Plné znění - 34/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

34

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1987

x Dohodě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx

Xxx 13. září 1983 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 27. xxxxx 1987.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ekvádorské xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, vědy a x dalších xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, tělesné xxxxxxx a xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědců x učitelů xx xxxxxxx, x přednáškám x x xxxxxxx x xxxxxx oborů.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technikům x xxxxxx, občanům xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx a způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx x plánech xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle čl. 12 xxxx dohody.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x platnými zákony xxxxx smluvní strany. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, upravující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kulturních institucí x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxx umělců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hudebních xxx x rozhlase x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, semináře x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx setkání x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxx, časopisů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hudebních xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a vývozních xxxx a poplatků, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx neobchodním xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx strany xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxx autorských xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx studiu x xxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vízových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se uskutečňuje xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxx xxxxxx sjednávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 13

Xxxxxxx komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude x xxxxxxx potřeby x xx xxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx osvobozeny od xxxxxxx xxxxxxx xxxx x jiných xxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany.

Článek 15

Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx od dovozních x xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx výkon xxxxxx xxxxxxx činnosti podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx být x zásadě xxxxxxxx xxxx. Prodej xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx a poplatků.

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany dovezené xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, se xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxx x bude se xxxx prodlužovat xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou, xxxxx xx počítá xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx výpověď neruší xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. září 1983 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Ekvádorské xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

Právní předpis x. 34/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.