Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. listopadu 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx škůdci a xxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1947

Dne 28. xxxxxxxxx 1947 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. xxxxxx 1948 x jejíž ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Moskvě xxx 4. září 1948, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx této Dohody xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948, č. 264 Sb.

Dohoda

mezi vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX SJEDNÁNA

TATO XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a vláda Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíce v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxx,

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx XXXXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx d'Affaires x. x. Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx xxxxx prováděti xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zpráv, xxxxxxxxx-xx xx tam xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 2 této Xxxxxx,

2. xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx-xx xx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx se xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou pomoc xxxxxxxxxxxxxxx znalci, xxxxxx x xxxxx ostatními xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a škůdců xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

Xxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Say,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxx - Hetirodera xxxxxxxxxxxxx Woll,

3. červec Xxx Xxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.

Choroby:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxx býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodly xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx rokem 1947, xxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx bramborové:

1. Xxxxxxxx seznámí x xxxxx xxxxxxx všechno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstvo x xxxxxxxxx hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sadby xx účelem včasného xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 10 xx xx xxxx objevených x zničených středisek x též x xxxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x to: účinnou xxxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx obvody xxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxx: semena, xxxxxxxx, cibule, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx: xxxx, xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), vydaným karanténní xxxx phytopathologickou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin vývozní xxxx, xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2 této Dohody.

Xxxxxx 5

Xxxxx se xxx již nestalo, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx rostlinného xxxxxxxxx, xxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, sazenic, xxxxxx x lodyh xx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karanténní xxxxxx.

Xxxxx x způsob xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxxx stanice, xxxx xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rostlin, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx desinfekčními xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxxxx, x potřebami, xxxxxxx x přesnému xxxxxx škůdců a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly x xxx, x x si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx každé xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx ke dni 15. xxxxx.

3. Výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx se jedná x článku 2 xxxx Xxxxxx, opatření xxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx škůdci x xxxxxxxxx. První xxxxxx podává xx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx, xxxxx xx dni 15. xxxxx x xxxxx xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx zjištění ohnisek xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxx otázek x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x k xxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svolávány xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a chorobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx střídavě v Xxxxxxxxxxxxxx x ve Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx; jejich datum x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 9

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx x nabývá platnosti xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx v Moskvě xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 let xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxx platnost pokládati xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx let.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947, xx dvou xxxxxxxxxxxx, každý v xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Československé:

Dr. X. XXXXXXXXX

Xx vládu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXX XXXX XXX 18. BŘEZNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 264/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.9.1948.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

10/1954 Xx., x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx č. 264/1948 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 67/1984 Sb. x účinností xx 5.10.1983.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.