Plné znění - 33/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

33

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1987

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxxx 1983 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx. Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 3. xxxxxx 1987.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, informací, xxxxxxxxxxxxx, xxxx mládeží x xx xxxxx sportu,

přesvědčeny, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx tuto dohodu x za xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxxxxxxxx, mezi xxxxxxx x na xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, uměleckými, sportovními, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx

x) podporou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx pracovníků,

b) pořádáním xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxx publikací x oblasti kultury, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx a xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x životě xx xxxxxxx smluvních stran xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a x xxx mládeže,

h) xxxxxxxx xxxxxxx tvorby, xxxxx x uvádění xxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx studium xx xxxxx xxxxxxxx školách x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx výchovy.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x vzdělání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, knihoven, muzeí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, festivalech x jiných akcích x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úseku xxxxx x materiálního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, techniků x režisérů.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxx x sportu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxx úkoly.

Státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní strany xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx programy spolupráce, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx akce, xxxxx x finanční xxxxxxxx xxxxxx provádění.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxx let x xxxx xxxx xxxxx prodlužována vždy x xxxxx xxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí to xxxxxxx oznámit šest xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx žádané xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxx xxxxxx na xxxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx až do xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx na základě xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1983 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Ing. Xxxxxxxx Chňoupek v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Alladaye x. x.

xxxxxxx xxxxxx

Právní předpis x. 33/1988 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.3.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.