Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

INFORMACE

72

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx schválila xxx 16. xxxxx 1963; schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx ze xxx 6. xxxxx 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nótou xx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx ustanovení článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxx

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxx lidové republiky Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx upravit přepravu xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silničními vozidly, xxxxx x průjezd xxxxxx územím,

dospěly k xxxx Xxxxxx:

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx povolovacímu xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx vymezené v článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx o xxxxxxxx xx předkládají xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Pravidelné xxxxx xxxx oběma státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávají pro xx xxxx linky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy bude xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx o xxxxxxxx povolení se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X této xxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x době xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x opis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx se na xxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx nepřevážejí tytéž xxxxx, xxxxx x xxx přerušené xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x předává pak xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení. Xxxxxx ustanovení se xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx je vozidlo xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx výchozí xxx je x xxxxxxxx místě státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x podmínkou, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx.

XX. Přeprava zboží

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Článek 8

Xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náklad, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z přeprav xxxxx článku 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx vydávají xxxxxxxxx orgány xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxx kontingentu, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vzoru připojeného x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx každého xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx kalendářního roku xx xxxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx sídlící xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněni převzít xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx pro veletrhy, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxx sportovních potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx televizních xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) xx x) xxxxxxxxx povolení xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxx předměty xxxxx xxxxxxxxx zpět xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxx nákladními vozidly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) datum x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu;

b) xxxxx x adresa odesílatele;

c) xxxxx a adresa xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxx zboží, xxxxx určení;

e) jméno x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx balení;

g) xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx značky;

h) xxxxx (brutto) xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) údaje xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

III. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 14

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxx xxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx zpětného dovozu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x dovozním xxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx x xxxxxxx členové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovézt xxxxxx potřeby v xxxxxxxx xxxxxxxxxx délce xxxxxx x dovozní xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx x malé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx dovozního xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásobní nádrže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx záznam, xxxxx xxxxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dovozu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvezeny xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx poplatkům, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bezplatně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx zboží mezi xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přecházejí xx území druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x platností xxxxxxx xxx měsíců.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technické pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 22

V xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x němuž xx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx je vozidlo xxxxxxxxx, xx povinen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxx druhou xxxxxxx xxxxxx.

Článek 23

Xxxxx, které xxxx xxx provedeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy.

Xxxxxx 24

Povolení x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od poplatků x přepravních xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 Dohody, jakož x xx přepravy xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx podle národních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude vytvořena xxxxxxx komise, xxxxxxx xx zástupců xxxx xxxx, xxx vyřešila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxx vyřešeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxx cla, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle ústavních xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx případě o xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx v platnost x bude mlčky xxxxxxxxxxxx vždy o xxx, nebude-li vypovězena xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Dragovič v. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1963.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

1/1981 Sb., x Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962

s xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. m. x., x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. x 18.5.1995

s xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxx od 5.7.2005

94/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 17.12.2013

41/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Sb. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Horou

s xxxxxxxxx xx 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.