Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

INFORMACE

72

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. září 1963

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 16. ledna 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx xx xxx 6. xxxxx 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx zřeteli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i průjezd xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx k xxxx Dohodě:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx se předkládají xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx průjezdní trasy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx část linky, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, zvláštní xxxxxxxx (xxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx a o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx údaje, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxx xxxx cesty xxxxxxx xx jeho xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx nepravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) buď xxx okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx je x xxxxxxxx xxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - vrátí xxxxxxx do xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

XX. Přeprava zboží

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy xxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx vyjmenovaných x článku 12.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx umožňuje přepravci xxxxxxx xxx odjezdu x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany zpáteční xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx článku 7.

Xxxxxx 9

Povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x mezích xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx si navzájem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx území jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x přepravě do xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx mrtvol xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx vybavenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx x předvádění;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx aut x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x materiálu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pořizování kinematografických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx c) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, budou-li xxxxxxx xxxx předměty xxxxx dopraveny zpět xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který obsahuje xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) jméno x xxxxxx odesílatele;

c) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx;

x) jméno x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx (xxxxxx) váha xxxxx;

x) přepravné x xxxx výlohy;

j) údaje xxxxxxxx xxx celní xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) podpis xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozního xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx dovozních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany, xxxxx mají xxxxxx x dovozním celním xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx x xxxxxxx členové posádky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx délce xxxxxx v xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx množství xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cla x dovozních xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Pohonné xxxxx, xxxxxxx jsou naplněny xxxxxxx zásobní nádrže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a nepodléhají xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx zaznamenány.

Vyměněné xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx clu x xxxxxxxx poplatkům, xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx dozorem xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 19

Posádky vozidel, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx přecházejí xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx speditéry o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům, xxxxx xxxxx poškozena xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx pohonnými látkami x xxxxxx.

Xxxxxx 22

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, x xxxxx xx došlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, příslušný xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx odpovídající sankce x xxxxxxxx x xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 23

Platy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxxxx podle platební xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx k xxxxxxxx vydaná xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x přepravy xxxxxxxxxxx xx xxxxxx podkladě xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poplatků x přepravních xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vybírány xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx národních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx vyřešila xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxx obou států x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx smíšené xxxxxx xxxxxxxxx schválení obou xxxx.

Xxxxxx 27

Vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxx cla, xxxxxxxx dopravy a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx případě x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x platnosti xx xxxx jednoho xxxx xxx dne xxxxxx v platnost x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy o xxx, xxxxxx-xx vypovězena xxxxxx xx smluvních xxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx doby xxxx platnosti.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x srbochorvatském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Dragovič x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 72/1963 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 72/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

1/1981 Xx., x Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 22.10.1962

x xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. m. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výměnou dopisů xx xxx 17. x 18.5.1995

x účinností xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x účinnost xx 5.7.2005

94/2013 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx Makedonie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 17.12.2013

41/2015 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. x., sdělení x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv ve xxxxxxxx mezi XX x Černou Horou

s xxxxxxxxx od 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.