Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1947

Dne 28. xxxxxxxxx 1947 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx a chorobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky dne 18. xxxxxx 1948 x xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Moskvě dne 4. září 1948, xxxxxxxxxx dne nabyla xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx této Xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Xxxxxx zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1948, č. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM

REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX REPUBLIK

BYLA XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx uzavříti xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Xxxxxxxxx CLEMENTISE, xxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxx,

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik

pana XXXXXXX Michaila Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx budou prováděti xx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx kulturami xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx xxxxxxx škůdci x choroby zemědělských xxxxxxx, uvedené x článku 2 xxxx Dohody,

2. xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x zničení xxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx xx v xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx by xx xx území jedné xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx upozorňovati na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zmínění škůdci x zmíněné choroby xxxx tito:

Škůdci:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. bramborová xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll,

3. červec Xxx José - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx endobioticum Pers,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Speg.

Seznam xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mandelinky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx i xx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodly xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 1947, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx škůdcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Československou a xxxxx zorganisují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx objevených xxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdce.

2. Xxxxx xxxxxxxx prohlídku xxxxxxx xxxxxxxxxx sadby (vedle xxxxxxxxx provedené obyvatelstvem) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 10 xx xx nově xxxxxxxxxx x zničených xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxx mandelinka xxxxxxxxxx proniknout.

3. Xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, přikročí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx radikálními xxxxxxxxxx x xx: xxxxxxx xxxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx karantény xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx karanténní.

4. Xx xxxxxxx využijí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalostí a xxxxxxxxx vymožeností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mandelince xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, cibule, odnože, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zásilky k xxxxxx vyživovacím, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx: xxxx, xxxx x xxxxx při xxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx do druhé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx, potvrzujícím, xx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx škůdci xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 této Dohody.

Xxxxxx 5

Xxxxx se xxx již xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na svém xxxxx xxxxx příslušnosti xxxxxxxx, xxxxx nichž xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karanténní xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx tohoto rostlinného xxxxxxxxx budou rovněž xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx na xxxx xxxxx přesně xxxx xxxxxxxxxx stanice, xxxx xxxxx může býti xxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxx původu ze xxxxxxx zemí, že xxxxx prováděti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rostlin, xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx škůdců x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x tom, ž x si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Všechny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxx podle toho, xxx budou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xxxx phytopathologické xxxxxxxx xxx dovozu xx xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx ke xxx 15. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx škůdců x xxxxxx, o xxxxx se jedná x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx dosažené x ničení ohnisek xxxxxx xxxxxx xxxxxx x chorobami. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxx 15. xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx x třetí xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx x mandelince xxxxxxxxxx se v xxxxxxx zjištění xxxxxxx xxxxxx ihned telegraficky.

Xxxxxx 8

Obě smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx karantény xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx boje proti xxxxxxx x chorobám xxxxxxxxxxxx rostlin.

Konference budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx datum x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx co xxxxxxxxx x nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 let xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rok xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx platnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947, ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. X. XXXXXXXXX

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXX, SCHVALUJEME A XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXX XXXX XXX 18. XXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX OSMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 264/1948 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

10/1954 Sb., x xxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Československé a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. byl zrušen xxxxxxx předpisem č. 67/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.10.1983.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.