Plné znění - 33/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

33

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. listopadu 1987

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x kulturní x xxxxxxx spolupráci

Dne 23. xxxxxx 1983 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Beninské xxxxxx republiky x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx 3. xxxxxx 1987.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxx mládeží a xx xxxxx sportu,

přesvědčeny, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx státy,

rozhodly se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx tím xxxxxx xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxx, vědy, školství, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxx, cestovního ruchu, xxxxxxxxxxxxx, mezi mládeží x xx xxxxx xxxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměnu informací x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, uměleckými, sportovními, xxxxxxxxxxxxxx x vzdělávacími xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xx xxxxxxx

x) podporou xxxxx výzkumných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx koncertů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx uměleckých a xxxxxxxxxxx vystoupení,

d) překládáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckých xxx,

x) xxxxxxx xxxx x jiných publikací x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, cestovního ruchu, x xxxxxxx x xxxxxx,

x) xxxxxxx informací x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x učebních xxxxxxxx a audiovizuálními xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, vědy, xxxxxxxxxxxxx, sportu x x xxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxx tvorby, xxxxx x uvádění xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx řádné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx školách x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx na území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx galerií xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, festivalech x jiných akcích x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, působících xx xxxxx tisku, rozhlasu, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a výměnou xxxxxxxxxxxx x televizních xxxxxx, novinářů, techniků x xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx družstev, xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xx xxxxx kádrů x xxxxxxxxxxxx vybavení.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx vysláni podle xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx své xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxx let x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x další xxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyjádří xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx žádané xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1983 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

xxxxxxx zahraničních xxxx

Xx xxxxx Beninské lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxx Alladaye v. x.

xxxxxxx vnitra

Xxxxxx předpis x. 33/1988 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.3.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.