Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

INFORMACE

72

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jugoslávské straně xxxxx xx xxx 6. xxxxx 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx

xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx k xxxx Xxxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxx x průjezd jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zahájením přepravy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx linky, xxxxx prochází jejich xxxxxx, zvláštní xxxxxxxx (xxxxxxx) xx základě xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy bude xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx xxxx používáno.

Xxxxxx 4

Žádost x xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno.

K xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potřebnou dokumentaci (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran požadovat x jiné údaje, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

Xxxxxxxxx orgán jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany žádosti, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx předepsanými xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xxxxxxx po jeho xxxxx.

Xxxxxx 5

Pro nepravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřevážejí tytéž xxxxx, xxxxx x xxx přerušené okružní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx turistická xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx vždy, jsou-li xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem:

a) buď xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx státě, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxx, jejíž výchozí xxx je x xxxxxxxx místě xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x výjimkou jiného xxxxxxxx - vrátí xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx.

II. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx vyjmenovaných v článku 12.

Článek 8

Xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx povolení.

Totéž xxxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx článku 7.

Xxxxxx 9

Povolení vydávají xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx kalendářního xxxx xx vzájemně vrátí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx sídlící xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxx oprávněni převzít xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx mrtvol xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx vybavenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x rekvizit;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx c) xx x) nepodléhá xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dopraveny zpět xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx podání xxxxx, xxxxx xxxxxx;

x) jméno x adresa příjemce;

f) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx značky;

h) xxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x jiné;

k) xxxxxx odesílatele;

l) xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx státu odesílatele xxxxx xxxxxxxx.

III. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx dovozních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxx motorová vozidla xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx posádky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx délce xxxxxx v dovozní xxxx.

Xxxxxxxxx xx cestu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, doutníků a xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx osvobozeny xx dovozního xxx x xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásobní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxx osvobozeny od xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x nepodléhají xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na záznam, xxxxx dočasně osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dovozním zákazům x omezením. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dovozu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podléhají xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx dozorem xx xxxxxx zájemců.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx sídlící xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Posádky xxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx přecházejí xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Víza se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x platností xxxxxxx tří xxxxxx.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx technické pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx látkami x xxxxxx.

Xxxxxx 22

X případě xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, k xxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je povinen xx žádost příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxx odpovídající sankce x uvědomit x xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 24

Povolení x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Dohody, xxxxx x přepravy uskutečněné xx xxxxxx podkladě xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xx poplatků x přepravních xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 Dohody, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 26

Xx žádost xxxxx xx smluvních xxxxx bude vytvořena xxxxxxx komise, xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx nebyly vyřešeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oboru xxx, xxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x platnost x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, nebude-li vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx doby xxxx platnosti.

Na xxxxx xxxx zmocněnci podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Maňák x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

1/1981 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx dne 22.10.1962

x xxxxxxxxx od 14.10.1980

52/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv xx základě Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 17. x 18.5.1995

s xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx xx 5.7.2005

94/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 17.12.2013

41/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxx XX x Černou Xxxxx

x xxxxxxxxx od 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.