Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Dohodě xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx a xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1947

Xxx 28. xxxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky dne 18. xxxxxx 1948 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Moskvě xxx 4. xxxx 1948, xxxxxxxxxx dne nabyla xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx v příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948, x. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX SJEDNÁNA

TATO XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vláda Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíce v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx škůdci a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Vladimíra CLEMENTISE, xxxxxxxx tajemníka v xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxx,

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx XXXXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx a. x. Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na tomto:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx xxxxx prováděti xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpráv, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené v článku 2 xxxx Xxxxxx,

2. xx učiní potřebná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx xx v xxxxxxx, xxx jich xxxxx nebylo.

V xxxxxxx, xx xx xx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vyhubení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx znalci, xxxxxx x všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx boje.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a škůdců xxxxxxxxxxxx rostlin x xxxxxx oblastí jimi xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx škůdci x zmíněné xxxxxxx xxxx tito:

Škůdci:

1. mandelinka xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. bramborová xxxxxxx - Hetirodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx,

3. červec Xxx José - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxx,

2. Xxxxxxxxxx linicola Speg.

Seznam xxxxxx a chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxx býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, které xx mandelinky bramborové xxxxx bramborářství x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx xxxxx 1947, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vytrvale xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx bramborové sadby xx xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx objevených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 10 xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx: účinnou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx obvody xxxxx uvážení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx phytopathologické xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společném xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: semena, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyživovacím, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx: xxxx, xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčením (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxx již xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx příslušnosti xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx rostlinného xxxxxxxxx, xxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx xxxx prováděti xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karanténní xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx tohoto rostlinného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx zmocněnými.

Xxxxxx 6

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx prováděti pečlivou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tyto stanice xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxx xxxxxx, a potřebami, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škůdců x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, ž x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Všechny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo phytopathologické xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. ledna.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, o xxxxx xx xxxxx x článku 2 této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx dosažené x ničení ohnisek xxxxxx xxxxxx xxxxxx x chorobami. Xxxxx xxxxxx podává se xxxxxxxxxx xx xxx 15. července, xxxxx xx dni 15. xxxxx x xxxxx xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použití Dohody x x vůli xxxxxxxx informaci a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx konference x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a ve Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; jejich xxxxx x místo budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxx co xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxx x Xxxxxx xx nejdříve.

Dohoda xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxx uplynutím její xxxxxxxxx, bude xx xxxx platnost pokládati xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx.

Xx xxxxx toho podepsali xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x českém xxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. X. XXXXXXXXX

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

M. X. BODROV

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX PODEPSALI X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

X SEZIMOVĚ XXXX XXX 18. XXXXXX XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 264/1948 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

10/1954 Xx., x xxxxxxx k Dohodě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx č. 264/1948 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1984 Sb. x xxxxxxxxx od 5.10.1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.