Plné znění - 41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturních stycích mezi republikou Československou a královstvím Belgickým

41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13  Čl. 14

Závěrečný protokol

INFORMACE

41

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 29. xxxxxxxx 1948

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxx x kulturních xxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schváleny xxxxxx x její xxxxxx xxxxxx xxx 4. xxxxxx 1947 x xxx 31. xxxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. června 1948.

Xxxxxx se Závěrečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu, x. x. xxx 6. března 1947.

Xxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx protokolu xx xxxxxxxxx x příloze xx Sbírce xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx

Příloha k xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 41/1949 Xx.

Xxxxxx

x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou a Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx sjednána xxxx xxxxxx xx Závěrečným protokolem.

XXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upevniti x rozvíjeti xxxxxxxx x intelektuální xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx dohodu a xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx plnomocníky:

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx JANA XXXXXXXX, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx republiky Československé,

vláda Xxxxxxxxxx Belgického

pana XXXX-XXXXX XXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Království Xxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:

Xx. 1

Xxxxxx xxxxxx xxxx upevniti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 2

Pro řešení xxxxxx, xxxxx vzniknou xxx provádění xxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx s ministerstvem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xx Xxxxxx ministerstvo veřejného xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx předán diplomatickou xxxxxx vládě druhé xxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzím x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx předsedati další xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde xxxxxx xxxxxx.

3. Pro řešení xxxxxx xxxxxxxxxxx rázu xxxx smíšená komise xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx počtem xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určí xx xxxxx zásad výše xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastávati xxxxx xxxxxx ministrem xxxx, xxx schůze xxxxxx.

Xx. 3

Xx schválení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx budou prováděcí xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx stálá xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x stanou xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Směrnice, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx institucí. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smíšené xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx smluvních xxxx xxxxxxx modality xxxx xxxxxx, určí počet xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxxx, obor, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx pověření x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx studium, škol xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hospodářských x zahradnických.

Čl. 6

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x těchto xxxx.

Xx. 7

Xxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Čl. 8

Obě smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kursů xxx osoby xxxxxxx xx článcích 4 x 5, xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x pořádání xxxxxxxxxx hromadných návštěv xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx.

Čl. 9

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx brzdí xxxxxxxxxxx xxxxxx studentů.

Čl. 10

Otázka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkoumání xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx mají na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dosáhnou xxxxxx příslušníci xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx země xxxxx xxxxxx.

Čl. 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xx. 12

Rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxx koncertů, dramatických xxxxxxxxxxx, přednášek, uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xx. 13

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xx. 14

Tato xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxx podpisu x xxxx ratifikována xx nejdříve. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxxxxx se její xxxxxxxx xxxx xx xxxx pětileté xxxxxx.

Xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. března 1947.

Xxxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx

X. X.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxx

X. X.

ZÁVĚREČNÝ XXXXXXXX

x xxxxxx x xxxxxxxxxx stycích xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Královstvím Xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxx xxxxxxxxx Československé pan XXX XXXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Jeho Xxxxxxxxx xxx PAUL-HENRI XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx tomto závěrečném xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx dohodě:

Čl. 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx (filmovými, rozhlasovými x xxxxxxxxxxxxx) x xx jim xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx výhodami obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxx novinářům x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpraví x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatického xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Čl. 2

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx stycích mezi xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxxxxxx Belgickým. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Vztahují xx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, obsažená x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byl uzavřen x Praze 6. xxxxxx 1947.

Xxx xxxxxxxx xx dvou exemplářích x xxxxxx českém x francouzském, při xxxx xxx texty xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxx

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. KVĚTNA XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. r.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX MASARYK x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 41/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.3.1947.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.