Plné znění - 34/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

34

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1987

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxx 1983 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 27. xxxxx 1987.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Ekvádorské republiky,

vedeny xxxxxx rozvíjet spolupráci xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x x dalších xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti, svrchovanosti x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí,

se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx, xxxx, filmu, xxxxxxxx, televize, tělesné xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx vědců x učitelů xx xxxxxxx, x přednáškám x k xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studijní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědcům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x způsobem, xxxxx xxxx stanoven x plánech kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle čl. 12 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx zkoumat podmínky xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxx, xxxxxxxxxx podmínky xxxxxx uznávání.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx festivalů a xxxxxxxxxxx x Dnů xxxxx;

x) předváděním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx na kongresy, xxxxxxxxxx, semináře x xxxx kulturní a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pořádaná xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxx, xxxxxxxx, dokumentů x jiných publikací x oblastí uvedených x článku 1.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx fotoreprodukce, xxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx a vývozních xxxx a poplatků, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx neobchodním xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxx xxxxx vázány.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckými, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx či xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 13

Smíšená komise, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x případě potřeby x na xxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody a xxxxxxxxxxx plány xxxxxxxx x vědecké spolupráce.

Místo, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 14

Příjmy získané xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímých daní x jiných xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 15

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jakýchkoliv xxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Dovezené xxxxxxxx, osvobozené xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx vyvezeny xxxx. Prodej těchto xxxxxxxx může být xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx zaplacení uvedených xxxx x poplatků.

V xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxx straně. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx strany písemně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxxxxxxx předpisů.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x bude se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxx 1983 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Ekvádorské xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx x. 34/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1987.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.