Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx škůdci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Dne 28. xxxxxxxxx 1947 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky dne 18. xxxxxx 1948 x xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxx dne 4. xxxx 1948, xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx této Xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Xxxxxx zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948, x. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM

REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x chorobami

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, majíce x xxxxxx uzavříti dohodu x xxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Vladimíra XXXXXXXXXX, xxxxxxxx tajemníka v xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxx,

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx XXXXXXX Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx na xxxxx:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx xxxxx prováděti xx xxxxx územích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxx xxxx xxxxxxx škůdci x choroby zemědělských xxxxxxx, uvedené x článku 2 xxxx Xxxxxx,

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zničení xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx se v xxxxxxx, xxx jich xxxxx nebylo.

V xxxxxxx, xx by se xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx boje.

Článek 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx území nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx škůdci x xxxxxxx choroby xxxx tito:

Škůdci:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. bramborová xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll,

3. xxxxxx Xxx Xxxx - Xxxxxxxxxx perniciosus Comst.

Choroby:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxx,

2. Xxxxxxxxxx linicola Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx se obě xxxxxx zavazují xxxxxxxx xx navzájem xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx mandelinky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx i xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodly xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 1947, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx seznámí s xxxxx xxxxxxx všechno xxxxxxxxxxxx republiky Československé x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Československou x xxxxx zorganisují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sadby xx účelem včasného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx objevených ohnisek xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx (vedle xxxxxxxxx provedené obyvatelstvem) xxxxxxxxxxxxxxx znalci v xxxxxx 10 xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nehledě x xxxxxx xxxxxxxxx, přikročí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx radikálními xxxxxxxxxx x xx: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx karantény na xxxx nebo xxxxxx xxxxx uvážení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Československé x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xx společném xxxx proti mandelince xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: semena, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zásilky x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx: xxxx, xxxx x xxxxx při xxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), vydaným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Pokud xx xxx již xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx podle příslušnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako: semen, xxxxxx, xxxxxx, sazenic, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx prováděti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx karanténní xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanice, xxxx xxxxx může býti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xx xxxxx prováděti xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto zásilek, xxxxxx-xx xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxx rostlin, xx tyto xxxxxxx xxxxxx desinfekčními xxxxxxxx xx xxxxxx zbavení xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxx xxxxxx, a potřebami, xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě smluvní xxxxxx se dohodly x tom, x x si budou xxxxxxxx oznamovati:

1. Všechny xxxxxx x nařízení, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx vydávány.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xxxx phytopathologické xxxxxxxx při dovozu xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx 15. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření o xxxxxxxxxx se škůdců x chorob, x xxxxx xx jedná x článku 2 této Xxxxxx, xxxxxxxx učiněná xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxx 15. xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx x xxxxx xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx telegraficky.

Článek 8

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx účelem xxxxxx otázek x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx informaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx karantény xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svolávány xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx a ve Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

Článek 9

Xxxx Dohoda xxxxxxx ratifikaci v xxxx xx nejkratší x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx na dobu 5 xxx počínaje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Dohodu x opatřili xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 28. xxxxxxxxx 1947, ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. V. XXXXXXXXX

Xx vládu Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

M. X. XXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

X SEZIMOVĚ ÚSTÍ XXX 18. BŘEZNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Informace

Právní předpis x. 264/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

10/1954 Xx., x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Právní xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.10.1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.