Plné znění - 34/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

34

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. listopadu 1987

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxx 1983 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 dnem 27. xxxxx 1987.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Chňoupek x. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti, svrchovanosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí,

se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xx tím xxxxxx xxxxxxxxx výměně xxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxx, k xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odborníkům, xxxxxxxxx x vědcům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoven x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné uznávání xxxxxx x xxx xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x platnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, upravující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x usnadňovat vzájemné xxxxxxxx umělců x xxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx divadelních x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx filmových x xxxxxxxxx děl x rozhlase x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx zvát příslušné xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, pořádaná xx jejich území.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, časopisů, dokumentů x xxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx šotů x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x poplatků, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx neobchodním xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturními xxxx sportovními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x přednáškám, xx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prokáží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, xx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeným x xxxxx článku.

Xxxxxx 12

X provádění xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x kulturních xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx komise, xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx x případě potřeby x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupinami, xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx přímých xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Článek 15

Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx daní x poplatků x xxxxxxxx svršků, didaktických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx předmětů nezbytných xxx výkon xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, musí xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx a xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy každé xxxxxxx xxxxxx dovezené xxxxxxxx, osvobozené xx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činností xxxxx xxxx dohody, se xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy si xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx pěti xxx x xxxx se xxxx prodlužovat mlčky xx další xxxxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou, xxxxx xx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednaná xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxx 1983 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx Rodriguez x. x.

Právní xxxxxxx x. 34/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.