Plné znění - 41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturních stycích mezi republikou Československou a královstvím Belgickým

41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13  Čl. 14

Závěrečný protokol

INFORMACE

41

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxxxxxx 1948

x Dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a královstvím Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxx xxxxxx a Závěrečný xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx dne 4. března 1947 x xxx 31. xxxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx v Bruselu xxx 2. června 1948.

Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx čl. 14 účinnosti xxxx xxxxxx podpisu, x. j. dne 6. xxxxxx 1947.

Text xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x příloze xx Sbírce xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx k xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 41/1949 Xx.

Xxxxxx

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

Xxxxxx xxxxxxxxx Československé x Království Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Závěrečným protokolem.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, vedeny xxxxxxxxx snahou xxxxxxxx x rozvíjeti xxxxxxxx x intelektuální xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k tomu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx JANA XXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxx XXXX-XXXXX XXXXXX, xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxx zplnomocněni x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx zemí v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 2

Xxx řešení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx strana xxxx v xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx vysílá xxx xxxxxxxx za Xxxxxxxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí, za Xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzím x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a v Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, především xxxxxxx xxxx, xxx schůze xxxxxx.

3. Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx rázu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, při xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Místo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx určí xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx určená xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

Čl. 3

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxx prováděcí xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dohodne xxxxx xxxxxx, úředně xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx, vytčené x xxxxxxx k xxxx dohodě, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x dodatky x xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x členů xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Návrhy xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, určí xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výši xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výměnu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přípravek pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x zahradnických.

Čl. 6

Každá smluvní xxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x těchto xxxx.

Xx. 7

Obě xxxxxx xxxxxxxxxx, že chtějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx studentům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a bádání xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx a xxxxxx podmínky těchto xxxxxxxxx.

Čl. 8

Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prázdninových kursů xxx xxxxx zmíněné xx článcích 4 a 5, xxxxxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání xxxxxxx xxxxxx xxxx podvýboru xxxxx úkolem xxxxxxx xxxxxxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx mají na xxxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx dosáhnou xxxxxx příslušníci na xxxxxxxxxxx ústavech xxxx xxxxx strany.

Xx. 11

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovati xxxxxxxxxx xxxx uznanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xx. 12

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzájemná kulturní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přednášek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výstav, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx. 13

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x ochraně a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xx. 14

Tato xxxxxx xx stává xxxxxxx x xxx xxxxxxx x bude ratifikována xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx let x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1947.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx x francouzském, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Masaryk

L. X.

Xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxx

X. X.

ZÁVĚREČNÝ XXXXXXXX

x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxxxxx Belgickým

Při xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxx XXX XXXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, x xx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Excelence xxx XXXX-XXXXX XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, připojeném k xxxxxx xxxxxx:

Xx. 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx (filmovými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) x xx xxx usnadní xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodami xxxxxx xxxxxxxxxxx domácím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx novináře, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpraví x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx státu.

Čl. 2

Xxxxx xxxxxxxxx protokol xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx článků řečené xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx též xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, obsažená x xxxxxx.

Xxxxx závěrečný xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx 6. xxxxxx 1947.

Byl xxxxxxxx xx xxxx exemplářích x jazyku xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Masaryk

Ministr zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. Spaak

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. KVĚTNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 41/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.3.1947.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.