Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, podepsané v Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Xxx 28. xxxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1948 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxxx xxx 4. xxxx 1948, xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx této Dohody xx xxxxxxxxx x příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Příloha k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948, č. 264 Sb.

Dohoda

mezi vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx a chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, majíce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Vladimíra XXXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxx,

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

xxxx XXXXXXX Michaila Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x. Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx se zavazují:

1. xx budou prováděti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získání zpráv, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx xxxxxxx škůdci x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené v článku 2 xxxx Xxxxxx,

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx se v xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx by xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx nebezpeční xxxxxx (čl. 2), smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx upozorňovati xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zmíněné choroby xxxx xxxx:

Xxxxxx:

1. mandelinka xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Say,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxx - Hetirodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx,

3. červec Xxx José - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.

Choroby:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Pers,

2. Xxxxxxxxxx linicola Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx podávati xx xxxxxxxx zprávy, xxxx býti později xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bramborářství v xxxxxxxxx Československé x xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodly xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 1947, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vytrvale xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx všechno xxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Československou x xxxxx zorganisují xxxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx bramborové sadby xx xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx objevených xxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdce.

2. Xxxxx xxxxxxxx prohlídku veškeré xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx provedené xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx znalci v xxxxxx 10 xx xx nově xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x též x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do nichž xx xxxxx mandelinka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, jak budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx velikosti, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx vymožeností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x karanténní služby Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx společném xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx zásilky rostlinného xxxxxx, jako: xxxxxx, xxxxxxxx, cibule, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, krmným x průmyslovým, jako: xxxx, xxxx x xxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčením (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škůdci ani xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xx xxx již nestalo, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx na xxxx xxxxx podle příslušnosti xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karanténní xxxxxx.

Xxxxx a způsob xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou rovněž xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx svém xxxxx přesně xxxx xxxxxxxxxx stanice, xxxx xxxxx může býti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx zemí, xx xxxxx xxxxxxxxx pečlivou xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x chorobami rostlin, xx tyto stanice xxxxxx desinfekčními komorami xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škůdců x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, x x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Všechny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x upravující xxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx budou vydávány.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx phytopathologické xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxx 15. ledna.

3. Výsledky xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx se škůdců x chorob, o xxxxx se jedná x článku 2 xxxx Xxxxxx, opatření učiněná xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výsledky xxxxxxxx x ničení xxxxxxx xxxxxx těmito škůdci x xxxxxxxxx. První xxxxxx podává xx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx a třetí xx dni 31. xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx ohnisek xxxxxx ihned xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx karantény xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx střídavě x Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; jejich xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 9

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x nabývá xxxxxxxxx xx výměně ratifikačních xxxxxx, xxxxx se xxxxx x Xxxxxx xx nejdříve.

Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx počínaje xxxx výměny ratifikačních xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovězena jednou xxxxxxx xxxxxxx rok xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx platnost xxxxxxxxx xx prodlouženou xx xxxxxxx xxx xxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 28. listopadu 1947, xx dvou xxxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx a českém xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu xxxxxxxxx Československé:

Dr. X. XXXXXXXXX

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. BODROV

PROZKOUMAVŠE TUTO XXXXXX, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX PODEPSALI X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXX ÚSTÍ XXX 18. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. r.

L. S.

STÁTNÍ XXXXXXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

10/1954 Xx., x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x chorobami

s xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1984 Sb. x účinností od 5.10.1983.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.