Plné znění - 327/1948 Sb.

Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Dohoda o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi republikou Československou a Lidovou republikou Rumunskou, podepsaná v Bukurešti dne 21.7.1948

327/1948 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

327

Xxxxxx vyhláška

ze xxx 8. xxxxx 1948,

xxxxxx xx uvádí x xxxxxxxxxx platnost Dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunskou, xxxxxxxxx x Bukurešti xxx 21. xxxxxxxx 1948

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé xx xxx 7. xxxx 1948 x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se v xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx od 4. xxxxx 1948 Dohoda x xxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxx republikou Rumunskou, xxxxxxxxx v Bukurešti xxx 21. xxxxxxxx 1948.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx zákonů.

Náměstek xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 8. xxxxx 1948, x. 327 Sb.

Dohoda

o xxxxxxxxxx úpravě hospodářských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Lidovou Xxxxxxxxxx Rumunskou

President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1948, xxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx státy, rozhodly xx uzavříti xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Smlouvy Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx plnomocníky:

President xxxxxxxxx Československé

pana Dr. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxx Xxxxxxxxx Rumunské

paní Annu XXXXXXXXXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, shodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxx budou x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xx povolí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxx součástí této xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravu xxxx územím za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na podkladě xxxxxxxxxxx dohody, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx.

Článek 5

Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sousedními xxxxx x pásmu nepřesahujícím 15 km x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uzavření obchodní x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx xxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx platnost 14 xxx xx xxxxx podpisu.

Sepsáno v Xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxx 1948 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxx čemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxx:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Xx Lidovou Republiku Xxxxxxxxx:

X. XXXXXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 327/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.8.1948.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn x xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx překonaný, x časově omezenou xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna a xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.