Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1947

Xxx 28. xxxxxxxxx 1947 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1948 x jejíž ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxx xxx 4. září 1948, xxxxxxxxxx xxx nabyla xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948, č. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

BYLA XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx uzavříti dohodu x karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx škůdci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX, xxxxxxxx tajemníka v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Praze,

Vláda Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik

pana XXXXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x. Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx po vzájemném xxxxxxxxxx svých plných xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx formě, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx budou prováděti xx xxxxx územích xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zpráv, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx nikoliv xxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, uvedené x článku 2 xxxx Xxxxxx,

2. xx xxxxx potřebná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x chorob, xxxxxx-xx xx v xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx se xx území jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stroji x xxxxx ostatními xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx upozorňovati xx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx území nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zmínění xxxxxx x zmíněné choroby xxxx xxxx:

Xxxxxx:

1. mandelinka xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxx - Hetirodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx,

3. červec Xxx Xxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx,

2. Xxxxxxxxxx linicola Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx zavazují podávati xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bramborářství x xxxxxxxxx Československé x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 1947, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Československou x xxxxx zorganisují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx objevených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx znalci x xxxxxx 10 xx xx xxxx objevených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx mandelinka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx ohniska xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k jejich xxxxxxx radikálními prostředky x to: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx karantény xx xxxx xxxx obvody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x karanténní služby Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společném xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, odnože, xxxxxx, jakož x xxxxxxx zásilky k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx: xxxx, xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx karanténní xxxx phytopathologickou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xx xxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxx škůdci ani xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxx xxx nestalo, xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx: xxxxx, xxxxxx, odnoží, xxxxxxx, xxxxxx x lodyh xx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx xxxx prováděti xxxxxxx po kontrole xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo karanténní xxxxxx.

Xxxxx a způsob xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx na svém xxxxx přesně určí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilek, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rostlin, xx tyto stanice xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx x přesnému xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx xx dohodly x tom, ž x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se ochrany xxxxxxx a upravující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx, xxx budou vydávány.

2. Xxxxxxxxxxxx zásilek podléhajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx se škůdců x chorob, x xxxxx xx xxxxx x článku 2 této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxx x chorobám a xxx xxxxxxxx dosažené x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x chorobami. Xxxxx xxxxxx podává xx xxxxxxxxxx ke dni 15. xxxxxxxx, druhá xx xxx 15. xxxxx a xxxxx xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx x mandelince xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx za účelem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použití Dohody x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svolávány xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx x chorobám xxxxxxxxxxxx rostlin.

Konference xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která xx xxxxx x Moskvě xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx pokládati xx prodlouženou xx xxxxxxx pět let.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947, xx dvou xxxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. X. XXXXXXXXX

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXX ÚSTÍ XXX 18. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OSMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. r.

L. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Informace

Právní předpis č. 264/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

10/1954 Xx., x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx mezi vládou xxxxxxxxx Československé a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.10.1983.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.