Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Xxx 28. xxxxxxxxx 1947 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Československé a xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. xxxxxx 1948 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Moskvě dne 4. xxxx 1948, xxxxxxxxxx xxx nabyla xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx této Dohody xx xxxxxxxxx v příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1948, x. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

BYLA XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Xxxxxxxxx CLEMENTISE, xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxx,

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

pana XXXXXXX Michaila Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx se tam xxxx xxxxxxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 2 této Dohody,

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx vyjmenovaných xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx se v xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vyhubení těchto xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx ostatními xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx upozorňovati na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zmínění xxxxxx x xxxxxxx choroby xxxx xxxx:

Xxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Say,

2. bramborová xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll,

3. červec Xxx José - Xxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxx,

2. Xxxxxxxxxx linicola Speg.

Seznam xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx podávati xx xxxxxxxx zprávy, xxxx býti xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxxxxxx bramborové xxxxx bramborářství x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx počínaje xxxxx 1947, xxxxx xx xxxxx územích vytrvale xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sousedících x xxxxxxxxxx Československou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sadby xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx x potom xxxxxxx objevených ohnisek xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvem) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 10 xx xx xxxx objevených x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxx, do xxxxx xx mohla mandelinka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přikročí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx radikálními xxxxxxxxxx x xx: účinnou xxxxxxxxxx půdy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx obvody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx phytopathologické xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxxx služby Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve společném xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, krmným x xxxxxxxxxxx, xxxx: xxxx, boby a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z jedné xxxx xx druhé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xx xxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxx škůdci xxx xxxxxxxxx, uvedenými x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx obě smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx příslušnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako: xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, sazenic, xxxxxx x xxxxx xx kteréhokoliv třetího xxxxx xxxx prováděti xxxxxxx po kontrole xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx svém xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanice, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxx původu xx xxxxxxx xxxx, že xxxxx prováděti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných zásilek xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škůdců x xxxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx se dohodly x xxx, ž x xx xxxxx xxxxxxxx oznamovati:

1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx a upravující xxxxx xxxxxxx rostlinného xxxxxx podle xxxx, xxx budou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo phytopathologické xxxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxx 15. ledna.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, o xxxxx se jedná x článku 2 xxxx Xxxxxx, opatření xxxxxxx xxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těmito xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podává se xxxxxxxxxx ke xxx 15. xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx x třetí xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx x mandelince xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx ohnisek xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxx zkušeností xx xxxx karantény xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; jejich xxxxx x místo budou xxxxxxxx vzájemnou dohodou.

Článek 9

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která se xxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu 5 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx rok xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx.

Xx xxxxx xxxx podepsali xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. listopadu 1947, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, při čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx xxxxxxxxx Československé:

Dr. X. XXXXXXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU NA XXXXXXX JSME TENTO XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXX XXXX XXX 18. BŘEZNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OSMÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 264/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

10/1954 Xx., x xxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx a chorobami

s xxxxxxxxx od 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1984 Sb. x účinností od 5.10.1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.