Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

INFORMACE

72

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx schválila xxx 16. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx xx dne 6. xxxxx 1963. Xxxxx Federativní lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx ustanovení článku 28 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx na zřeteli xxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x průjezd xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

X. Přeprava cestujících

Článek 1

Xxxxxxx přeprava xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx průjezdní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx vydávají xxx xx xxxx linky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zvláštní povolení (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x tarify, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx potřebnou dokumentaci (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x trasy, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Kromě toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úsek xxxxx xxxxxxx po jeho xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx nepravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxx přerušené okružní xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podané příslušnému xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 6

Příležitostná turistická xxxxxxxx nepodléhá povolení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxx xxxxxxx cestě, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx státě, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx,

x) xxxx během xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx xx v xxxxxxxx xxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, a místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je evidováno.

XX. Xxxxxxxx zboží

Článek 7

Xxxxxxx přeprava zboží xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 12.

Xxxxxx 8

Xxx každou xxxxx a xxx xxxxx vozidlo, které xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx umožňuje přepravci xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x přeprav xxxxx článku 7.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x xx x mezích kontingentu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx k xxxx Dohodě.

Koncem každého xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vydaných xxxxxxxx x xx xxxxxxxx kalendářního xxxx xx xxxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx sídlící xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Povolení xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx mrtvol xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx závodních xxxx, xxxxxxxxx aut x xxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx radiofonické xxxxxxx x pořizování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx uvedená xxx xxxxxxx x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Mezinárodní přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxx rubriky:

a) xxxxx x místo vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxx;

x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

x) místo x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx určení;

e) jméno x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx (brutto) xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx rubriky xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x dávek x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx celním xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx posádky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx délce xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx cestu x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x dovozních xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Pohonné látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx a dovozních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx součástky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla dovezeného xxx xx záznam, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx poplatků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x omezením. Smluvní xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx součástky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podléhají clu x dovozním xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx bezplatně přenechány xxxx zničeny xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zájemců.

Článek 18

Xxxxxxxxx sídlící xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx několik xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx tří xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx uzavírání xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx poškozena při xxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mazivy.

Xxxxxx 22

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx došlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx povinen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx, které xxxx xxx provedeny xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx x přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podkladě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 Xxxxxx, xxxxx x xx přepravy xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vybírány xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx podle národních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složená xx zástupců obou xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx x otázky, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodou zmíněných xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Vnitrostátní předpisy x oboru cla, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Tato Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení xx případě o xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x bude mlčky xxxxxxxxxxxx vždy x xxx, nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx:

xxx. Dragovič x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce x. 72/1963 Xx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 72/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

1/1981 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x změnách x doplňcích Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Federativní xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx, sjednané v Xxxxx xxx 22.10.1962

s xxxxxxxxx od 14.10.1980

52/2000 Xx. x. s., x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x sukcesi xx dvoustranných smluv, xxxxxxxx výměnou xxxxxx xx dne 17. x 18.5.1995

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxx

x účinnost xx 5.7.2005

94/2013 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 17.12.2013

41/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi ČR x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Sb. x. x., xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx ČR x Černou Xxxxx

x xxxxxxxxx od 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.