Plné znění - 31/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 11.12.1947

31/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13  Čl. 14  Čl. 15  Čl. 16  Čl. 17  Čl. 18  Čl. 19

Příloha - O právním postavení obchodního zastupitelství Svazu Sovětských Socialistických Republik v republice Československé

č. 111/2004 Sb. m. s.

INFORMACE

31

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 20. xxxxx 1949

x Xxxxxxx o xxxxxxx x plavbě xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla v Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1948 x xxxxxxxxxxx republiky byla xxxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1948.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxx 1948, kterýmžto xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxx čl. 19 xxxxxxxxx. Tímto xxxx pozbyla xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1935, x. 61 Xx.

Xxxxx této xxxxxxx x její přílohy xx xxxxxxxxx x příloze k Xxxxxx zákonů.

Dr. Clementis x. r.

Příloha x xxxx. xxxxxxxx zahraničních xxxx x. 31/1949 Sb.

Smlouva

o xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přílohou.

XXXXXXX

x xxxxxxx x plavbě mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Presidium Nejvyššího Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vedeni xxxxxx přispěti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x souhlasu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1943 xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx účelu svými xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

xxxx Xxx Xxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxxxxxx Československé,

a xxxx Xxx Xxxxxx HORÁKA, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x SSSR,

Presidium Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx MIKOJANA, ministra xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxx XXX,

xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx tomto:

Xx. 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Svaz Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik poskytnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhody ve xxxxx xxxxxxxx týkajících xx cel x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxxx celních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx, klasifikace xxxxx, xxxxxxx celních xxxxx, xxxxxxxx vývozu, překládání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxx x vyklízením xxxxx v celnicích.

Zemské xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pocházející xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx případě xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx aneb vyšším xxxx, daním a xxxxxx anebo xxxxx xxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neb xxxxxxxxxx, xxx těm, jimž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx plodiny x xxxxxxxxxx výrobky jedné xx xxxxxxxxx stran xxx vývozu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx clům, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx, jimž xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážené xx xxxxx kteréhokoliv třetího xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx, ulehčení, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxxx třetího státu xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx ihned x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plodinám a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aneb xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx určeným xxx xxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 3

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx při dovozu x území xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxx nebude používáno xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x zákazy xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, ochranou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx živočichů xxx xxxxxxx před xxxxxxxx, škodlivým xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xx smluvních stran xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x vývozu zboží xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Čl. 4

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx by xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují x xx xxxxx, xxxxx během xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, přebaleno xxxx uloženo xx xxxxxxxx.

Xx. 5

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x zkouškám, xxxxxx x vzorky xxxxx;

x) Xxxxxx a xxxxxxxxx strojů xxxxxxxx xx zkoušky;

c) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx;

x) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx samými, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx neb xxxxx, kdy překročili xxxxxxx;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslové výrobky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx opravě, které xxxx býti po xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vyvezeny;

f) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx obaly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxx zpět;

g) Xxxx stěhovací x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, přijmou-li x xxxxxxxxxx místě jiný xxxxxx xxx svou xxxxxxxx xxxxx, avšak x xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dočasného xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vnitrozemskou dopravu.

Xx. 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, jež zatěžují xxxx xxxxx zatěžovati xxxxxx, zpracování, xxxx xxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx postihovati xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx téhož xxxxx, xxxx xxxx-xx podobného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Xx. 7

Lodím každé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nákladům xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxxxx x pobyt x xxxx; xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; dávky x xxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxx, obcí aneb xxxxxx xxxxx neb xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx nakládání x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx kanálů, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxx sloužících x označení xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx zdvihacích xxxxxx, vah, xxxxxxx, xxxxxx, loděnic, suchých xxxx x xxxxxxxxxx x rovněž pokud xxx x použití xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxxxx a karantenní xxxxxxxxx a vůbec xxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxx x plavbou.

Všeliké přednosti x xxxxxxxx, výsady x úlevy, které xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnuty x xxxxx směru xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxx a xxx xxxxxx rozšířeny x xx druhou xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:

x) xx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x to službu xxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xx xxxxxx pobřežní; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxx přístavu za xxxxxx vyložení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z ciziny xxxx za xxxxxx xxxxxxxx celého xxx xxxxx nákladu xxxxxxxx xx xxxxxx států.

Xx. 8

Xxxxxx-xx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx ztroskotá-li x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předností a xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx nutná xxxxx x podpora, xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx předměty zachráněné x xxxx xxxxxxxxx xx x nesnázi xxx xxxxxxxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx určeny x xxxx, aby xxxx spotřebovány uvnitř xxxxx.

Xx. 9

Xxxxxxxxx xxxx xxxx smluvních stran xxxx xxxxxxxx uznána xx základě průkazů x xxxxxxx listin, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x předpisů xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vlajkou xxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vydanými výměrnými xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx bude xxxx za xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 10

Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx po vnitrozemských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx cestách si xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx zboží k xxxxxxxx, xxxxxxx přepravy x nákladu za xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx xxxxx stejného xxxxx v xxxxx xxxxx x na xxxx xxxxx trati.

Při xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xx. 11

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xx svém xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xx. 12

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jest xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx státním xxxxxxxxx, xxxx míti Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x republice Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Smlouvě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 13

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx výhod jako xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státu požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx xx těchže xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dovolena xxxxxxxxxxxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik.

Sovětské hospodářské xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx občané, xxxxx požívati, xxxxx xx týče jejich xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx výhod, xxxxxx požívají xxxxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx xxx provozování xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx xx smluvních stran xxxxx žalovati u xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. V každém xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx výhod, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx státu, xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.

Xx. 14

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxx z obchodních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx-xx rozhodnutí xxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxx xxxx xxxxx působícím xxxxxxxxxx x samotné xxxxxxxx aneb ve xxxxxxxx dohodě přizpůsobené xxxxxxx xxxxxxxx. Provedení xxxxxxxxxx xxxxxx vyneseného x souhlase x xxx, xx xxxx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx, může xxxx odepřeno xxx x xxxxxx případech:

a) Xxxxxxxx rozhodčí výrok xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xxx xxxxxxx, povahy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí;

b) Xxxxxxxx rozhodčí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx jest xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx žádáno x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x provedení, xxxxx xxx xxxx xxxx provedení rozhodčích xxxxxx, xxxx xx xxxx v xxxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.

Čl. 15

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pohraničního xxxxx xx sousedními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx z xxxxx strany hranice.

Xx. 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovati výměnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organisováním průmyslových, xxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx x xxx xxxxxx způsoby.

Čl. 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckého vlastnictví.

Xx. 18

Obchodní a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx Sovětských Socialistických Xxxxxxxx, uzavřená xxx 25. xxxxxx 1935 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx.

Xx. 19

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx účinnosti dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx provedena x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x Moskvě, xxx 11. xxxxxxxx 1947 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Tomu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx pečeti.

Hubert Ripka

Jiří Xxxxx

X. X.

X. Xxxxxxx

X. X.

Xxxxxxx

X xxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Republik x republice Československé

Čl. 1

Xxxxxxxx zastupitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x republikou Xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) řídí xxxxxx Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx obchod mezi Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxx zastupitelství xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xx sídlo v Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství v xxxxxx městech xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx diplomatických xxxxx.

Xxxxx osob uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx československých soudů x xxxxxxxx, plynoucích x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto osoby xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx Československé všech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx používané obchodním xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx šifry.

Čl. 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jedná xxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx odpovídá xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x republice Československé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami x tomu xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx státními hospodářskými xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik, požívajícími xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx samostatných právnických xxxx, xxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxx majetku. Ani xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik xxx xxxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisace neodpovídají xx xxxxxxx uzávěrky.

Čl. 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a imunity xxxxxxxxxx x článku 2 xxxx přílohy x těmito xxxxxxxxx:

x) Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sjednaných xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x 1. xxxxxxxxx čl. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx výhrady x xxxxxxxxx xxxxx xxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx jinak xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx uzávěrek xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) Nucené vykonání xxxxxxxxx soudních výroků, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx x které xx staly pravoplatnými, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx uveřejní x Úředním xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx jména xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx z těchto xxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství.

H. X.

X. X.

X. M.

Prozkoumavše xxxx smlouvu s xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxx tento xxxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dali.

V Xxxxxxxx Ústí xxx 8. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Beneš v. x.

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 31/1949 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.6.1948.

Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

111/2004 Xx. x. x., o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy

s xxxxxxxxx xx 2.11.2004

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.