Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1987.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Práva, výhody, výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 42
28
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 9. xxxxxxxx 1973 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1987.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 42 xxxx. 1 dnem 7. xxxxxxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x Dohodnutým memorandem x xxxxxxxxx dopisy se xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x Xxxxxxx xxxxx americké,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy x usnadnit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x práv xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx
Xxxxxxxx X. Rogerse, xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx formě,
a dohodli xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tento význam:
a) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx nebo konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
c) "xxxxxxx konzulárního úřadu" xx xxxxx pověřená xxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx budovy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x nim xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x jakýmkoliv zařízením xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx plavidlo xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx manželka, nezletilé xxxx a jiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx x ním xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx a hranice xxxxxxxxxxxx obvodu xx xxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx konzulský xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxx dokumentu o xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxxxx stát x xx xxxxxxxxx xxxx udělí exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx ujmout xxxxxx xxxxx funkcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx vedoucí konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx požívat práva, xxxxxx, výsady x xxxxxxx, dané xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxx, která xx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x třídu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jméno, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Vysílající xxxx může v xxxxxxx s články 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státě výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx mise, pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxx x xxxxxx xxxxxxx výsad x xxxxxx, které mu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokument, osvědčující xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Přijímající stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho osobě, xxxxxxx xxxx důstojnosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a byla xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající stát xxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx úředníka téhož xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Plné xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx a požívat xxxxx xxxx, výhod, xxxxx x imunit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx, xxxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jeho diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx non xxxxx xxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx je potom xxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx opomene v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx xxxx užívat x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx předpisy pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx ubytování xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx x xxx nemá xxxxxx bydliště.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx části budov xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx v xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxx vykládáno xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx výstavby x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budov xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx konzulární xxxx, x na xxxxx xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxx být umístěn xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s označením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx konzulární xxxx, i na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx úřední xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx mohou xxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxxx xxxx xx sídla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x nich.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx archivy xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx ukládány xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
1. Konzulární xxxx xx xxxxx xx spojení xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx misemi xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kdekoli xx xxxxxxxx. Konzulární xxxx xxxx x tomuto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx zřetelným vnějším xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx, x nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx xxxxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx, výsad a xxxxxx xxxx diplomatický xxxxx vysílajícího xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx zavazadlo xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx svěřeno, avšak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní a xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx vykonavatelem poslední xxxx, správcem xxxxxxxx xxxx dědicem xxxx xxxxxxxx osoba x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx úředních funkcí;
e) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx x držení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx výslovné x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně.
5. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx výkon xxxxxxxx; tohoto vynětí xx xxxxx se xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx požádáni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže konzulární xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx znalci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx a výkladu.
4. Xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx úředních funkcí. Xxxxx xx to xxxxx, může být xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx o registraci xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, x jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx cizinců.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků, xxxxxxxxxx se:
a) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxx x listin, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nemovitostí zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) tohoto xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vysílající xxxx xx v přijímajícím xxxxx rovněž osvobozen xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx na poplatky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx nemají xxxxxx bydliště, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků z xxxxx, mezd a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vykonáváním xxxxx xxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx daně, xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxxxxxx x daně xx xxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 21;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxxxx, vybíraných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x správní poplatky, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx podle článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Zemře-li člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxx x zanechá v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx daň xxxx xxxxxxxx z převodu xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx takového xxxxxxx, a xx xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě výlučně x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Článek 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx včetně motorových xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx všech celních xxxxx x poplatků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx předměty xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx předmětů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx dávek a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požívá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxx dovezené x xxxx xxxx xxxxxx nástupu xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Předměty xxxxxx pro osobní xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx zavazadla xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvody k xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx, než xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx zakázán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx právní předpisy x xxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, výhod, xxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx, xxx újmy xx těchto xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, dodržovat právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů o xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxx xxxxx konzulárního xxxxx x všechna vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx. Jedná-li xx x xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxx, xxxxx x tomto xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx, toto pojištění xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
S xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zakázán xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx svobodu xxxxxx x cestování na xxxx xxxxx.
XXXX IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx, uvedené x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zastupovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, práva a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho občanů, x xx jak xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Při xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo, xxxxxxx xxxx ústně xx:
x) xxxxxxxxx místní xxxxxx svého konzulárního xxxxxx;
x) xxxxxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx přijímajícího xxxxx,
x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník bude xx předpokladu souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x provádět xxxx právní xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, potřebuje-li občan xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx území přijímajícího xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx použití xx vysílajícím státě, xx předpokladu, xx xxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx listiny x dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů.
2. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx úmrtí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx narození, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx poměrů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Listiny x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxxx 1 písmeno x), xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx x rozporu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Článek 32
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, prodlužovat, měnit x rušit cestovní xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx doporučovat xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poručníky nebo xxxx opatrovníky xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 34
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx se x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxx úředníka, dozvědí-li xx x xxxxxxxxxxxx xx občanu vysílajícího xxxxx xxxx po xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx týkat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx nalézá na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxx pozůstalosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx opis xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nemá x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx, než xxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx trvalé xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úrazy, xxxxxxx, sociálního zabezpečení x xxxxxx x xxxxxxxx, na něž xxxxxxxxx xxxxx může xxx nárok v xxxxxxxx úmrtí xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx z likvidace xxxxxxxxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx být předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny a xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednat xxxxx x příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx pozůstalosti xxxxx xxxxxx článku.
8. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, zemře xx xxxxx přechodného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxx x xxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xxx x sebe, xx xxxxxxxxxxx, že na xx nevznese xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xx oprávněna xx xx vznést nárok, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x prozatímnímu xxxxxxxxxx x úschově. Xxxx xxxxxxxxxx není xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se peněz x xxxxxxxx předmětů x zájmu xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobě xxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx, konzulární xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx peněz x xxxxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Kdykoli konzulární xxxxxxx nebo člen xxxxxxxxxxxx xxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx těchto xxxxxx, právním předpisům xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx zavčas xxxxxx hájení xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá tak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v konzulárním xxxxxx navázat x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, radit xx x poskytovat veškerou xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx spojit se x konzulárním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 36
1. Xx xxxxx případech, xxx xx občan vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx osobní svoboda xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxxx konzulární xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxxx xx tří xxx. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xx požádání xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnutých xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Konzulární úředník xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx mu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistil xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx svoboda byla xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, xx xxxxx nebo xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx obvodě xx xxxxxxx rozsudku, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxx. K těmto xxxxxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnuty xx xxxxxxxx období čtyř xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx osobní svobody, xxxx jeho osobní xxxxxxx byla xxxxxxx. Xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx nebudou xxxxx než jeden xxxxx.
5. V případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka na xxxx požádání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx občanu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx obdržet od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxx je xxxxx.
7. Xxxxx obsažená x xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x tou výhradou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx účely, jež xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vnitřních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x její xxxxxxx x cestujícím.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxxxx xx žádostí x pomoc xx xxxxxxxxx úřady přijímajícího xxxxx.
3. Konzulární úředník xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx povoleno xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) bez xxxx xx právech xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx události xx xxxxxx lodi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kontrolovat lodní xxxxxxx, přijmout prohlášení x xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx postoj xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členem xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x pracovní xxxxxxx, x rozsahu, v xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) učinit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx člena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, uvědomí x xxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uvědomění xx xxxxx provést včas, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroků xx xxxx, xxxx takové xxxxxxxxx nemožným. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx pevnině.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx se však xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx jakýkoliv úkon xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx souhlas xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxx, xx vyvržena na xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xx-xx xxxxxx předmět xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vysílajícího, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx rovněž x xxx učiněných xxxxxxxxxx xxx záchranu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, lodi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx oddělily xx lodi.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx posádky xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc. Xx xxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx taková xxxxxxxx nebo x xxxx pokračovaly.
3. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxx xxxx xxxx náklad, xxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředník. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx x xxxx majetek xx vlastnictví vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx ztroskotané xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx než vysílajícím xxxxx, s xxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ani x xxxxxx nákladu xxxx xxxxx xxxxxxx ukládána xxxxx cla, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxxx úřad xx oprávněn vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
XXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 42
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva zůstane x xxxxxxxxx xx xx uplynutí šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx z Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x opatřili pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xxx 9. července 1973 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx "xxx" a "xxxxxx xxxxxxxx", tak xxx jsou tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ustanoveních.
Vedoucí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, nařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx justičních xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace vysvětlil, xx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx v. r.
Za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxx 9. xxxxxxxx 1973
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxx xx xx dnes podepsanou Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxx Xxxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx provádění Xxxxxx:
1. Xxxxx přijíždějící do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě cestovních xxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xxx xxx přiznán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx občany Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx zajištění konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx dnes xxxxxxxxx, xxxxx x práva xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dokumentů, a xx i xxxxx, xxxxx-xx tyto osoby xxx současně považovány xx občany Československé xxxxxxxxxxxxx republiky.
2. Osoby xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx návštěvy na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxx xxx přiznán statut xxxxxxxxx návštěvníka, xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x tehdy, xxxxx-xx xxxx xxxxx být xxxxxxxx považovány xx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxx, xx cestovní xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx občany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 neztratí práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx dalších xxxxxxxxx, jestliže xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx dobrovolnému xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, abych Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x své xxxxxxxxx úctě.
William X. Xxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx
xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Excelence,
Vaše Xxxxxxxxx mi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx:
"Xxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx Konzulární xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxx americkými x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x potvrdit, xx xx obě Strany xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Úmluvy:
1. Osoby xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx cestovních pasů Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx statut dočasného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx přijíždějící xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely zajištění xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dnes xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx, mohou-li xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických.
3. X xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx pasy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx cestovní xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávány xxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
4. Xxxxx zmíněné xxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx ochranu a xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doba, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Výše xxxxxxx dohoda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dopisu x xxxxxx, xx xxxx xxxxx souhlasí s xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx dne 9. července 1973
Xxx. X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 28/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1987.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.