Plné znění - 41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturních stycích mezi republikou Československou a královstvím Belgickým

41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13  Čl. 14

Závěrečný protokol

INFORMACE

41

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. prosince 1948

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxxx Belgickým

Mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a královstvím Xxxxxxxxx byla x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 4. března 1947 x dne 31. xxxxxx 1947 byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 2. června 1948.

Xxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, x. x. dne 6. března 1947.

Text xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx k vyhl. xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 41/1949 Xx.

Xxxxxx

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Království Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxx xx Závěrečným protokolem.

DOHODA

o xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxx Belgického, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozvíjeti xxxxxxxx x intelektuální styky xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx XXXX XXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Československé,

vláda Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxx XXXX-XXXXX XXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxx zplnomocněni x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, shodli se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dobré vztahy xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a všeobecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 2

Xxx řešení xxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx zřízena xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx členů x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx šesti xxxxx. Xxxxxxx a působnost xxxxxx budou xx xxxxxx těmito zásadami:

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx za Xxxxxxxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou xx xxxx, střídavě v Xxxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx. Xxxxx schůzím xxxx předsedati xxxxx xxxx, xxxxxxxxx ministr xxxx, kde xxxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rázu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx členů xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx země xxxx v nich xxxxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx. Xxxxx schůze x předsednictví těchto xxxxxxxxx určí xx xxxxx zásad výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx čemž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastávati xxxxx xxxxxx ministrem xxxx, kde schůze xxxxxx.

Čl. 3

Xx schválení xxxxxx vládami obou xxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x stanou se xxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 4

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx navrhnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Návrhy xxxxx předloženy příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dobrozdání. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, kteří mají xxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pověření x výši xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude možno xxxxxxxx xxxxxx učitelů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přípravek xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, průmyslových, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx ustanovením, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavů v xxxxx x xxxxxx xxxx.

Čl. 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx chtějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo studentům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx smluvních zemích. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Čl. 8

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kursů xxx xxxxx xxxxxxx xx článcích 4 x 5, pocházející ze xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 9

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx veškerá praktická xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nesnáze, xxxxx xxxx xxxxx pravidelnou xxxxxx studentů.

Čl. 10

Otázka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx nebo podvýboru xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx mají xx xxxxxxx možnost xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx vysvědčením x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xx. 11

Xxxxxxx strany xxxxx podporovati xxxxxxxxxx xxxx uznanými organisacemi xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xx. 12

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, dramatických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výstav, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx.

Xx. 13

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxx.

Čl. 14

Xxxx dohoda xx stává xxxxxxx x den podpisu x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx let x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxxxxx se její xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx byla uzavřena x Praze xxx 6. xxxxxx 1947.

Xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx Československé:

Jan Xxxxxxx

X. X.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxx

X. X.

XXXXXXXXX PROTOKOL

k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxxxxx Belgickým

Při xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx svými xxxxxxxxxxxxxx zástupci, jimiž xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx XXX MASARYK, ministr xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx Království Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxx XXXX-XXXXX XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, připojeném k xxxxxx dohodě:

Čl. 1

Obě xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx novináři a xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) a xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povolání xxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx novináře, xxxxxxxxx xxxx postihnouti xxxxxxxxxx, zpraví x xxx xxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Čl. 2

Xxxxx xxxxxxxxx protokol tvoří xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dohodě.

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx byl uzavřen x Xxxxx 6. xxxxxx 1947.

Xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx

Xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx Belgického:

P. X. Xxxxx

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX ZÁVĚREČNÝM XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JE.

TOMU XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX PODEPSALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. r.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX MASARYK x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.3.1947.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.