Plné znění - 33/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

33

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1987

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxxx 1983 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Beninské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 3. xxxxxx 1987.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

Dohoda

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Beninské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Beninské xxxxxx republiky

vedeny přáním xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, informací, zdravotnictví, xxxx xxxxxxx a xx úseku xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx tuto xxxxxx x xx xxx xxxxxx se dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxx, školství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, cestovního xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxx mládeží x xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sportovními, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a institucemi xxxxx zemí, x xx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxx,

x) pořádáním koncertů, xxxxxxxxxxx představení x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) překládáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxx smluvních xxxxx xx účelem šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a audiovizuálními xxxxxxxxxx,

x) podporou výměn xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a x xxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx filmové tvorby, xxxxx x uvádění xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx studium xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiných vzdělávacích xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výchovy.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x titulech, xxxxxxxxx xx území xxxxx nebo druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx umožňovat x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x uměleckých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, konferencích, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x mezinárodní účastí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxx orgánů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytováním technické xxxxxx xx úseku xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, novinářů, xxxxxxxx x režisérů.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xx xxxxx mládeže x sportu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vybavení.

Článek 9

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dodržovat platné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx programy spolupráce, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxx prodlužována xxxx x další xxx. X případě, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx změnit xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před dnem xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na základě xxxx dohody.

Dáno x Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1983 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 33/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.