Plné znění - 33/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

33

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1987

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky x kulturní a xxxxxxx spolupráci

Dne 23. xxxxxx 1983 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 3. března 1987.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Beninské xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zdravotnictví, xxxx mládeží x xx xxxxx sportu,

přesvědčeny, xx tato spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx tuto xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, školství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxxxxxxxx, xxxx mládeží x xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x vzdělávacími xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx

x) podporou xxxxx výzkumných x xxxxxxxxxxxxx pracovníků,

b) pořádáním xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx představení x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) překládáním xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, sportu a x xxx mládeže,

h) xxxxxxxx filmové xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx řádné x xxxxxxxxxxxxx studium na xxxxx vysokých xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a stáže xxxxxxx výchovy.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x vzdělání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx, knihoven, muzeí x uměleckých galerií xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, konferencích, festivalech x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx účastí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a filmu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytováním technické xxxxxx xx úseku xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výměnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku mládeže x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx řídících xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vysláni xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xx sjednává na xxxx xxxx xxx x poté xxxx xxxxx prodlužována vždy x xxxxx xxx. X případě, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx změnit xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxx xxxxxx žádané změny xxxx výpovědi v xxxxxxxx.

Xxx ohledu na xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx xx základě xxxx dohody.

Dáno x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 1983 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x francouzském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Beninské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Právní xxxxxxx x. 33/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.1987.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.