Právní předpis byl sestaven k datu 07.11.1987.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1987.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Práva, výhody, výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 42
28
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 23. xxxxxxxxx 1987
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými
Dne 9. xxxxxxxx 1973 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1987.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 42 xxxx. 1 dnem 7. xxxxxxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx spolu x Dohodnutým memorandem x xxxxxxxxx dopisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx konzulární styky xxxx xxxxx státy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jmenovaly x xxxx xxxxx xxxxx zmocněnci:
za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxx X. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx své xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě,
a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxx tento xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx území určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx konzulárních funkcí;
c) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x touto xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zaměstnanec" xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx budovy nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx vlastníkem;
h) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx s xxxxxxx x kódy, kartotékami x jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxx vysílajícího státu" xx xxxxxxxx plující xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx a jiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx s ním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxx a přijímajícím xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá předem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přijímajícího státu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xx xxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx státu ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x jmenování. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx dokumentu o xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx jméno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx x xx nejkratší xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx přivolení.
4. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o jmenování x po xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xx xxxxxxx konzulárního xxxxx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx práva, xxxxxx, výsady a xxxxxxx, xxxx mu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Konzulární xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx být občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
Xxxxxx 6
1. Vysílající xxxx předem písemně xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x články 3, 5 x 6 xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které mu xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxx xxx xxx diplomatické misi xxxxxx konzulární oddělení xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, osvědčující xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx práva, xxxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Plné xxxxx xxxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx práv, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx vedoucí konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, vyplývajících x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by udal xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nepřijatelný.
Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opomene x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx za člena xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 12
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx státu ani x něm xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, budov xxxx xxxxx budov xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxx vykládáno xxx, xx by xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx plánování x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x výstavbou xxxx xxxxxxxxxx budov xxxx xxxxx budov x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x imunity
Článek 13
1. Na xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad, x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxx umístěn xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx vyvěšena na xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxx, i xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx nedotknutelné. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx povahy.
Xxxxxx 16
1. Konzulární xxxx má xxxxx xx spojení xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxx x kódovaných nebo xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx přijímacího státu.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úřední xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx obsahovat xxxxx úřední korespondenci x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx kurýr xxxx xxx vybaven úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v níž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx zavazadlo může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx svěřeno, avšak xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx kurýra. X xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx lodi xxxx letadla xxxx xxx mu je xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, nepodléhají xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx neuzavřel x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx se dědictví, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vykonavatelem xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dědictví xxxx dědicem jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx způsobenou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx úředních funkcí;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xx x držení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx imunit xxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně.
5. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x exekuční xxxxx xxxxxxxx; tohoto xxxxxx xx nutno xx xxxxx zvlášť.
Článek 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže konzulární xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich rodinné xxxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx žádají svědectví xx konzulárních xxxxxxxx xxxx xx konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx to xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx ani x xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xx xxxxx povinností, xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx:
x) pozemků, xxxxx a částí xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 x xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vysílající stát xx v přijímajícím xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx majetek, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Člen xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx státě nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x poplatků z xxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se nevztahují xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx v ceně xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xx soukromého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
c) xxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx majetku xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x správní poplatky, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 24
Xxxxx-xx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě výlučně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx rodinného příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členů jeho xxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx domácnosti jsou xxxxxxxxxx od všech xxxxxxx dávek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pro osobní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx zavazadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx předměty, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právní předpisy x karanténě. Takováto xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx člena xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx konzulárním úředníkem xxxx xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx jej xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx, výhod, výsad x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, bez xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x používaná xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo osoby, xxxxx x xxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx, toto pojištění xxxx sjednáno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx, do nichž xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx členům konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
1. Konzulární úředník xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx konzulární xxxxxx xxxx vykonávat, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, práva x xxxxx vysílajícího státu x xxxx xxxxxx, x xx jak xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxx obracet xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx:
x) příslušné místní xxxxxx svého konzulárního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx zákonů, předpisů x praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx předpokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konzulární obvod.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx hospodářských, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doklady;
c) v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx a dokumenty, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxx, potřebuje-li xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ověřené xxxxx přeložených xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx x narození xxxx xxxxx, registrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx neosvobozuje xxxxxxxx osobu od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxxx 1 xxxxxxx e), xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, přeložené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu doporučovat xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánům přijímajícího xxxxx vhodné osoby xxxx poručníky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx majetku, xx-xx xxxxx xxxxxxx ponechán xxx dozoru.
Xxxxxx 34
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž informovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx o xxxxxxxxxxxx xx občanu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx zemřelé x xxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x za xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx nalézá xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx závěti, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx jej x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x přijímajícím xxxxx x který xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx občan xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx včetně plateb x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrazy, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx z xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx majetek x peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx byly uspokojeny xxxx zajištěny x xx byly xxxxxxxxx xxxx a poplatky, xxxxxxxx se pozůstalosti.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x příslušnými úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. V xxxxxx případě, kdy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx přechodného xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxx x sebe, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx nevznese xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx oprávněna xx xx xxxxxx nárok, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prozatímnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xx xxxxx x osobních předmětů x xxxxx spravedlnosti.
Jestliže xx xxxxxxx pozůstalosti xx xxxxxxx osobě xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx peněz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, právním předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu, xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx nemohou x důvodů nepřítomnosti xxxx z jiných xxxxxxx xxxxxx zavčas xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx tak xxxxxx, dokud zastupovaná xxxxx neustanoví xxxxx xxxxxxxx xxxx sama xxxxxxxxxx hájení svých xxxx a zájmů.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx styk x xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, radit xx x poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x případě potřeby xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát nebude xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x konzulárním xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx neprodleně informují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx právech xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkem, poskytnutých xx podle xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezena, přijímat x xxxxxxx mu xxxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který je xx vězení, xx xxxxx xxxx je xxxxxxx v jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozsudku, hovořit x xxxxxxxxxxxxx x xxx x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxx nejdříve, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxx xxx xxx xxx, xxx byl občan xxxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx omezena. Xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxx úřad informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx občanem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx obdržet od xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ošacení, xxxx a potřeby xx xxxxx a xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxx xx držen.
7. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, avšak x tou xxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxx použity xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx účely, xxx xxxx xxxxx sledují.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx se nachází x přístavech, xxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxxxx se xxxxxxx x pomoc na xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx styk s xxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx v konzulárním xxxxxx oprávněn:
a) xxx xxxx na právech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny události xx palubě xxxx, xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijmout xxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxx, xxxxx x usnadňovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx újmy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxx kapitánem x kterýmkoliv členem xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxx smlouvy, x xxxxxxx, x xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo k xxxxxx xxxxxxx;
x) přijmout, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx k xxxx.
Článek 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uvědomění xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho zástupce, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nemožným. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx úplnou informaci x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx celní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx na břeh, xx vyvržena xx xxxx xxxx utrpí xxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx nějaký xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysílajícího, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vlastnictvím občana xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx je dopraven xx přístavu tohoto xxxxx, uvědomí x xxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxx nejdříve xxxxx, konzulárního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ho xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx záchranu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx palubě, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx tvořících xxxx jejího nákladu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx lodi xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx učinily xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxx xxxx její náklad, xxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o náklad x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx lodi, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx ani x xxxxxx nákladu xxxx xxxxx xxxxxxx ukládána xxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx za konzulární xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu.
2. Xxxx úmluva zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx formě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxxx podepsali x xxxxxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx dne 9. července 1973 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v českém x anglickém jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Rogers x. x.
XXXXXXXXX MEMORANDUM
V xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx dohodly xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx o Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx "law" a "xxxxxx předpisy", tak xxx xxxx tyto xxxxxxxxx x různých xxxxxx ustanoveních.
Vedoucí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx, že z xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, rozhodnutí a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sílu x xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Vedoucí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výraz "právní xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Bohuslav Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx americké:
William Xxxxxx x. r.
Praha 9. července 1973
Excelence,
mám xxxx odvolat xx xx dnes xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy americkými x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx provádění Xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxx cestovních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xx kterou xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xx občany Xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxx xxxx podepsané, xxxxx i xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky bez xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx do Spojených xxxxx amerických na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnými vstupními xxxx Xxxxxxxxx států xxxxx považovány příslušnými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx podepsané, xxxxx x práva xxxxxxx xx Spojených států xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x tehdy, xxxxx-xx xxxx osoby být xxxxxxxx považovány xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států amerických xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx vydávány xxxxx osobám, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu x práva xx xxxxxx xxx dalších xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odjezdu.
5. Xxxx uvedená xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx P. Xxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
Excelence,
Vaše Xxxxxxxxx xx sdělila xxxxxxx z xxxxxxxx xxx xxxx:
"Xxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx podepsanou Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, že xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xx následujících xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy:
1. Osoby xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cestovních xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx československými xxxxxxxxx xxxx xxxxx považovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, po xxxxxx jim byl xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx víza, xx xxxxxx Spojených xxxxx xxx účely xxxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x práva xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na dočasné xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřených xxxxxxxx xxxxxxxxx vízy Xxxxxxxxx států budou xxxxxxxxxx příslušnými úřady Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx jim xxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx odjezdu xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalších dokumentů, x to i xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za občany Xxxxxxxxx států amerických.
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx se rozumí, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx xxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doba, po xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uplynula x xxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx závazky xxxx xxxx vyplývající x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, xxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dopisu a xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx ujistil x své xxxxxxxxx xxxx.
X Praze xxx 9. července 1973
Xxx. X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Právní xxxxxxx x. 28/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.