Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.11.1987.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1987.


Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Spojenými státy americkými
28/1988 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzlární úmluva

ČÁST I - Definice Článek 1

ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12

ČÁST III - Práva, výhody, výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41

ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 42

Dohodnuté memorandum

INFORMACE

28

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 23. xxxxxxxxx 1987

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 9. xxxxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1987.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 1 dnem 7. xxxxxxxxx 1987.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx spolu x Dohodnutým memorandem x xxxxxxxxx dopisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy americkými

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx státy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx x ochranu xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxx:

xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku

Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xx Spojené xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx X. Rogerse, xxxxxxxx tajemníka,

kteří xx xxxxxxxx své plné xxxx, xxx shledali x dobré x xxxxxxxx formě,

a dohodli xx xx xxxxxxxxxxxx:

XXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxx funkcí;

d) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx x kódy, kartotékami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx x uložení;

i) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) "rodinní xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx manželka, nezletilé xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx.

ČÁST XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxx.

2. Xxxxx konzulárního xxxxx x hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx patent xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xx předání xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx bude vydáno xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxx mu xxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxxx stát xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu prozatímní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxx státě xxxxxx bydliště.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a třídu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Vysílající xxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx přijímajícímu státu xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx x články 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx i nadále xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx osobě, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx vykonávat své xxxxxx x byla xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx diplomatického xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx. Plné xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a požívat xxxxx práv, výhod, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 3.

3. Xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxx x nadále xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jeho diplomatického xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx udal xxxxxx svého rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je nepřijatelný.

Vysílající xxxx xx potom xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx povinnost podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx za člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x umožnění xxxxxxx pozemků, budov xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

3. Xxx v xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx by vysílající xxxx byl zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxx plánování x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x výstavbou xxxx přestavbou xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.

XXXX III

Práva, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xx xxxxxxxx, x nichž je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, v nichž xx umístěn konzulární xxxx, x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Konzulární místnosti x sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx místností xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.

Článek 15

Konzulární archivy xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx spojení se xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx misemi xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, kdekoli xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx x tomuto xxxxx použít všech xxxxxxxx spojovacích prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických x konzulárních zavazadel x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

2. Xxx použití veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx konzulární xxxx stejné xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx své úřední xxxxxx, x nemohou xxx prohlíženy nebo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předměty, xxxxxx x úřední xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stejných xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xxxxx x volně xx kapitána lodi xxxx letadla xxxx xxx mu xx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají, pokud xxx x xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx občanskoprávní xxxxxx:

x) vyplývající xx xxxxx, xxxxx konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx se dědictví, xxx konzulární úředník xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx poslední xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dědicem jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v zastoupení xxxxxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx plavidlem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx vykonává x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x xxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx se může xxxxx xxxxxx uvedených x tomto článku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno písemně.

5. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx zvlášť.

Xxxxxx 18

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx němu použito xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3.

2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x mohou xxxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x výkladu.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žádají svědectví xx konzulárních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx postupovat xxx, xxx se xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx úředních xxxxxx. Xxxxx je xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx dáno xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx zaměstnance xxxx může xxx xxxx v xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 20

Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx vyňati xx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o registraci xxxxxxx, povolení x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech daní, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx, získaných x xxxxxxx x článkem 12 x užívaných ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx obydlí členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely.

3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx konzulárního xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx občany přijímajícího xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx, mezd x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x poplatků z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vlastníky.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xx:

x) nepřímé daně, xxxxx jsou zpravidla xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx služeb;

b) xxxxxxxx x daně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx článku 21;

c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx, xxxxxxxxx x správní poplatky, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Zemře-li člen xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě movitý xxxxxxx, xxxxxx přijímajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, dědická nebo xxxx xxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemřelého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a poplatků, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Všechny předměty xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxx xxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci, pouze xxxxx jde x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx rodinných příslušníků, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx předměty, xxxxxxx dovoz nebo xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxx, xxxxx, výsad x imunit, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, výsadách a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx dopravních předpisů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových vozidel.

2. Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx x všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnému xxxxxx. Jedná-li xx x občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx v tomto xxxxx mají trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx sjednáno v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx přístup xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx pohybu x cestování xx xxxx xxxxx.

ČÁST IV

Konzulární xxxxxx

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x této části. Xxxx konzulární funkce xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředník xx právo xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, práva a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx občanů, x xx xxx xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx ústně xx:

x) příslušné místní xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, předpisů x praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

x přijímat xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předpokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxx konzulární xxxxx.

Xxxxxx 29

Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož x x posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 30

1. Konzulární xxxxxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

x) xxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;

b) přijímat xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doklady;

c) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x provádět xxxx xxxxxx úkony, xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx občan xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jejich použití xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx vysílajícím xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x vydávat xxxxxxx xxxxx přeložených xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, provedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, úmrtí, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxx x xxxxxxxxx, vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přeložené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx x xxxxx cestovní xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxxx úředník xxxx v souladu x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vhodné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxx xxxxxxx ponechán xxx xxxxxx.

Článek 34

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dozvědí-li xx x xxxxxxxxxxxx xx občanu vysílajícího xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě bez xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx nalézá na xxxxx tohoto státu, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této pozůstalosti x doručí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx opis xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, obsahu a xxxxxxx pozůstalosti x xxxxxxx jej x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě x xxxxx nemá x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx. Nic x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka, xxx vystupoval jako xxxxxxx.

5. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příjmů x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

6. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx být předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx věřitelů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uspokojeny xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx zaplaceny xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx jednat přímo x příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

8. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx vysílajícího státu, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx svého přechodného xxxxxx xx území xxxxxx státu, xxxxxx x jeho osobní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx nevznese xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx prodlení xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úschově. Toto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx se xxxxx x osobních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobě xxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx peníze x xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x zájmů. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neustanoví xxxxx xxxxxxxx xxxx sama xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx x xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x xxxxxxxx styk s xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x poskytovat veškerou xxxxxxxxx pomoc x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx xx x konzulárním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

1. Xx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx vysílajícího xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxxx do tří xxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx zbavení nebo xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx svoboda xxxx omezena, přijímat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, který xx xx vězení, ve xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxxxxxx s xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x žádném případě xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxx občan xxxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxx svobody, xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se mohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku, xxx byl přítomen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacímu xxxxxx.

6. Xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx balíčky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxx výhradou, xx právní xxxxxxxx xxxxx použity xxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx účely, xxx xxxx xxxxx sledují.

Xxxxxx 37

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx v konzulárním xxxxxx veškerou xxxxx xxxx vysílajícího státu, xxxxx xx nachází x přístavech, pobřežních xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx a cestujících, xxxxxxx xx žádostí x pomoc xx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

3. Konzulární xxxxxxx xxxx vstoupit na xxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxxx neprodleně navázat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Konzulární úředník xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolovat xxxxx xxxxxxx, přijmout prohlášení x cestě x xxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x přístavu;

b) xxx xxxx na xxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx řešit sporné xxxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx cestujících xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu ve xxxxxx k lodi.

Článek 38

1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx úřady přijímajícího xxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx. Xxxxxx uvědomění xx xxxxx provést včas, xxx xxxx umožněna xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podniknutí xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, činí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxxx xx pevnině.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx se však xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pasovou xxxx zdravotní prohlídku xxxxxxxxxx příslušnými úřady, xxx xxxxxxxxx úkon xxxxxxxxx xx žádost xxxx souhlas kapitána xxxx.

Článek 39

1. Ztroskotá-li xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx břeh, xx xxxxxxxx xx xxxx nebo utrpí xxxxx škodu v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dopraven xx přístavu tohoto xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx bude nejdříve xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx náležejících x xxxx xxxx tvořících xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx oddělily xx xxxx.

2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx cestujícím x členům posádky xxxxxxxxxx veškerou pomoc. Xx tím xxxxxx xx může dovolávat xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může činit xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Jestliže xxxxxxx, majitel nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx osoba, která xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, nemůže učinit xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxx xxxx její xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kroky, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx registrována v xxxxx xxx vysílajícím xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Z xxxxxxxxx lodi vysílajícího xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxxx článků 37, 38, x 39 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx není x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX V

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 42

1. Xxxx úmluva xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx šesti xxxxxx ode dne, xxx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ukončit platnost xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu podepsali x opatřili xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 9. července 1973 xx dvou vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

X souvislosti x xxxxxxx podpisem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx "xxx" x "xxxxxx předpisy", tak xxx jsou xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že z xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "law" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sílu x xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 1973.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. r.

Praha 9. července 1973

Xxxxxxxxx,

xxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvu xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxx Úmluvy:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx československými xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i práva xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx dokumentů, x xx x tehdy, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx považovány xx občany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx platnými xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx považovány xxxxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx po dobu, xx kterou xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Úmluvy xxxx podepsané, jakož x práva xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx osoby xxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx.

3. S xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx se xxxxxx, xx cestovní xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Dále xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky.

4. Osoby xxxxxxx shora v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doba, xx kterou xxx xxxxx xxxxxx přiznán xxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odjezdu.

5. Xxxx xxxxxxx dohoda xxxx měnit xxxxxxx xxxx xxxx vyplývající x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, xxx se xxxxxx závazků xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx znovu xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx P. Xxxxxx v. x.

xxxxxx xxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx

xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx,

Xxxx Xxxxxxxxx mi xxxxxxx xxxxxxx x dnešního xxx xxxx:

"Xxx xxxx xxxxxxx se na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Spojenými xxxxx americkými x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx, že xx obě Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxx Úmluvy:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vstupními xxxx xxxxx považovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x platností víza, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx podepsané, jakož x xxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez dalších xxxxxxxxx, a to x xxxxx, mohou-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

2. Osoby xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx občany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx odjezdu xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxx, x xx i xxxxx, mohou-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za občany Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.

3. X odvoláním na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 shora xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx amerických xxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických. Xxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx vydávány xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx v odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu a xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx dokumentů, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx těmto xxxxxx přiznán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x naturalizaci xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."

Xxx čest xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx moje xxxxx xxxxxxxx x xxxx obsahem.

Používám této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vaši Xxxxxxxxx znovu xxxxxxx x xxx nejhlubší xxxx.

X Xxxxx xxx 9. července 1973

Xxx. X. Xxxxxxxx v. x.

Xxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxx X. Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1987.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.