Plné znění - 34/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

34

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1987

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxx 1983 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 dnem 27. xxxxx 1987.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Chňoupek x. x.

Dohoda

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ekvádorské xxxxxxxxx x kulturní a xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx a x dalších xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, svrchovanosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x kulturní a xxxxxxx spolupráci:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx, televize, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, k xxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědcům, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x způsobem, xxxxx bude stanoven x plánech kulturní x xxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx dohody.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnými zákony xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx sjednána xxxxxxxxx xxxxxx, upravující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umělců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx formami:

a) xxxxxxxxx xxxxxx kulturního xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x Xxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx filmových x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, semináře x xxxx kulturní x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx účastí, pořádaná xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx publikací x xxxxxxx uvedených x článku 1.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hudebních děl, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx šotů x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx fotoreprodukce, které xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x poplatků, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelem.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, kulturními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx výzkumu xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 12

X provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx též xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, bude x xxxxxxx xxxxxxx x xx základě xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx plány xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Každá smluvní xxxxxx poskytne v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx vyvezeny xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx druhé xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xx podílely na xxxxxxxxx činností xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednou xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxx xxxxxxx se šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx počítá xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. září 1983 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky:

Luis Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/1988 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.2.1987.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.