušníky země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx usnadnilo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx osoby xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x příslušníků xxxxx Xxxxxxx strany.

III

Úkoly delegátů xxxxx býti xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx ve věcech xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uzávěrek x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a na xxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx,

x) zřízení xxxxxxxxx x poradní xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx sklady, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx,

x) ostatní xxxxx, xxxx jsou obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xx povahy správní x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x osobnímu xxxxxxxxx delegátů.

V

Ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámeno xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vědomí.

Sepsáno v Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení.

Dr. R. Xxxxxxxxx x. r.

E. Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 197/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.