Plné znění - 34/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

34

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. listopadu 1987

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxx 1983 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 27. xxxxx 1987.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx. Chňoupek x. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozvíjet spolupráci xxxx oběma xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy x x dalších xxxxxxxxx xx xxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí,

se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vědeckými institucemi xxxx xxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x učitelů xx xxxxxxx, x přednáškám x x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studijní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technikům x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx bude stanoven x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxxx podle čl. 12 xxxx dohody.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxx x xxx xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uznávání.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxx kulturních institucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) pořádáním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx festivalů x xxxxxxxxxxx a Xxx xxxxx;

x) předváděním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x rozhlase x xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zvát příslušné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx kongresy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, pořádaná xx xxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podporovat výměnu xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných publikací x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

Článek 9

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx filmových x xxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxx, rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx neobchodním účelem.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx a v xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxx, kterými xxxx xxx státy vázány.

Článek 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x přednáškám, xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx či xx studiu x xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vízových xxxxxxxx, pokud prokáží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, že jejich xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

X provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx období xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx finančního zabezpečení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx komise, xxxxxxx ze zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude x xxxxxxx potřeby x na základě xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx plány xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxx x způsob xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x provádění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přímých xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 15

Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx předpisy osobám xxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x vývozních xxxx x poplatků x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxx xxxxxx. Dovezené xxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx a poplatků.

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx dovezené xxxxxxxx, osvobozené xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx druhé straně. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Článek 16

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx mlčky xx další xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednou nebo xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx.

Xxxxxx může být xxxxxxxxxx kteroukoliv smluvní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou, xxxxx xx počítá ode xxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxx 1983 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky:

Luis Xxxxxxxx Rodriguez x. x.

Xxxxxx předpis x. 34/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.1987.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.