Plné znění - 149/1948 Sb.

Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Královstvím rumunským

149/1948 Sb.

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

149

Xxxxxx

x kulturní spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM

REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXX SJEDNÁNA

TATO XXXXXX:

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Královská xxxxx xxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx tradičního xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxx xxxxxxxx, školském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozhlasovém, jakož x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx života, jmenovali x tomu cíli xxx plnomocníky a xx:

xxxxx Československé republiky xxxxxxxx zahraničních xxxx XXXX XXXXXXXX,

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx xx své plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xx xxxxxx článcích:

Xxxxxx X

Xxxxxx Smluvní Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ústavech xxx vyšší vzdělání xxxxxxxxx zakládání profesorských xxxxxx a zřízení xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx, které xx přispěly x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxx Xxxxxxxx Smluvních Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx o zakládání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx dotyčném xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxx, umělců x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx postupovati xxxx žákům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé Xxxxxx Smluvní Strany xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxxx x stanoveny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Strany, i xxx přijetí do xxxxxx xxxxx Vysoké Xxxxxxx Strany.

Xxxxxx X

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx, aby xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxx aby jako xxxxxxxx pracovali na xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx podporovati xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podobnými xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx Strany xxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v knihovnách, xxxxxxxxx a x xxxxxx, zachovávajíce všeobecně xxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek XXX

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx budou pracovati xx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx fašistické xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a šovinistických xxxxxxxxx xx poli xxxx x xxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx stupňů x druhů, jakož x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výchovných, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, dále pro xxxxxxx příslušníky xxxxx Xxxxxx Smluvní Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx činností xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx podporovati xxxxxx závodní praxe, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx táborů xxxxx xxxxx.

Článek IX

Vysoké Smluvní Xxxxxx budou podporovati - eventuelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků - vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tělovýchovných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x umělců, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek X

Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx podporovati xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mládeže, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kulturními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx zemích.

Xxxxxx XX

Xxxxxx Smluvní Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomáhati v xxxxx x šíření xxxxxxx x x xxxxxxxxxx vzájemné poznávání, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx výměny xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x periodického xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx péčí o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Strany xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Vysoké Xxxxxxx Strany x xxxxxx s jejími xxxxxxxxxxx institucemi;

c) xxxxxxxxxx x uskutečňováním výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx novinářských xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x exkursí;

e) xxxxxxxxxxx x jazykovými xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx představeními, výměnou xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx deskami x xxx.;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x organisováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zákonnou xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x x xx, xxx xxxx vydávána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xx x dobrých překladech.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiných xxxx xxx československé xxxxxxx příslušníky v Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx českými x xxxxxxxxxxx učiteli, xxxx xxxx otázka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx schválení vládami xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XIII

Obě Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx školních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statě, xxxxx xx správně a xxxxxxxx pojednávaly o xxxxxxxx x zeměpisu xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, která xxxx složena ze 14 xxxxx. Tato xxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, iniciativní x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxx: xxxxx xxxx xxxx xxxxx x Xxxxx, druhá v Xxxxxxxxx. Xxxxx sekce xxxx míti 7 xxxxx.

Xxxxxxx československé sekce xxxxx jmenováni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x ministrem xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenovati xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx s ministerstvem xxxxxxx xxxxxxx, ministerstvem xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X pražské xxxxx Smíšené Komise xxxxx xxxx své xxxxxxxx: ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, xxxxx x xx jednom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Odborový xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tiskoví attaché, xxxxx i kulturní xxxxxxx xxxxx země x představitel xxxxxxxx xxxxxx pro kulturní xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Rumunskem.

Seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx k schválení.

Plenum xxxxx Xxxxxxx Komise xx xxxx scházet xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx jmenovati xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx návrh xxxxxxx sekce, xxxxxx-xx Xxxxxxx Komise v Xxxxxxxxxxxxxx a rumunské xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx Komise xxxx, xxx na xxxxxxxxxx zasedáních činila xxxxxxxxxx x navrhovala xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx. První x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jenž xx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx schválen. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx dohlédati xx provádění dohody x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pokládati xx xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx dohodu xxxxx prakticky xxxxxxxxx x Československu xxxxxxxxx xxxxxxxx úřady x x Rumunsku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx x návrhů Xxxxxxx Xxxxxx.

Článek XVI

Obě Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemění xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Vysokých Xxxxxxxxx Xxxxx, které se xxxxxx všech xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xx xxxx a xxxxx x ní.

Článek XXXXX

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxxx-xx xxxxx z Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx Smluvních Xxxxx vysloví přání, xxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, dne 5. xxxx 1947 v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXX XXXXXXX

X. X.

XXXXX XXXXXXXXX

X. S.

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX A X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX x. r.

Vyhlašuje se x xxx, že xxxxx čl. XVIII Dohody xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1948, x že xxxxx dnem Xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Dr. Xxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 149/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.1948.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.