Plné znění - 41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturních stycích mezi republikou Československou a královstvím Belgickým

41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13  Čl. 14

Závěrečný protokol

INFORMACE

41

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxxxx 1948

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x královstvím Xxxxxxxxx byla v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1947 sjednána Xxxxxx o kulturních xxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Tato xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly schváleny xxxxxx x její xxxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1947 x dne 31. xxxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx x Bruselu xxx 2. xxxxxx 1948.

Xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x. x. xxx 6. xxxxxx 1947.

Xxxx xxxx Dohody a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 41/1949 Xx.

Xxxxxx

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou a Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se Závěrečným protokolem.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxxx Belgickým

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx XXXX XXXXXXXX, xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx Československé,

vláda Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxx XXXX-XXXXX XXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Království Xxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 2

Pro xxxxxx xxxxxx, které vzniknou xxx provádění xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx komise. Xxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx členů x xxxxx xxxxxxx strana xxxx v ní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx vysílá xxx xxxxxxxx za Xxxxxxxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxx x osvěty x xxxxxx x ministerstvem xxxxxxxxx x ministerstvem xxxxxxxxxxxx věcí, xx Xxxxxx ministerstvo veřejného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke schválení.

2. Xxxxxxx komise bude xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx schůzím x xxxxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx jednou xx xxxx, střídavě v Xxxxxxxxxxxxxx x v Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx podvýbory xx xxxxx členů xxxx xxxxxx osob, xxx xxxx xxxxx země xxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Místo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx určí xx xxxxx zásad xxxx xxxxxxxxx odstavce 2, xxx xxxx předsednickou xxxxxx xxxx zastávati xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx schůze xxxxxx.

Xx. 3

Po schválení xxxxxx vládami xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx stálá xxxxxx, xxxxxx vyhlášeny, x stanou se xxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx dohodě, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 4

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovati xxxxxxxxxxx xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vysoké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Návrhy xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smíšené komisi x xxxxxxxxxx. Oba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, určí xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xx podobných xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxx učitelů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx studium, škol xxxxxxxxxx, průmyslových, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jest oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavy xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx se tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx.

Xx. 7

Xxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx udělování xxxxxxxxx, xxx xxxx studentům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x bádání xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xx. 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovati xxxxxxxx prázdninových kursů xxx xxxxx zmíněné xx článcích 4 a 5, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx strany, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěv xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Čl. 9

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx brzdí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx zkoumání smíšené xxxxxx xxxx podvýboru xxxxx úkolem xxxxxxx xxxxxxxxxx. Obě smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Čl. 11

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemí.

Xx. 12

Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výměna xxxx oběma zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx a rozhlasem.

Xx. 13

Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx svých společných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xx. 14

Tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxx podpisu x xxxx xxxxxxxxxxxx xx nejdříve. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx vždy na xxxx xxxxxxxx období.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. března 1947.

Xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a francouzském, xxx xxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx

X. X.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Belgického:

P. H. Xxxxx

X. S.

ZÁVĚREČNÝ XXXXXXXX

x xxxxxx x kulturních stycích xxxx republikou Československou x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx za vládu xxxxxxxxx Československé xxx XXX XXXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Excelence xxx XXXX-XXXXX SPAAK, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx závěrečném xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

Xx. 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (filmovými, xxxxxxxxxxxx x fotoreportéry) a xx xxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodami xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx novinářům x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx postihnouti xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 2

Xxxxx xxxxxxxxx protokol tvoří xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Belgickým. Pokud xx xxxx jeho xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxxx článků xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx též xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx x Praze 6. xxxxxx 1947.

Xxx xxxxxxxx xx xxxx exemplářích x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx texty xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Masaryk

Ministr xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. Spaak

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX NA XXXXXXX JSME XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 41/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.3.1947.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.