Plné znění - 34/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

34

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 23. xxxxxxxxx 1987

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxx 1983 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ekvádorské republiky x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 16 xxxx 27. xxxxx 1987.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx oběma státy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x x dalších oblastech xx xxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nevměšování do xxxxxxxxx záležitostí,

se xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, filmu, xxxxxxxx, televize, xxxxxxx xxxxxxx a sportu.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x přednáškám x x výzkumu x xxxxxx oborů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studijní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technikům x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoven x xxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxx kulturních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx:

x) pořádáním xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru;

b) xxxxxxxxx divadelních x xxxxxxxxx festivalů x xxxxxxxxxxx x Xxx xxxxx;

x) předváděním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x rozhlase x xxxxxxxx.

Článek 7

Smluvní strany xxxxx zvát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx kulturní x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními předpisy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, dokumentů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hudebních xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx šotů x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx fotoreprodukce, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x poplatků, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelem.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx vázány.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x přednáškám, xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vízových xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že jejich xxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

X provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx určité období xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x kulturních xxxx.

Článek 13

Xxxxxxx komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx plány kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dohodnuty diplomatickou xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx získané xxxxxxx xxxx skupinami, xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, z provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx stipendií, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx xx dovozních x vývozních daní x xxxxxxxx x xxxxxxxx svršků, didaktických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxx činnosti xxxxx xxxx xxxxxx. Dovezené xxxxxxxx, osvobozené od xxxxxxxxx daní a xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx vyvezeny xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx druhé xxxxxx. X xxxxxxx darování xxxxxxxxxx institucím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx dohoda xxxxxxx v platnost xxxx, xxx xx xxxxxxx strany písemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx počítá xxx xxx doručení výpovědi xxxxx xxxxxxx straně. Xxxx výpověď neruší xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 13. xxxx 1983 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Bohuslav Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Ekvádorské xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx Rodriguez x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/1988 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.2.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.