Plné znění - 149/1948 Sb.

Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Královstvím rumunským

149/1948 Sb.

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

149

Dohoda

o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Královstvím xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

KRÁLOVSTVÍ XXXXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x usnadňovala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vědeckém, školském, xxxxxxxxx, tělovýchovném, literárním, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rozhlasovém, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a xx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XXXX XXXXXXXX,

xxxxx Království xxxxxxxxxx ministra informací XXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité formě, xxxxxx xx na xxxxxx článcích:

Xxxxxx X

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx svých xxxxxxxxxxxx x xxxxxx ústavech xxx xxxxx vzdělání xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesorských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx, dějiny x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavy xx xxxxx druhé Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx pod xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx na xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, profesorů, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, žáků, umělců x xxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.

Článek XX

Xxxxxx Smluvní Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Smluvní Strany xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx prozkoumány x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé Vysoké Xxxxxxx Strany.

Xxxxxx V

Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se vzdělávali, xxxx xxx jako xxxxxxxx pracovali xx xxxxx xxxxx Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx Smluvní Xxxxxx budou podporovati xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kulturními, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podobnými spolky x organisacemi svých xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx jejich činnost.

Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxx smyslu xxxxxxxx pracovníkům xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonné předpisy xxxxxxxxx xxxx.

Článek XXX

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx x šovinistických xxxxxxxxx na xxxx xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Vysoké Smluvní Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prázdninových kursů xxx učitele xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, dělnických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx podporovati xxxxxx závodní xxxxx, xxxxxx účastníků xxxxx x xxxx prázdnin x výchovných táborů xxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxx Smluvní Xxxxxx xxxxx podporovati - xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materielních prostředků - xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých, osvětových x xxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx se tak xxxxxxxxx vědecká, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uznanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek XI

Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomáhati x xxxxx o xxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) organisováním výměny xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx zemí;

b) xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Strany xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxx příslušníky xx xxxxx druhé Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx s jejími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx novinářských agentur x dopisovatelů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv x exkursí;

e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx druhu;

i) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx deskami x xxx.;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sportovních a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) každá Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zákonnou xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, jakož x x to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx literární díla xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x organisování xxxxxxxx x případně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx učiteli, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx XXXX

Xxx Xxxxxx Xxxxxxx Strany se xxxxxxxxx, xxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařazeny xxxxxx xxxxxxxxxx statě, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx a zeměpisu xxxxxxx xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ze 14 xxxxx. Xxxx xxxxxx bude působiti xxxx poradní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx sbor. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx: jedna bude xxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx sekce xxxx xxxx 7 xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx školství x xxxxxx x dohodě x ministrem zahraničních xxxx a ministrem xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výchovy, ministerstvem xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx míti xxx xxxxxxxx: ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx zástupce: xxxxxxxxxxxx informací, ministerstvo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Rumunskem.

Seznam jmenovaných xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x schválení.

Plenum xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx předsedati xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx sekce, xxxxxx-xx Xxxxxxx Komise v Xxxxxxxxxxxxxx x rumunské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rumunské xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx v Xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx na xxxxxxxxxx zasedáních činila xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody. První x těchto opatření xxxx xxxxxxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx bude dohlédati xx xxxxxxxxx xxxxxx x na rozhodnutí x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x bude xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx pokládati xx potřebné.

Xxxxxx XX

Xxxx dohodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Komise.

Xxxxxx XVI

Obě Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx administrativní x xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek XVII

Ustanovení této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxx Smluvních Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx cizinců, xxxxx xx xxxxx x xxxxx do xxxx x xxxxx x ní.

Článek XXXXX

Xxxx dohoda xxxx ratifikována. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx dohoda xxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxx let. Xxxxxxxx-xx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx přeje, aby xxxxxxxx xxxxxx přestala, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx x Xxxxxxxx Smluvních Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xxx 5. xxxx 1947 v xxxxxx x rumunském xxxxxx.

Xxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx.

XXX XXXXXXX

X. X.

XXXXX XXXXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx se x tím, xx xxxxx čl. XVIII Xxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1948, x xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 149/1948 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.4.1948.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn x xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx zřejmě překonaný, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx doby, stanovení xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.