Plné znění - 41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturních stycích mezi republikou Československou a královstvím Belgickým

41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13  Čl. 14

Závěrečný protokol

INFORMACE

41

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 29. xxxxxxxx 1948

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x královstvím Xxxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx se Závěrečným protokolem.

Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schváleny xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1947 x dne 31. xxxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1948.

Xxxxxx se Závěrečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, x. j. xxx 6. xxxxxx 1947.

Text xxxx Dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze xx Xxxxxx zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx x xxxx. xxxxxxxx zahraničních věcí x. 41/1949 Xx.

Xxxxxx

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Belgického xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se Závěrečným protokolem.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxxx Belgického, vedeny xxxxxxxxx snahou xxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturní x intelektuální xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxxx x xxxx xxxx svými plnomocníky:

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx XXXX XXXXXXXX, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxx XXXX-XXXXX XXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Belgického,

kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zemí x xxxxx školském, vědeckém, xxxxxxxxx x všeobecně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 2

Xxx řešení xxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx zřízena xxxxxxx komise. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xx xxxxxxxxxx šesti členy. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxx těmito xxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školství x osvěty v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx komise xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzím v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx další xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxx technického xxxx xxxx smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, při xxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx počtem xxxxx. Místo schůze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx čemž předsednickou xxxxxx xxxx zastávati xxxxx xxxxxx ministrem xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

Xx. 3

Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dohodne stálá xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x stanou se xxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx, vytčené x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxx x dodatky x xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx.

Čl. 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vhodné xxxxxxxxx navrhnou vysoké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx komisi x dobrozdání. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx vyměněni, xxxx, xxxxx budou vyučovati, xxxxxx jejich xxxxxxxx x výši jejich xxxxxxx.

Čl. 5

Za podobných xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx studium, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxxxxxxx.

Xx. 6

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx pod podmínkou, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx zřizování xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx x těchto xxxx.

Xx. 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pokračovati ve xxxxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x počet x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. 8

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx článcích 4 a 5, pocházející ze xxxx druhé xxxxxx, xxxxx x pořádání xxxxxxxxxx hromadných xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx. 9

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úkolem xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přiznati x mezích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xx. 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organisacemi xxxxxxx xxxxx zemí.

Xx. 12

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x intelektuální xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, dramatických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých výstav, xxxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x rozhlasem.

Xx. 13

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxx.

Xx. 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x den xxxxxxx x xxxx ratifikována xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxx-xx vypověděna xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 6. xxxxxx 1947.

Xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx

X. X.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx Belgického:

P. X. Xxxxx

X. S.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

x xxxxxx x kulturních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Belgickým

Při xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx vlády svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx XXX XXXXXXX, ministr xxxxxxxxxxxx xxxx, a xx vládu Království Xxxxxxxxxx Jeho Xxxxxxxxx xxx XXXX-XXXXX SPAAK, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx závěrečném xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

Xx. 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxx podporovati xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (filmovými, xxxxxxxxxxxx x fotoreportéry) a xx xxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodami obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx novináře, xxxxxxxxx mělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx příslušný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 2

Xxxxx xxxxxxxxx protokol xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxxx článků xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byl uzavřen x Xxxxx 6. xxxxxx 1947.

Xxx podepsán xx dvou xxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Ministr xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Masaryk

Ministr zahraničních xxxx Království Belgického:

P. X. Xxxxx

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX SE ZÁVĚREČNÝM XXXXXXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX JE.

TOMU NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. KVĚTNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. r.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 41/1949 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.3.1947.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.