Plné znění - 34/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

34

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. listopadu 1987

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxx 1983 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx 27. xxxxx 1987.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Chňoupek v. x.

Dohoda

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx školami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx států x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx výměně xxxxx x učitelů xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx oborů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odborníkům, xxxxxxxxx x vědcům, xxxxxxx xxxxxxx státu, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle čl. 12 xxxx dohody.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxx, xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poznání xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx kulturního xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a Xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx filmových x hudebních xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx kongresy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx kulturní a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxx podporovat výměnu xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx publikací x oblastí uvedených x článku 1.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hudebních xxx, xxxxxxxxxx, rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x poplatků, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxx státy xxxxxx.

Článek 11

Osoby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturními xxxx sportovními xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x přednáškám, xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx kulturní x xxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx finančního zabezpečení xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Smíšená komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx komise xxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx získané xxxxxxx xxxx skupinami, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx, včetně stipendií, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx daní x jiných dávek xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x vývozních daní x xxxxxxxx x xxxxxxxx svršků, didaktických xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx vyvezeny xxxx. Prodej těchto xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a poplatků.

V xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx druhé straně. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxxx činností podle xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx od povinnosti xxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx pěti let x bude se xxxx prodlužovat xxxxx xx xxxxx pětileté xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtou, xxxxx xx počítá xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxx 1983 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 34/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.