Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

INFORMACE

72

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. září 1963

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1963; xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx jugoslávské xxxxxx xxxxx xx xxx 6. xxxxx 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx ustanovení článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx silničními vozidly, xxxxx i průjezd xxxxxx územím,

dospěly x xxxx Xxxxxx:

I. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxxxx osob xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6.

Článek 2

Xxxxxxx o xxxxxxxx se předkládají xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Pravidelné xxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schvalují xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx vydávají xxx xx část linky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx povolení (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jinak.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx evidováno.

K xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx požadovat x xxxx údaje, xxxxx považují xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx doklady, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx povolení vydaného xxx xxxx xxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu, xxx xxxxx xx na xxxxxxxx cestě stejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podané příslušnému xxxxxx státu, kde xx vozidlo xxxxxxxxx, x předává xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příležitostná xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vždy, jsou-li xxxxx osoby dopravovány xxxxx xxxxxxxx:

x) buď xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) nebo xxxxx xxxxx, jejíž výchozí xxx xx x xxxxxxxx místě státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - vrátí xxxxxxx xx státu, xxx xx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxx zboží

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Článek 8

Pro každou xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náklad, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravci xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zpáteční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to x mezích xxxxxxxxxxx, xx kterém se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vzoru připojeného x xxxx Dohodě.

Koncem xxxxxxx xxxxxxxxx xx navzájem xxxxxx xxxxx vydaných xxxxxxxx x po xxxxxxxx kalendářního xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx do xxxxxxx státu bez xxxxxxxx příslušného orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx nepodléhá:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx mrtvol xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) přeprava divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x materiálu xxxxxxxx xxx radiofonické xxxxxxx x pořizování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx snímků.

Přeprava xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) až x) xxxxxxxxx povolení xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dopraveny xxxx xx státu, kde xx xxxxxxx evidováno.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxx x místo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) jméno x adresa odesílatele;

c) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx podání zboží, xxxxx xxxxxx;

x) jméno x xxxxxx příjemce;

f) xxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx (brutto) xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx pro celní xxxxxx x xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxx rubriky xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxx dopravce.

III. Všeobecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx dovozních xxxxxx x omezení x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx mají doklad x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx posádky xxxxxxx xxxxx dovézt xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx přiměřeném délce xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx cestu x xxxx množství xxxxxx, doutníků x xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nepodléhají xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxx xx záznam, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx poplatků a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx mohou požadovat, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx clu x dovozním poplatkům, xxxxxxx-xx podle předpisů xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx xxxx zboží xxxx xxxxx místy na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody přecházejí xx území druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cestovním xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx dokladů a xxxxxxxxxxxxx údajů.

Xxxxxx 21

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dopravci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx poškozena při xxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 22

V případě xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce x xxxxxxxx x xxx druhou smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx, xxxxx xxxx být provedeny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx Dohody, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platné xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 24

Povolení x xxxxxxxx vydaná xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx, xxxxx x xx přepravy xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravní xxxx xxxxx národních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 25

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Na žádost xxxxx xx smluvních xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, aby vyřešila xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou států x xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 27

Vnitrostátní předpisy x xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 28

Tato Dohoda xxxxxxx schválení případně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx x platnost x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxx, xxxxxx-xx vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x srbochorvatském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx lidové republiky Xxxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx v. x.

Příloha k xxxxxxxx x. 72/1963 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 72/1963 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.4.1963.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

1/1981 Xx., o Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962

x xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. m. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČR x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dvoustranných smluv, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. x 18.5.1995

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. s., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx XX x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

x účinnost xx 5.7.2005

94/2013 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.12.2013

41/2015 Sb. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě

s účinností xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. s., sdělení x platnosti dvoustranných xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx mezi ČR x Černou Xxxxx

x xxxxxxxxx xx 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.