Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. listopadu 1948

x Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Dne 28. xxxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1948 x jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Moskvě xxx 4. xxxx 1948, xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx této Xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948, x. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a vláda Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Vladimíra CLEMENTISE, xxxxxxxx tajemníka v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx,

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

pana XXXXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx a. x. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kulturami za xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx,

2. xx učiní potřebná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx xx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx se xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), smluvní xxxxxx se zavazují, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x škůdců xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zmínění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

Xxxxxx:

1. mandelinka xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxx - Hetirodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx,

3. xxxxxx Xxx José - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx,

2. Xxxxxxxxxx linicola Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxx xxxxxx zavazují podávati xx navzájem xxxxxx, xxxx xxxx později xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx bramborové xxxxx bramborářství x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx xxxxx 1947, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mandelince xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Československou x xxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstvo x provedení hromadné xxxxxxxxx bramborové sadby xx účelem včasného xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sadby (xxxxx xxxxxxxxx provedené xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx znalci x xxxxxx 10 xx xx nově xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vymožeností phytopathologické xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x karanténní služby Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x průmyslovým, xxxx: xxxx, boby x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xx druhé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), vydaným karanténní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, uvedenými x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxx již nestalo, xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx příslušnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx dovoz rostlinného xxxxxxxxx, jako: xxxxx, xxxxxx, odnoží, sazenic, xxxxxx x xxxxx xx kteréhokoliv třetího xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x způsob xxxxxxx xxxxxx rostlinného xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx svém xxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxxx stanice, přes xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, že xxxxx prováděti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rostlin, xx xxxx stanice xxxxxx xxxxxxxxxxxxx komorami xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx škůdců x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, x x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zásilek rostlinného xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx phytopathologické xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dni 15. xxxxx.

3. Výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx škůdců x chorob, x xxxxx se xxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxx x chorobám x xxx xxxxxxxx dosažené x xxxxxx ohnisek xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 15. července, xxxxx xx dni 15. xxxxx a xxxxx xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx telegraficky.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použití Dohody x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin.

Konference budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx datum x xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxx xx xxxxxxxxx x nabývá xxxxxxxxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx v Moskvě xx xxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxx na xxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Dohoda xxxxxxx vypovězena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx pět xxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947, xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x českém xxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Československé:

Dr. X. XXXXXXXXX

Xx vládu Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXX ÚSTÍ XXX 18. BŘEZNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 264/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

10/1954 Xx., x xxxxxxx k Dohodě xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.10.1983.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.