Plné znění - 149/1948 Sb.

Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou republikou a Královstvím rumunským

149/1948 Sb.

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

149

Dohoda

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx rumunským

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

XXXX SJEDNÁNA

TATO XXXXXX:

Xxxxxx

x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Královská xxxxx rumunská, xxxxxxx xx sjednati xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx projevů xxxxxxxxxx života, xxxxxxxxx x tomu xxxx xxx plnomocníky x xx:

xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí XXXX MASARYKA,

vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxx:

Článek X

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zřízení xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Strany.

Xxxxxx XX

Xxxxx x xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé Xxxxxx Xxxxxxx Strany xxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxx všeobecných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ústavů, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx Smluvní Xxxxxx budou podporovati xxxxxx badatelů, profesorů, xxxxxxx, novinářů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, žáků, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolání a xxxxx.

Článek XX

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx postupovati xxxx žákům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Budou prozkoumány x stanoveny podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx přiznány xxxxxxx, vysvědčení x xxxxxxx jakéhokoli druhu, xxx xxxxx xx xxxxx jedné Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, i xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.

Článek X

Xxxxxx Smluvní Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx studovali, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VI

Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx, kulturními, tělovýchovnými xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podobnými xxxxxx x organisacemi svých xxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx zajistí x xxx xxxxxx xxxxxxxx pracovníkům druhé xxxxxx xxxxxxx vědeckého xxxxxx x knihovnách, xxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákonné předpisy xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx VII

Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx fašistické xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx a šovinistických xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x kultury.

Xxxxxx VIII

Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kursů xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx všech xxxxxx x xxxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxxx kulturních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx příslušníky xxxxx Xxxxxx Smluvní Xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx budou podporovati xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx kursů x xxxx xxxxxxxx x výchovných táborů xxxxx druhů.

Článek XX

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, osvětových x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x jiná xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxx organisacemi, xxxxx x xxxx jinými xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XI

Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavy x xxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx péčí x xxxxxxx příslušníky xxxxx Xxxxxx Smluvní Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Strany v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) usnadněním x uskutečňováním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopisovatelů a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x exkursí;

e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) výstavami x xxxxxxx všeho xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx představeními, xxxxxxx xxxxx, xxxx. divadelních xxxxxxx;

x) rozhlasem, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx.;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podporováním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx autorských práv xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, jakož x x to, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx Smluvní Xxxxxx a xx x xxxxxxx překladech.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x organisování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx učiteli, bude xxxx xxxxxx vyřešena xxxxxxxxx protokolem, který xx schválení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.

Článek XIII

Obě Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx školních xxxxxxx x xxxxxxxx slovníků xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx správně a xxxxxxxx pojednávaly x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx zřídí xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ze 14 xxxxx. Tato xxxxxx bude působiti xxxx poradní, iniciativní x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxx xxxxx: xxxxx bude xxxx sídlo x Xxxxx, xxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx 7 xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jmenováni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a ministrem xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx sekce xxxxx jmenovati xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výchovy, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx míti xxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ministerstvo xxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx sekci Xxxxxxx Komise xxxxx xxxx své xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výchovy, xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Národní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tiskoví attaché, xxxxx x kulturní xxxxxxx xxxxx xxxx x představitel xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx jmenovaných xxxxx sekce xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Smluvní Xxxxxx x schválení.

Plenum xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx scházet xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ročně a xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx člen, xxxxxxx xxxx jmenovati československé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na návrh xxxxxxx xxxxx, zasedá-li Xxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx x Xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxx, aby na xxxxxxxxxx zasedáních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx dohody. Xxxxx x těchto opatření xxxx xxxxxxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Smíšená Xxxxxx xxxx dohlédati xx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Vysokým Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek XV

Tuto dohodu xxxxx prakticky prováděti x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XVI

Obě Vysoké Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx x vstup xx xxxx x xxxxx x xx.

Článek XVIII

Tato dohoda xxxx ratifikována. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Bukurešti.

Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Článek XXX

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let. Xxxxxxxx-xx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Stran xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx přeje, xxx xxxxxxxx dohody přestala, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx měsíců xxx xxx, xxx jedna x Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx pečeti.

Vyhotoveno xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, xxx 5. xxxx 1947 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXX XXXXXXX

X. S.

OCTAV XXXXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX NA XXXXXXX JSME TENTO XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX SEDMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXX XXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxxx čl. XVIII Xxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1948, x xx xxxxx xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis x. 149/1948 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.4.1948.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx předpis dalším xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x časově omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.