Plné znění - 29/1988 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Protokol

INFORMACE

29

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 1. xxxxxxxx 1987

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kulturních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 2. xxxxxx 1987 xxxx x Hanoji xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Protokol x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 9 odst. 1 xxxx 14. xxxxx 1987. Xxxxx dnem xxxxxx platnosti Xxxxxxxx xxxx ministerstvem kultury x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xx dne 2. prosince 1967.

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x činnosti kulturních x informačních xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje xxxx států,

s cílem xxxxxx xxxxxxxx bratrské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x upevňování xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx zřízení xxxxxxxxxx a informačního xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx Xxx československo-vietnamského přátelství) xx sídlem v Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturního a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky se xxxxxx x Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").

2. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx sídla.

Xxxxxx 2

1. Střediska xxxx právnickými osobami.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx střediska.

Xxxxxx 3

1. Každá xxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxx xxx činností xxxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizujícího xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxx xxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx být pověřený xxxxxx ve xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx jeho postavení xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníka.

Xxxxxx 4

Střediska budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxx, o xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) rozšiřovat x vydávat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx střediska,

c) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, literární xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a koncerty, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx středisek,

e) xxxxxxxx xxxxx, časopisy, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx.,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx kulturní xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) spolupracovat xxx plnění xxxxx, xxxxx xx uzavírají x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenské xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x organizacemi přijímajícího xxxxx,

x) xxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx protokolem x Xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxx dohody.

2. X xxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx sídla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx práci xx střediska xxxxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xx pracovníky xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx kteří mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ti, xxxxx xxxx občany xxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zákonodárství xxxxx xxxxx střediska. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

3. Pracovníci střediska, xxxxx jsou státními xxxxxx xxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v něm xxxx bydliště xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx středisku, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx.

4. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx vysláni xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

1. Zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx xxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx a xxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xx státě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx zisku, z xxxxxx, x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx.

3. X daních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx otázky xxxxxxxx středisek xxxx xxxxxxxx upraveny x protokolu, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx uzavírá xx 5 xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x dalších 5 xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx demokratické republiky x Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1967.

Xxxx x Xxxxxx xxx 2.6.1987 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx rozhodující xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Dy Xxxx x. x.

Xxxxxxxx

x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx středisek

Článek 1

1. Xxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx střediska x xxxxxxxx umístění, xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx nemovitosti, xx xxxxx xx xxxxxxxxx místnosti xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx náklad xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Náklady xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zřídila.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx nájemné x xxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx čištění xxxxx, odvoz odpadků, xxxxxxx x parkování. Xxxx hradí xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx energii, xx xxxxxxxxxx, přepravu a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kulturního xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx:

- xxxxx, noviny, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx,

- filatelii,

- xxxxxxxxxxx xxxxx, magnetofonové kazety,

- xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx,

- xxxxxx výrobky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- výrobky xxxxxxxxxx řemesel,

- xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zahraniční xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx střediska xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx státu x xx ceny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 30 %.

4. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx středisku na xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

5. Střediska xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konto v xxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx vedou účetní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

7. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 2.6.1987 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, vietnamském x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx xxxxx francouzské.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx Nárožný v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx Dy Xxxx v. r.

*) Xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 29/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1987.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.