Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

INFORMACE

72

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1963; schválení bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx ze dne 6. xxxxx 1963. Xxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx zřeteli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zboží xxxx oběma státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx k xxxx Xxxxxx:

I. Přeprava cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx oběma xxxxx x průjezd xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx o xxxxxxxx xx předkládají xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravy.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy xxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxx územím xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx část linky, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx jinak.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx xxxx používáno.

Xxxxxx 4

Žádost x xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci (xxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x průběhu xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxx). Kromě xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat x xxxx xxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxxx schválil, se xxxxx xxxxxxxxxxxx doklady, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu, při xxxxx se na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 6

Příležitostná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vždy, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem:

a) xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná a xxxxx xx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx,

x) nebo xxxxx xxxxx, xxxxx výchozí xxx je x xxxxxxxx místě xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x podmínkou, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx jiného xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxx je evidováno.

II. Xxxxxxxx zboží

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Článek 8

Xxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxxxxx náklad, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odjezdu x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany zpáteční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 7.

Xxxxxx 9

Povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x mezích xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně ověřených x xxxxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx každého xxxxxxxxx xx navzájem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Přepravci xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných svršků xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx mrtvol xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx a xxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x materiálu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxx snímků.

Přeprava xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) až x) nepodléhá xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladními xxxxxxx xx xxxxxxx nákladním xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx podání xxxxx, xxxxx určení;

e) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx balení;

g) xxxxx kusů x xxxxxx xxxxxxxx značky;

h) xxxxx (brutto) váha xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxx výlohy;

j) xxxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxxx a jiné;

k) xxxxxx odesílatele;

l) xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx nákladního xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rubriky xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx státu odesílatele xxxxx dopravce.

III. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 14

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, dovozních poplatků x xxxxx x xx dovozních zákazů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx posádky xxxxxxx xxxxx dovézt xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přiměřeném xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx na xxxxx x malé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x dovozních poplatků.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásobní nádrže xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x dovozních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx, xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx poplatků a xxxxxxxxxxx dovozním zákazům x omezením. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx součástky, xxxxx nebudou vyvezeny xxxx, xxxxxxxxx clu x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přenechány xxxx zničeny xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx zájemců.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tří měsíců.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 22

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran, příslušný xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx povinen xx xxxxxx příslušného xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx, které xxxx být provedeny xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, se xxxxxxxxxxx xxxxx platební xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Povolení k xxxxxxxx vydaná podle xxxx Dohody, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poplatků x přepravních xxxx.

Xx xxxxxxxx vydaná xxx xxxxxxxxxx stanovený podle článku 9 Xxxxxx, xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravní xxxx xxxxx národních xxxxxxxx každé smluvní xxxxxx.

Článek 25

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx obou xxxxx x xxxxxx, xxx xx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zmíněných xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx schválení xxxx xxxx.

Článek 27

Xxxxxxxxxxxx předpisy x oboru cla, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x tomto schválení xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v platnosti xx xxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno v Xxxxx dne 22. xxxxx 1962 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx k vyhlášce x. 72/1963 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 72/1963 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.4.1963.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

1/1981 Xx., x Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx dne 22.10.1962

x xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výměnou xxxxxx xx xxx 17. x 18.5.1995

x účinností xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx od 5.7.2005

94/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 17.12.2013

41/2015 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 1.8.2015

46/2018 Sb. x. s., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx xx 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.