Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. listopadu 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Dne 28. xxxxxxxxx 1947 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x chorobami, xxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 1948 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Moskvě xxx 4. xxxx 1948, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx Xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948, x. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM

REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX SJEDNÁNA

TATO XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vláda Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx uzavříti dohodu x karanténě x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Vladimíra XXXXXXXXXX, xxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx,

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

xxxx XXXXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxxx xx svých územích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kulturami za xxxxxx xxxxxxx zpráv, xxxxxxxxx-xx xx tam xxxx nikoliv škůdci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v článku 2 této Xxxxxx,

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

X případě, xx xx xx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpeční xxxxxx (čl. 2), xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx za xxxxxx xxxxxxx vyhubení těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stroji x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx upozorňovati na xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx škůdci x zmíněné choroby xxxx tito:

Škůdci:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx,

3. xxxxxx Xxx Xxxx - Xxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Pers,

2. Xxxxxxxxxx linicola Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, o xxxxx xx xxx xxxxxx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mandelinky bramborové xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 1947, budou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mandelince xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx škůdcem všechno xxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdce.

2. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx sadby (xxxxx xxxxxxxxx provedené xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 10 km xx nově xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx středisek x xxx x xxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xx mohla mandelinka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalostí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx phytopathologické xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, odnože, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jako: xxxx, xxxx a xxxxx při jejich xxxxxx z jedné xxxx do druhé xxxxx opatřeny osvědčením (xxxxxxxxxxxx), vydaným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, potvrzujícím, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxx již nestalo, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako: xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, sazenic, xxxxxx x xxxxx xx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlinného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx svém xxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pečlivou xxxxxxxxx těchto zásilek, xxxxxx-xx nakaženy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx stanice xxxxxx xxxxxxxxxxxxx komorami xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx x přesnému xxxxxx škůdců x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx x xxx, ž x si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx x nařízení, xxxxxxxx se ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo phytopathologické xxxxxxxx při dovozu xx území každé xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx 15. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx jedná x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx dosažené x xxxxxx ohnisek xxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxx 15. xxxxxxxx, xxxxx xx dni 15. xxxxx x třetí xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se v xxxxxxx zjištění ohnisek xxxxxx xxxxx telegraficky.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx otázek x xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody x x xxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxxxxx svolávány xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx konference o xxxxxxxx boje proti xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx datum x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxx platnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx xxxxxxxxx Československé:

Dr. V. XXXXXXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

X XXXXXXXX XXXX XXX 18. BŘEZNA XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX OSMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD BENEŠ x. x.

X. S.

STÁTNÍ XXXXXXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 264/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

10/1954 Xx., x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Právní xxxxxxx č. 264/1948 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.10.1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.