Právní předpis byl sestaven k datu 05.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1987.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Práva, výhody, výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 42
28
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 23. listopadu 1987
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx americkými
Dne 9. xxxxxxxx 1973 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny xx Xxxxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1987.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 1 dnem 7. xxxxxxxxx 1987.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x Dohodnutým memorandem x xxxxxxxxx dopisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx státy americkými
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x Spojené xxxxx americké,
přejíce si xxxxxxx xxxxxxxxxx styky xxxx oběma státy x usnadnit xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx zmocněnci:
za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx X. Rogerse, xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx své plné xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx formě,
a xxxxxxx xx na následujícím:
XXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx úřad" xx xxxxxxxxx konzulát, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx určené xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx konzulárních funkcí;
c) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx zaměstnaná v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "konzulární místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx x xxxx, kartotékami x jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
j) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nezletilé xxxx x xxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx.
XXXX II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx úřad může xxx zřízen xx xxxxx přijímajícího státu xxxxx s xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo konzulárního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dokument x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx občanství, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Po předání xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, přijímající xxxx x co nejkratší xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ujmout xxxxxx svých funkcí xx předložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem.
5. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl ujmout xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, výsady a xxxxxxx, dané xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, nežli xx xxxxx exequatur xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, občanství, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxxx přijímajícímu státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
1. Vysílající xxxx může v xxxxxxx x články 3, 5 a 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členů své xxxxxxxxxxxx mise v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x nadále xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx při xxx diplomatické misi xxxxxx xxxxxxxxxx oddělení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx dokument, xxxxxxxxxxx xxxx právo vykonávat xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzulárnímu úředníkovi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx učiní xxxxxxx nutná opatření x xxxx, xxx xxxx vykonávat své xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, vysílající xxxx xxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx mise x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Plné jméno xxxx xxxxx bude xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x požívat xxxxx práv, výhod, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jmenovaný podle článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise, xxxxxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x nadále výsad x xxxxxx, vyplývajících x jeho diplomatického xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Přijímající xxxx může kdykoliv, xxxx by xxxx xxxxxx svého rozhodnutí, xxxxxxx vysílajícímu xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxx non grata xxxx xx konzulární xxxxxxxxxxx xx nepřijatelný.
Vysílající xxxx xx xxxxx xxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx splnit xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, x němž xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xx vlastnictví, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx xxxx části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani x něm xxxx xxxxxx bydliště.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícímu xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx části xxxxx xxx účely xxxxxxx x odstavci 1.
3. Xxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx vysílající xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat předpisy x omezení xxxxxxxx xx výstavby x xxxxxxxx plánování x xxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částí xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
ČÁST XXX
Xxxxx, výhody, xxxxxx x imunity
Článek 13
1. Xx xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vyvěšena xx xxxxxxxx, x xxxxx xx umístěn konzulární xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z nich.
Článek 15
Konzulární xxxxxxx xxxx vždy a xxxxx nedotknutelné. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx povahy.
Xxxxxx 16
1. Konzulární xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx misemi xxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx diplomatických a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanici může xxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kurýrní xxxxxxx x zavazadla xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zřetelným xxxxxxx xxxxxxxxx xxx úřední xxxxxx, a nemohou xxx prohlíženy xxxx xxxxxxxx. Mohou obsahovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předměty, určené x úřední potřebě.
4. Xxxxxxxxxx kurýr xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující jeho xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Konzulární kurýr xxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx, xxxxx a xxxxxx jako diplomatický xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx svěřeno xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx letadla vysílajícího xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx označující xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeno, xxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxxxxxx kurýra. V xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx některého xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadlo xxxxx x xxxxx xx kapitána xxxx xxxx letadla nebo xxx mu je xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neuzavřel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx dědictví, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vykonavatelem xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dědicem jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxx xx xxxxxx vzneseného xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se jakékoli xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx konzulární xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx úředních xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xx x držení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Vysílající xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxxxx vzdání xxxx xxx výslovné a xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx sděleno písemně.
5. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; tohoto xxxxxx xx nutno xx xxxxx zvlášť.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu mohou xxx požádáni, aby xxxxxx svědectví v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne podat xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxx použito xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svědectví x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odstavci 3.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konzulárních zaměstnanců xx xxxxxx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx týkajících xx xxxxxx jejich úředních xxxxxx x mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konzulárních xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx postupovat xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x obydlí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx ani v xxx nemají trvalé xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx veřejných služeb x xxxxxxxxxx všeho xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx konzulárního xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx občany přijímajícího xxxxx ani v xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, pokud xxx o registraci xxxxxxx, povolení x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx cizinců.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků, xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx, xxxxx x částí xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 x xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx účelům nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, jestliže xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx x listin, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nemovitostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx a) tohoto xxxxxx;
x) výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Vysílající xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ve xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx užívání xxxxxxxxxxxx státu výhradně xxx xxxxxxxxxx účely.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na poplatky x xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxx konzulárního xxxxx x jeho xxxxxxx příslušníci, pokud xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od daní x poplatků x xxxxx, mezd x xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx včetně xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx majetku, jehož xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou zpravidla xxxxxxxx v ceně xxxxx nebo služeb;
b) xxxxxxxx x xxxx xx soukromého nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, vybíraných přijímajícím xxxxxx;
x) daně x xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, hypotéční x xxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 24
Xxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx movitý xxxxxxx, nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xx nachází x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx všech xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx předměty xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx počáteční vybavení xxxx domácnosti xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vybíraných x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm xxxx trvalé bydliště. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, pouze xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz nebo xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx právní xxxxxxxx x karanténě. Takováto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx člena xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx, výhod, xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx újmy xx xxxxxx právech, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x používaná pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x všechna vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx rodinným příslušníkům xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jedná-li xx x občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
X výhradou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx upraven z xxxxxx státní bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx členům konzulárního xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx funkce
Článek 28
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvedené x této xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx to xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x xxxxx vysílajícího státu x xxxx občanů, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x praxe přijímajícího xxxxx,
x přijímat xx xxxx přímé xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx konzulární xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx úředník xxxx přispívat k xxxxxxxxx hospodářských, obchodních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Konzulární xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn
a) xxxx evidenci občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sestavovat, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx x dokumenty, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxx úkony, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;
f) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přeložených xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx úmrtí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, provedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx narození, úmrtí, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího státu xxxx jejich registrace xxxxxx xxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, přeložené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x článkem 30 odstavec 1 xxxxxxx e), xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průkazní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx způsobem, který xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 32
1. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x rušit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 33
Konzulární úředník xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dozoru.
Xxxxxx 34
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxx dozvědí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dozvědí-li xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx na její xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx učiní v xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 a xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx nalézá xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x doručí konzulárnímu xxxxxxxxxx na jeho xxxxxx opis xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx nárok xx xxxxxxxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx bydliště, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx, xxx xxxx zastoupen. Xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka, xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxx x xxxxxxxx, xx něž xxxxxxxxx občan xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx tato práva xxxxxxxxxxx.
6. Movitý majetek x xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x likvidace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx byly xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xx pozůstalosti.
7. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x příslušnými úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx pozůstalosti xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. X xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, peníze x xxxx osobní xxxxxxxx, které xxx x sebe, za xxxxxxxxxxx, xx xx xx nevznese xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx nárok, xxxxx xxx prodlení xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x prozatímnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx pozůstalosti xx zemřelé xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx peněz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxxxxx funkce xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci soudních x správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu, jako xxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 35
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx zastupovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx nemohou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zavčas xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx zastupovaná xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx x zájmů.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x konzulárním xxxxxx navázat a xxxxxxxx styk x xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, radit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx občana vysílajícího xxxxx xxxxxx xx x konzulárním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Ve xxxxx případech, xxx xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx svoboda xxxxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulární úřad xxxxxxxxxxxx xxxxx vždy xxxxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx zbavení nebo xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx úředníkem, xxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx.
3. Konzulární úředník xx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxx xxxxxx svoboda xxxx omezena, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření, xxx xx zajistil právní xxxxx x zastoupení.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx navštívit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jakýmkoliv způsobem xxx zbaven osobní xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx, xxxxxx takového xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, hovořit x xxxxxxxxxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxx případě xxxxxxx odmítnuty xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx byl občan xxxxxxxxxx způsobem buď xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxx nimi xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
5. V případě xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícím státě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníku, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx občanem i xxxxxxxxxxx pozdějšímu odvolacímu xxxxxx.
6. Xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxx xxxxxxxxxx potraviny, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx platnými x zařízení, ve xxxxxx xx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxx výhradou, xx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxx, xxx se plně xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoc xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx státu, jakož x její posádce x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x cestujících, xxxxxxx xx žádostí x pomoc xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx. Xxxxxxx posádky xxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn:
a) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxxxxxx kteréhokoliv člena xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přijmout prohlášení x xxxxx x xxxxx lodi, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx xxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi kapitánem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxx smlouvy, x rozsahu, v xxxxx je to xxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxx státu;
c) učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi vysílajícího xxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxx konzulárního úředníka. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x výjimkou případů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxx x událostech.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx i x xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se však xxxxxx vztahovat na xxxxxxxx xxxxx, pasovou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx souhlas kapitána xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího státu, xxxxxx-xx na břeh, xx vyvržena na xxxx nebo xxxxx xxxxx škodu v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastnictvím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předmět xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, jakmile xx bude xxxxxxxx xxxxx, konzulárního úředníka. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, lodi xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na palubě, xxxxx x x xxxxxxxxxx náležejících x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x členům posádky xxxxxxxxxx veškerou pomoc. Xx tím xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxx příslušných úřadů xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx opravy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx učinily taková xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx osoba, která xxxxxxxxx zájmy lodi xxxxxxx x odstavci 1, nemůže xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxx xxxx její xxxxxx, xxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Konzulární xxxxxxx může xx xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, který xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx ani x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xx xxxx dodány xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Konzulární xxxx xx oprávněn xxxxxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx za konzulární xxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxx státu.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva zůstane x platnosti až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé Vysoké xxxxxxx straně x xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x anglickém jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek v. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
DOHODNUTÉ XXXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxx x dnešním podpisem Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obě xxxxxx dohodly xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Úmluvě, xxxxx xxx x xxxxxx "law" x "xxxxxx předpisy", xxx xxx jsou tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx delegace Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výraz "xxx" xxxxxxxx xxxxxxx významné xxxxxxx, státní x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sílu a xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx justičních orgánů.
Vedoucí xxxxxxxxxxxxxx delegace xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "právní xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx americké:
William Xxxxxx v. x.
Xxxxx 9. července 1973
Xxxxxxxxx,
xxx xxxx xxxxxxx se xx dnes xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvu mezi Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potvrdit, xx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanoveních, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx dočasné xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx československými xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx jim xxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x platností xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxx podepsané, xxxxx x xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky bez xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x tehdy, xxxxx-xx tyto xxxxx xxx xxxxxxxx považovány xx občany Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Osoby xxxxxxxxxxxx do Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx návštěvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x práva odjezdu xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. S xxxxxxxxx xx ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxx se rozumí, xx cestovní pasy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx amerických xx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ochranu x xxxxx xx xxxxxx xxx dalších xxxxxxxxx, jestliže xxxx, xx kterou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo správního xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx dobrovolnému xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx dohoda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vlád xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, xxx se xxxxxx xxxxxxx dotýkat.
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, abych Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úctě.
William X. Xxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslav Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx,
Xxxx Xxxxxxxxx mi xxxxxxx xxxxxxx z dnešního xxx toto:
"Mám xxxx xxxxxxx se na xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx americkými x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potvrdit, že xx xxx Strany xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx cestovních xxxx Xxxxxxxxx xxxxx opatřených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřady xx xxxx, po xxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Spojených xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxx podepsané, xxxxx x práva odjezdu x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxx, x xx x tehdy, mohou-li xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx občany Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx xxxxx zajištění xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x Úmluvy dnes xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx odjezdu xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx tyto xxxxx být současně xxxxxxxxxx za občany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X odvoláním xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx xx rozumí, xx xxxxxxxx pasy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx pouze osobám, xxxxx xxxx považovány xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx občany Xxxxxxxxx států amerických. Xxxx xx rozumí, xx cestovní xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx doba, xx xxxxxx xxx těmto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka, uplynula x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx, xxx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx odjezdu.
5. Výše xxxxxxx dohoda xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, xxx xx těchto xxxxxxx dotýkat."
Mám čest xxxxxxxx Vaší Xxxxxxxxx xxxxxx dopisu x xxxxxx, xx xxxx xxxxx souhlasí x xxxx obsahem.
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x své nejhlubší xxxx.
X Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 1973
Ing. X. Chňoupek x. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Právní xxxxxxx x. 28/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.11.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.