Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1947

Dne 28. xxxxxxxxx 1947 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 1948 x jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxx xxx 4. xxxx 1948, xxxxxxxxxx dne nabyla xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948, x. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM

REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx vládou republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně zemědělských xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Vladimíra CLEMENTISE, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx,

Xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx XXXXXXX Michaila Fjodoroviče, Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx získání xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx xxxxxxx škůdci x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody,

2. xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nebylo.

V případě, xx xx se xx území xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), smluvní xxxxxx se zavazují, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zmíněné xxxxxxx xxxx xxxx:

Xxxxxx:

1. mandelinka xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. bramborová xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx,

3. xxxxxx Xxx José - Xxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx podávati xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx později xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bramborářství v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxx xxxxx 1947, budou na xxxxx územích vytrvale xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bramborové:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx škůdcem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sousedících x xxxxxxxxxx Československou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provedení hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx včasného xxxxxxxx a potom xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvem) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 10 km xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, jak budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx karantény xx xxxx nebo obvody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Co xxxxxxx využijí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx phytopathologické xxxxxx xxxxxxxxx Československé x karanténní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mandelince xxxxxxxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, cibule, odnože, xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx zásilky x xxxxxx xxxxxxxxxxx, krmným x xxxxxxxxxxx, xxxx: xxxx, boby a xxxxx při xxxxxx xxxxxx x jedné xxxx do xxxxx xxxxx opatřeny osvědčením (xxxxxxxxxxxx), vydaným karanténní xxxx phytopathologickou službou xxxxxxxxxxxx rostlin vývozní xxxx, xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx škůdci xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xx xxx již xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako: xxxxx, xxxxxx, odnoží, sazenic, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x způsob xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanice, přes xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx nakaženy xxxxxx x chorobami rostlin, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx desinfekčními xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných zásilek xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škůdců x xxxxxx.

Článek 7

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x tom, x x xx xxxxx xxxxxxxx oznamovati:

1. Xxxxxxx xxxxxx a nařízení, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a upravující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxx vydávány.

2. Xxxxxxxxxxxx zásilek podléhajících xxxxxxxxxx nebo phytopathologické xxxxxxxx při dovozu xx xxxxx každé xx smluvních stran xxxxxxxxxx ke xxx 15. ledna.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx, o xxxxx xx xxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx ke xxx 15. července, xxxxx xx xxx 15. xxxxx x xxxxx xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx telegraficky.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx karantény xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; jejich xxxxx x xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v Xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 let xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodlouženou xx xxxxxxx xxx xxx.

Xx xxxxx toho podepsali xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x opatřili svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947, ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. X. XXXXXXXXX

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

M. X. XXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

X SEZIMOVĚ ÚSTÍ XXX 18. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. V. CLEMENTIS x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

10/1954 Xx., x xxxxxxx x Dohodě xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Právní xxxxxxx x. 264/1948 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1984 Sb. x účinností xx 5.10.1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.