Právní předpis byl sestaven k datu 07.11.1987.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1987.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Práva, výhody, výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 42
28
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxxx 1987
x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 9. xxxxxxxx 1973 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1987.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxxxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x Dohodnutým memorandem x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx americkými
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x Spojené xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx xxxxx státy x usnadnit xxx xxxxxxx xxxxxx národních xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto konzulární xxxxxx a xxxxxxxxx x tomu účelu xxxxx xxxxxxxxx:
xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxx X. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx obvod" xx území určené xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx osoba pověřená xxxxxxxxxxx státem, aby xxxxxxxxxx povinnosti spojené x xxxxx funkcí;
d) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx vlastníkem;
h) "konzulární xxxxxxx" zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx s xxxxxxx x xxxx, kartotékami x jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxx vysílajícího xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x jiní xxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx s ním xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx požádá předem xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diplomatická mise xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x jmenování. X xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx dokumentu x xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulární xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx může xxxxxx xxxxxx xxxxx funkcí xx předložení konzulského xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x po udělení xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujmout xxxxx xxxxxx a xxxx požívat xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxxx úmluvou x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí do xx xxxx, xxxxx xx xxxxx exequatur xxxx jiné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, občanství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx úřad.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x články 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxx xxxx členu xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxx při xxx xxxxxxxxxxxx misi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxx, aby xxxxxxxx jakémukoliv xxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x byla xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výsady a xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z nějakého xxxxxx vykonávat své xxxxxx xxxx jestliže xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemně sděleno xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxxx dočasným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx, výhod, xxxxx x xxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxx.
2. Pokud vysílající xxxx opomene v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx člena xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 12
1. Vysílající xxxx může v xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx dotyčná xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu ani x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx části xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx v xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy x omezení týkající xx výstavby x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx obdobné předpisy xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budov xxxx xxxxx budov x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX III
Práva, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad, x xx sídle xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx úřadu v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vlajka xxxxxxxxxxxx státu může xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx dopravních prostředcích, xxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou vstoupit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx archivy xxxx xxxx x xxxxx nedotknutelné. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předměty xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx má právo xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx misemi xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx k tomuto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx přijímacího xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx pro konzulární xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x zavazadla xxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a nemohou xxx prohlíženy xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, určené x úřední xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, v xxx xx uveden xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxxxx. Konzulární kurýr xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, výsad a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx musí xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx svěřeno, xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx konzulární úřad xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx členů, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx letadla xxxx xxx xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají trestní, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx rodinní příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx ze xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx se dědictví, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba x xxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranou xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě plavidlem, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ji xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxxx vzdání xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxx přijímajícímu xxxxx sděleno xxxxxxx.
5. Xxxxxx se vynětí x jurisdikce xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 týkající xx konzulárních úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a výkladu.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žádají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xx konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je to xxxxx, může být xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x písemné xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx ani v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxx x povinností xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx ani v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx, xxxxx x částí xxxxx, získaných x xxxxxxx s článkem 12 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxx xx vlastnictví xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) tohoto xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně konzulárních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx poplatky x xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od daní x xxxxxxxx x xxxxx, mezd x xxxxxx příjmů, které xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vykonáváním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx včetně daní x poplatků x xxxxxxxx majetku, jehož xxxx xxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxxxxxx x daně xx xxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxx x převodu xxxxxxx nebo x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx majetku xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zdroje xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 21;
f) xxxxxxxx vybírané za xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Článek 24
Xxxxx-xx člen xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxx vybírána xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx při úmrtí, xxxxxxxx xx takového xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v něm xxxxxx xxxxxx bydliště x xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx předmětů xxx xxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx dávek a xxxxxxxx vybíraných z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxx o xxxxxxxx jím xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
3. Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nesmí přesáhnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm nemají xxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx důvody x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx je zakázán xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx nebo na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx x karanténě. Takováto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx člena xxxx xxxxxx nebo osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Všechny xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, bez újmy xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel.
2. Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx vozidla xxxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnému xxxxxx. Jedná-li xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo osoby, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx pojištění xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, do nichž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx upraven z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zajistí xxxx členům konzulárního xxxxx svobodu pohybu x cestování xx xxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, uvedené x xxxx části. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx občanů, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx osob.
3. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obracet přímo, xxxxxxx xxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx přípustném xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx xx xxxx přímé xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx státu oprávněn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Konzulární úředník xxxx přispívat k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi oběma xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx obvodu oprávněn
a) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx věcech státního xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) sestavovat, ověřovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx nebo dokumenty xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou-li xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu;
f) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx se, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího státu xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přeložené xxxx ověřené konzulárním xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxxx 1 písmeno x), xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx a průkazní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxxx způsobem, který xxxx v rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 32
1. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, měnit x xxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu doporučovat xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx vhodné xxxxx xxxx poručníky xxxx xxxx opatrovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx majetku, je-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx informovat příslušného xxxxxxxxxxxx úředníka o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž informovat xxxxxxxxxxxx úředníka, xxxxxxx-xx xx x pozůstalosti xx občanu vysílajícího xxxxx nebo xx xxxxx zemřelé x xxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, jestliže se xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx učiní x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx pozůstalosti x doručí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxxx opis xxxxxx, xxxxx xxxx pořízena, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx o xxxx pozůstalostního xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občan není xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx x toho však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx trvalé bydliště x přijímajícím xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx plateb x xxxxxx náhrady xx xxxxxxxx úrazy, xxxxxxx, sociálního zabezpečení x xxxxxx z xxxxxxxx, xx něž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxx xx plně uplatnily xxxxx, pro které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx věřitelů vůči xxxxxxxxxxxx xxxx uspokojeny xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x poplatky, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pozůstalosti xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. V xxxxxx případě, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx svého přechodného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, peníze x jeho xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měl x xxxx, xx xxxxxxxxxxx, že na xx nevznese nárok xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prozatímnímu opatrování x úschově. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx x osobních předmětů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobě xxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx, konzulární xxxx xxxxx peníze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo člen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxxxx funkce uvedené x tomto xxxxxx, xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci soudních x správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx obvodu občany xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx se nemohou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx styk s xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občana vysílajícího xxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xx xxxxx případech, kdy xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx, nebo je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx informován o xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx buď zbaven xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx osobní xxxxxxx xxxx omezena, přijímat x zasílat mu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, který xxx jakýmkoliv způsobem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jehož xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který je xx xxxxxx, xx xxxxx nebo xx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rozsudku, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx dojde xx xxxxx nejdříve, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnuty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxx občan xxxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx řízení proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx přítomen xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx občanem i xxxxxxxxxxx pozdějšímu odvolacímu xxxxxx.
6. Občan, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx obdržet xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx balíčky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx čtení a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení, xx xxxxxx je xxxxx.
7. Xxxxx obsažená x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx výhradou, xx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx účely, jež xxxx práva sledují.
Článek 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxx posádce x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, její xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x pomoc na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxxx neprodleně navázat x konzulárním úředníkem xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:
a) xxx xxxx xx právech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx, jakož x usnadňovat xxxxx, xxxxxx xxxx postoj xxxx x přístavu;
b) xxx újmy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx sporů xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu, x xxxxx je to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx prostřednictvím příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podniknutí xxxxxxxxxx kroků xx xxxx, činí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx příslušné úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pevnině.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx na xxxx, xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxx, konzulárního xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx učiněných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx životů xx xxxxxx xxxx, lodi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladu, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Xx tím účelem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x opatření xx xxxxxx opravy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, nemůže xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx o xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx taková xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx okolností učinit xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x náklad x jiný xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx registrována x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx nákladu nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx xxxx xx oprávněn vybírat xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx Vysoké xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 9. xxxxxxxx 1973 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
Xxxxxxx Rogers x. x.
DOHODNUTÉ XXXXXXXXXX
X souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx dohodly xxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx "xxx" x "xxxxxx xxxxxxxx", tak xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx delegace Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxx všechny významné xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sílu a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudů x xxxxxx justičních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlil, xx x československého xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx závazné.
Dáno x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx v. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx americké:
William Xxxxxx v. r.
Praha 9. července 1973
Excelence,
mám xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potvrdit, xx xx xxx Xxxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxx Úmluvy:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx cestovních xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx jim xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka x xxxxxxx x platností xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx zajištění konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx dnes xxxxxxxxx, xxxxx i práva xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx tyto xxxxx xxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.
2. Osoby xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxx xxx přiznán statut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x práva xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxxx xx ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydávány pouze xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx občany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky.
4. Osoby xxxxxxx shora v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu x práva xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxx přiznán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo správního xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx dobrovolnému xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx dohoda xxxx xxxxx závazky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx podepsané x Xxxxx 16. července 1928, ani xx xxxxxx závazků xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx X. Xxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx,
Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx z dnešního xxx xxxx:
"Xxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx podepsanou Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxx Xxxxxx:
1. Osoby xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vstupními xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřady xx xxxx, xx xxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x platností xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx odjezdu x Československé socialistické xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx přijíždějící xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými úřady Xxxxxxxxx států amerických xx dobu, po xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x Úmluvy dnes xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx odjezdu xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalších dokumentů, x xx x xxxxx, xxxxx-xx tyto xxxxx xxx současně xxxxxxxxxx xx občany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxx pasy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Osoby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxx dalších dokumentů, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx těmto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx zabránilo jejich xxxxxxxxxxxx odjezdu.
5. Xxxx xxxxxxx dohoda xxxx xxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, xxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, že moje xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Vaši Xxxxxxxxx xxxxx ujistil x xxx xxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 1973
Ing. X. Xxxxxxxx v. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Právní xxxxxxx x. 28/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1987.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.