Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Dohodě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx, podepsané v Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Dne 28. xxxxxxxxx 1947 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1948 x xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 4. září 1948, xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx dne 16. xxxxxxxxx 1948, x. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM

REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx škůdci a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX, xxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Praze,

Vláda Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx XXXXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x. Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx po vzájemném xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx budou prováděti xx xxxxx územích xxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx nikoliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody,

2. xx xxxxx potřebná xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x zničení xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxx, kde jich xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx se xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx znalci, stroji x všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx boje.

Článek 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx upozorňovati na xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zmínění škůdci x zmíněné xxxxxxx xxxx tito:

Škůdci:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Say,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx,

3. xxxxxx Xxx Xxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.

Choroby:

1. xxxxxxxx brambor - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx,

2. Xxxxxxxxxx linicola Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, x xxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávy, xxxx xxxx později xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé i xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx počínaje rokem 1947, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx seznámí x xxxxx xxxxxxx všechno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sadby xx xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx prohlídku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx provedené xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 10 xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx středisek x xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx xxxxx mandelinka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, jak budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k jejich xxxxxxx radikálními xxxxxxxxxx x to: xxxxxxx xxxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx karantény xx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx ve společném xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxx rostlinného xxxxxx, jako: xxxxxx, xxxxxxxx, cibule, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, jako: xxxx, boby x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx, xxxxxxxxxxxx, xx xxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody.

Xxxxxx 5

Pokud xx xxx xxx nestalo, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako: semen, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx bude prováděti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx prováděti pečlivou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných zásilek xxxxxx, x potřebami, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x tom, ž x xx xxxxx xxxxxxxx oznamovati:

1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x upravující xxxxx xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxx toho, xxx budou vydávány.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xx území xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. ledna.

3. Výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x chorob, x xxxxx se jedná x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x chorobám x xxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx škůdci x chorobami. Xxxxx xxxxxx podává xx xxxxxxxxxx ke dni 15. xxxxxxxx, xxxxx xx dni 15. xxxxx x třetí xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody x x xxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxx zkušeností xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svolávány xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx x chorobám xxxxxxxxxxxx rostlin.

Konference xxxxx xxxxxxxxx střídavě v Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; jejich xxxxx x místo xxxxx xxxxxxxx vzájemnou dohodou.

Xxxxxx 9

Tato Dohoda xxxxxxx ratifikaci x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která xx xxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu 5 xxx xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxx xxxxxxx nejméně rok xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodlouženou na xxxxxxx xxx xxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 28. listopadu 1947, xx dvou xxxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx a českém xxxxxx, při xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu xxxxxxxxx Československé:

Dr. V. XXXXXXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

X SEZIMOVĚ ÚSTÍ XXX 18. BŘEZNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OSMÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD BENEŠ x. x.

X. S.

STÁTNÍ XXXXXXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

10/1954 Sb., o xxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx a xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 67/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.10.1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.