Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1987.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Práva, výhody, výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 42
28
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 23. xxxxxxxxx 1987
x Konzulární úmluvě xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 9. xxxxxxxx 1973 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxxxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx spolu x Dohodnutým memorandem x xxxxxxxxx dopisy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. r.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx americkými
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x Spojené xxxxx americké,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochranu xxxxx x práv xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxx zmocněnci:
za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku
Ing. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx P. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx,
x dohodli xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
Definice
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx osoba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx službách konzulárního xxxxx;
x) "členové konzulárního xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx k nim xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, knihy, xxxxx, xxxxxxxxx pásky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x uložení;
i) "xxx vysílajícího státu" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nezletilé xxxx x xxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx konzulárních xxxxx x jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu se xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dokument x jmenování. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dokumentu o xxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx úřadu, jeho xxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přijímající xxxx x co nejkratší xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxx xxxxxx svých funkcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx x jmenování x xx udělení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx bude vydáno xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxx mu xxxxx úmluvou x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 4
Přijímající stát xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prozatímní xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí do xx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxx xxxxx, občanství, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na konzulární xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, občanství x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x články 3, 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních funkcí, xxxx x nadále xxxxxxx výsad a xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxx xxxxxxxxxxxx misi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přijímající stát xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Přijímající xxxx xxxxxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxxxx a učiní xxxxxxx vhodná opatření x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jeho osobě, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x rovněž učiní xxxxxxx xxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x byla xx přiznána práva, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx jestliže xxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx diplomatického personálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Plné xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Osoba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, je xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, výhod, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx článku 3.
3. Xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, požívá x xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx xxxx kdykoliv, xxxx xx udal xxxxxx svého rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx non grata xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx potom xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, přijímající xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx může v xxxxxxx, v xxxx xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx užívat x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx předpisy pozemky, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pozemků, budov xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxxx vykládáno xxx, xx xx vysílající xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx výstavby x xxxxxxxx plánování x xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x výstavbou xxxx xxxxxxxxxx budov xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
Xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Na xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx sídle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx vysílajícího a xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx místnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou vstoupit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx sídla xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z nich.
Xxxxxx 15
Konzulární xxxxxxx xxxx vždy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx se xxxx vládou, x xxxxxxxxxxxxxx misemi vysílajícího xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx úřad xxxx k tomuto xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx spojovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx diplomatických a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kódovaných xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Rádiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx podmínky xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx zřetelným vnějším xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxx obsahovat xxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x níž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, výsad x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx zavazadlo může xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vybaven úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx kurýra. V xxxxxx s příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx konzulární xxxxxxxxx xxxxx a volně xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx nejsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx bydliště, nepodléhají xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vykonavatelem xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx v držení x zastoupení vysílajícího xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písemně.
5. Xxxxxx se vynětí x jurisdikce ve xxxxxx občanskoprávních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx, pokud xxx x exekuční xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx požádáni, xxx xxxxxx svědectví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxx xxxx použito xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx x vyjímkou xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx x výkladu.
4. Xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx žádají xxxxxxxxx xx konzulárních úředníků xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx postupovat xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx. Xxxxx xx to xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo zaměstnance xxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
Xxxxxx 20
Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxx xx všech povinností, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o registraci xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, získaných x xxxxxxx x článkem 12 x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelům nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jestliže xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx a) tohoto xxxxxx;
x) výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx konzulární xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dávky za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Člen konzulárního xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků x xxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x vykonáváním svých xxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu nebo x něm xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se nevztahují xx:
x) nepřímé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxx x daně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 21;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx;
x) xxxx a xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) soudní, hypotéční x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 21;
f) xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Zemře-li člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx úmrtí, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx nachází v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx zemřelého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jako předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx dávek x xxxxxxxx vybíraných x xxxxxx xxxxxx dovozu xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx jím xxxxxxxx x době jeho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx zavazadla xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxx nebo osoby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxx xxxxx, které požívají xxxxx této xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx, xxx újmy xx xxxxxx právech, xxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx dopravních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xx x občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx mají trvalé xxxxxxxx, toto xxxxxxxxx xxxx sjednáno v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxx x cestování xx xxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 28
1. Konzulární úředník xx oprávněn vykonávat x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zastupovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, práva a xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obracet přímo, xxxxxxx nebo ústně xx:
x) příslušné místní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) příslušné xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxxx xxxxxx i xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářských, obchodních, xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx i x posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx obvodu oprávněn
a) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) přijímat xxxxxxx x prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doklady;
c) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rodinných poměrů xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx narození a xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, ověřovat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, potřebuje-li xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx vysílajícím státě, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx úkony konzulárních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dokumenty, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x vydávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x narození xxxx úmrtí, registrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x rodinných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx poměrů příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx orgány.
Xxxxxx 31
Listiny x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 30 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jako doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx způsobem, který xxxx v rozporu x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, měnit x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které si xxxxx cestovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx úředník xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu doporučovat xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx osoby xxxx poručníky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx majetek xxxxxxxx xxx dozoru.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx se o xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, dozvědí-li xx o pozůstalosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na její xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x doručí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxxx informace o xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jej x xxxx pozůstalostního řízení.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x který xxxx x tomto státě xxxxxx bydliště, pokud xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx jinak x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx. Nic x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, aby xx plně xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx práva xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx majetek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx věřitelů vůči xxxxxxxxxxxx xxxx uspokojeny xxxx zajištěny x xx xxxx zaplaceny xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxx případě, xxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svého přechodného xxxxxx na území xxxxxx státu, peníze x xxxx osobní xxxxxxxx, xxxxx xxx x sebe, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx nárok xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x která xx xxxxxxxxx na xx vznést xxxxx, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx opatrování x úschově. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx příslušných xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xx peněz x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx správou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx orgán přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx peníze x xxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx.
Xxxxx xxxxx a xxxxxxxx předmětů podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
9. Xxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto článku, xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zastupovat v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnosti xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc a x případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx právní pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xx xxxxx případech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxx je xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxxx xx tří xxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx zbavení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxx omezena, přijímat x zasílat xx xxxxxxxxxxxxx nebo jiná xxxxxxx x učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx právní xxxxx a xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxx xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx, který je xx vězení, xx xxxxx xxxx je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X těmto xxxxxxxxx dojde xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odmítnuty po xxxxxxxx období čtyř xxx xxx xxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx osobní svobody, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx. Xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx jeden xxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx řízení proti xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pozdějšímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx obdržet xx xxxxxxxxxxxx úředníka balíčky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x potřeby xx xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxx použity xxx, xxx se plně xxxxxxxxx účely, xxx xxxx xxxxx sledují.
Článek 37
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícího státu, xxxxx xx xxxxxxx x přístavech, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x její posádce x cestujícím.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žádostí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx. Členové xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx x konzulárním úředníkem xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xx právech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx kteréhokoliv člena xxxxxxx, kontrolovat lodní xxxxxxx, xxxxxxxx prohlášení x xxxxx a xxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kterýmkoliv xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mzdy x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) učinit xxxxxxxx x lékařskému xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx;
x) přijmout, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx doklady, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxx.
Článek 38
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx prostřednictvím příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx včas, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx xxxx zástupce, x výjimkou xxxxxxx, xxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kroků xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady hodlají xxxxxxxxxxx členy posádky xx pevnině.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx se však xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx celní, xxxxxxx xxxx zdravotní prohlídku xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx, xxx xxxxxxxxx úkon xxxxxxxxx xx žádost xxxx souhlas xxxxxxxx xxxx.
Článek 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx-xx xx xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx škodu x xxxxxxxxxxxx státě, nebo xx-xx xxxxxx předmět xxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx dopraven xx přístavu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakmile xx bude nejdříve xxxxx, xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxxxxx ho xxxxxx x již učiněných xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx, lodi xxxxxxx a jiného xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxxx náležejících x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx lodi.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx dovolávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Konzulární xxxxxxx xxxx činit xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx lodi xx xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx lodi xxxxxxx x odstavci 1, nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Konzulární xxxxxxx může za xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx vlastnictví vysílajícího xxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx ztroskotané nebo xxxxxxxxx lodi, xxxxx xx registrována x xxxxx xxx vysílajícím xxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx ani z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx dodány xxx použití x xxxxxxxxxxxx státě.
Článek 41
Xxxxxxxxxx úřad xx oprávněn xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx konzulární xxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx zůstane x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x anglickém jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
Ing. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
DOHODNUTÉ XXXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podpisem Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxx zaznamenat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx "xxx" a "xxxxxx předpisy", xxx xxx xxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx delegace vysvětlil, xx x československého xxxxxxxx výraz "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx a ostatní xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973.
Za Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
Za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxx 9. xxxxxxxx 1973
Excelence,
mám xxxx odvolat xx xx xxxx podepsanou Xxxxxxxxxx úmluvu mezi Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy:
1. Xxxxx přijíždějící xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cestovních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vízy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po dobu, xx kterou xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx podepsané, xxxxx i xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx do Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnými vstupními xxxx Xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx dobu, xx kterou jim xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx podepsané, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Spojených států xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xx xxxxxx, xx cestovní pasy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doba, xx kterou xxx xxxxx osobám xxxxxxx xxxxxx dočasného návštěvníka, xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odjezdu.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vyplývající x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx příležitosti, abych Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x své xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx X. Xxxxxx v. r.
státní xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx,
Xxxx Xxxxxxxxx mi xxxxxxx xxxxxxx x dnešního xxx xxxx:
"Xxx xxxx xxxxxxx se na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potvrdit, že xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx:
1. Osoby xxxxxxxxxxxx xx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cestovních pasů Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vstupními xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx víza, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx podepsané, xxxxx x práva xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx být xxxxxxxx považovány za xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx Xxxxxxxxx států amerických xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, mohou-li xxxx xxxxx xxx současně xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických.
3. X xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx xx rozumí, že xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx jsou považovány xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxx xx xxxxxx, xx cestovní pasy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx zmíněné xxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxx dalších dokumentů, xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Praze 16. xxxxxxxx 1928, xxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx xxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že moje xxxxx souhlasí x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx ujistil x xxx xxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx xxx 9. července 1973
Ing. X. Xxxxxxxx x. x.
Xxxx Excelence
William X. Xxxxxx
Xxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.11.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.