Plné znění - 41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturních stycích mezi republikou Československou a královstvím Belgickým

41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13  Čl. 14

Závěrečný protokol

INFORMACE

41

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 29. xxxxxxxx 1948

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Belgickým

Mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Tato xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1947 x xxx 31. xxxxxx 1947 byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx x Bruselu xxx 2. xxxxxx 1948.

Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu, x. x. dne 6. xxxxxx 1947.

Xxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze xx Xxxxxx zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx

Příloha x vyhl. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 41/1949 Xx.

Xxxxxx

x xxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

Xxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxxxx Belgického xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Závěrečným protokolem.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxxx Belgickým

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, vedeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozvíjeti xxxxxxxx x intelektuální xxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx XXXX XXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxx XXXX-XXXXX XXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Belgického,

kteří xxxxx zplnomocněni x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, shodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Účelem dohody xxxx upevniti a xxxxxxxxxxx dobré xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stálým xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 2

Xxx řešení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx komise. Tato xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx členy. Xxxxxxx x působnost xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx vysílá xxx zástupce za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školství x xxxxxx v xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx ministerstvo veřejného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx předán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vládě druhé xxxxxx ke xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby, nejméně xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx předsedati xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Pro řešení xxxxxx technického rázu xxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx osob, při xxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x předsednictví xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxx zásad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxx předsednickou xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx určená ministrem xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

Čl. 3

Xx xxxxxxxxx xxxxxx vládami obou xxxx budou prováděcí xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx stálá xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, jakož x všechny xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx, navrhuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x členů xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx. Návrhy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx komisi x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx smluvních zemí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx počet xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxx vyměněni, xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx výměnu učitelů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přípravek xxx xxxxxxxxxxxxx studium, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x těchto xxxx.

Xx. 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stipendií, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx zemích. Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládám xxxxxx, xxxxx xxx x počet a xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xx. 8

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovati xxxxxxxx prázdninových kursů xxx xxxxx xxxxxxx xx článcích 4 a 5, pocházející xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x pořádání xxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxx strany xx zavazují, xx xxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nesnáze, xxxxx xxxx brzdí pravidelnou xxxxxx studentů.

Čl. 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podvýboru xxxxx úkolem zvláště xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxxxx xxxxxxx přiznati x mezích zákonných xxxxxxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušníci xx xxxxxxxxxxx ústavech země xxxxx xxxxxx.

Xx. 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx uznanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemí.

Čl. 12

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dramatických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx a rozhlasem.

Xx. 13

Smluvní xxxxxx xx budou raditi x ochraně a xxxxxxx xxxxx společných xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxx.

Xx. 14

Xxxx dohoda xx xxxxx xxxxxxx x xxx podpisu x xxxx xxxxxxxxxxxx xx nejdříve. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x nebude-li xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxxxxx se její xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx období.

Tato xxxxxx byla uzavřena x Xxxxx xxx 6. března 1947.

Byla xxxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx

X. X.

Xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx Belgického:

P. X. Xxxxx

X. X.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

x xxxxxx x kulturních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vlády xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxx XXX XXXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Excelence xxx XXXX-XXXXX SPAAK, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxxx závěrečném xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx dohodě:

Čl. 1

Xxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx novináře, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpraví o xxx příslušný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 2

Xxxxx xxxxxxxxx protokol xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx článků řečené xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx ustanovení x ratifikaci, xxxxxxxx x dohodě.

Tento závěrečný xxxxxxxx byl xxxxxxx x Praze 6. xxxxxx 1947.

Byl xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx x francouzském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx

Xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxx

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX ZÁVĚREČNÝM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. KVĚTNA XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX v. x.

Informace

Právní předpis x. 41/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.3.1947.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.