Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

INFORMACE

72

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 13. září 1963

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Dne 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx schválila xxx 16. xxxxx 1963; schválení bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx xx dne 6. xxxxx 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx ustanovení článku 28 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx na xxxxxxx xxxxx upravit xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx jejich xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x článku 6.

Xxxxxx 2

Žádosti x xxxxxxxx xx předkládají xxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pravidelné xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xx část xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jinak.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zvláštního povolení, xxxxxxx pokud jde x dobu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx o xxxxxxxx povolení se xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx.

X této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potřebnou dokumentaci (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x trasy, xxxxx o době xxxxxxx v xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx schválil, se xxxxx předepsanými xxxxxxx, xxxxx i opis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx nepravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož x xxx přerušené xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, x předává xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxx vozidlem:

a) buď xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) nebo xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, a místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, x xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - vrátí xxxxxxx do státu, xxx je evidováno.

II. Přeprava xxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx přeprava xxxxx xxxx oběma státy xxxx průvoz xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 12.

Článek 8

Xxx každou xxxxx x pro xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxxxxxx náklad, xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odjezdu x území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xx skončení xxxxx z přeprav xxxxx článku 7.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxx kontingentu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxxxxx povolení.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxx oprávněni převzít xxxxx xx území xxxxx smluvní strany x xxxxxxxx xx xxxxxxx státu bez xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx nepodléhá:

a) xxxxxxxx stěhovaných svršků xxxxxxxxx k tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro veletrhy, xxxxxxx x předvádění;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx aut a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro sportovní xxxxxxx;

x) přeprava divadelních xxxxxxxx a rekvizit;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pořizování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) až x) nepodléhá xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dopraveny xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xx xxxxxxx nákladním xxxxxx, který xxxxxxxx xxxx rubriky:

a) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x adresa odesílatele;

c) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx podání xxxxx, xxxxx xxxxxx;

x) jméno x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx balení;

g) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxx;

x) přepravné a xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxxx a xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) podpis xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dopravce.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dovozního xxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx x omezení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx na cestu x xxxx množství xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozeny xx dovozního xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Pohonné látky, xxxxxxx jsou naplněny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxx, xxxx osvobozeny od xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům a xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Jednotlivé součástky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxx na záznam, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxx součástky xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x dovozním poplatkům, xxxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přenechány xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx sídlící xx xxxxx jedné xxxxxxx strany nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody přecházejí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x platností xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při uzavírání xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx speditéry o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx poškozena při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x x opatřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mazivy.

Xxxxxx 22

X xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x němuž xx došlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce x xxxxxxxx o xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 23

Xxxxx, které xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich podkladě xx území xxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poplatků x xxxxxxxxxxx daní.

Za xxxxxxxx vydaná xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přepravní xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x otázky, xxx xx nebyly vyřešeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxxx schválení xxxx xxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx cla, xxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle ústavních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx případě x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu jednoho xxxx xxx dne xxxxxx x platnost x bude mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx tři měsíce xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podepsali xxxx Dohodu.

Dáno v Xxxxx dne 22. xxxxx 1962 xx xxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Dragovič x. x.

Příloha k xxxxxxxx x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 72/1963 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

1/1981 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962

s xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. x. s., x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČR x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x sukcesi xx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů xx xxx 17. x 18.5.1995

s účinností xx 17.6.2000

63/2005 Sb. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

x účinnost xx 5.7.2005

94/2013 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

x účinností xx 17.12.2013

41/2015 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx mezi XX x Černou Xxxxx

x xxxxxxxxx xx 24.11.2018

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.