Plné znění - 327/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Dohoda o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi republikou Československou a Lidovou republikou Rumunskou, podepsaná v Bukurešti dne 21.7.1948

327/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

327

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 8. xxxxx 1948,

xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunskou, xxxxxxxxx v Bukurešti xxx 21. července 1948

Xxxxx §1 xxxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení vlády xxxxxxxxx Československé xx xxx 7. xxxx 1948 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx od 4. xxxxx 1948 Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx předsedy xxxxx:

Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x vládní xxxxxxxx xx xxx 8. října 1948, x. 327 Sb.

Dohoda

o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Lidovou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Národního xxxxxxxxxxx Xxxxxx Republiky Rumunské xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xx xxxxxxxx x usnadniti v xxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948, xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx, rozhodly xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx plnomocníky:

President xxxxxxxxx Československé

pana Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Velkého Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxx XXXXXXXXXX, ministryni zahraničních xxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zdanění xxxxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx požívati xx xxxxxxxx vzájemnosti xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx těchže xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, průmyslu x xxxxxx x xxxxxx xxxxx podnikatelské činnosti.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx povolí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx Dohody.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx usnadní x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx transitní xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxx sazby x xxxxxxxx na podkladě xxxxxxxxxxx dohody, xxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx práva x xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx pohraničního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nepřesahujícím 15 km x xxxxx xxxxxx hranice.

Článek 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx zahájí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x plavební xxxxxxx.

Článek 7

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx tom, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx platnost 14 xxx po xxxxx podpisu.

Sepsáno v Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1948 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. X. CLEMENTIS v. x.

Xx Xxxxxxx Republiku Xxxxxxxxx:

X. PAUKEROVÁ v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 327/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.8.1948.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn x xxxxxxxxx.

Xxx o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx zřejmě překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.