Plné znění - 34/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

34

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. listopadu 1987

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. září 1983 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 27. xxxxx 1987.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Dohoda

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x x dalších xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxxxx x nevměšování do xxxxxxxxx záležitostí,

se dohodly xxxxxxxx xxxx xxxxxx x kulturní a xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, televize, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vědců x xxxxxxx ke xxxxxxx, k xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studijní pobyty xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, občanům xxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx dohody.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) pořádáním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx festivalů x xxxxxxxxxxx x Xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx zvát xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx kongresy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, časopisů, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

Článek 9

Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx filmových x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx fotoreprodukce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních xxxx a xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx této xxxxxx zaručí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Osoby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x přednáškám, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx této smluvní xxxxxx, budou osvobozeny xx xxxxxxx vízových xxxxxxxx, pokud prokáží xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 13

Smíšená xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dohodnuty diplomatickou xxxxxx.

Článek 14

Příjmy xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, x provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx přímých xxxx x xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx výkon xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx xxxxxxxx, osvobozené od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, musí být x zásadě xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x po xxxxxxxxxx zaplacení xxxxxxxxx xxxx x poplatků.

V xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx strany dovezené xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X případě darování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podílely xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxxxxxxx předpisů.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx let x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx další pětileté xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxx jednou nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně. Xxxx xxxxxxx neruší xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxx 1983 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx Rodriguez x. x.

Právní předpis č. 34/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1987.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.