Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Vyhláška

ministra zahraničních věcí

ze xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Dne 28. xxxxxxxxx 1947 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a chorobami, xxxxx byla ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1948 x jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Moskvě xxx 4. xxxx 1948, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx v příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948, x. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx a chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

BYLA XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx dohodu x karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Československé

pana Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx,

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx XXXXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují:

1. xx budou xxxxxxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kulturami za xxxxxx získání xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx tam xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx,

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxx, xxx jich xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx se xx území jedné xx smluvních stran xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxx vyhubení těchto xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx znalci, stroji x všemi ostatními xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx oblastí jimi xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zmínění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

Xxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxx - Hetirodera xxxxxxxxxxxxx Woll,

3. xxxxxx Xxx José - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Pers,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx se xxx xxxxxx zavazují podávati xx navzájem zprávy, xxxx býti xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mandelinky bramborové xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 1947, xxxxx xx xxxxx územích vytrvale xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx mandelince xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx seznámí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky Československé x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvem) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 10 xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx velikosti, přikročí xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x to: účinnou xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx karantény xx xxxx xxxx obvody xxxxx uvážení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Co xxxxxxx využijí zkušeností, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vymožeností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x karanténní služby Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx společném xxxx xxxxx mandelince xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: semena, xxxxxxxx, cibule, xxxxxx, xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x průmyslovým, xxxx: xxxx, xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx do druhé xxxxx opatřeny osvědčením (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx karanténní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx, potvrzujícím, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škůdci xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2 této Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx na svém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx rostlinného xxxxxxxxx, xxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx svém xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanice, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx nakaženy škůdci x xxxxxxxxx rostlin, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škůdců x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx xx dohodly x tom, x x xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxx toho, xxx budou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx 15. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx jedná x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ničení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx a třetí xx dni 31. xxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx zjištění ohnisek xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx za účelem xxxxxx otázek x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x vůli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx konference o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx; jejich datum x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 9

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx x nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v Xxxxxx xx nejdříve.

Dohoda se xxxxxxx xx xxxx 5 xxx počínaje xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uplynutím její xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx platnost pokládati xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxx.

Xx xxxxx xxxx podepsali xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 28. xxxxxxxxx 1947, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, při čemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Československé:

Dr. X. XXXXXXXXX

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. X. BODROV

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

X SEZIMOVĚ ÚSTÍ XXX 18. BŘEZNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 264/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.9.1948.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

10/1954 Sb., x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx x chorobami

s xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 67/1984 Sb. x účinností xx 5.10.1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.