Plné znění - 327/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Dohoda o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi republikou Československou a Lidovou republikou Rumunskou, podepsaná v Bukurešti dne 21.7.1948

327/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

327

Xxxxxx xxxxxxxx

xx xxx 8. října 1948,

xxxxxx xx uvádí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení vlády xxxxxxxxx Československé xx xxx 7. xxxx 1948 x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 4. xxxxx 1948 Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků mezi xxxxxxxxxx Československou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948.

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx předsedy xxxxx:

Xxxxxxxxxx v. r.

Xxxxxxx k vládní xxxxxxxx xx dne 8. xxxxx 1948, x. 327 Sb.

Dohoda

o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Rumunské xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Republikou Rumunskou, xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948, hospodářské xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx, rozhodly xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodní a xxxxxxxx Xxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx svými xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Velkého Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Lidové Xxxxxxxxx Rumunské

paní Annu XXXXXXXXXX, ministryni zahraničních xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx těchto ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxx x vývozu.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxx x xxxxxx směru požívati xx podmínek vzájemnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, průmyslu x xxxxxx x jiných xxxxx podnikatelské činnosti.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx navzájem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx postavení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxx transitní přepravu xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx potřebné x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx, za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx sousedními xxxxx x xxxxx nepřesahujícím 15 km x xxxxx strany xxxxxxx.

Článek 6

Xxx smluvní xxxxxx zahájí v xxxxxxxxx xxxx jednání x xxxxxxxx obchodní x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Praze.

Dohoda nabude xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx se dohodly xx xxx, xx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxx podpisu.

Sepsáno v Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x rumunském, xxx čemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxx:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

X. PAUKEROVÁ x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 327/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.8.1948.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn x xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.